2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章 (本科) - skkucn)_fall... · 2017-03-22 · 3...

24
2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章 (本科)

Upload: others

Post on 17-Feb-2020

19 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章 (本科) - SKKUCN)_Fall... · 2017-03-22 · 3 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章(本科) 1招生日程 区

2017年后期(第一批)

外国留学生招生简章(本科)

Page 2: 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章 (本科) - SKKUCN)_Fall... · 2017-03-22 · 3 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章(本科) 1招生日程 区

1. 招生日程 3 2. 申请指南与招生单位 4 3. 申请资格 8 4. 申请材料 10 5. 报名费 13 6. 评价方式 13 7. 合格者发表 13 8. 合格者登录(交纳学费) 13 9. 外国留学生奖学金 1410. 宿舍 1511. 注意事项 1512. 入学与留学生活咨询处 1713. 交通指南 18

[参考] Apostille认证与领事认证

▶ 申请材料格式 - 格式 1. 入学申请书 - 格式 2. 自我介绍书 - 格式 3. 学历查询同意书

Page 3: 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章 (本科) - SKKUCN)_Fall... · 2017-03-22 · 3 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章(本科) 1招生日程 区

3

2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章(本科)

1 招生日程

区 分 日 程 备 注

入学申请材料提交

2017. 4. 10(一) 10:00 ~ 4. 26(三) 17:00

▪ 网上申请(uwayapply-순수외국인-

성균관대학교 2017 후기1차 외국인특별전형)

http://www.uwayapply.com/

▪ 访问或邮寄提交至成均馆大学外国留学生支援部 ※ 地址: 首尔市 钟路区 成均馆路25-2 成均馆大学 国际馆 90212

合格者发表 2017. 5. 19(五) 14:00▪ 在入学网站查询

http://admission-global.skku.edu

合格者登录 2017. 7. 19(三) ~ 7. 26(三) ▪ 交纳学费

标准入学许可书申请 2017. 7. 21(五) ~ 7. 26(三)

宿舍申请 2017. 7月底▪ 详情另行通知 学校宿舍网站: http://dorm.skku.edu/skku/

新生欢迎会 2017. 8月 ▪ 详情另行通知

选课 2017. 8月 ▪ 详情另行通知

开学 2017. 8. 28(一)

1. 入学申请截止到4. 26(三),韩国时间17:00为止。

2. 入学申请100%由网上申请进行。可以书面申请的例外情况仅限于无法进行网上申请的在韩国

境外者。

3. 材料提交务必于上述期间内提交到外国留学生支援部(人文社会科学校区 国际馆2层)。

※ 工作日(星期一至星期五)10:00 ~ 17:00。

4. 材料提交(访问/邮寄)时,请遵守上述提交期限。截止日后提交的材料一律不接收。

5. 材料提交截止日当天因访问者众多,请尽量在截止日之前提交材料。

※ 若一次提交5名以上申请者材料时,务必在截止日3天前提交完材料。

Page 4: 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章 (本科) - SKKUCN)_Fall... · 2017-03-22 · 3 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章(本科) 1招生日程 区

4

2 申请指南与招生单位

1. 全体招生单位

1) 系列招生(一年级时属于系列,二年级晋级前选择专业)

招生单位 学部 / 学科

人文科学系列▪ 儒学学院 - 儒学·东方学▪ 文科学院 - 国语国文学,英语文学,法语文学,中国语言文学,

德语德文学,俄语文学,汉文学,史学,哲学, 文献信息学

社会科学系列▪ 社会科学学院 - 行政学,政治外交学,新闻放送学,社会学,

社会福利学,心理学,消费者家族学,儿童·青少年学▪ 经济学院 - 经济学,统计学

自然科学系列▪ 自然科学学院 - 生命科学,数学,物理学,化学▪ 生命工程学院 - 食品生命工程,生物机械电子工程, 遗传工程

工程系列 ▪ 工程学院 - 化学工程/高分子工程学部,新材料工程,机械工程学部,

建设环境工程学部, 系统管理工程

2) 学科招生(从一年级开始属于学科)

2. 招生区分

分为韩语Track, 英语Track,韩英Track进行招生。

- 韩语Track : 以韩语能力可以申请的招生单位

- 英语Track : 以英语能力可以申请的招生单位

- 韩英Track : 以韩语或英语能力中选择一种可以申请的招生单位

招生单位

▪ 经营学院 经营学 ▪ 经营学院 国际经营学

▪ 艺术学院

影视学 ▪ 经济学院 国际经济学

服装学 ▪ 信息通信学院 电子电器工程学部

演技艺术学 ▪ 软件学院 软件学

▪ 体育科学学院 体育科学 ▪ 成均融合院 国际生物医学工程学

Page 5: 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章 (本科) - SKKUCN)_Fall... · 2017-03-22 · 3 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章(本科) 1招生日程 区

