2017 September Oktober

20./21.10.: Orpheus has just left the building

K u lt u r

st i e r st a r k

09 10

www.gut-für-fürth.de

Gut-für-Fürth.deDas Portal für soziale, nachhaltige und kulturelle Projekte in Fürth und im Landkreis.

Jetzt reinklicken und spenden.

GLÜCK kann man nicht kaufen.

Aber spenden.

� Sparkasse Fürth Gut seit 1827.

Anz. G-f-F 88x78 Kulturforum 2017+18.indd 1 29.06.2017 12:46:21

Anze

ige

Wir bewegen Fürth: Mit neun Buslinien, einer U-Bahnlinieund vier Nachtbuslinien – an 365 Tagen. www.stadtverkehr-fuerth.de

Das 9-Uhr–JahresAbo

Ich spare Geld mit dem 9-Uhr-JahresAbo!

SpäterFahrerin

Gilt jeden Tagab 9 Uhr in Fürth

Sa/So/Feiertag auch früher

time8 pro Monat

25 € pin3 fl exibel nach Nürnberg:

einfach pro Fahrt ein Ticket der Preisstufe 1 lösen

(1 Feld des 4er-Tickets)

Lohntsich schon bei

Fahrtenpro Monat

12

Anzeige309

–10 3

W I R S I N D D E R S T I E R .

HOCHVEREHRTES PUBLIKUM, Recht hat er, der Herr Hesse, mit seinen Worten, jedem Anfang wohne ein Zauber inne. Kaum neigt sich ein reiches Kulturjahr dem Ende zu, blicken wir schon mit Vorfreude auf einen neuen Anfang, eine neue Spielzeit voller musikalischer Perlen, bewegtem und be-wegendem Theater für Groß und Klein. Wir freuen uns auf virtuose Musiker, auf erstklassigen Jazz und vor allem auf die Gitarre, die in ihren unterschiedlichsten Klangfarben unter dem Motto „La Guitarra“ immer wieder im Fokus unseres Konzertprogramms stehen wird.

Zum Saisonauftakt begrüßen wir das Ensemble in Residence II der METROPOLMUSIK E.V. (S.4) und tags darauf macht das JOSCHI SCHNEEBERGER QUINTETT den „La Guitarra“-Anfang (S.6). Außer-dem freuen wir uns auf den Mann „mit dem wohl sinnlichsten Saxo-fonton Europas“: MULO FRANCEL & FRIENDS präsentieren ihr schwungvolles Album „Mocca Swing“ (S. 10).

Einen besonderen Zauber hatte in der vergangenen Spielzeit das Crossover-Musikprojekt ORPHEUS HAS JUST LEFT THE BUILDING von Johannes Reichert und Peter Fulda. Wir scheuen uns, im Gegen-satz zu Orpheus, nicht davor zurückzublicken, sondern freuen uns auf die Wiederaufnahme (S. 11). Und noch einen zauberhaften Anfang bringt uns der Herbst: Zum ersten Mal veranstaltet das Kulturforum die MINIATUREN – THEATERTAGE FÜR KINDER. Vom 27. Ok tober bis 6. November dürfen sich die Kleinen sowie alle im Herzen jung Gebliebenen auf spannende Theatermomente mit SCHLINKE PÜTZ – EINE MONSTEROPER, STADT.LAND.MAUS und VOM FISCHER UND SEINER FRAU (S. 13-15) freuen. Und wir freuen uns auf das Wiedersehen mit Ihnen in der neuen Spielzeit.Ihr Team des Kulturforum Fürth

4 509

MetropolMusik e.V.Ensemble in Residence IIYara Linss (Gesang) // Hironaru Saito (Flöte, Altflöte) // Magdalena Gosch (Harfe) // Florian Bischof (Violoncello) // Peter Christof (Kontrabass)

Das MetropolMusik-Kollektiv sieht seine Beru-fung und Erfüllung darin, »metropolmusik«, die Musik der in der Metropolregion Nürnberg-Fürth-Erlangen-Schwabach beheimateten schöpferi-schen Musiker aufzuführen und zu verbreiten.

Kreativität und Qualität sind dabei ausschlaggebend, stilistische Kriterien spielen keine Rolle: Zeitgenössische Musik, aktuelle Klassik und Jazz sind für Konzerte des MetropolMusik e.V. ebenso inte-ressant wie ambitionierte Popmusik, Rock, Folk oder Experimen-telles.Mit dem „Ensemble in Residence“ erfüllt die Metropolmusik den Wunsch jedes ernsthaften Musikers nach der bestmöglichen Re-alisierung neuer Werke. Leider ist aktuelle Musik häufig einer Pro-benarbeit „in letzter Sekunde“ und damit manchmal ungenügender musikalischer Qualität in den ersten – und damit oft gleich auch letzten – Aufführungen ausgeliefert.Derart stiefmütterlich will der Verein seine kreativen Musiker nicht behandelt wissen. Also leistet sich MetropolMusik e.V. den ver-meintlichen Luxus eines fest besetzten, dauerhaft und regelmäßig probenden Ensembles, um die Werke ihrer Kreativen im bestmög-lichen Licht zu zeigen: so, wie sie gemeint sind.Das Programm des aktuellen Ensembles in Residence II beinhaltet unter anderem Stücke von Yara Linss, Rebecca Trescher, Peter Fulda, Klaus Sebastian Klose, Alex Bayer und Christoph Müller.

