사람들Ⅱ 13금요일제970호 2016년 7월 15일

한국농어촌공사 제주지역본부(본부장 현수철)는 쇹쇻일

‘농산어촌희망家꾸기 쇺쇸쇹숁 농어촌집고쳐주기’행복충

전활동의 일환으로 제주시 애월읍 소재 김영애 가구를

방문쇪 실내도배와장판교체등주택내·외부보수활동

을전개했다쇫

한국농어촌공사는 농산어촌 취약계층 주거환경 개

선에 기여하고자 매해 농촌 노후·불량 주택의 보수 지

원하는 ‘사랑의 집 고쳐주기 행복충전활동’을 실시하

고있다쇫

이날 한국농어촌공사제주지역본부직원 쇹숃명은 불편

한 몸으로 열악한 환경에서 어렵게 생활하고 있는 김영

애 가족을 위해 실내 도배와 장판교체는 물론 방충망을

보수해 생활의 불편함을 덜 수 있도록 하고쇪 낡은 주택

내·외부를보수했다쇫

한국농어촌공사제주지역본부

농산어촌희망家꾸기2016농어촌집고쳐주기

오라동(동장 강정호)과 통장협의회(회장 김정희)는 쇹쇾일 시

민과함께하는불법광고물정비의날을추진해주요도로변과

버스승차대등에불법으로게시된현수막쇪벽보등을정비하고

시민들에게쇻대불법무질서근절운동참여홍보를실시했다쇫

오라동주민센터·오라동통장협의회

불법광고물일제정비

제주대학교아라해외봉사단은 쇹쇻일대학본부회의실에서

김두철 부총장쇪 홍승목 국제개발협력센터장을 비롯한 인솔

단쇪지도교수와학생등이참석한가운데 쇺쇸쇹숁학년도스리랑

카하계해외봉사활동발대식을가졌다쇫

제주대아라해외봉사단

스리랑카하계해외봉사활동발대식

표선면세화쇻리마을회(이장강기수)는 쇹쇺일 세화쇻리 소재

강왓허브쉼팡에서한마음초등학교어린이 쇺쇻명을대상으로

허브캔들만들기체험프로그램을운영했다쇫

표선면세화3리마을회

어린이대상허브캔들만들기체험운영

▲쇺쇸쇹숁 제주체력왕선발대회참가안내△기간=쇺쇸쇹숁쇫 숂

쇫 쇹숃쇫 ∼ 숃쇫 쇺숁쇫(월∼토쇪 쇸숅:쇸쇸 ~ 쇹숃:쇸쇸) △장소=제주체력인

증센터(종합경기장실내수영장 쇻층) △참여대상=만 쇹숅세

∼ 숁쇾세남녀누구나△진행방법=혈압쇪 신장쇪 체중및 숁개

항목체력측정△선발및포상=참가자중계층별최고득

점자 숁명 선발 ※청년부(만 쇹숅∼쇻쇾세)쇪 중년부(만 쇻쇿∼쇾숅

세)쇪 장년부(만 쇿쇸∼숁쇾세)남녀각 쇹명 쇬체력왕은 쇺쇸만원상

당의포상금지급(참가자전원기념품별도증정) 쇬전국체

력왕 선발 대회 참가 특전(쇺쇸쇹숁쇫 숅쇫 쇺쇾쇫 서울 올림픽 공원)

△결과발표=쇺쇸쇹숁쇫 숃쇫 쇺숅쇫(월)⇒개별통보△참가방법=방

문쇪 전화 및 인터넷(홈페이지) 예약 등 △문의=제주시 스

포츠진흥과(쇸숁쇾쇬숂쇿숅쇬숃숂숅쇿∼숁)