5

2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章(本科)

3. 各招生单位申请指南

< 韩语Track A > : 必选第一志愿,第二志愿选择与否为选项

甲、第一志愿招生单位(必选)

招生单位 所属学院

经营学 ▪ 经营学院

影视学

▪ 艺术学院服装学

演技艺术学

体育科学 ▪ 体育科学院

建筑学(5年制) ▪ 工程学院

乙、第二志愿招生单位(选项)

甲、在第一志愿的单位没有录取时,第二志愿的单位和把其单位申请为第一志愿的申请者同时评价后决

定合格与否。

乙、申请第二志愿招生单位为选项,可以只申请第一志愿单位。

招生单位 学部 / 学科

人文科学系列▪ 儒学学院 - 儒学·东方学▪ 文科学院 - 国语国文学,英语文学,法语文学,中国语言文学,

德语德文学,俄语文学,汉文学,史学,哲学, 文献信息学

自然科学系列▪ 自然科学学院 - 生命科学,数学,物理学,化学▪ 生命工程学院 - 食品生命工程,生物机械电子工程学,遗传工程学

工程系列▪ 工程学院 - 化学工程/高分子工程学部2,新材料工程,机械工程学部,

建设环境工程学部,系统管理工程

电子电器工程学部 ▪ 信息通信学院 – 电子电器工程学部

Page 6: 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章 (本科) - SKKUCN)_Fall... · 2017-03-22 · 3 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章(本科) 1招生日程 区

6

< 韩语Track B > : 只能申请第一志愿招生

招生单位 学部 / 学科

人文科学系列▪ 儒学学院 - 儒学·东方学▪ 文科学院 - 国语国文学,英语文学,法语文学,中国语言文学,

德语德文学,俄语文学,汉文学,史学,哲学, 文献信息学

社会科学系列▪ 社会科学学院 - 行政学,政治外交学,新闻放送学,社会学,

社会福利学,心理学,消费者家族学,儿童·青少年学▪ 经济学院 - 经济学,统计学

自然科学系列▪ 自然科学学院 - 生命科学,数学,物理学,化学▪ 生命工程学院 - 食品生命工程,生物机械电子工程, 遗传工程

工程系列 ▪ 工程学院 – 建设环境工程学部 , 系统管理工程

甲、人文社会系列、社会科学系列、自然科学系列、工程系列(韩语Track学科)申请者注意事项

- 2年级晋级时在招生单位中设置的学部/学科范围内,根据学生本人的希望和一年级学业成绩结果决定学部/学科(专业)。

- 以TOPIK3级合格的学生入学后晋级前——到2018年6月30日为止必须提交TOPIK4级以上或成均语学院4级以上等级的证明书。在期限内未提交时虽然可以升2年级,但是不能选专业。

- 2年级晋级时因未达到标准没有进入专业学生满足其条件后,从下一学期可以进入专业。

乙、电子电器工程学部申请者注意事项

- 以TOPIK3级合格的学生入学后晋级前——到2018年6月30日为止必须提交TOPIK4级以上或成均语学院4级以上等级的证明书。在期限内未提交时不能申请专业课。

- 因未达到标准对于申请专业课有限制的学生满足其条件后,从下一学期可以申请专业课。

丙、韩语Track A/B 申请者共同注意事项 - 2年级第一学期结束之前(2018年12月30日)未能提交TOPIK4级以上等级证明的学生从第二学期开始

一学期可取得学费限制为12学分。 - 毕业条件为TOPIK5级。

Page 7: 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章 (本科) - SKKUCN)_Fall... · 2017-03-22 · 3 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章(本科) 1招生日程 区

7

2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章(本科)

< 英语Track A > : 只能申请第一志愿

招生单位 所属学院

国际经济学 ▪ 经济学院

国际经营学 ▪ 经营学院

国际生物医学工程学 ▪ 成均融合院

< 英语Track B > : 只能申请第一志愿

招生单位 学部 / 学科

软件学 ▪ 软件学院

< 韩英Track > : 只能申请第一志愿

招生单位 学部 / 学科

工程系列 ▪ 工程学院 – 化学工程/高分子工程学部,新材料工程学部,机械工程学部

电子电器工程学部 ▪ 信息通信学院

甲、工程系列(韩英Track学科)申请者注意事项

- 2年级晋级时在招生单位中设置的学部/学科范围内,根据学生本人的希望和一年级学业成绩结果决定学部/学科(专业)。

- 以TOPIK3级合格的学生入学后晋级前——到2018年6月30日为止必须提交TOPIK4级以上或成均语学院4级以上等级的证明书。在期限内未提交时虽然可以升2年级,但是不能选专业。

