2016 luxury suite collection (spanish)

Colección de Suites de Lujo 2016INCLUYE SUITES DE LUJO DISPONIBLES PARA RESERVAR EXCLUSIVAMENTE A TRAVÉS DE BONOTEL

1

C A L I F O R N I A

S A N T A M Ó N I C A

Casa Del Mar

Fairmont Miramar Hotel & Bungalows

N E W P O R T B E A C H

The Resort en Pelican Hill

2

L O S A N G E L E S

Beverly Wilshire, Four Seasons Hotel

SIXTY Beverly Hills

Hotel Bel-Air

The Beverly Hills Hotel

The London West Hollywood

S A N F R A N C I S C O

Fairmont San Francisco

Hotel Vitale

The Ritz-Carlton, Half Moon Bay

C O R O N A D O B E A C H

Beach Villages at the Del

D A N A P O I N T

St. Regis Monarch Beach

H O L L Y W O O D

W Hollywood

P E B B L E B E A C H

The Lodge at Pebble Beach™

S A N D I E G O

The US Grant

S A N T A B Á R B A R A

Four Seasons Resort The Biltmore, Santa Bárbara

*A partir de una tarifa sujeta a cambios

BEACH VILLAGE AT THE DELTwo-bedroom Beachfront Cottage Sunset Suite

3

BEACHFRONT SUNSET SUITEFRENTE AL MAR DE 2 DORMITORIOS

Número de habitaciones: dos dormitorios

Tipo de cama: dos camas King + dos sofá camas

Ocupación máxima: seis personas

Habitaciones contiguas: pueden conectarse para convertirse en un

apartamento de tres dormitorios

C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 1.450 pies cuadrados• Vista a la playa• Patio privado con área para fogata y bañera al aire libre• Cocina gourmet + área de comedor para 4• Desayuno de cortesía diario en Windsor Cottage• Servicio de conserjería personal


THE US GRANTLegacy Suite

4

LEGACY SUITE

Número de habitaciones: un dormitorio

Tipo de cama: una cama King

Ocupación máxima: dos personas

Se permite una cama extra: cama adicional (costo adicional)

C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 375-475 pies cuadrados• Diseño de estudio abierto


THE RESORT EN PELICAN HILLOcean View Bungalow Suite, Two Bedroom Ocean View Villa & Three Bedroom Ocean View

Villa

5

SUITE OCEAN VIEW BUNGALOW




Se permite una cama extra: cama

adicional (costo adicional)

Habitaciones contiguas: Bungaló con

opción de 2 camas Queen

C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A

S U I T E• 1.640 pies cuadrados

• Vista al campo de golf y al mar

• Estacionamiento privado frente al bungaló

• Terraza privada amueblada


Tipo de cama: una cama King + dos camas

Queen






• Vista al mar

• Acceso exclusivo a la casa club privada y

piscina

• Garaje privado

2-BEDROOM OCEAN VIEW VILLA COCINA Y DOS DORMITORIOS

3-BEDROOM OCEAN VIEW TERRACE TRES DORMITORIOS Y VISTA AL MAR

Número de habitaciones: tres dormitorios

Tipo de cama: una cama King + tres camas

Queen

Ocupación máxima: ocho personas





• Vista al mar

• Acceso exclusivo a la casa club privada y

piscina

• Garaje privado para dos automóviles


ST. REGIS MONARCH BEACH RESORT & SPA Exclusivo: St. Regis Suite

6

ST. REGIS SUITE BEDROOM


Tipo de cama: cama King + un sofá cama

Ocupación máxima: cinco personas

Se permite una cama extra: una cama adicional (costo adicional)

Habitaciones contiguas: habitaciones a la costa con 2 camas Queen

C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 935-991 pies cuadrados• Dos balcones privados con vistas al mar• Wi-Fi de cortesía• Servicio de mayordomo de cortesía

