2017 10 - 13/5/2017 friendship cultural palace, 91 tran hung dao...

3
2017 Vietnam Medi-Pharm 201 7 Vietnam Medi-Pharm 2017 10 - 13/5/2017 Cung Văn hóa Hữu Nghị, 91 Trần Hưng Đạo, Hà Nội Friendship cultural palace, 91 Tran Hung Dao st., Ha Noi Medical Tourism Medical Tourism Hospital Hospital TRIỂN LÃM QUỐC TẾ CHUYÊN NGÀNH Y DƯỢC VIỆT NAM LẦN THỨ 24 Trân trọng kính mời Quý vị đến tham quan gian hàng chúng tôi We cordialy invite you to visit our booths number www.vietnammedipharm.vn Giấy mời khai mạc Opening Ceremony Invitation MOÏI CHI TIEÁT XIN LIEÂN HEÄ: COÂNG TY VIMEDIMEX VN Tel: 04-3844 3462 COÂNG TY VIETFAIR Tel: 04-3936 5566 Thông tin còn được cập nhập đến trước ngày khai mạc triển lãm | The infomation will be updated befor opening the Exhibition Bộ Công thương; Bộ Kế hoạch và Đầu tư; Bộ Khoa học và Công nghệ; Bộ Thông tin và Truyền thông; UBND Thành phố Hà Nội; Phòng Thương mại & Công nghiệp Việt Nam (VCCI); Vụ Truyền thông và Thi đua, Khen thưởng; Vụ Pháp chế; Vụ trang thiết bị và Công trình Y tế; Vụ Hợp tác Quốc tế; Cục Quản lý Dược Việt Nam; Cục Quản lý Khám Chữa bệnh; Cục An toàn Thực phẩm; Trung tâm Truyền thông GD sức khỏe TW; Sở Y tế TP. Hà Nội; Sở Công thương TP. Hà Nội; Đại sứ quán, Tổng lãnh sự quán trong & ngoài nước... Ministry of Industry & Trade; Ministry of Planning & Investment; Ministry of Science & Technology; Ministry of Information & Communications; Hanoi People's Committee; Vietnam Chamber of Commerce & Industry (VCCI); General Dept. of Communication & Emulation, Commendation; Health Legistration Dept; Medical Equipment & Instrument Dept; Foreign Relations Dept; Drug Administration; Administration of Medical Examination & Treatment; Food Safe & Hygene Dept Central Health Communication & Education Center; Hanoi Dept. of Health; Hanoi Dept. of Industry & Trade; Foreign Embassies & Trade offices in Vietnam. ỦNG HỘ & BẢO TRỢ / SUPPORTERS & SPONSORS Ngày 10/5 Sáng - Lễ Khai mạc Triển lãm Chiều - Những điểm cần chú ý trong thực hiện Luật Dược số 105/2016/QH13 Nội dung cơ bản Nghị định 36/2016/NĐ-CP về quản lý Trang thiết bị y tế Ngày 11/5 Sáng - Hội thảo: Tầm soát bệnh Tim mạch, Huyết áp, Tiểu đường “Đo tim mạch, huyết áp, tiểu đường” Ngày 12/5 Sáng - Hội thảo - Tọa đàm: “Điều trị ung thư bằng liệu pháp miễn dịch và tế bào gốc” - Trao Kỷ niệm chương - Chứng nhận của Bộ Y tế ghi nhận những đóng góp của các đơn vị. Chiều - Các đoàn quốc tế tham quan khảo sát thị trường Ngày 