- 2年级晋级时因未达到标准没有进入专业学生满足其条件后,从下一学期可以进入专业。

乙、电子电器工程学部(韩英Track学科)申请者注意事项

- 以TOPIK3级合格的学生入学后晋级前——到2018年6月30日为止必须提交TOPIK4级以上或成均语学院4级以上等级的证明书。在期限内未提交时不能申请专业课。

- 因未达到标准对于申请专业课有限制的学生满足其条件后,从下一学期可以申请专业课。

Page 8: 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章 (本科) - SKKUCN)_Fall... · 2017-03-22 · 3 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章(本科) 1招生日程 区

8

4. 选拔人数 : 各招生单位若干名

5. 其他事项

1) 我校实行辅修专业制度,除了学生的主专业外可以获得第二、第三专业的学士学位。

2) 外国留学生可以把韩国学连接专业作为第二专业辅修。

3 申请资格

1. 国籍

申请者本人与父母须均为非韩国国籍的外国人。 ※ 但,拥有台湾籍的申请者,父母中只有一方为台湾籍的情况可以申请。 (从2020年前期招生起不能申请) ※ 在申请者本人与父母为放弃(丧失)韩国国籍的情况时,必须提交≪国籍丧失证明书≫。

并且,申请者本人国籍仅限于高中入学之前取得外国国籍的情况。 ※ 因父母离婚或一方死亡父母中只有一方是法律上的亲属时,只需证明其一方的国籍。

但是,必须同时提交国家机关开具的父母离婚或死亡证明。 ※ 包括韩国国籍在内的多重国籍者不可申请。

2. 学历

韩国境内外正规高中毕业生(包括2017年8月31日之前预定毕业者)或根据相关法令认定为具有同等水平以上的学历者。

3. 语言能力

以材料提交截止日为准,满足下列条件中任何一项的申请者(语言能力成绩证明必须提交尚在有效期内的成绩单)

1) 韩语资格条件申请

招生单位 语言能力

韩语 Track A 韩语能力考试(TOPIK)4级以上

韩语 Track B 韩语能力考试(TOPIK)3级以上

Page 9: 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章 (本科) - SKKUCN)_Fall... · 2017-03-22 · 3 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章(本科) 1招生日程 区

9

2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章(本科)

2) 英语资格条件申请 (①, ②中选择一种)

3) 韩语资格条件与英语资格条件中选择一种 (①, ②,③中选择一种)

招生单位 语言能力

英语 Track A

①TOEFL iBT 90分以上或IELTS 6.5分以上

②英语为母语或官方语言的国家出身的申请人需提交在该国取得

的中等或高等教育肄业证明

英语 Track B

①TOEFL iBT 80分以上或IELTS 5.5分以上

②英语为母语或官方语言的国家出身的申请人需提交在该国取得

的中等或高等教育肄业证明

招生单位 语言能力

韩英选择 Track

①韩语能力考试(TOPIK)3级以上

②TOEFL iBT 80分以上或IELTS 5.5分以上

③英语为母语或官方语言的国家出身的申请人需提交在该国取得

的中等或高等教育肄业证明

Page 10: 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章 (本科) - SKKUCN)_Fall... · 2017-03-22 · 3 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章(本科) 1招生日程 区

10

4 申请材料

1. 必交材料

必交材料 注意事项

入学申请书

网上申请后打印提交※ 在韩国境外者无法进行网上申请时,请参考附件的[格式1],填写后可以书面提交。※ 韩国境外高中毕业者务必填写学校正式英文名称,任意填写将视为 虚伪信息。尤其中国高中的英文名称请不要用拼音填写。

自我介绍书 附件的[格式2],必须以韩文或英文填写

学历证明文件

■ 高中毕业证明 ( 预毕业生可提交毕业预计证明 )

■ 高中全年级成绩证明

※ 在韩国境外毕业的学生选择下列①、②中一种进行。

(有效期为材料提交日为准,一年之内开具的证明)

①获得Apostille证明的学历证明文件

②获得学生毕业的高中所在国家的韩国驻外使馆确认的领事认证的学历证

明文件。 ______________________________________________________________[ 在中国高中毕业的申请人必须额外提交下面的文件中一份 ]①《High School Academic Proficiency Test (Huikao) Results》

②《Certificate or Scores of General Examination for High School

Graduates (Huikao)》

※ 因省/市政策不实行会考的地区可以以该地区政府机关开具的相关确认书代替 ______________________________________________________________< 注意事项 >①关于高中全年级成绩证明

- 成绩单上必须标明各科目成的满分(不标明时不可申请)