ST. REGIS SUITE LIVING ROOM


CASA DEL MAROcean View One Bedroom Suite, Penthouse Suite & Presidential Suite

7

OCEAN VIEW ONE BEDROOM SUITE UN DORMITORIO CON VISTA AL MAR


T ipo de cama: cama King + un sofá cama

Ocupación máxima: cuatro personas

C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 750 pies cuadrados

• Vista de la costa y playa de Santa Mónica

• Acceso de cortesía a los automóviles Audi Q7

todoterreno de la casa


T ipo de cama: una cama King + un sofá cama


Se permite una cama extra: cama adicional

(costo adicional)

C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 1.400 pies cuadrados


• Zona de comedor



PENTHOUSE SUITE PRESIDENTIAL SUITE


T ipo de cama: dos cama King + un sofá cama



(costo adicional)



• Comedor para 4

• Chimenea en dormitorios y sala de estar




FAIRMONT MIRAMAR HOTEL & BUNGALOWSSignature Bungalow

8

SIGNATURE BUNGALOW


Tipo de cama: una cama King o dos camas Queen


Se permite una cama extra: Cuna, cama adicional y sofá cama

(de cortesía)

Habitaciones contiguas: puede conectarse con una habitación

adicional a petición

C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 350 pies cuadrados• Vista a los jardines del hotel• Patio (en algunas unidades)• Acceso exclusivo para administradores de servicios


BEVERLY WILSHIRE, FOUR SEASONS HOTELEXCLUSIVO: One Bedroom Rodeo View Suite & One Bedroom Corner Beverly Suite

9

ONE BEDROOM CORNER BERVERLY SUITE UBICADA EN LA ESQUINA DEL EDIFICIO

ONE BEDROOM RODEO VIEW SUITE

Ubicación: 2.º al 8.º piso en el ala Wilshire



Ocupación máxima: tres adultos o dos adultos + dos niños

Se permite una cama extra: cuna o cama adicional (de cortesía)


• Vista panorámica de Rodeo Drive

• Internet estándar de cortesía

• Dos baños de mármol

Ubicación: 7.º al 12.º piso en el ala Beverly




Se permite una cama extra: cuna o cama adicional (de cortesía)

Habitaciones contiguas: puede convertirse en dos o tres dormitorios


• Vista de Beverly Hills o Hollywood

• Dos balcones privados

• Internet estándar de cortesía



SIXTY BEVERLY HILLSEXCLUSIVO: Penthouse Suite y SIXTY Suite

10

SIXTY SUITEPENTHOUSE SUITE





Habitaciones contiguas: habitación doble Deluxe


• Vista del centro de la ciudad de Beverly Hills

• Traslado al aeropuerto desde y hacia LAX o Union Station

• Cuatro balcones

• Despensa de servicio + cocina americana con zona de comedor

completo







• Vista del centro de la ciudad de Beverly Hills

• Traslado al aeropuerto desde y hacia LAX o Union Station

• Tres balcones

• Cocina americana


HOTEL BEL-AIRBel-Air Suites

11

BEL-AIR BEDROOM

B E L - A I RUbicación: planta baja y 1er. piso




Se permite una cama extra: cama adicional o sofá cama (a pedido)

Habitaciones contiguas: habitación Deluxe con patio

B E L - A I R W I T H P A T I O ( C O N P A T I O 0Ubicación: planta baja



Ocupación máxima: tres personas

Se permite una cama extra: Cama adicional (a pedido)

T W O - B E D R O O M B E L - A I R ( C O N D O S D O R M I T O R I O S )Ubicación: 1.er piso


Tipo de cama: dos camas King


Se permite una cama extra: cama adicional (a pedido)

T O D A S L A S S U I T E S C U E N T A N C O N• 690 – 1.275 pies cuadrados• Vista al jardín del hotel• Piso de piedra caliza climatizada en los baños• Chimenea de leña en algunas unidades• Conexión Wi-Fi de alta velocidad de cortesía• Flores de cortesía al arribar

BEL-AIRE SUITE LIVING ROOM


THE BEVERLY HILLS HOTELBeverly Hills Suite

12

BEVERLY HILLS SUITE BEDROOM

Ubicación: 2.º y 3.º pisos


Tipo de cama: una cama King + un sofá cama (en algunas unidades)


C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 780 pies cuadrados• Vista de la ciudad o del jardín del hotel• Conexión Wi-Fi de alta velocidad de cortesía• Agua y fruta de cortesía