13/5 - Hoạt động giao thương, tư vấn hỏi đáp, tọa đàm chuyên đề... Hàng ngày - Tư vấn, hỏi đáp thông tin về pháp luật, thị trường dược phẩm, trang thiết bị Y tế; Hoạt động Tri ân khách hàng; Hoạt động tuyên truyền phổ biến kiến thức, chăm sóc sức khỏe cộng đồng; Hoạt động tuyên truyền, hiến máu nhân đạo; - Trải nghiệm Thiết bị hỗ trợ và Kỹ thuật chăm sóc sức khỏe; thiết bị hỗ trợ di chuyển; các thiết bị y tế chất lượng cao giúp việc theo dõi sức khỏe hằng ngày... May 10 Morning - Opening Ceremony Afternoon - Important note in the implementation of Pharmacy Law No. 105/2016 / QH13 Basic content of Decree 36/2016 / ND-CP on management of medical equipment May 11 Morning - Conference: Disease Screening: Heart, Blood pressure, Diabetes “Heart, Blood pressure, Diabetes Testing” May 12 Morning - Conference: Advanced regenerative therapy for cancer treatment. - Awarding the Certificates of Ministry of Health for Partners, Exhibitors at the exhibition. Afternoon - Market research by international partners May 13 - Business Matching, Consulting, Conferences... Daily - Q&A on pharmaceutical & medical equipment market, Lucky draw, Raising public healthcare knowledge, Blood Donation... - Testing and experiencing advanced rehabilitation equipment, healthcare monitor equipment, etc Dược Phẩm và Thực phẩm chức năng Thiết bị y tế; Bệnh viện; Phòng khám Hóa chất; Thiết bị phân tích; Thí nghiệm; Thiết bị và Sản phẩm làm đẹp; Nha khoa; Thiết bị hỗ trợ & kỹ thuật, sản phẩm chăm sóc sức khỏe... Pharmaceuticals & Functional foods Medical Equipment; Hospital, Clinic Chemical, Analysis equipment, Lab equipment; Healthcare products Beauty products & equipment; Dental, etc NGÀNH HÀNG TRƯNG BÀY | EXHIBIT PROFILE: HOẠT ĐỘNG CHÍNH | MAJOR ACTIVITIES Bangladesh, Belgium, China, Czech Republic, Democratic People's Republic of Korea, Germany, Hongkong, Indonesia, India, Israel, Japan, Korea, Malaysia, Netherlands, Philippines, Poland, Rusia, Singapore, Sweden, Taiwan, Thailand, USA, Vietnam, etc Ấn Độ, Bangladesh, Bỉ, CH Séc, CHLB Đức, Đài Loan, Hà Lan, Hàn Quốc, Hoa Kỳ, Hồng Kông, Indonesia, Israel, Malaysia, Nhật Bản, Philipines, Singapore, Thái Lan, Thủy Điển, Trung Quốc, Triều Tiên, Liên Bang Nga, Việt Nam... QUY MÔ | SCALE: 8.100M2, 500 BOOTHS Chương trình “TRI ÂN KHÁCH HÀNG” Bốc thăm trúng thưởng hàng ngày, Tặng quà Quý đại biểu, khách đoàn, Hỗ trợ một phần chi phí đi lại, ăn, ở cho các Đoàn ở xa... Hotline: 0976 683 693