②如果材料的语言非韩语或英语时必须得到翻译公证。

③准备翻译公证件时注意姓名或学校正式英文名称是否正确。

中文名称 :《普通高中学业水平考试(会考)成绩认证报告》中国高等教育学生信息网(学信网) http://www.chsi.com.cn

中国学位与研究生教育信息网 http://www.cdgdc.edu.cn

Page 11: 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章 (本科) - SKKUCN)_Fall... · 2017-03-22 · 3 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章(本科) 1招生日程 区

11

2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章(本科)

必交材料 注意事项

语言能力证明

能证明申请人语言能力的成绩单 - 韩语Track : TOPIK成绩单- 英语Track : TOEFL成绩单/IELTS成绩单- 韩英Track : 韩语(TOPIK)或英语(TOEFL/IELTS)中选择一种

有关申请者本人身份证与父母国籍的材料

■ 护照复印件(申请者本人与父母各一份) - 必须提交申请者本人的护照复印件 - 父母没有护照的话可提交自国的身份证 (语言为非韩语或英语时提交翻译公证件)

■ 外国人登录证复印件(申请者本人) - 仅限于居住在韩国的申请人提交。

■ 亲属关系证明(申请者本人与父母) - 有效期为材料提交日为准,6个月之内开具的证明 - 必须提交政府机构开具的证明材料,语言为非韩语或英语时提交翻译 公证件 - 中国国籍申请者 : 均需提交居民户口簿与亲属关系证明

※ 申请者本人与父母放弃韩国国籍时,另需提交有关韩国国籍放弃的 证明材料 (但是,申请者本人资格限为升高中之前取得外国国籍的情况)

※ 因父母离婚或一方死亡等情况无法提交双亲材料时,附加提交国家机关 开具的关其事实证明。

学历查询同意书

填写最终毕业(预计毕业)高中的信息,申请者本人签名后提交

※ 韩国境外高中毕业者务必填写学校正式英文名称,任意填写将视为 虚伪信息。尤其中国高中的英文名称请不要用拼音填写。

Page 12: 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章 (本科) - SKKUCN)_Fall... · 2017-03-22 · 3 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章(本科) 1招生日程 区

12

2. 其他材料

3. 注意事项

1) 所有材料均以提交原件为基本原则。若只能提交复印件的情况,复印件上必须盖有毕业学校

的公章或把原件和复印件一同出示给我校外国留学生支援部材料接收负责人确认过后,在复

印件盖上原件对照确认图章。

2) 材料语言为非韩语或英语时需要提交翻译公证件。

3) 在所有材料的右下角必须记载申请人的报名号。

4) 校方认为需要时可以向申请者要求附加材料,申请者务必积极配合。

5) 提交的材料与合格与否无关,一律不返还。

6) 请务必遵守材料提交期限(只接受截止日内抵达的材料)

2017. 4. 10(一) 10:00 ~ 4. 26(三) 17:00,(只在提交期限工作日的10:00~17:00)

选择提交 参考事项

语学院韩语课程的结业证明与成绩证明

在韩国大学附设语学院取得的4级以上结业证明与成绩证明

※ 提交时加分(不能提交在学证明或低于4级的证书)※ 成绩证明必须包含出勤率

课外活动证明材料

校内外获奖证明、校内外团体活动、海外留学经验、志愿者活动、资格证、专利/出版等创作活动、作品集等任意提交。

※ 提交上述的课外活动证明材料时,提供加分机会※ 只限于高中在校期间的活动成果※ 校内外团体活动证明 - 以所属机构负责人名义开具的证明※ 志愿者活动限于30个小时以上的志愿活动※ 非韩语或英语的材料,原件与翻译公证件均需提交

申请者高中毕业国家的大学入学考试成绩证明

或学历证明

高等学校招生考试(高考), 大学入試センター試験, SAT, ACT, AP, A-Level, International Baccalaureate(IB), Australian Tertiary Admission Rank(ATAR), National Certificate of Educational Achievement(NCEA), SIJIL PELAJARAN MALAYSIA(SPM) 等

公认外语水平测试成绩单

申请者本人的母语以外的公认外语水平测试成绩单

TOEFL, TOEIC, TEPS, IELTS, HSK, JLPT, DELF, DELE, TestDaF, TORFL, Celpe Bras 等

Page 13: 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章 (本科) - SKKUCN)_Fall... · 2017-03-22 · 3 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章(本科) 1招生日程 区

13

2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章(本科)

7) 材料提交处

邮编 03603

地址 90212(2F), 25-2 International Building, Sungkyunkwan-ro, Jongno-gu, Seoul

电话: +82-2-760-0025 传真: +82-2-760-0030

5 报名费

10万韩元或100美元

网上申请 - 网上支付报考费(手续费由校方负担)