BEVERLY HILLS SUITE - SALA


AZOTEA DE LA SUITE PENTHOUSE

THE LONDON WEST HOLLYWOODExclusivo: Penthouse Suite

13

Número de habitaciones: dos dormitorios (la sala de multimedia puede convertirse en un tercer dormitorio)

Tipo de cama: una cama King + dos camas Queen (acceso para

discapacitados)


Se permite una cama extra: hasta cuatro camas adicionales (las dos

primeras son de cortesía, las demás camas tienen un costo adicional)

C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 11.000 pies cuadrados (2 pisos)• Transporte de cortesía al aeropuerto ida y vuelta• Experiencia de hacer el check-in en la suite o en la acera VIP• Cocina completa residencial y comedor• Sala de multimedia• Servicio de preparación de habitación para ir a dormir diariamente• Flores frescas• Mesa de desayuno de cortesía, Wi-Fi, té y café Keurig• Ascensor a la azotea• Cocina al aire libre• Ducha al aire libre• Sauna

PENTHOUSE SUITE - DORMITORIO PRINCIPAL


W HOLLYWOODExclusivo: Fantastic Suite

14

DORMITORIO DE LA SUITE FANTASTIC





Habitaciones contiguas: puede conectarse con la habitación Queen

espectacular

C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 860 pies cuadrados• Ubicación en la esquina• Vista de Los Ángeles

RECEPCIÓN DE LA SUITE FANTASTIC


FOUR SEASONS RESORT THE BILTMORE

SANTA BARBARAExclusivo: Deluxe One Bedroom Suite

15

DORMITORIO DE LA SUITE DELUXE DE UN DORMITORIO



Ocupación máxima: cuatro adultos o dos adultos + dos niños

Se permite una cama extra: cuna

C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 900 pies cuadrados• Vista del jardín o patio• Terraza o balcón privado• Chimenea• Acceso de cortesía a la exclusiva playa de Coral Casino y Cabana Club

SALA DE ESTAR DE LA SUITE DELUXE DE UN DORMITORIO


THE LODGE AT PEBBLE BEACH™

Vizcaíno Suite

16



Ocupación máxima : dos personas


C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 850 pies cuadrados• Vista al mar• Chimenea de leña• Wi-Fi de cortesía

Fotografía: © Joann Dost


Fotografía: © Joann Dost

THE RITZ-CARLTON, HALF MOON BAYExclusivo: Ocean Front Suite

17

GUEST HOUSE FIRE PIT SUITE OCEAN VIEW SUITE CON ÁREA PARA FOGATA Y VISTA AL MAR

Ubicación: planta baja y 1.er piso de la casa de huéspedes


Tipo de cama: una cama King o dos camas Queen + un sofá cama


Se permite una cama extra: cuna/cama adicional (de cortesía)

Habitaciones contiguas: a pedido y no se pueden garantizar

C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 1.000 pies cuadrados• Vista de la costa de California del Norte• Área privada para fogata (planta baja) o balcón privado (1er. piso)


FAIRMONT SAN FRANCISCOExclusivo: Signature Golden Gate Suite

18

DORMITORIO DE LA SUITE SIGNATURE GOLDEN GATE

Ubicación: 12.º al 23.º piso del edificio Tower Building





Habitaciones contiguas: Signature King o Signature Queen/Queen

(cargo adicional)

C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 640 pies cuadrados• Vista de la bahía de San Francisco y el horizonte de la ciudad incluso

el puente Golden Gate• Telescopio en sala de estar

SALA DE ESTAR DE LA SUITE SIGNATURE GOLDEN GATE


HOTEL VITALEExclusivo: Deluxe Panoramic Circular Suite

19

SUITE DELUXE CIRCULAR CON VISTA PANORÁMICA

Ubicación: 2.º al 8.º piso (ubicación en la esquina)




C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 645 pies cuadrados• Vista del puente de la Bahía• Bañera profunda para dos personas frente al agua