FAZIT: Feinste Klänge aus der Metropolregion!> www.metropol-musik.de

KonzertMi 20.09. 20:00 Uhr

VVK € 14,- (erm. € 11,20) AK € 16,- (erm. € 8,-)Große Halle

Anzeige

September 2017

Foto

: Ach

im S

chäf

er

Kultur-Highlights . . .

4043

_051

5_ra

is_d

l

. . . in den Fürther Nachrichten

4043_Image_FNtheater_106x88mm.indd 1 29.05.15 08:27

Anzeige

6 709

Joschi Schneeberger Quintett„A Wöd Jazz aus Wien“Joschi Schneeberger (Bass) // Aaron Wonesch (Piano) // Diknu Schneeberger (Gitarre) // Martin Spitzer (Gitarre) // Toni Mühlhofer (Perkussion)

Hier haben sich fünf außergewöhnliche Musiker zusammengetan, um ihre eigenen Kompositio-nen und Arrangements zu spielen. In Joschi Schneebergers Quintett haben sie die Gelegen-heit ihre Ideen zu verwirklichen.

Die musikalischen Wurzeln der fünf Protagonisten, darunter Swing, Blues, Gypsy Jazz, Bebop, Latin, Modern Jazz und Funk, verschmel-zen in dieser Band zu einem eigenständigen Sound, der durch eine spezifisch wienerische Note noch den letzten Schliff bekommt. „Wiener World Jazz“ oder besser:„A Wöd Jazz aus Wien“ für die Dialektkundigen.Joschi Scheeberger ist sowohl national als auch international in den verschiedensten musikalischen Richtungen unterwegs. Als Bandleader bleibt er aber seinen „Roots“ treu: Er pflegt den Gypsy Jazz und sucht immer wieder neue Wege und Verbindungen, um diese Musik frisch zu halten und ihr neues Leben einzuhauchen. Aaron Wonesch begleitet wie kein anderer und überrascht mit sei-nen kreativen Soli. Diknu Schneeberger soliert mit leichter Hand, mit virtuoser und melodiöser Fantasie sowie mit einer geballten Ladung Swing. Martin Spitzer zählt zu den renommiertesten öster-reichischen Jazzgitarristen. Er begeistert durch stilistische Vielfalt, geschmackvolle Begleitung und dynamische Phrasierung. Toni Mühlhofers Zusammenspiel mit den Rhythmusgitarren gibt den Kompositionen einen ganz persönlichen Sound.

FAZIT: Fünf Instrumentalisten, fünf Komponisten, fünf Freunde!> www.joschischneeberger.at

KonzertFr 22.09. 20:00 Uhr

VVK € 16,- (erm. € 12,80) AK € 18,- (erm. € 14,40)Große Halle

Theater Dreamteam„Allein unter Würmern“Ein amüsantes Trauerspiel unter der Regie von Jürgen Erdmann

Das letzte grüne Plätzchen in der Stadt ist der Friedhof. Darum versammeln sich dort nicht nur Trauernde, sondern auch Natur-liebhaber und Romantiker, Junkies und Nachtschwärmer und … was sich sonst noch so auf einem Friedhof findet. Als ein Konzern die grüne Idylle in einen EVENT-Friedhof umgestalten will, formiert sich Wider-stand. Nicht nur die lebenden Menschen fühlen sich in ihrer Ruhe gestört.

Das neue Stück des Theater Dreamteam garantiert Gänsehaut und Nervenkitzel, sarkastischen Humor und nachdenkliche Momente, bewegende Bilder und viel, viel Spaß.Das Theater Dreamteam ist ein einzigartiges Projekt, in dem Men-schen mit und ohne Behinderung Theaterstücke entwickeln und auf die Bühne bringen. Seit 1998 ist Inklusion hier nicht nur Theo-rie, sondern Praxis. Der besondere Charakter der Stücke entsteht nicht zuletzt daraus, dass Regie und Ensemble Ideen, Rollen und Story gemeinsam entwickeln.Laut Pressenotizen steht das Theater Dreamteam für eine „über-bordende Fülle von Ideen und absurder Komik“, ist spezialisiert auf Komödien „gegen die ,das Leben des Brian‘ ein Langweiler ist“.