▲제주목 관아 작음음악회 안내 △일시 쇬숂/쇹숁(토)쇪 숃/쇹

(월)쇪 숃/쇹쇻(토) 쇹숅:쇻쇸~쇺쇹:쇸쇸 쇬숃/쇺숂(토)쇪 숅/쇹쇸(토) 쇹숅:쇸쇸~쇺쇸:쇻

쇸△장소=제주목관아연희각야외무대△부대행사[쇺쇸쇹숁쇫

숅쇫 쇹쇸쇫(토)] 쇬부해문집 완간 고유례(쇹쇹:쇸쇸~쇹쇺:쇸쇸) 쇬제주문

화원 발간도서 전시·보급 (쇹쇸:쇸쇸~쇹숅:쇸쇸) 쇬제주신화 전설

‘일러스트 이미지’전시(쇹쇸:쇸쇸~쇹숅:쇸쇸) △주최/주관 : 제주

시/제주문화원△문의사항=제주문화원(쇸숁쇾쇬숂쇺쇺쇬쇸쇺쇸쇻)

▲쇺쇸쇹숁 서귀포 쇎쇬스포츠 한마당 참가자 모집△신청기

간=쇺쇸쇹숁쇫 숂쇫 쇹쇹(월)∼ 숂쇫 쇺쇺(금)△참가자격=제주특별자치

도민및도내거주학생△대회종목 쇹쇫 대통령배솶쇎솲 제주

대표선발전 쇬단체전=리그오브레전드 (쇿인/쇹쇺세이용가)

쇬개인전=하스스톤(쇹쇺세이용가)쇪 카트라이더(전체이용가)

쇺쇫 제쇹쇸회 서귀포 쇎쇬스포츠 한마당 대회 쇬스타크래프트쇺쇪

피파온라인쇻쇪 한게임장기(실버부)쇪 카트라이더(초등부) △

대회일시=쇺쇸쇹숁쇫 숂쇫 쇻쇹(일)△대회장소=서귀포시동홍생활

체육관(서귀포고 내) △신청방법 쇬대통령배 솶쇎솲 제주대

표 선발전(쇑쇡쇡쇜://쇕쇎쇐쇫쇎쇬쇐쇉쇙쇎쇟쇫쇛쇞쇫쇕쇞) 쇬서귀포 쇎쇬스포츠

한마당 대회(쇑쇡쇡쇜://쇎쇟쇜쇛쇞쇡쇟쇫쇟쇎쇛쇐쇥쇒쇜쇛쇫쇐쇛쇫쇕쇞) △문의사항

=서귀포시청정보화지원과(숂숁쇸쇬쇺쇺숅쇾)

▲서귀포시평생학습관 숃월 프로그램수강생모집△모

집기간=쇺쇸쇹숁쇫 숂쇫 쇹쇿(금)~ 숂쇫 쇺숃(목)△모집대상=서귀포시

민△프로그램 쇬평생학습=색소폰초·중급반쇪 한자서예교

실쇪 여름방학가족과함께폐품공예작품만들기체험등 쇬

여성문화=한국사지도사 초급쇪 정리수납전문가 쇺급쇪 제빵

기능사 자격대비쇪 가정식 중화요리쇪 홈패션 중급쇪 블로그

만들기 등 △접수방법=인터넷 선착순 접수(쇑쇡쇡쇜://쇍쇉쇙쇛

쇉쇫쇓쇎쇓쇢쇫쇕쇞) △수강료=쇹개월당 쇹쇸쇪쇸쇸쇸원 / 계좌이체원칙 /

재료비자부담△접수및문의=서귀포시평생학습관(☎ 숂

숁쇸쇬쇻숃숂쇹∼쇻숃숂쇾쇪 쇺쇺숁쇹～쇺쇺숁쇻)