Upload: others

Post on 26-Jan-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2017 10 - 13/5/2017 Friendship cultural palace, 91 Tran Hung Dao …vietnammedipharm.vn/Uploads/files/Brochure/GM - YD-2017.pdf · 2017-04-13 · 2017 10 - 13/5/2017 Cung Văn hóa

2017

Vietnam Medi-Pharm 2017Vietnam Medi-Pharm 2017

10 - 13/5/2017 Cung Văn hóa Hữu Nghị, 91 Trần Hưng Đạo, Hà NộiFriendship cultural palace, 91 Tran Hung Dao st., Ha Noi

Medical TourismMedical TourismHospitalHospital

2017

2017

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ CHUYÊN NGÀNH Y DƯỢC VIỆT NAM LẦN THỨ 24

Trân trọng kính mời Quý vị đến tham quan gian hàng chúng tôiWe cordialy invite you to visit our booths number www.vietnammedipharm.vn

Giấy mời khai mạcOpening Ceremony Invitation

MOÏI CHI TIEÁT XIN LIEÂN HEÄ:COÂNG TY VIMEDIMEX VN

Tel: 04-3844 3462COÂNG TY VIETFAIRTel: 04-3936 5566

Thông tin còn được cập nhập đến trước ngày khai mạc triển lãm | The infomation will be updated befor opening the Exhibition

Bộ Công thương; Bộ Kế hoạch và Đầu tư; Bộ Khoa học và Công nghệ; Bộ Thông tin và Truyền thông; UBND Thành phố Hà Nội; Phòng Thương mại & Công nghiệp Việt Nam (VCCI); Vụ Truyền thông và Thi đua, Khen thưởng; Vụ Pháp chế; Vụ trang thiết bị và Công trình Y tế; Vụ Hợp tác Quốc tế; Cục Quản lý Dược Việt Nam; Cục Quản lý Khám Chữa bệnh; Cục An toàn Thực phẩm; Trung tâm Truyền thông GD sức khỏe TW; Sở Y tế TP. Hà Nội; Sở Công thương TP. Hà Nội; Đại sứ quán, Tổng lãnh sự quán trong & ngoài nước...

Ministry of Industry & Trade; Ministry of Planning & Investment; Ministry of Science & Technology; Ministry of Information & Communications; Hanoi People's Committee; Vietnam Chamber of Commerce & Industry (VCCI); General Dept. of Communication & Emulation, Commendation; Health Legistration Dept; Medical Equipment & Instrument Dept; Foreign Relations Dept; Drug Administration; Administration of Medical Examination & Treatment; Food Safe & Hygene Dept Central Health Communication & Education Center; Hanoi Dept. of Health; Hanoi Dept. of Industry & Trade; Foreign Embassies & Trade offices in Vietnam.

ỦNG HỘ & BẢO TRỢ / SUPPORTERS & SPONSORSNgày 10/5Sáng - Lễ Khai mạc Triển lãmChiều - Những điểm cần chú ý trong thực hiện Luật Dược số 105/2016/QH13 Nội dung cơ bản Nghị định 36/2016/NĐ-CP về quản lý Trang thiết bị y tếNgày 11/5Sáng - Hội thảo: Tầm soát bệnh Tim mạch, Huyết áp, Tiểu đường “Đo tim mạch, huyết áp, tiểu đường” Ngày 12/5Sáng - Hội thảo - Tọa đàm: “Điều trị ung thư bằng liệu pháp miễn dịch và tế bào gốc” - Trao Kỷ niệm chương - Chứng nhận của Bộ Y tế ghi nhận những đóng góp của các đơn vị.Chiều - Các đoàn quốc tế tham quan khảo sát thị trườngNgày 13/5 - Hoạt động giao thương, tư vấn hỏi đáp, tọa đàm chuyên đề...

Hàng ngày - Tư vấn, hỏi đáp thông tin về pháp luật, thị trường dược phẩm, trang thiết bị Y tế; Hoạt động Tri ân khách hàng; Hoạt động tuyên truyền phổ biến kiến thức, chăm sóc sức khỏe cộng đồng; Hoạt động tuyên truyền, hiến máu nhân đạo; - Trải nghiệm Thiết bị hỗ trợ và Kỹ thuật chăm sóc sức khỏe; thiết bị hỗ trợ di chuyển; các thiết bị y tế chất lượng cao giúp việc theo dõi sức khỏe hằng ngày...

May 10Morning - Opening CeremonyAfternoon - Important note in the implementation of Pharmacy Law No. 105/2016 / QH13 Basic content of Decree 36/2016 / ND-CP on management of medical equipmentMay 11Morning - Conference: Disease Screening: Heart, Blood pressure, Diabetes “Heart, Blood pressure, Diabetes Testing”May 12Morning - Conference: Advanced regenerative therapy for cancer treatment. - Awarding the Certificates of Ministry of Health for Partners, Exhibitors at the exhibition. Afternoon - Market research by international partnersMay 13 - Business Matching, Consulting, Conferences...