FAZIT: Das Absurde am Leben macht es erst erträglich. (Lisz Hirn)> www.theater-dreamteam.de

TheaterDo 28.09. 20:00 Uhr

VVK € 10,- (erm. € 8,-) AK € 12,- (erm. € 9,60) Kleiner Saal

September 2017

Foto

: Ger

ald

Ort

egel

108 9

Geschichten von da und hierMut zur BegegnungProduktion Stadttheater Fürth – Bürgerbühne // Spielleitung: Somayeh Farzaneh, Johan-nes Beissel // mit älteren Menschen aus unserer Region und jüngeren Menschen, die aus vielen, vor allem arabischen und afrikanischen Ländern nach Deutschland gekommen sind

Mut zur Begegnung! – Was geschieht, wenn Er-innerungen an Vertreibung oder Flucht aus Ost-preußen, Pommern, Donauschwaben, dem Su-detenland oder Erzählungen der eigenen Eltern über diese oft traumatischen Erfahrungen auf Erzählungen und gespielte Erinnerungen von jungen Geflüchteten heute treffen? Was ent-

steht, wenn junge und ältere Menschen mit ähnlichen Erfahrungen gemeinsam auf der Bühne ihre Geschichten erzählen und spielen? Ist es möglich, eine neue Heimat im „Neuland“ zu finden und den-noch seine Wurzeln nicht leugnen zu müssen? Ältere oder alteingesessene Fürther und junge Menschen, die nach ihrer Flucht bei uns angekommen sind, begegnen sich im Spiel und in der Erzählung, im Zuhören und im gemeinsamen Ausprobieren. Brücken zwischen Menschen, die sich im Alltag vielleicht nie be-gegnen würden, aber möglicherweise ähnliche Erfahrungen zu unterschiedlichen Zeiten teilen, entstehen. „Geschichten von da und hier“ ist ein Kooperations-Projekt des Stadttheaters Fürth mit der Fürther Fachstelle für Seniorinnen und Senioren und die Belange von Menschen mit Behinderung (FÜBS). Gesamtleitung dieses, von der Fürther Seniorenbeauftragten Chris-tiane Schmidt initiierten, Projekts übernimmt der Theaterpädago-ge am Stadttheater Fürth, Johannes Beissel. Das Projekt wird maßgeblich finanziert von Jochen Schreier, der statt Geburtstags-geschenken Gelder für die theaterpädagogische Arbeit am Stadt-theater Fürth erbeten hat. > www.stadttheater.de

TheaterFr 06.10. 20:00 UhrSa 07.10. 20:00 UhrSo 08.10. 15:00 Uhr

Karten ab € 16,-Große Halle

Community-Dance Bewegungs- und Begegnungsforum mit Jutta Czurda & Petra HeinlMontagabend. Community-Dance. Jede Woche kommen zwischen 60 und 100 Menschen ins Kulturforum, um eine Stunde miteinander zu tanzen, sich zu begegnen und Bewegung für sich und im Miteinander zu genießen. Jede Woche finden sich auch neue Tanzinteressierte ein – viele sind neugierig, was sie erwartet, manche erst ein wenig zaghaft. Jeder ist willkommen, ganz unabhängig von Alter, Können, Religion oder Herkunft. Jeder kann Teil dieser Community sein. Die Lust an der Bewegung und die Freude am Tanz(en) verbinden. Denn, so das Credo im Com-munity-Dance: „Jeder Mensch ist ein Tänzer!“Im Säulenwald des Kulturforums heißt es unter der erfahrenen Anleitung von Jutta Czurda und Petra Heinl für eine Stunde: zu Atem kommen, dem Himmel entgegen wachsen, den eigenen Kör-per in der Bewegung neu entdecken und ihn befreien von den Fesseln der Alltagshaltungen. Mal wieder springen, hüpfen und rennen, durch den Raum wirbeln. All das ist Tanz und geschieht zu verschiedensten musikalischen Begleitungen – etwa Bach, Edith Piaf, Gospel oder zu afrikanischen Trommelklängen, jedes Mal eine andere Klangfarbe. Nach einer Stunde Begegnung und getanztem Miteinander trinkt und isst man gemütlich am CD-Stammtisch im Kufo-Restaurant und wer mag, führt die Tanzbegegnung im Ge-spräch fort.

FAZIT: Ein bewegter Start in die Woche.> www.stadttheater.de/brueckenbau

Tanzab Mo 16.10. 19:00 Uhr

bis einschließlich 5. März 2018 Schulferien sind ausgenommen!

€ 5,- (nur AK) Keine Vorkenntnisse erforderlich! Große Halle / Kleiner Saal (bitte Aushang beachten)

Oktober 2017

Premiere Foto

: Cel

ina

Wol

nicz

ak

1010 11

Mulo Francel & Friends „Mocca Swing“Mulo Francel (Saxofone, Klarinette) // David Gazarov (Piano) // Sven Faller (Kontrabass) // Robert Kainar (Drums)