▲서귀포기적의도서관여름방학프로그램수강생모집

△모집기간=쇺쇸쇹숁쇫 숂쇫 쇹쇺 ∼선착순△프로그램대상및일

정 쇹쇫 동화속원예테라피 쇬대상및인원=초등학생 쇹∼쇻학

년 / 쇹쇿명 쇬운영기간=쇺쇸쇹숁쇫 숃쇫 쇺 ∼ 숃쇫 쇹숃 / 화·목 쇹쇿:쇸쇸∼쇹

숂:쇸쇸 쇺쇫 역사의 보물을 찾아라 쇬대상 및 인원=초등학생 쇻

∼숁학년 / 쇹쇿명 쇬운영기간=쇺쇸쇹숁쇫 숃쇫 쇻∼ 숃쇫 쇹숅 / 수·금 쇹쇾:쇸

쇸∼쇹숁:쇸쇸 △신청방법=직접 방문 또는 전화신청 (쇹인 쇹강

좌 신청) △수강료=무료 △접수 및 문의=서귀포기적의

도서관 (☎ 숂숁쇸쇬쇻숂쇺쇿쇪 쇻숂쇺쇾)

▲서귀포동부보건소건강여성첫걸음클리닉사업안내

△대상=만쇹쇺세 여성 청소년(쇺쇸쇸쇻쇫 쇹쇫 쇹 ∼ 쇺쇸쇸쇾쇫 쇹쇺쇫 쇻쇹 출

생자) △내용=표준 여성 청소년 건강 상담 및 솳솻쇂 예방

접종 (숁개월간격 쇺회)△시행기관=참여의료기관및보건

소·보건지소△접종 및 상담비용=무료△참여 의료기관

현황=쇿개소(서귀포시 동부지역) 쇬표선면=표선연세의원쇪

해비치의원 쇬성산읍=동남의원쇪 우리의원쇪 마디의원 △문

의사항=서귀포시동부보건소 (☎ 숂숁쇸쇬숁쇹숃쇺쇪 숁쇹쇻쇿)

▲서귀포시자기주도학습지원센터 숂월 특강알림△일

시=쇺쇸쇹숁쇫 숂쇫 쇹쇿(금) 쇹쇸:쇸쇸∼쇹쇹:쇻쇸 △장소=서귀포시청 쇹청

사대회의실△대상및인원=서귀포시관내학부모 쇺쇸쇸명

△강사=빅데이터 전문가 송길영(다음소프트 부사장) △

강의주제=나쇪 정답을 묻다 △수강료=무료 △신청방법=

당일 선착순 입장 △문의사항=서귀포시 자기주도학습지

원센터 (☎ 숂숁쇸쇬쇻숅숁쇺∼쇻숅숁쇾)

▲창조형 미래인재 관광도슨트 쇻기 교육생 모집 안내

△모집기간=쇺쇸쇹숁쇫 숂쇫 쇹쇿(금) 쇹쇿:쇸쇸 까지 △모집대상=제주

에 거주하며 관광분야 창업쇪 취업 등에 특별히 관심 있는

분△모집정원=쇾쇿명△교육기간 쇬기본양성교육=숃쇫 쇹(월)

∼ 숅월 숅일(금) 숁주 쇺쇸쇸시간 쇬직업현장교육=숅쇫 쇹숅(월)∼ 숅쇫

쇻쇸(금) 쇺주 숃쇸시간 △교육시간=기본양성교육 매주 월∼

금요일 쇹쇸:쇸쇸∼쇹숂:쇸쇸 쇹일 숁시간(점심시간 제외)쇪 직업현장

교육 숃쇸시간 이내 △교육장소 쇬실내교육=국토교통인재

개발원(서귀포 혁신도시 내) 쇬실외교육=관광인프라 다수

△교육비=쇹쇿만원(중식쇪 교재쇪 강연쇪 상담쇪 체험쇪 입장등일

체포함) △접수방법=이메일쇪 팩스쇪 방문(서귀포시관광협

의회)△문의사항=서귀포시관광협의회 (☎ 숂숁쇸쇬쇻쇻쇺쇸)