邮寄提交 - 附寄邮政汇票(Postal Money Order)或访问缴纳

※ 申请完毕后不得退还报名费

6 评价方式

1) 除演技艺术学外的招生单位 : 100%书面评价

※ 综合评价语言能力、高中成绩、自我介绍书、其他选择材料等)

※ 但是,学校认为必要的情况下可进行面试。

2) 演技艺术学科 : 对于书面评价合格者进行面试与技能评价

7 合格者发表

1. 发表日期 : 2017. 5. 19(五) 14:00

2. 查询方法 : 学校招生指南网站主页上查询确认

http://admission-global.skku.edu/

Page 14: 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章 (本科) - SKKUCN)_Fall... · 2017-03-22 · 3 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章(本科) 1招生日程 区

14

8 合格者登录(交纳学费)

1. 登录方法 : 将登录金(学费)额汇到个人虚拟账户

2. 缴纳期限 : 2017. 7. 19(三) ~ 7. 26(三) (10:00~16:00)

3. 缴纳金额 : 个人学费通知单上的金额

4. 登录金额

1) 入学金(仅限入学第一个学期): KRW 991,000

2) 学费(每学期)

- 人文科学系列、社会科学系列、经营学 : KRW 3,651,000

- 国际经济学 : KRW 4,080,000

- 国际经营学 : KRW 5,680,000

- 影视学、服装设计学、演技艺术学 : KRW 4,784,000

- 自然科学系列、体育科学系 : KRW 4,236,000

- 电子电器工程学部、工程系列、建筑学、国际生物医学工程学、软件学 : KRW 4,784,000

※ 指定期限内未缴纳学费的学生最终将被合格取消

9 外国留学生奖学金

区分 受惠对象 奖学内容

新入学奖学金(第一学期)

入学成绩为前2% 入学金与第一学期学费100%

入学成绩为前2~3% 入学金与第一学期学费70%

入学成绩为前3~10% 入学金与第一学期学费50%

入学成绩为前10~55% 入学金与第一学期学费10%

Page 15: 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章 (本科) - SKKUCN)_Fall... · 2017-03-22 · 3 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章(本科) 1招生日程 区

15

2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章(本科)

1. 新入学奖学金评选结果在合格查询时予以确认。

2. 新入学奖学金无需单独申请,在选拔评价时按申请人成绩自动选拔。

3. 各学科给所属韩国学生提供的奖学金不适用于语外国留学生。

10 宿舍

1. 人文社会科学校区(首尔市钟路区) - 明伦学舍

1) 宿舍费(各学期,四个月,不包括伙食费) : 约 KRW 1,300,000 ~ 约 KRW 2,310,000

(根据宿舍类型宿舍费不同,假期中住宿者需另行申请并缴费)

2) 选拔对象 : 限于我校新生中申请宿舍者

3) 申请期间 : 2017年7月中旬(将学校主页 www.skku.edu 公告栏上通知)

4) 咨询 : +82-2-760-0162 [email protected] / http://dorm.skku.edu/

2. 自然科学校区(京畿道水原市) - 凤龙学舍

1) 宿舍费(各学期,四个月) : 约 KRW 520,000 ~ 约 KRW 1,600,000

(根据宿舍类型宿舍费不同,假期中住宿者需另行申请并缴费)

2) 选拔对象 : 限于我校新生中申请宿舍者

3) 申请期间 : 2017年7月中旬(将学校主页 www.skku.edu 公告栏上通知)

4) 咨询 : +82-31-290-5182 [email protected] / http://dorm.skku.edu/

※ 没有申请上宿舍的学生需要自己解决住房问题。

区分 受惠对象 奖学内容

在校生成绩优秀奖学金(第二~八学期)

上一学期平均评分为4.0以上 该学期学费70%

上一学期平均评分为3.5~3.99 该学期学费50%

上一学期平均评分为3.0~3.49 该学期学费30%

如果一年级第一、二学期的成绩是在专为外国留学生开设的韩语集中课程(ISC)获得的成绩,学分从3.5以上开始提供奖学金。

Page 16: 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章 (本科) - SKKUCN)_Fall... · 2017-03-22 · 3 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章(本科) 1招生日程 区

16

11 注意事项

1. 申请时注意事项

1) 申请方式以网上申请为原则。(海外滞留者可以提交书面材料)

2) 得到报名号才算申请完毕,材料提交成功。其他情况如下:

- 网上申请 : 支付完毕后

- 提交书面材料申请 : 申请者收到"报名成功"邮件后。

3) 申请完毕后,请准备于到2017. 4. 26(三) 17:00之前提交材料。

对在此期间未交或材料不全的学生将取消申请资格。

4) 报名费付款后不能取消或修改志愿书,关于退还报名费根据我校退还标准.