N U E V A Y O R K

M A N H A T T A N

Baccarat Hotel & Residences New York

Loews Regency Hotel

The London NYC

Lotte New York Palace

Smyth Tribeca

Four Seasons Hotel New York

T I M E S S Q U A R E

The Knickerbocker Hotel

20

M E A T P A C K I N G

D I S T R I C T ( D I S T R I T O

D E L A C A R N E )

Gansevoort Meatpacking NYC

D I S T R I T O

F I N A N C I E R O

Gild Hall


BACCARAT HOTEL & RESIDENCES NEW YORKClassic Suite y Prestige Suite

21

PRESTIGE SUITECLASSIC SUITE


T ipo de cama: una cama King




• Wi-Fi de cortesía

• TV de pantalla plana enorme dentro de espejos ahumados

• Ventanas de piso a techo


T ipo de cama: una cama King



Habitaciones contiguas: Grand Classic King o Grand Classic Two Camas


• Café y té de cortesía en la suite cada mañana

• Productos de belleza de cortesía de Spa de la Mer

• Secado del cabello de cortesía de 5.00 p. m. a 7 p. m. (con turno)

• Servicios de empaque/desempaque de cortesía

• Flores al arribar


LOEWS REGENCY HOTELExclusivo: Park Avenue Two Bedroom Suite

22


Tipo de cama: una cama King, dos camas Queen + un sofá cama

(en algunas unidades)



C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 1.150 pies cuadrados• Vista de Park Avenue• Conexión Wi-Fi de primer nivel de cortesía• Minibar de cortesía• Planchado de dos prendas durante 2 horas de cortesía• Servicio de automóvil de la casa de cortesía


DORMITORIO DE LA SUITE PARK AVENUE DE DOS DORMITORIOS

SALA DE ESTAR DE LA SUITE PARK AVENUE DE DOS DORMITORIOS

THE LONDON NYCLondon Atrium y London Penthouse

23

LONDON PENTHOUSELONDON ATRIUM





Habitaciones contiguas: se puede conectar un máximo de dos

habitaciones King adicionales para crear una suite de tres dormitorios


• Vista del Central Park y del río Hudson

• Internet de alta velocidad de cortesía

• Llamadas de teléfono a Londres de cortesía

• Techo del atrio abovedado de vidrio


Tipo de cama: dos camas King




• Vista del horizonte del Central Park, del río Hudson y de Manhattan

• Cocina profesional de servicio completo para uso exclusivo del equipo culinario

de The London NYC, para eventos independientes o cenas privadas

• Comedor para 8

• Internet de alta velocidad de cortesía

• Llamadas de teléfono a Londres de cortesía


DORMITORIO DE LA SUITE TOWER DE UN DORMITORIO

SALA DE ESTAR DE LA SUITE TOWER DE UN DORMITORIO

LOTTE NEW YORK PALACEExclusivo: Tower One Bedroom Suite

24





C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 1.070 pies cuadrados• Wi-Fi de cortesía• Servicio de traslado en automóviles de la casa• Servicio de mayordomo (a pedido)


SMYTH TRIBECA, A THOMPSON HOTELExclusivo: King Suite

25

SUITE KING




C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 550 pies cuadrados• Wi-Fi de alta velocidad de cortesía• Máquina de café Nespresso en la habitación de cortesía• Servicio de preparación de habitación en la noche con botella de

agua de cortesía


FOUR SEASONS HOTEL NEW YORKExclusivo: Manhattan Two Bedroom Suite

26

Ubicación: 33.º al 43.º piso


Tipo de cama: dos cama King + un sofá cama


Se permite una cama extra: cama adicional o cuna (a pedido)

C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 1.700 pies cuadrados• Terraza privada con vista al centro de Manhattan• Comedor para 6• Conexión Wi-Fi de primer nivel de cortesía


SALA DE ESTAR DE LA SUITE MANHATTAN DE DOS DORMITORIOS

THE KNICKERBOCKER HOTELExclusivo: Junior Suite 2 Queens

27



Tipo de cama: dos camas Queen + un sofá cama


C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 600 pies cuadrados• Wi-Fi de cortesía• Agua seleccionada de cortesía + refrescos en el minibar