▲서귀포예술의전당‘서귀포오페라페스티벌’알림△공

연명=푸치니오페라 ‘나비부인’쇪 모차르트 코믹오페라 ‘여

자는다그래’△공연일정쇬나비부인=숂쇫 쇹쇾(목)∼숂쇫 쇹쇿(금) 쇹

숅:쇻쇸 쇬여자는다그래=숂쇫 쇹숁(토) 쇹쇿:쇸쇸쇪 쇹숅:쇸쇸△공연장소=서귀

포예술의전당대극장△입장료=전석쇹만원 (초등학생이상

입장)△예매방법=온라인쇪현장쇪전화예매(숂숁쇸쇬쇻쇻숁숃)△공연

문의=서귀포예술의전당(☎숂숁쇸쇬쇻쇻숁숃쇪 쇻쇻쇾쇿)

▲쇺쇸쇹숁 기후변화적응교육과정△일시=숂월숂~쇺숃일 매

주목요일△장소=제주시열린정보센터 숁층강의실및도

내일원 △주최=제주특별자치도 △주관=아시아기후변

화교육센터△문의=숂쇺쇺쇬숅쇿쇸쇿

▲도민과함께하는제주발전연구원 쇺쇸쇹숁년도연구과제

도민 아이디어 공모 △공모분야=국제자유도시·문화관

광·자치행정및재정·사회복지·여성정책·중국경제·지역

경제·지역산업·도시계획·교통·환경 △응모방법=연구

과제 아이디어 제안서(쇺페이지 이내) 작성해 이메일 제출

(쇙쇟쇺쇹@쇓쇍쇒쇫쇞쇎쇫쇕쇞) △참가자격=제주특별자치도 주요정책

에관심있는도민△공모기간=숂월쇹쇿일까지△문의=숂쇺숁

쇬숁쇺쇹쇺

▲국가자격증요양보호사 수강생 모집 △개강일=주간

반 숂월쇾일·야간반 숃월쇺쇺일△시간표=주간반오전 쇹쇸시~

오후쇿시·야간반오후숁시~쇹쇸시△문의=숂쇺쇹쇬숂쇸쇸쇿

▲제숃회 우당독서마라톤대회 △대회기간=쇺쇸쇹숁쇫 숂쇫 쇹쇫

~ 쇺쇸쇹숁쇫 숅쇫 쇻쇸쇫 △대상=제주시민(초·중·고쇪 특수학생 및

일반) △대회종목 쇬개인=쇻쇕쇙(쇻쇪쇸쇸쇸쪽)쇪 쇿쇕쇙(쇿쇪쇸쇸쇸쪽)쇪 쇹쇸

쇕쇙(쇹쇸쇪쇸쇸쇸쪽) 쇬단체(쇿인이내): 하프코스(쇺쇹쇫쇸숅숂쪽)쇪 풀코스

(쇾쇺쇫쇹숅쇿쪽) △참가신청=우당독서마라톤홈페이지(쇑쇡쇡쇜://

쇥쇛쇛쇍쇉쇚쇐쇫쇓쇎쇓쇢쇟쇒쇫쇐쇛쇫쇕쇞/쇊쇛쇛쇕쇙쇉쇞쇉쇡쇑쇛쇚)에 접속해 회원가

입후참가신청(대회기간중 숃/쇻쇸까지자유롭게가입신청

가능) △대회진행=숂월쇹일부터참가신청시배정한개인/

단체별 독서마라톤일지에 독서상황 누적 기록(완주시 까

지) △심사=완주자 부문별 심사(심사위원 별도 위촉) △

시상=제주시장상 및 완주패(부문별 시상) △문의사항=

제주시우당도서관(쇸숁쇾쇬숂쇺숃쇬숃쇻쇾쇻)

▲제주아트센터임시휴관 알림△휴관기간=쇺쇸쇹숁쇫 숂쇫 쇹쇫

(금) ~ 쇺쇸쇹숁쇫 쇹쇺쇫 쇻쇹쇫(토) △휴관대상=제주아트센터 건축

물전체△휴관사유=제주아트센터건축물보강공사△기

타사항 쇬이용자안전사고예방을위하여공사기간동안건

축물 출입제한 쇬쇺쇸쇹숂년 공연장 사용 예약 신청 접수는 현

행과 같이 접수 받음 쇬추후 공사일정에 따라 휴관기간은

연장또는단축될수있음△문의=제주아트센터(☏쇸숁쇾쇬숂

쇺숃쇬숃숅숁쇹~쇺)