5) 学校将根据申请者的入学申请书来判断申请者的个人状况。由于入学申请无法变更,一定

要在申请前(付款前)确认好填写的内容。

6) 出现问题时学校根据学生填写的申请书上的联络方式与学生进行联系, 如相关申请书填写

事项出现遗漏, 笔误或者材料不齐全等情况时产生的所有问题将由申请者本人承担。

7) 自我介绍如出现内容不实、他人代写、抄袭以及其它非正当行为时, 一经发现即做不合格

处理。合格后发现此状况时,将同样取消合格及入学资格。

8) 报名结束后将无法更改已申请的招生单位。

9) 个人信息收集管理

- 我校仅在申请者允许下要求其提供入学所需要的基本个人信息, 收集的材料根据我校规定

由入学处保管, 且学生的所有个人信息都将按照本校规定只用于学生入学及校务相关业务

- 本校通过网上报名代理公司“uwayapply”进行网上报名, 因此与网上报名有关的相关

个人信息也由该公司代为管理。

- 个人信息资料管理项目 : 外国人登录证号、护照号、姓名、考号、报考类型,、报考学科、

毕业高中名及毕业日期、申请者地址及电话号码、申请者邮箱、紧急电话号码、报名费/

学费返还时的银行账号、监护人(父母)姓名及国籍等个人状况。

2. 其他注意事项

1) 预毕业生未能毕业的情况,被发现材料内容伪造或虚伪,在入学申请书或自我介绍书上虚伪

记载内容时取消合格(入学后被发现时将取消入学)。

- 以预计毕业生身份合格时到2017. 8. 31(四)为止提交毕业证明

(韩国境外高中毕业时包含Apostille认证或领事认证)

Page 17: 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章 (本科) - SKKUCN)_Fall... · 2017-03-22 · 3 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章(本科) 1招生日程 区

17

2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章(本科)

2) 通过不正当手段录取或有关舞弊的合格者取消其合格事实,入学后也可以取消合格与入学。

3) 违反申请资格者取消合格(入学后被发现时将取消入学)。

4) 国外高中毕业(预毕业)者申请我校时,将视为学生同意我们对其学历进行相关调查,学生应

须积极配合校方进行学历调查。

5) 学历调查的回复结果与申请表以及递交的相关材料不符或6个月以内没有收到回复时, 学校

可以取消该学生的合格与入学资格。

6) 有明显妨碍入学相关事宜者将被追究民事及刑事责任。

7) 入学相关的所有事项需申请者本人进入学校入学主页确认。

(http://admission-global.skku.edu/admission/ )

8) 申请完毕后不能取消,且不退还报考费。但是发生属于"高等教育法"或"高等教育法实施令"

中的退还事由时将退还全额或部分报考费。

9) 招生简章上没有明示的内容一律依照我校的规定处理。

12 入学与留学生活咨询处

1. 入学指南

- http://admission.skku.edu/ (韩文主页)

- http://admission-global.skku.edu/admission/ (英文与中文主页)

- +82–2–760–0025 (电话) / +82–2–760–0030 (传真) / [email protected] (邮箱)

- 首尔市钟路区成均馆路 25-2 成均馆大学 国际馆2层 外国留学生支援部

2. 留学生活以及滞留(签证)指南

- 人文社会科学校区 : +82–2–760–0024 (电话) / [email protected] (邮箱)

首尔市钟路区成均馆路 25-2 成均馆大学 国际馆2层 90212 外国留学生支援部

- 自然科学校区 : +82–31–290–5026, 5027 (电话) / [email protected] (邮箱)

京畿道水原市长安区西部路 2066 成均馆大学第二工学馆27栋1层 27125 外国留学生支援部

Page 18: 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章 (本科) - SKKUCN)_Fall... · 2017-03-22 · 3 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章(本科) 1招生日程 区

18

13 交通指南

1. 人文社会科学校区(首尔)

❶ 地铁4号线惠化站(大学路) - 步行 : 4号出口 → 成均馆大学(15分钟)

- 校车 : 1号出口 → 校车(300韩元) → 成均馆大学(5分钟)

❷ 地铁3号线安国站 2号出口, 钟阁站 2,3号口 → 小巴(2路) → 成均馆大学(5~10分钟)

❸ 乘坐公交车(昌庆宮‧首尔大医院方向和惠化洞方向)在明伦洞(成均馆大学)下车

- 公交车(蓝色) - 100, 102, 104, 106, 107, 108, 109, 140, 143, 150, 151, 160, 162,

171, 172, 272, 273, 301, 601, 710 / 公交车(绿色) - 2112

※ 成均馆大学 人文社会科学校区地址 : 首尔特别市钟路区成均馆路25-2 成均馆大学

Page 19: 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章 (本科) - SKKUCN)_Fall... · 2017-03-22 · 3 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章(本科) 1招生日程 区