Mulo Francel ist Saxofonist und Weltenbummler. Darüber hinaus bekannt als kreativer Wirbelwind des Ensembles Quadro Nuevo. Seit vielen Jahren bereist der ECHO-Preisträger spielend die Län-der dieser Erde. Von Bayern über den Balkan bis Buenos Aires. Seine Musik nährt sich von den Begegnungen mit den Menschen, ihren Kulturen, ihren Mythen: die spontane Improvisationskraft des Jazz, hypnotisierende oriental Grooves, Melodien eines fast schon verklungenen Italiens, Tango und karibische Lebensfreude. Sein aktuelles Programm Mocca Swing atmet Francels 30-jährige Erfahrung als World Music-Künstler und Komponist voller Reife und Inspiration: Musik belebend wie ein kräftiger Mocca! Mit dem aus Armenien stammenden funkensprühenden David Gazarov am Piano bildet Francel einen schillernden Klangkörper, der die Gräben zwischen U- und E-Musik, zwischen zeitgenössi-

schem Jazz, Klassik und Weltmusik überwindet. Robert Kainar agiert hochsensibel am Schlag-zeug, ist einer der kreativsten Musiker der öster-reichischen Szene und bereichert Sommer für Sommer das Ensemble des Jedermann in Salz-

burg. Ein weiterer langjähriger Weggefährte ist Sven Faller, der sich in New York seine Sporen verdient hat, der sich nicht nur als Be-gleiter zahlreicher internationaler Interpreten sondern auch als Solo-Bassist und Buchautor einen Namen gemacht hat. Vier enge Freunde. In jedem ihrer Lieder swingt gemeinsam Erlebtes mit.

FAZIT: „Der wohl sinnlichste Saxofon-Ton Europas.“ (Kultur News)> www.mulofrancel.de

KonzertMi 18.10. 20:00 Uhr

VVK € 15,- (erm. € 12,-) AK € 17,- (erm. € 13,60)Kleiner Saal

Orpheus has just left the buildingMusikprojekt zwischen Barock und JazzJohannes Reichert (Countertenor) //Peter Fulda (Klavier/Komposition/Arrangement) // Pegelia Gold (Stimme) // Christine Riessner (Lauteninstrumente) // Ulrike Koch (Cembalo) // Alex Bayer (Kontrabass)

Man nannte ihn den „Britischen Orpheus“, weil seine Melodien voll jenseitiger Glut waren, seine dramatischen Einfälle unerschöpflich und seine Klänge mit vollendeter Eleganz jedes menschli-che Gefühl zu fassen vermochten. Die Musik von Henry Purcell ist zeitlos, über jeden Epochenge-schmack hinweg ergreifend und von edler Schönheit.Johannes Reichert und Peter Fulda haben sich – jeder auf seine Weise – dem Werk Purcells immer wieder mit großer Liebe, tiefem Respekt und gesunder Frechheit genähert. Mit ihrem Orpheus-Projekt lassen sie die Welten kunstvollen Barockgesangs und zeit-genössischer Jazz-Dekonstruktion aufeinander prallen und siehe da: es öffnen sich ungeahnte poetische Räume, emotionale Tiefen und essentielle musikalische Erfahrungen zwischen den Zeiten.Countertenor, Cembalo und Lauteninstrumente auf der einen Seite, waghalsige Stimmakrobatik, Jazzklavier und Kontrabass auf der anderen. Diese disparate Besetzung hält neben intensiven Farbkon-trasten auch überraschende Kongruenzen bereit und bietet eine ganz neue Palette für die all-menschlichen Stimmgewebe des „bri-tischen Orpheus“.

FAZIT: „Wenn Schubladen, Moden und Epochen einfach mal kei-ne Rolle spielen, dann schafft das Raum für Wunderbares. Ein Konzept, das im Kulturforum mit „Orpheus has just left the buil-ding“ perfekt aufging. Das Musikprojekt zwischen Barock und Jazz verwischte Grenzen, öffnete Herz und Gehör für Verbindendes zwischen den Zeiten.“ (Fürther Nachrichten, 10.10.2016)> www.orpheushasjustleftthebuilding.de

KonzertFr 20.10. 20:00 UhrSa 21.10. 20:00 Uhr

VVK € 16,- (erm. € 12,80) AK € 18,- (erm. € 14,40)Große Halle

Oktober 2017

Foto

: Mic

hael

Eck

stei

n

Foto

: Dav

id G

azar

ov

Wieder-aufnahme

1012 13

Schlinkepütz – eine MonsteroperErzähltheater mit Musik nach dem Buch von Susan KrellerProduktion Stadttheater Fürth/Kulturforum Fürth im Rahmen von MINIaturen 2017 // Inszenierung: Panja Rittweger // Musik: Patricio da Silva // Jens Barnieck, Klavier // Thomas Stang, Er-zähler

Schlinkepütz, das haifischblaue Monster, lässt mal wieder auf sich warten: Eigentlich wollte es mit dem Pianisten und dem Erzähler zusammen musizieren, denn es spielt monsterlich gerne Triangel. Leider hat Schlinkepütz aber ein Pro-blem, das nicht nur seine Mitmonster zur Ver-zweiflung bringt: monstermäßige Unpünktlich-keit. Die beiden anwesenden Künstler lassen sich jedoch auch von einem abwesenden Mons-ter nicht erschrecken und machen das Beste aus der Situation, indem sie sich und dem Publikum die zotteligfantastischen Ge-schichten des Titel helden erzählen und vorspielen. Mit „Schlinkepütz – ein Monster mit Verspätung“ adaptiert KULT zum zweiten Mal nach „Elefanten sieht man nicht“ ein Buch von Susan Kreller als Uraufführung für das Theater. Nachdem sie für ihren letzten Roman „Schneeriese“ im Jahr 2015 mit dem Deut-schen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet wurde, erfindet die Au-torin in diesen Vorlesegeschichten voller Sprachwitz eine liebens-werte Identifikationsfigur für die kleinen Zuhörer, denn die Mons-trositäten, die als „Hundsgemeinheiten“ angekündigt werden, entpuppen sich allesamt als die wohlbekannten, äußerst kreativen Verhaltensweisen von Kindern im Umgang mit Zeit, Ordnung und auch mit den Erwachsenen.> www.stadttheater.de