SUITE JUNIOR CON DOS CAMAS QUEEN

GANSEVOORT MEATPACKING NYCManhattan Suite

28




Habitaciones contiguas: habitación con dos camas dobles

C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 500 pies cuadrados• Vista del horizonte de Manhattan• Balcón de Julieta privado (en algunas unidades)• Wi-Fi de cortesía


DORMITORIO DE LA SUITE MANHATTAN

SALA DE ESTAR DE LA SUITE MANHATTAN

GILD HALL, A THOMPSON HOTELExclusivo: King Suite

29

HABITACIÓN DE HÚESPEDES





C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 560 pies cuadrados• Techos de 12 pies• Área de bar cafetería separada

SALA DE ESTAR DE LA SUITE KING


F L O R I D A Y C I U D A D E S D E E N T R A D A

Thompson Miami Beach

Tides South Beach

W South Beach

M I A M I

30

O R L A N D O

Four Seasons Resort Orlando en Walt Disney World® Resort

The Ritz-Carlton Orlando, Grande Lakes

B A L H A R B O U R

St. Regis Bal Harbour

C H I C A G O

Four Seasons Hotel Chicago

Thompson Chicago

D A L L A S

Fairmont Dallas

Four Seasons Resort and Club de Dallas en Las Colinas

Rosewood Crescent Hotel

Rosewood Mansion de Turtle CreekB O S T O N

Langham Boston

K I A W A H I S L A N D , S C

The Sanctuary en Kiawah Island Golf Resort

W A S H I N G T O N , D C

The Jefferson


THOMPSON MIAMI BEACHExclusivo: Thompson Balcony Suite

31

THOMPSON BALCONY





Habitaciones contiguas: vista parcial al mar y dos camas Queen

C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 500 pies cuadrados• Balcón frente al mar• Comedor para 4


TIDES SOUTH BEACHExclusivo: Amber Suite Studio Penthouse & Tides Suite 2 Bedroom Penthouse

32

PENTHOUSE TIDES SUITE DE 2 DORMITORIOSAMBER STUDIO PENTHOUSE SUITE

Ubicación: 9.º piso






• Terraza privada con vista al mar garantizada


Ubicación: Suite Penthouse en el último piso


Tipo de cama: una cama King + una cama Queen


Se permite una cama extra: hasta dos camas adicionales(costo adicional)


• Terraza privada con vista al océano Atlántico


• Cocina completa + comedor


W SOUTH BEACHExclusivo: Marvelous Suite

33

SUITE MARVELOUS





C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 1.054 pies cuadrados• Cocina completa• Lavadora y secadora• Balcón privado con vista al mar• Transporte de cortesía desde el aeropuerto• Servicio de conserje personal de W. Insider• Fruta fresca diaria


FOUR SEASONS RESORT ORLANDO EN

WALT DISNEY WORLD® RESORTExclusivo –Park View Suite

34

SUITE CON VISTA AL PARQUE





Habitaciones contiguas: la habitación con cama King se puede

conectar con otra habitación con cama King

C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 825 pies cuadrados• Balcón privado con vista de los fuegos artificiales del parque• Wi-Fi estándar de cortesía


THE RITZ-CARLTON ORLANDO, GRANDE

LAKESExclusivo: Executive Suite

35

DORMITORIO DE LA SUITE EJECUTIVA





Habitaciones contiguas: disponible a pedido

C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 840 pies cuadrados• Dos balcones privados con vista al lago

SALA DE ESTAR DE LA SUITE EJECUTIVA


ST. REGIS BAL HARBOUR Exclusivo: Imperial Oceanfront Suite

36

DORMITORIO DE LA SUITE IMPERIAL FRENTE AL MAR



Ocupación máxima: dos adultos o dos adultos + dos niños


C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 1.250 pies cuadrados• Dos balcones privados con vista al mar• Cocina americana• Servicio de mayordomo de St. Regis

SALA DE ESTAR DE LA SUITE IMPERIAL FRENTE AL MAR


FOUR SEASONS RESORT AND CLUB DALLAS

EN LAS COLINASOne Bedroom Villa Suite

37

SUITE VILLA DE UN DORMITORIO




Se permite una cama extra: cama adicional o cuna

(de cortesía)

Habitaciones contiguas: puede conectarse a otra habitación a

pedido

C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 1.050 pies cuadrados• Dos balcones privados (1er. piso) o privado (planta baja)• Vista del campo de golf o jardín• Wi-Fi estándar de cortesía


ROSEWOOD CRESCENT HOTELJunior Suite

38

JUNIOR SUITE




Cama extra: cama adicional (costo adicional)

Habitaciones contiguas: Habitación doble Premier o Deluxe King

C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 865 a 1.160 pies cuadrados• Ventanas de piso a techo con vista al jardín o a la entrada del patio.