19

2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章(本科)

2. 自然科学校区(水原)

❶ 地铁 - 1号线首尔站 → 成均馆大学(50分钟)

- 4号线舍堂站 → 矜井站换乘1号线 → 1号线成均馆大学(35分钟)

❷ 校车(收费),周末和假日不运行

- 舍堂站(2,4号线9号出口 - 盆唐瑞贤站(机场大巴停留场)

- 一山马头站1号出口 - 仁川,富川

❸ 公交车 - 一般公交车: 62-1, 82-2, 39 / 市外公交车: 7790, 7800, 3003

※ 成均馆大学 自然科学校区地址 : 京畿道水原市长安区西部路2066 成均馆大学

Page 20: 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章 (本科) - SKKUCN)_Fall... · 2017-03-22 · 3 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章(本科) 1招生日程 区

20

[参考] Apostille认证与领事认证

1. 韩国境外高中毕业证明与成绩证明认证

申请人需对韩国境外高中毕业证明与成绩证明获得Apostille或领事认证,在材料提交期间内提交

1) Apostille认证

“Apostille”在毕业学校所在国家指定的政府机构取得"Apostille认证",与原件一同提交

2) 驻外韩国公馆领事认证(Embassy Legalization)

在毕业学校所在国家的韩国公馆取得"领事认证",与原件一同提交

2. Apostille认证信息

1) Apostille认证确认机构

- 外交部Apostille负责窗口 : 02-2100-7600

- 法务部Apostille负责窗口 : 02-720-8027

2) Apostille公约成员国 (2016.04.27.标准)

地区 成员国

亚洲韩国,蒙古,文莱,香港,澳门,日本,印度,以色列,土耳其,吉尔吉斯斯坦,哈萨克斯坦,乌兹别克斯坦,阿曼共和国

欧洲

英国,法国,德国,荷兰,挪威,意大利,阿尔巴尼亚,奥地利,白俄罗斯,比利时,保加利亚,丹麦,波斯尼亚和黑塞哥维那,克罗地亚,塞浦路斯,捷克共和国,芬兰,爱沙尼亚,格鲁吉亚,希腊,匈牙利,爱尔兰,冰岛,拉脱维亚,立陶宛,卢森堡,马耳他,摩纳哥,波兰,葡萄牙,俄罗斯,罗马尼亚,塞尔维亚,斯洛伐克,斯洛文尼亚,西班牙,瑞典,瑞士,马其顿,乌克兰,安道尔,摩尔多瓦,亚美尼亚,阿塞拜疆,列支敦士登,圣马力诺前南斯拉夫共和国

美洲

美国,墨西哥,秘鲁,多明尼加共和国,阿根廷,巴拿马,苏里南,委内瑞拉,安提瓜酒吧byuda,巴哈马,巴巴多斯,伯利兹,巴西,南德拉斯,科罗拉多州哥伦比亚,多米尼加,厄瓜多尔,萨尔瓦多,格林纳达,圣文森特,特立尼达和多巴哥,圣卢西亚,圣基茨和尼维斯,乌拉圭,哥斯达黎加,巴拉圭,智利

非洲南非,毛里求斯,摩洛哥,佛得角,圣多美和普林西比,博茨瓦纳,莱索托,利比里亚,纳米比亚,斯威士兰,马拉维

澳洲新西兰,澳大利亚,斐济,莫里吉奥群岛,马绍尔群岛,萨摩亚,库克群岛,tungga,塞舌尔群岛,纽埃

Page 21: 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章 (本科) - SKKUCN)_Fall... · 2017-03-22 · 3 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章(本科) 1招生日程 区

성균관대학교 입학원서

2017학년도 후기(9월 입학) 1차 외국인 특별전형수험번호

※ 작성하지 않습니다.

입 학 구 분 외국인 신입학

사 진지 원

모 집

단 위

1지망

▢인문과학계열 ▢사회과학계열 ▢자연과학계열 ▢공학계열

▢글로벌경제학과 ▢글로벌경영학과 ▢글로벌바이오메디컬공학과

▢소프트웨어학과 ▢전자전기공학부 ※ 해당하는 곳에 체크(V)합니다.