KinderForumFr 27.10. 10:00 UhrSa 28.10. 15:00 UhrSo 29.10. 15:00 Uhr

Karten ab € 6,- (Kind) / € 12,- (Erw.)Große HalleFür Menschen ab 4 Jahren // kein Einlass unter dem Mindestalter

MINIaturen Theatertage für Kinder im Kulturforum Fürth27. Oktober bis 6. November 2017

Als Kind Geschichten erzählt zu bekommen, ist einfach zu schön. Jedenfalls haben wir Erwachsenen vom Kulturforum das noch so in Erinnerung. Deshalb haben wir uns für die Herbstferien 2017 etwas Neues für unsere jüngsten Theaterbesucher*innen einfallen lassen: die MINIaturen. Kleine Geschichten ganz groß erzählt für kleine Menschen ... und natürlich auch für Große, die im Herzen jung geblieben sind. Zum ersten Mal veranstaltet das Kulturforum in Kooperation mit dem Stadttheater Fürth dieses MINI-Festival, als Ergänzung zu unse-rem regelmäßigen Kindertheaterprogramm. Ein Highlight, das alle zwei Jahre wiederkehren soll. Die kleinen und die junggebliebenen Gäste dürfen sich zum Auftakt der MINIaturen auf Geschichten vom haifischblauen Monster „Schlinkepütz“, auf Alltagserlebnisse von Stadt- und Landmäusen und auf Fabelhaftes vom Fischer, seiner Frau und dem dicken Fisch freuen. Kurz gesagt: eine Woche voller Monster, Mäuse und Meer.

Übersicht

Fr 27.10. // Sa 28.10. // So 29.10.: „Schlinkepütz – eine Monsteroper“ Di 31.10. // Mi 01.11.: Theater Salz & Pfeffer: „Stadt.Land.MAUS“Sa 04.11. // So 05.11. // Mo 06.11.: Theater Schreiber & Post: „Vom Fischer und seiner Frau oder Meer ist mehr“

ab 4

Oktober 2017

Uraufführung

Panja Rittweger

Wer Schmetterlinge lachen hört, weiß, wie Wolken schmecken.

(Carlo Karges)

(Wilhelm Busch)

1114 15

Vom Fischer und seiner Frau oder Meer ist mehrTheater Schreiber & Post Ein Schauspiel mit Pantomime, Musik und Geräuschen in Gum-mistiefeln für Menschen ab 5 Jahren // Spiel: Andrea Post und Tim Schreiber // Klänge und Geräusche: Jan Heinke // Regie: Mat-thias Ludwig (flunker produktionen)

Eine kleine Hütte am Meer. Drinnen ein Fischer und seine Frau. Wie romantisch! Was will man mehr?Wäre da nur nicht dieser verflixte Butt an der An-gel! Ein sprechender Fisch? Der obendrein Wün-sche erfüllen kann? Na dann volle Kraft voraus!Und schon wird aus Meer mehr und mehr, wird sich davon geträumt, ein Schloss gebaut, über sich hinaus gewachsen und nach den Sternen gegriffen. Und die Moral von der Geschicht: was man hat, reicht manchmal nicht!Den Märchenklassiker der Brüder Grimm über Habgier und Übermaß zeigt das Dresdner Theater Schreiber & Post im Rahmen der Kindertheatertage MINIaturen in einer Neubear-beitung. Die ausdrucksstarken Bilder, die Andrea Post und Tim Schreiber mit Schauspiel und Pantomime erschaffen, werden vom Obertonsänger, Klangkünstler und Saxofonisten Jan Heinke live vertont. Da hatte wohl die Ilsebill ihre Finger im Spiel und sorgt für ein Mehr an Vergnügen!