JUNIOR SUITE


ROSEWOOD MANSION DE TURTLE CREEKExecutive Suite

39

DORMITORIO DE LA SUITE EJECUTIVA





Habitaciones contiguas: Deluxe King o Deluxe doble

C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 900 pies cuadrados• Balcón privado

SALA DE ESTAR DE LA SUITE EJECUTIVA


THE SANCTUARY EN KIAWAH ISLAND GOLF

RESORTOcean View Suite

40*A partir de una tarifa sujeta a cambios




C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 1.100 pies cuadrados• Balcón privado con vista a la gran cancha o al océano Atlántico• Wi-Fi de cortesía• Autoestacionamiento de cortesía• Acceso a los automóviles Mercedes-Benz de la casa

FOUR SEASONS HOTEL CHICAGOExclusivo: Deluxe One Bedroom Suite

41

DORMITORIO DE LA SUITE DELUXE DE UN DORMITORIO

Ubicación: 44.º y 45.º piso




Se permite una cama extra: hasta dos camas adicionales

(costo adicional)

Habitaciones contiguas: puede convertirse en una suite de dos o

tres dormitorios

C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 950 pies cuadrados• Vista del lago Michigan o centro de Chicago

SALA DE ESTAR DE LA SUITE DELUXE DE UN DORMITORIO


THOMPSON CHICAGOExclusivo: Junior Suite

42

Ubicación: ubicada en la esquina

Número de habitaciones: un dormitorio (tipo estudio)



Habitación comunicada: Corner King

C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 450 pies cuadrados• Vistas de la ciudad o del lago


SUITE JUNIOR

THE LANGHAM, BOSTONLoft Suite

43

DORMITORIO DE LA SUITE LOFT




C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 550 pies cuadrados• Estilo loft de dos niveles• Vista del distrito financiero• Wi-Fi de cortesía• Ventanas de piso a techo

SALA DE ESTAR DE LA SUITE LOFT


FAIRMONT DALLASExclusivo: Fairmont Suite y Fairmont Junior Suite

44

SUITE FAIRMONT JUNIORSUITE FAIRMONT





Habitaciones contiguas: Puede conectarse con una habitación

doble

C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 700 pies cuadrados• Vista del horizonte de la ciudad


Tipo de cama: dos camas Queen + un sofá cama



C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 450 pies cuadrados• Vista de la ciudad


THE JEFFERSONDeluxe Suite

45




C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 900 pies cuadrados• Vestíbulo de entrada• Wi-Fi de cortesía• Botella de agua de cortesía• Limpiabotas de cortesía• Periódico de cortesía


SUITE DELUXE

H A W A I I Y M É X I C O

I S L A G R A N D E

Four Seasons Resort Hualalai en Ka’upulehuHistórico

Fairmont Orchid, Hawái

Hapuna Beach Prince Resort

O A H U , H O N O L U L U

Kahala

P U N T A M I T A

St. Regis Punta Mita

46

L A N A ’ I

Four Seasons Resort Lanai

M A U I , W A I L E A

Four Seasons Resort Maui en Wailea

C A B O S A N L U C A S

Esperanza

C A N C Ú N

The Ritz-Carlton Cancún

P L A Y A D E L C A R M E N

Mahekal Resort


FOUR SEASONS RESORT HUALALAI EN

KA'UPULEHU HISTÓRICOExclusivo: One Bedroom Superior Prime Ocean Suite

47



Ocupación máxima: dos adultos o dos adultos + un niño

Cama extra: Sofá cama o cama adicional

C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 1.050 pies cuadrados• Vista al mar, al jardín, al césped y a la piscina• Terraza cubierta al aire libre con asiento para 2