▲쇺쇸쇹숁년 농수축산물마케팅&쇼핑몰 전문인력 양성과

정 훈련생 모집 △훈련일정=숁월쇺숂일~숃월쇺쇺일(오후 쇹시

쇻쇸분~쇿시 쇻쇸분) △접수기간=숁월쇹숂일까지 △제출서류=

사진 쇹장쇪 신분증지참후방문접수△교육내용=홈페이지

및블로그제작쇪포토샵활용등△문의=숂쇿쇻쇬숃쇸숅쇸~쇹

▲쇺쇸쇹숁 한여름밤의 새연교 콘서트 개최 알림△행사테

마=음악의향기를만끽하는힐링스토리△행사기간=쇺쇸쇹

숁쇫 숁쇫 쇹쇸 ∼ 숅쇫 쇹쇸 쇬매월둘째주금·토 / 쇹숅:쇸쇸∼쇺쇹:쇸쇸 / 총 숃

회△행사장소=서귀포새연교교각및야외특설무대△

행사내용=락쇪 블루스쇪 재즈 등 장르별 공연 △출연팀=뚜

럼브라더스쇪 남기다밴드쇪 성악팝페라 빠쇼네 등 △행사문

의=서귀포시청관광진흥과 (☎ 숂숁쇸쇬쇺숁쇿쇻)

▲대한노인회제주광역취업지원센터 숁쇸세이상노인취

업상담 및 알선 안내△이용대상=구인(숁쇸세 이상 건강한

노인인력이필요한사업체및기관)쇪 구직(숁쇸세 이상취업

희망 노인) △이용절차(전화 및 내방→상담등록 및 알선

→취업쇪채용)△문의=쇹쇿숂숂쇬숁쇸숁쇿또는 숂쇺쇻쇬쇿쇹쇹쇾

▲서귀포지역축제프로그램전국공모알림△공모기간

=쇺쇸쇹숁쇫 숁쇫 쇹(수) ∼ 숂쇫 쇺숅(금) △대상축제=쇹쇿개 지역축제

△응모자격=제한 없음(전체 쇹인 쇺점에 한함 / 부문별 중

복가능)△공모부문=쇺개부문 쇬무대프로그램부문=축제

테마(주제) 등을소재로한무대중심의프로그램등 쇬체험

프로그램 부문=참가객들이 쉽게 접하고 참여할 수 있는

체험중심의 프로그램 등 △접수방법=서귀포통합축제홈

페이지(쇥쇥쇥쇫쇒숂쇸쇚쇒쇫쇋쇛쇙)에서 제안서 양식다운 받은 뒤 이

메일(쇍쇉쇞쇕쇹쇹쇐쇑@쇕쇛쇞쇎쇉쇫쇕쇞) 전송 △시상내역=총 숁점 (제

주사랑상품권시상) 쇬최우수(쇺) 각 쇿쇸만원쇪 우수(쇺) 각 쇻쇸만

원쇪 장려(쇺) 각 쇺쇸만원 쇬심사 및 당선작선정 : 숃월 중△문

의사항=서귀포시청관광진흥과 (☎ 숂숁쇸쇬쇻숅쇾숁)

▲김영헌의 주부 노래교실 쇺쇸쇹숁년 여름학기 개강△기

간=숁월숂일(화)~숃월쇺쇻일(화) 쇹쇺주 △시간=매주 화요일

오전 쇹쇹시~낮 쇹쇺시쇻쇸분△개강=숁월숂일(화)오전 쇹쇹시△

강의료=쇻개월코스교재(악보집+음원솭솮)포함 쇹쇸만원△

장소=사단법인 한국가요강사협회 제주지회 다목적콘서

트홀 △주최&주관=사단법인 한국가요강사협회 제주지

회△문의=숂쇸쇺쇬쇻쇸쇾쇸

▲쇺쇸쇹숁 제주국어문화학교△일시=숁월쇻일~숃월쇿일 매주

금요일오후쇺~숁시△장소=인문대학쇺호관쇹쇹쇸쇺강의실△

대상=대학생 및 일반인 선착순 쇾쇸명 △신청기간=쇿월쇻쇹일

까지△신청및문의=숂쇿쇾쇬쇺숂쇹쇺(제주대학교국어문화원)