FAZIT: Zufriedenheit ist unser bestes Gut. (William Shakespeare)> www.schreiberundpost.de

KinderForumSa 04.11. 16:00 UhrSo 05.11. 15:00 Uhr

VVK € 4,90 (Kind) / € 7,10 (Erw.) TK € 6,- (Kind) / € 8,50 (Erw.) Keine Ermäßigungen // kein ZAC-RabattGroße HalleFür Menschen ab 5 Jahren // kein Einlass unter dem Mindestalter ca. 45 Minuten ohne Pause Vorstellungen für Kindertages-stätten und Grundschulen: Mo 06.11., 10:00 Uhr Anmeldung: Tel. (0911) 973 84-0

Stadt.Land.MAUSTheater Salz & Pfeffer Figurentheater mit Livemusik für Theateranfänger*innen ab 3 // Regie: Verena Sciesiel-ski // Puppenspiel: Stefan Moser // Musik: Daniel Zacher // Figurenbau: Thomas Klemm, Berlin // Kostüme: Sarah Lisa Matheis // Drama- und Wutwunderköchin: Wally Schmidt

Die Stadtmaus ist normalerweise vergnügt und froh, nur manchmal gibt es Tage, die sind kratzig. Dann tut der Bauch weh, alles macht keinen Spaß, sie fühlt sich alleine und möchte ganz weit weg, dorthin wo es schön ist. Die Landmaus ist normalerweise fidel und gut gelaunt, nur manch-mal gibt es Tage, die haben Krallen. Sie stolpert, schlägt sich das Knie auf und dann kommt die schlechte Laune, sie fühlt sich alleine und möch-te ganz weit weg, dorthin wo es schön ist. Schön ist es auf dem Land, träumt die Stadtmaus, dort gibt es keine hupenden Autos und überall riecht es nach gutem Heu. Schön ist es in der Stadt, träumt die Landmaus, dort gibt es viel Aufregen-

des und Buntes. Und Pommes – überall. Die beiden Mäuschen besuchen sich und zeigen einander, wie schön das Leben hier und dort sein kann. Sie zeigen einander, wie man die Langeweile ver-treibt, und pusten, damit das Aua schnell wieder vergeht. Neben dem Spiel mit den Mäusepuppen wird die Geschichte durch Livemusik mit viel Empathie gefüllt und bietet eine gute Möglichkeit für einen ersten Theaterbesuch für die Kleinen.

FAZIT: Willst Du das Leben verstehen, musst du‘s nicht nur von vorn besehen. Von vorn betrachtet sieht ein Haus meist besser als von hinten aus.> www.salzundpfeffer-theater.de

KinderForumDi 31.10. 15:00 UhrMi 01.11. 15:00 Uhr

VVK € 4,90 (Kind) / € 7,10 (Erw.) TK € 6,- (Kind) / € 8,50 (Erw.) Keine Ermäßigungen // kein ZAC-RabattKleiner Saal Für Menschen ab 3 Jahren // kein Einlass unter dem Mindestalter ca. 40 Minuten ohne Pause

ab 5

ab 3

November 2017

Gra

fik: S

tefa

n M

oser

�����������

������

��������

������������

����������

���

����

��

��������������

�����

������

�

�������

������������

�������������

������������

��������������

�����������

�������������

������

������

�����

�

�����������

��������� 

­��

���

����

��

������������

­����������

����

����

�����

����

�������

�

­����������������

����

����

������������

��������������

�����������

���������������

��������������

�������������������

���

���

����

��

�������

�����������������

���������

�����

����

�

�������������

����� ����������

���������� ������������

��������������

�����

��������������

��������������������

���������������

���������������

���

����

����

�

��

���

����������������������� �������

����

����

����������

��

���

���

1709 –1016

Kulturforum

Karten für Veranstaltungen des Kulturforum Fürth erhalten Sie:• an allen bekannten Vorverkaufsstellen • im Internet unter www.reservix.de und

www.kulturforum-fuerth.de. (Dies gilt nicht für Vorstellungen des Stadttheaters, siehe rechts)

• telefonisch über die ReserviX-Hotline Tel. 01806 700 733 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz; max. 0,42 €/Min. aus dem Mobilfunknetz; erreichbar rund um die Uhr, auch an Wochenenden und Feiertagen). Bitte beachten Sie: Telefonische Karten-reservierungen und Kartenvorverkauf sind leider NICHT im Kulturforum möglich!

• an der Abendkasse des Kulturforum, für Sie geöffnet ab 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn. Ihr Draht zur Abendkasse: (0911) 973 84-26.

Die angegebenen Vorverkaufspreise beinhalten i.d.R. VVK-Gebühr und VGN-Ticket.

print@home Bei Online-Kartenbestellung über www.reser-vix.de können Sie sich mit dem Klick auf „print@home“ Ihre Eintrittskarte bequem zu Hause aus-drucken. Das print@home-Ticket gilt am Veran-staltungstag, wie alle Vorverkaufs karten, als VGN-Fahrkarte (Personalisierung notwendig).

ZAC-RabattGute Nachricht für Zeitungs- Abonnenten*: Mit Ihrer ZAC- Karte erhalten Sie 20% Ermä- ßigung auf viele Veranstaltungen im Kultur-forum (ausgenommen sind Vorstellungen für Kinder, Veranstaltungen des Stadttheaters Fürth und von Fremdveranstaltern im Gäste-Forum.) ZAC-Rabatt nur im VVK und ausschließlich bei VVK-Stellen des Verlags Nürnberger Presse! * gilt für alle Zeitungen des Verlags Nürnberger Presse

Service

Karten für Veranstaltungen des Stadttheaters Fürth erhalten Sie:• an allen bekannten Vorverkaufsstellen• im Internet unter www.stadttheater.de

(NICHT über ReserviX!) • an der Vorverkaufskasse des Theaters

(ohne VVK-Gebühr!). Ihr Draht zur Kasse des Stadttheaters: Königstraße 116, Tel. (0911) 974-24 00, theaterkasse@fuerth.de, Mo-Do 10:00-13:00 u. 15:00-18:00 Uhr, Fr 10:00-13:00 Uhr, Sa/So geschlossen

GästeForum Karten für Veranstaltungen externer Veranstalter erhalten Sie wie angegeben.