▢경영학과 ▢영상학과 ▢의상학과 ▢연기예술학과

▢건축학과(5년제) ▢스포츠과학과

2지망 ▢인문과학계열 ▢자연과학계열 ▢공학계열 ▢전자전기공학부

어학능력 자격조건 ▢TOPIK 6급 ▢TOPIK 5급 ▢TOPIK 4급 ▢TOPIK 3급

▢TOEFL 90 이상 ▢TOEFL 80~89 ▢IELTS 6.5이상 ▢IELTS 5.5~6.4

이 름 (한글) (영문) 성 별 ▢남자 ▢여자

국 적 국적취득일 년 월 일 여권번호

외국인등록번호 - 비자만기일 년 월 일

학 교 명 해외고교 졸업자의 경우 반드시 학교 영문명을 기재할 것 [졸업일 : 년 월 일]

소 재 국 가

학 교 주 소

전 화 번 호 홈 페 이 지

F A X E - m a i l

전화번호 휴대전화 E-mail

국내주소

부성 명 국 적 전화번호

주 소

모성 명 국 적 전화번호

주 소

본인은 귀 대학교에 입학하고자 소정의 서류를 갖추어 지원합니다. 접수확인2017년 월 일

지원자 : (서명)

성균관대학교 총장 귀하[본 서식은 서면 접수자만 작성하여 제출하는 서식입니다. 인터넷 접수자는 해당 사이트에서 출력해야 합니다.]

※ 작성 유의사항

1.지원 모집단위는 1개만 선택할 수 있습니다. 다만,‘한국어트랙 A’의 모집단위에 지원한 경우에 한해 2지망 할 수 있습니다.

2.‘외국인 등록번호’와 ‘비자 만기일’은 국내 거주자인 경우에만 기입합니다.

3.전형료 및 제출서류를 구비하여 접수해야 합니다.(모집요강 참조)

4.원서접수가 완료되면 수험번호를 수험생이 기입한 E-mail로 발송합니다.

No. ______________________ [ 서면 접수용 서식 ]

Page 22: 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章 (本科) - SKKUCN)_Fall... · 2017-03-22 · 3 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章(本科) 1招生日程 区

자 기 소 개 서

지원자 인적사항

전형유형 : 외국인 특별전형 지원학과 : 수험번호 :

성 명 : 생년월일 출신고교 :

작성 및 입력 유의사항

1. 자기소개서는 반드시 본 서식을 사용해야 하며, 작성완료 후 출력하여 서류제출 기간에 제출해야 합니다.

2. 한글 또는 영어로 작성해야 하며, 지정한 분량을 초과할 수 없습니다. (단, 3번 문항의 경우 영어성적 제출자 이외에는 반드시 한국어로 작성하여야 합니다)

3. 자기소개서 내용 중 허위사실 기재, 대리작성, 표절, 위조서류 제출 등 기타 부정한 사실이 발견되는 경우 불합격 처리하며, 합격자 발표 이후라도 합격 및 입학을 취소할 수 있습니다.

4. 우리대학이 자기소개서 내용 확인을 요청할 경우 지원자는 이에 적극 협조해야 하며, 추가 자료 제출을 요청받은 경우, 별도 지정일시까지 반드시 제출해야 합니다.

※ 위 유의사항을 확인, 준수할 것을 서약합니다.

2016년 월 일

지원자: (인)

성균관대학교 총장 귀하

Page 23: 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章 (本科) - SKKUCN)_Fall... · 2017-03-22 · 3 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章(本科) 1招生日程 区

1. [자기소개] 본인의 성장배경과 지원동기에 대해서 기술하시오.(300자 내외)

2. [학업성취 및 진로] 아래 2개 항목에 대한 내용을 모두 포함하여 기술하시오.(300자 내외)1) 고교 재학 기간 중 학업능력 향상을 위해 기울인 노력2) 대학 입학 후 학업계획 및 향후 진로

3. [한국에 대한 이해] 아래 2개 항목에 대한 내용을 모두 포함하여 기술하시오.(300자 내외)1) 한국어를 배우면서 어려웠던 점과 한국어 능력을 발전시키기 위해 노력한 사례2) 본인의 경험을 바탕으로 자신이 생각하는 한국 문화에 대한 정의

Page 24: 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章 (本科) - SKKUCN)_Fall... · 2017-03-22 · 3 2017年后期(第一批) 外国留学生招生简章(本科) 1招生日程 区

LETTER OF CONSENT(학력조회동의서) No.

SUNGKYUNKWAN UNIVERSITYOffice of International Student Services

25-2, Sungkyunkwan-ro, jongno-gu, Seoul 110-745, KOREA

Tel: +82-2-760-0025Fax: +82-2-760-0030

[email protected]://www.skku.edu

To whom it may concern,This letter is to confirm that I attended _____________________________.

I have applied to Sungkyunkwan University in Seoul, Korea for the 2017 academic year and have agreed to allow Sungkyunkwan University to officially request my academic records from previously attended schools.

In this regard, I would like to request your full assistance when they contact you regarding verification of enrollment and transcripts.

Student Name

Date of Birth

Student ID

School Name

School Address

School E-mail

Date of Admission

Date of Graduation

Date : ___________________

Sincerely yours,

Signature : ____________________________________________