Daily - Q&A on pharmaceutical & medical equipment market, Lucky draw, Raising public healthcare knowledge, Blood Donation... - Testing and experiencing advanced rehabilitation equipment, healthcare monitor equipment, etc

Dược Phẩm và Thực phẩm chức năngThiết bị y tế; Bệnh viện; Phòng khámHóa chất; Thiết bị phân tích; Thí nghiệm; Thiết bị và Sản phẩm làm đẹp; Nha khoa; Thiết bị hỗ trợ & kỹ thuật, sản phẩmchăm sóc sức khỏe...

Pharmaceuticals & Functional foodsMedical Equipment; Hospital, ClinicChemical, Analysis equipment,Lab equipment; Healthcare productsBeauty products & equipment;Dental, etc

NGÀNH HÀNG TRƯNG BÀY | EXHIBIT PROFILE:

HOẠT ĐỘNG CHÍNH | MAJOR ACTIVITIES

Bangladesh, Belgium, China, Czech Republic, Democratic People's Republic of Korea, Germany, Hongkong, Indonesia, India, Israel, Japan, Korea, Malaysia, Netherlands, Philippines, Poland, Rusia, Singapore, Sweden, Taiwan, Thailand, USA, Vietnam, etc

Ấn Độ, Bangladesh, Bỉ, CH Séc, CHLB Đức, Đài Loan, Hà Lan, Hàn Quốc, Hoa Kỳ, Hồng Kông, Indonesia, Israel, Malaysia, Nhật Bản, Philipines, Singapore, Thái Lan, Thủy Điển, Trung Quốc, Triều Tiên, Liên Bang Nga, Việt Nam...

QUY MÔ | SCALE: 8.100M2, 500 BOOTHS Chương trình “TRI ÂN KHÁCH HÀNG”

Bốc thăm trúng thưởng hàng ngày, Tặng quà Quý đại biểu, khách đoàn,

Hỗ trợ một phần chi phí đi lại, ăn, ở cho các Đoàn ở xa...

Hotline: 0976 683 693

Page 2: 2017 10 - 13/5/2017 Friendship cultural palace, 91 Tran Hung Dao …vietnammedipharm.vn/Uploads/files/Brochure/GM - YD-2017.pdf · 2017-04-13 · 2017 10 - 13/5/2017 Cung Văn hóa

201720172017

Vào lúc: 09:00 ngày 10 tháng 5 năm 2017Tại Cung Văn hóa Hữu Nghị - 91 Trần Hưng Đạo, Hà Nội

BAN TỔ CHỨCTrân trọng kính mời Ông | Bà tới dự lễ khai mạc

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ CHUYÊN NGÀNH Y DƯỢC VIỆT NAM LẦN THỨ 24 VIETNAM HOSPITAL LẦN THỨ 10 - VIETNAM DENTAL LẦN THỨ 6

CHINA MEDI-PHARM LẦN THỨ 11 - MEDICAL TOURISM LẦN THỨ 4 - REHATEX VIETNAM 2017

RSVP: 0976 683 693 / [email protected]

At: 09:00 am, May 10, 2017

ORGANIZING COMMITTEECordially invites Sir | Madam to the Opening Ceremony of

10TH VIETNAM HOSPITAL | 6TH VIETNAM DENTAL | 11ST CHINA MEDI-PHARM | 4TH MEDICAL TOURISM REHATEX VIETNAM 2017

24TH VIETNAM MEDI-PHARM

BAN TOÅ CHÖÙC / ORGANIZERSCHUÛ TRÌ / HOST BAÛO TRÔÏ THOÂNG TIN / PUBLICITY TAØI TRÔÏ CAÙC HOAÏT ÑOÄNG / SPONSORSÑOÁI TAÙC QUOÁC TEÁ / CO-ORGANIZERS