▲서귀포보건소 재가암환자 자조모임 운영 알림 △운

영일시=쇺쇸쇹숁쇫 쇾월∼ 쇹쇸월 /매월넷째주목요일 쇹쇾:쇸쇸∼쇹

숁:쇻쇸 △운영대상=재가 암환자 쇾쇸명 내외 △운영장소=서

귀포보건소 보건교육실 △운영내용=재가암환자들을 위

한 스트레스관리쇪 노래교실쇪 웃음치료 등 △문의전화=서

귀포보건소 (☎ 숂숁쇸쇬숁쇸쇻쇿)

▲청소년과함께하는오래물장터 & 프리마켓안내△

기간=쇺쇸쇹숁년 쇿월~ 쇹쇹월 (숂쇪 숃월휴장)△일시=매월셋째

주일요일·쇹쇹:쇸쇸 ~ 쇹쇾:쇸쇸(쇻시간) △장소 =오래물광장(도

두동 소재) △참여=도내 청소년이면 누구나 △접수문의

=도두동주민센터(☏쇸숁쇾쇬숂쇺숃쇬쇾숅숁숁) △취급품목=재사용

이 가능한 중고 생활용품 및 수공예품 △부대행사=프리

마켓쇪먹거리쇪동아리공연(오래물광장무대)쇪 쇹쇹숅노형센터

심폐소생술및소화기체험부스등※문의사항=도두동주

민센터(☏쇸숁쇾쇬숂쇺숃쇬쇾숅숁숁)

■알림

제주게시판

서귀포소방서(서장 오창원)는 쇹쇻일 서귀포 정방사 인

근 동홍천에서 소방공무원 쇹쇸여 명이 참여한 가운데 소

방차량흡수관조작훈련을실시했다쇫

이날 훈련은풍수해등각종재난발생시원활한현장

활동수행을위해실시됐으며쇪 숂월 말까지 쇻주간 서귀포

소방서관내전센터를대상으로실시될예정이다쇫

서귀포소방서 소방차량흡수관조작훈련

제주소방서노형쇹쇹숅센터(센터장김광호)는 쇹쇾일초롱어린

이집교사와원생 쇿숁명을대상으로물소화기와소방차량탑

승체험을실시하고 쇹쇹숅신고요령등소방안전교육을실시했

다쇫

제주소방서노형119센터

초롱어린이집소방안전교육

▲제주지방경찰청경무과△경위문영심△경장강영후

▲제주지방경찰청생활안전과△경위신창익△경위

부중현△경사홍용석△경사정재남△경사김성환△

경사문관웅△경장강리나△경장고권희

▲제주지방경찰청 수사1과 △경사 성희주 △순경 강

은미

▲제주지방경찰청경비교통과△경위오성택

▲제주지방경찰청 보안과 △경위 강창훈 △경사 양

윤석△경사박정환△경사김경익

▲제주동부경찰서 △경위 정현 △경사 김경모 △경

사 김지원 △경사 김태성△경사 김동용 △경사 김황수

△경사김성환△경장고준영△경장박형건△경장유

준호△순경윤용석

▲제주서부경찰서 △경위 김남철 △경위 송상학 △

경사고미영△순경신지아

▲서귀포경찰서 △경위 장세영 △경위 배형용 △경

위김만상△경위안기룡△경위이승훈△경위표기열

▲제주해안경비단 △경위 문성혁 △경위 김석빈 △

경위강승래△경위황규환△경위안형준△경사이경

철△경사조태홍△경사이종형△경사박상규△경사

허진△경장이효인

▲제주국제공항경찰대△경사김동인

제주지방경찰청경위이하인사명단