Ermäßigungen Ermäßigung für Schüler/innen, Studierende, Auszubildende, Bundesfreiwilligendienstleis-tende, Personen im Freiwilligen Soz./Ökol./Kult. Jahr, Empfänger/innen von Grundsiche-rung und ALG II sowie Asylbewerber/innen. Ermäßigung für Behinderte mit B-Vermerk (Begleitperson) sowie deren Begleitperson. Ermäßigung für Inhaber/innen des Fürth- Passes. Alle Ermäßigungen werden nur bei Vorlage eines Nachweises gewährt. Bitte halten Sie den Nachweis auch am Einlass bereit.

Stadttheater

Veranstalter im Kulturforum Kulturforum Veranstaltungen des Kulturforum Fürth

Veranstaltungen des Stadttheater Fürth

Veranstaltungen externer Veranstalter

Stadttheater

GästeForum

Karten und Vorverkauf Bitte beachten Sie hierzu die Angaben der jeweiligen Veranstalter:

PASSAGEN Konzertreihe vom Bayerischen Rundfunk – Studio Franken, Stadttheater Fürth und Kulturforum Fürth (4 x jährlich)

Internationales Klezmer Festival 9.-18. März 2018

Internationales Figuren theater-Festival 24. Mai - 2.Juni 2019

Fürther JazzVariationen Das Jazz-Festival, 24.–28. Oktober 2018

Dullnraamer-Sidzung Alternative Faschings sit zung, 02./03./09./10. Februar 2018

Specials im Kulturforum

Kulturforum FürthWürzburger Straße 2 90762 Fürth Telefon: (0911) 973 84-0 Fax: (0911) 973 84-16 kulturforum@fuerth.de www.kulturforum-fuerth.de

Café/Restaurant: Tel. (0911) 973 84-49

Kino Uferpalast: Tel. (0911) 973 84-40(Bitte auf AB sprechen)

Saalvermietungen: Tel. (0911) 973 84-14Di - Fr vormittags Ansprechpartner: Lothar Schrems lothar.schrems@kulturforum-fuerth.de

Anfahrt und Parken Wir empfehlen die Anfahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln: U-Bahn Linie 1 (Station Stadthalle), Buslinien 172, 175 (Haltestelle Kulturforum) Unsere Eintrittskarten gelten im gesamten VGN-Verbund- gebiet ab 3 Stunden vor Vor - stellungs beginn bis Betriebsschluss als Fahr-karte zu den geltenden Bedingungen des VGN. Anfahrt mit dem Auto über B8 (Würzburger Straße) oder A 73 (Ausfahrt Fürth-Poppenreuth / Poppenreuther Straße / Kapellenstraße) Parken: in der Tiefgarage des Elektromarktes Sa-turn (Zufahrt über Kapellenstraße), ab 19:00 Uhr Kulturtarif € 2,- (bis 8:30 Uhr des Folgetages)

Wir sind hier

Hinweis zur Barrierefreiheit Das Kulturforum Fürth ist eingeschränkt barrierefrei, da keine Vorrichtungen für Gehör-lose und Hörgeschädigte vorhanden sind.

facebook Das Kulturforum bei facebook! Wenn Sie gerne auch kurzfristig und tages aktuell über Veranstaltungen im Kulturforum informiert werden möchten: www.facebook.com/kufofuerth (Der Zugang auf die Seite ist auch ohne facebook-Mitgliedschaft möglich!)

Newsletter Abonnieren Sie unseren Newsletter unter newsletter@kulturforum-fuerth.de.

Impressum Das Programm des Kulturforums erscheint zwei monatlich im Großraum Fürth-Nürnberg- Erlangen, Auflage: 15.000 // Herausgeber: Kultur amt Fürth, 90744 Fürth // Programm-planung: Annette Wigger, Kultur amt Fürth // Texte: nach Vorlagen der jeweiligen Künstler, z.T. ab geändert // Redaktion: Yvonne Swoboda // Gestaltung: Susanne Altenberger, Bürger-meister- und Presseamt der Stadt Fürth // Druck: Druckerei Fleßa, Fürth

Information

internationales figuren.theater.festival.

1909

–1018

November 201701

MI15:00 MINIaturen: „Stadt.Land.Maus“

Theater Salz + Pfeffer

04SA

16:00 MINIaturen: „Vom Fischer und seiner Frau...“ Theater Schreiber & Post

05SO

15:00 MINIaturen: „Vom Fischer und seiner Frau...“ Theater Schreiber & Post

06MO

10:00 MINIaturen: „Vom Fischer und seiner Frau...“ Vorstellung für Kindergärten und Grundschulen

September 201720

MI20:00 MetropolMusik e.V.