Rất hần hạnh được đón tiếp! It would be our great honor to welcome you!Friendship Cultural Palace - 91 Tran Hung Dao St., Hanoi, Vietnam

Page 3: 2017 10 - 13/5/2017 Friendship cultural palace, 91 Tran Hung Dao …vietnammedipharm.vn/Uploads/files/Brochure/GM - YD-2017.pdf · 2017-04-13 · 2017 10 - 13/5/2017 Cung Văn hóa

201710 - 13/5/2017 Cung Văn hóa Hữu Nghị, 91 Trần Hưng Đạo, Hà Nội

Friendship cultural palace, 91 Tran Hung Dao st., Ha Noi

Giấy mời | Invitation

Medical TourismMedical TourismHospitalHospital

2017

2017

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ CHUYÊN NGÀNH Y DƯỢC VIỆT NAM LẦN THỨ 24 Vietnam Medi-Pharm 2017Vietnam Medi-Pharm 2017

GIÔØ MÔÛ CÖÛA / OPENING HOURS:10 - 12/05/2017: 09:00 - 17:30

13/05/2017: 09:00 - 12:00

Trân trọng kính mời Quý vị đến tham quan gian hàng chúng tôiWe cordialy invite you to visit our booths number

BAN TOÅ CHÖÙC / ORGANIZERSCHUÛ TRÌ / HOST BAÛO TRÔÏ THOÂNG TIN / PUBLICITY TAØI TRÔÏ CAÙC HOAÏT ÑOÄNG / SPONSORSÑOÁI TAÙC QUOÁC TEÁ / CO-ORGANIZERS

MOÏI CHI TIEÁT XIN LIEÂN HEÄ:COÂNG TY VIMEDIMEX VN

Tel: 04-3844 3462COÂNG TY VIETFAIRTel: 04-3936 5566

Bộ Công thương; Bộ Kế hoạch và Đầu tư; Bộ Khoa học và Công nghệ; Bộ Thông tin và Truyền thông; UBND Thành phố Hà Nội; Phòng Thương mại & Công nghiệp Việt Nam (VCCI); Vụ Truyền thông và Thi đua, Khen thưởng; Vụ Pháp chế; Vụ trang thiết bị và Công trình Y tế; Vụ Hợp tác Quốc tế; Cục Quản lý Dược Việt Nam; Cục Quản lý Khám Chữa bệnh; Cục An toàn Thực phẩm; Trung tâm Truyền thông GD sức khỏe TW; Sở Y tế TP. Hà Nội; Sở Công thương TP.Hà Nội; Đại sứ quán, Tổng lãnh sự quán trong & ngoài nước...

Ministry of Industry & Trade; Ministry of Planning & Investment; Ministry of Science & Technology; Ministry of Information & Communications; Hanoi People's Committee; Vietnam Chamber of Commerce & Industry (VCCI); General Dept. of Communication & Emulation, Commendation; Health Legistration Dept; Medical Equipment & Instrument Dept; Foreign Relations Dept; Drug Administration; Administration of Medical Examination & Treatment; Food Safe & Hygene Dept Central Health Communication & Education Center; Hanoi Dept. of Health; Hanoi Dept. of Industry & Trade; Vietnam Embassies and Trade offices in foreign countries; Foreign Embassies & Trade offices in Vietnam.