UN DORMITORIO SUPERIOR PRIME CON VISTA AL MAR

FAIRMONT ORCHID, HAWAIIExclusivo: Executive Garden Suite y Executive Ocean Suite

48

VISTA DE LA SUITE EXECUTIVE OCEANSUITE EXECUTIVE GARDEN




C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 1.050 pies cuadrados• Dos terrazas cubiertas privadas• Vista de jardines tropicales espectaculares




C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 1.050 pies cuadrados• Vista al mar en ángulo desde una terraza cubierta• Dos terrazas cubiertas privadas


HAPUNA BEACH PRINCE RESORTOceanfront Suite

49



Ocupación máxima: cuatro adultos o dos adultos + dos niños


C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 1.200 pies cuadrados• Vista frente al mar de la playa Hapuna• Terraza cubierta privada


SUITE FRENTE AL MAR

FOUR SEASONS RESORT LANA’IExclusivo: Ohana Ocean Front Suite 1 Bedroom

50




Cama extra: cama adicional o cuna

Habitaciones contiguas: Habitación frente al mar

C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 1.280 pies cuadrados• Vista panorámica del océano Pacífico y la costa circundante• Terraza cubierta privada• Wi-Fi estándar de cortesía


SUITE OHANA FRENTE AL MAR DE UN DORMITORIO

KAHALA HOTEL & RESORT1 Bedroom Ocean Front Suite

51




Cama extra: una cuna, hasta dos camas adicionales (costo adicional)

Habitaciones contiguas: se puede convertir en una suite de dos

habitaciones (costo adicional)

C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 1.100 pies cuadrados• Vistas panorámicas del océano Pacífico• Terraza cubierta privada


SUITE FRENTE AL MAR

FOUR SEASONS RESORT MAUI EN WAILEAExclusivo: 1 Bedroom Ocean Front Prime Suite

52



Ocupación máxima: cuatro adultos o dos adultos + tres niños

Cama extra: cama adicional o cuna (a pedido)

Habitaciones contiguas: se pueden conectar para convertirse en

una suite de dos dormitorios

C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 1.400 pies cuadrados• Vista frente al mar de la playa y las islas vecinas• Terraza cubierta privada• Transporte de ida y vuelta al aeropuerto• Servicios y flores de bienvenida• Desayuno diario para todos los huéspedes de la suite• Experiencia de una cena privada durante la estancia para todos los

huéspedes (4 noches mínimo requerido)• Servicio de lavandería de cortesía• Internet de alta velocidad de cortesía• estacionamiento de cortesía para automóviles rentados


SUITE PRINCIPAL FRENTE AL MAR DE UN DORMITORIO

THE RITZ-CARLTON CANCÚNExclusivo: Club One Bedroom Ocean View Suite

53




Cama extra: una cama adicional (costo adicional)

Habitaciones contiguas: habitación Club con dos camas Queen y

vista al mar

C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 876 pies cuadrados• Tres balcones privados con vista al mar• Acceso a nivel de club exclusivo• Ventanas de piso a techo


SUITE CLUB DE UN DORMITORIO Y VISTA AL MAR

ST. REGIS PUNTA MITA RESORT Exclusivo: Deluxe Suite Beachfront with Jacuzzi

54


Tipo de cama: cama King o una cama Queen


Cama extra: Cama adicional (a pedido)

C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 1.140 pies cuadrados• Terraza privada con ducha al aire libre• Comedor para 4


SUITE DELUXE

DORMITORIO DE LA SUITE DE UN DORMITORIO, CON TERRAZA, SPA Y VISTA AL MAR

SALA DE ESTAR DE LA SUITE DE UN DORMITORIO, CON TERRAZA, SPA Y VISTA AL MAR

ESPERANZAExclusivo: Ocean View 1 Bedroom Terrace Spa Suite

55





C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 1.600 pies cuadrados• Terraza privada con bañera de hidromasaje de borde infinito privada

y vista al mar• Conserje personal


DORMITORIO DE LA SUITE DE UN DORMITORIO, CON TERRAZA, SPA Y VISTA AL MAR

MAHEKAL RESORTExclusivo: Oceanfront

56




Cama extra: cama adicional (de cortesía)