Ensemble in Residence II

22FR

20:00 Joschi Schneeberger Quintett „A Wöd Jazz aus Wien“

26DI

18:00 „Die Akte Auguste D.“ Kooperationsveranstaltung fübs / Diakonie Fürth

28DO

20:00 „Allein unter Würmern“ Theater Dreamteam

Oktober 201706

FR20:00 „Geschichten von da und hier“

Mut zur Begegnung - Theaterprojekt

07SA

20:00 „Geschichten von da und hier“ Mut zur Begegnung - Theaterprojekt

08SO

15:00 „Geschichten von da und hier“ Mut zur Begegnung - Theaterprojekt

10DI

19:00 „Michael Hatzius – das depressive Huhn“ Zum Tag der seelischen Gesundheit, anschl. Gespräch

16MO

19:00 Community-Dance Tanz mit Jutta Czurda & Petra Heinl

18MI

20:00 Mulo Francel & Friends „Mocca Swing“

20FR

20:00 „Orpheus has just left the building“ Musikprojekt zwischen Barock und Jazz

21SA

20:00 „Orpheus has just left the building“ Musikprojekt zwischen Barock und Jazz

23MO

19:00 Community-Dance Tanz mit Jutta Czurda & Petra Heinl

25MI

15:00 „Gsunga, gredd, danzd und gschpilld“ Fränkisches Brauchtum mit dem Kulturring D / fübsMiniaturen 2017 Theatertage für Kinder im Kulturforum

27FR

10:00 MINIaturen: „Schlinkepütz - Eine Monsteroper“ Erzähltheater mit Musik nach Susan Kreller

28SA

15:00 MINIaturen: „Schlinkepütz - Eine Monsteroper“ Erzähltheater mit Musik nach Susan Kreller

29SO

15:00 MINIaturen: „Schlinkepütz - Eine Monsteroper“ Erzähltheater mit Musik nach Susan Kreller

31DI

15:00 MINIaturen: „Stadt.Land.Maus“ Theater Salz + Pfeffer

Würzburger Straße 2 // 90762 Fürth // Telefon: (0911) 973 84-0 // kulturforum@fuerth.de // www.kulturforum-fuerth.de Übersicht

Vorschau November 2017:

UN BEHEIMATETEin Chor in BewegungHeimat, das Thema hat nach wie vor Hochkon-junktur in unserem Alltag, in den Medien.Gemäß seines Credos, in musikalischer Form Stellung zu gesellschaftspolitischen Themen zu beziehen, machte der Chor Auftakt unter Leitung von Johannes Reichert in der vergan-genen Spielzeit die Suche nach Heimat zum zentralen Thema des Theaterabends „UN BEHEIMATET“. Ausverkaufte Vorstellungen wurden vom Publikum bejubelt und die Fürther Nachrich-ten befanden, der Chor „singt und agiert gleichermaßen stark“. Höchs-te Zeit für eine Wiederaufnahme im Herbst 2017.

KonzertFr 17.11. 20:00 UhrSa 18.11. 20:00 UhrSo 19.11. 17:00 Uhr

VVK € 18,- (erm. € 14,40) AK € 20,- (erm. € 10,-)Große Halle

Konzert

Konzert

Konzert

Konzert

Konzert

Theater

KinderForum

KinderForum

KinderForum

KinderForum

KinderForum

Theater

Theater

Theater

Kindertheater

Kindertheater

Kindertheater

Tanz

Tanz

ab 4

ab 4

ab 4

ab 3

ab 3

ab 5

ab 5

ab 5

Motto der Spielzeit 2017/18: La Guitarra – Saitenweise Akkordarbeit. Großartige „Handwerker“ und ihr Instrument.

Gästeforum

Gästeforum

Gästeforum

Saison Eröffnung

am 20.09.

Saison Eröffnung

Foto

: Wol

fgan

g Ke

ller

Foto

: Ach

im S

chäf

er

MetropolMusik e.V.

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 11:00 - 23:00 Uhr Sa: 17:00 - 23:00 Uhr So: 11:00 - 17:00 Uhr

Außerhalb des Spielbetriebes stehen die Räumlichkeiten des Kulturforums auch für Ihre Feier zur Verfügung! Rufen Sie uns an!

Tel. 0911 / 973 84-49 | www.fingerfood-fuerth.de

Café/Restaurant im KulturforumDas Restaurant im Kulturforum sorgt täglich für Ihr leibliches Wohl!

Mittagsbuffet: Mo-Fr 11:00-15:00 Uhr: € 8,20Der Brunch des Monats: € 15,90

Betreiber: Kinokooperative Fürth e.V. – UFERPALAST Kasse: Tel. (0911) 973 84-43 Büro: Tel. (0911) 973 84-40 (bitte auf AB sprechen)

Das aktuelle Kinoprogramm: www.uferpalast.deEin separates Programmheft liegt aus.

Das Programmkino im Kulturforum

Kino Uferpalast