ỦNG HỘ & BẢO TRỢ / SUPPORTERS & SPONSORSNgày 10/5Sáng - Lễ Khai mạc Triển lãmChiều - Những điểm cần chú ý trong thực hiện Luật Dược số 105/2016/QH13 Nội dung cơ bản Nghị định 36/2016/NĐ-CP về quản lý Trang thiết bị y tếNgày 11/5Sáng - Hội thảo: Tầm soát bệnh Tim mạch, Huyết áp, Tiểu đường “Đo tim mạch, huyết áp, tiểu đường” Ngày 12/5Sáng - Hội thảo - Tọa đàm: “Điều trị ung thư bằng liệu pháp miễn dịch và tế bào gốc” - Trao Kỷ niệm chương - Chứng nhận của Bộ Y tế ghi nhận những đóng góp của các đơn vị.Chiều - Các đoàn quốc tế tham quan khảo sát thị trườngNgày 13/5 - Hoạt động giao thương, tư vấn hỏi đáp, tọa đàm chuyên đề...

Hàng ngày - Tư vấn, hỏi đáp thông tin về pháp luật, thị trường dược phẩm, trang thiết bị Y tế; Hoạt động Tri ân khách hàng; Hoạt động tuyên truyền phổ biến kiến thức, chăm sóc sức khỏe cộng đồng; Hoạt động tuyên truyền, hiến máu nhân đạo; - Trải nghiệm Thiết bị hỗ trợ và Kỹ thuật chăm sóc sức khỏe; thiết bị hỗ trợ di chuyển; các thiết bị y tế chất lượng cao giúp việc theo dõi sức khỏe hằng ngày...

May 10Morning - Opening CeremonyAfternoon - Important note in the implementation of Pharmacy Law No. 105/2016 / QH13 Basic content of Decree 36/2016 / ND-CP on management of medical equipmentMay 11Morning - Conference: Disease Screening: Heart, Blood pressure, Diabetes “Heart, Blood pressure, Diabetes Testing”May 12Morning - Conference: Advanced regenerative therapy for cancer treatment. - Awarding the Certificates of Ministry of Health for Partners, Exhibitors at the exhibition. Afternoon - Market research by international partnersMay 13 - Business Matching, Consulting, Conferences, etc

Daily - Q&A on pharmaceutical & medical equipment market, Lucky draw, Raising public healthcare knowledge, Blood Donation... - Testing and experiencing advanced rehabilitation equipment, healthcare monitor equipment, etc

Bangladesh, Belgium, China, Czech Republic, Democratic People's Republic of Korea, Germany, Hongkong, Indonesia, India, Israel, Japan, Korea, Malaysia, Netherlands, Philippines, Poland, Rusia, Singapore, Sweden, Taiwan, Thailand, USA, Vietnam, etc

Ấn Độ, Bangladesh, Bỉ, CH Séc, CHLB Đức, Đài Loan, Hà Lan, Hàn Quốc, Hoa Kỳ, Hồng Kông, Indonesia, Israel, Malaysia, Nhật Bản, Philipines, Singapore, Thái Lan, Thủy Điển, Trung Quốc, Triều Tiên, Liên Bang Nga, Việt Nam...

QUY MÔ | SCALE: 8.100M2, 500 BOOTHSDược Phẩm và Thực phẩm chức năngThiết bị y tế; Bệnh viện; Phòng khámHóa chất; Thiết bị phân tích; Thí nghiệm; Thiết bị và Sản phẩm làm đẹp; Nha khoa; Thiết bị hỗ trợ & kỹ thuật, sản phẩmchăm sóc sức khỏe...

Pharmaceuticals & Functional foodsMedical Equipment; Hospital, ClinicChemical, Analysis equipment,Lab equipment; Healthcare productsBeauty products & equipment;Dental, etc

NGÀNH HÀNG TRƯNG BÀY | EXHIBIT PROFILE:

HOẠT ĐỘNG CHÍNH | MAJOR ACTIVITIES

Chương trình “TRI ÂN KHÁCH HÀNG”Bốc thăm trúng thưởng hàng ngày,

Tặng quà Quý đại biểu, khách đoàn,Hỗ trợ một phần chi phí đi lại, ăn, ở cho các Đoàn ở xa...

Hotline: 0976 683 693

Thông tin còn được cập nhập đến trước ngày khai mạc triển lãm | The infomation will be updated befor opening the Exhibition