C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 1.600 pies cuadrados• Vista frente al mar• Piscina pequeña privada• Gran terraza con dos hamacas


L A S V E G A S

A R I A R E S O R T &

C A S I N OB E L L A G I O D E L A N O L A S V E G A S

A T M A N D A L A Y B A Y

57

F O U R S E A S O N S

H O T E L L A S V E G A S

M A N D A R I N O R I E N T A L

L A S V E G A S


ARIA RESORT & CASINOBedroom ARIA Sky Suite y 1 Bedroom Penthouse Sky Suite


SUITE PENTHOUSE SKY DE UN DORMITORIO

SUITE ARIA SKY DE UN DORMITORIO





• Solo piscina privada en las Suites Sky

• Check-in y acceso al ascensor privados

• Transporte privado ida y vuelta al aeropuerto de cortesía

• Ventanas de piso a techo con vista panorámica desde la esquina





• Solo piscina privada en las Suites Sky

• Check-in y acceso al ascensor privados

• Transporte privado ida y vuelta al aeropuerto de cortesía

• Ventanas de piso a techo con vista panorámica desde la esquina

BELLAGIOSalone Suite y 1 Bedroom Penthouse Suite


SUITE PENTHOUSE DE UN DORMITORIOSUITE SALONE




C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 853 pies cuadrados• Vestíbulo de mármol




Habitaciones contiguas: habitación Tower Deluxe

C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 1.536 pies cuadrados• Acceso al exclusivo salón del Presidente

DELANO LAS VEGAS EN MANDALAY BAYDelano Scenic Suite

60




C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 741 pies cuadrados• Ventanas de piso a techo con vista panorámica de 180 grados del

Strip de Las Vegas


SUITE DELANO SCENIC

FOUR SEASONS HOTEL LAS VEGASStrip View One Bedroom Suite, Sunrise/Sunset Suite, y Presidential Suite

61

SUITE DE UN DORMITORIO CON VISTA DEL STRIP

Número de habi taciones: un dormitorio


Ocupación máxima: cuatro adultos o dos adultos +

tres niños

Se permite una cama ext ra: una cuna, una cama

adicional (tarifa por camas adicionales)

C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 1.100 pies cuadrados• Ventanas de piso a techo con vista del Strip de

Las Vegas

Número de habi taciones: un dormitorio



tres niños

Se permite una cama ext ra: una cuna, hasta dos camas adicionales (tarifa por camas adicionales)

C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 1.500 pies cuadrados• Vista de las montañas y del desierto circundante al

amanecer y al atardecer

SUITE CON VISTA DE LA SALIDA/PUESTA DEL SOL

SUITE PRESIDENCIAL

Número de habi taciones: tres dormitorios

T ipo de cama: una cama King + un sofá cama


tres niños

Se permite una cama ext ra: una cuna, hasta dos camas adicionales (tarifa por camas adicionales)

C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 2.225 pies cuadrados• Ventanas de piso a techo con vista de todo el Strip de

Las Vegas• Desayuno diario para dos• Exento de tarifa diaria para el complejo turístico• Planchado de cortesía al arribar• Desempaque de cortesía al arribar• Despensa de cocina grande con comedor para 8


MANDARIN ORIENTAL LAS VEGASDynasty Suite, Cityscape Suite, y Strip View Suite

62

SUITE DYNASTY






C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 1.625 pies cuadrados• Vista de la ciudad• Comedor con capacidad para 8• Despensa del mayordomo






C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 1.040 pies cuadrados• Ventanas de piso a techo con vista de la

ciudad

SUITE CITYSCAPE SUITE CON VISTA AL STRIP






C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S U I T E• 765 pies cuadrados• Vista del Strip de Las Vegas


GRACIASPARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN O PARA HACER UNA RESERVA,

VISITE WWW.BONOTEL.COM O COMUNÍQUESE CON SU REPRESENTANTE DE VENTAS DE BONOTEL.

63

http://www.bonotel.com/

2016 luxury suite collection (spanish)

Documents