山科/山科山科/山科

至名古屋至名古屋至名古屋至名古屋

至名古屋至名古屋至名古屋至名古屋

竹田/竹田竹田/竹田

新田边新田邊新田边新田邊

兴户興戶兴户興戶

三山木三山木三山木三山木宫津/宮津宫津/宮津

近铁奈良近鐵奈良近铁奈良近鐵奈良

高之原高之原高之原高之原

生驹生駒生驹生駒

大阪难波大阪難波大阪难波大阪難波

长田長田长田長田

学研奈良登美丘學研奈良登美丘

学研奈良登美丘學研奈良登美丘

大和西大寺大和西大寺大和西大寺大和西大寺

近铁京都线

近鐵京都線

近铁京都线

近鐵京都線

近铁京阪奈线近鐵京阪奈線近铁京阪奈线近鐵京阪奈線

近铁奈良线近鐵奈良線近铁奈良线近鐵奈良線

国际会馆國際會館国际会馆國際會館

乌丸御池烏丸御池乌丸御池烏丸御池

太秦天神川太秦天神川太秦天神川太秦天神川

京都市营地铁东西线京都市營地鐵東西線京都市营地铁东西线京都市營地鐵東西線

至新神户至新神戶至新神户至新神戶

至神户至神戶至神户至神戶至三宫至三宮至三宫至三宮

精华下狛IC精華下狛IC精华下狛IC精華下狛IC

国道163号國道163號国道163号國道163號

国道24号

國道24號

国道24号

國道24號

精华学研IC精華学研IC精华学研IC精華学研IC

Rinku JCTRinku JCT

松原JCT松原JCT松原JCT松原JCT

东大阪JCT東大阪JCT东大阪JCT東大阪JCT

西石切斜面路西石切斜面路西石切斜面路西石切斜面路

天保山JCT天保山JCT天保山JCT天保山JCT

城阳IC城陽IC城阳IC城陽IC

田边北IC田邊北IC田边北IC田邊北IC

山田川IC山田川IC山田川IC山田川IC

宝来斜面路寶來斜面路宝来斜面路寶來斜面路

森小路斜面路森小路斜面路森小路斜面路森小路斜面路

大山崎JCT大山崎JCT大山崎JCT大山崎JCT

吹田JCT吹田JCT吹田JCT吹田JCT

阪神高速守口线阪神高速守口線阪神高速守口线阪神高速守口線

巨椋IC/巨椋IC巨椋IC/巨椋IC

田边西IC田邊西IC田边西IC田邊西IC

木津IC木津IC木津IC木津IC

久御山淀IC久御山澱IC久御山淀IC久御山澱IC

八幡东IC/八幡東IC

八幡东IC/八幡東IC

第二京阪道路/第二京阪道路

第二京阪道路/第二京阪道路

枚方东IC/枚方東IC

枚方东IC/枚方東IC

国道1号/國道1號

国道1号/國道1號

国道307号國道307號

国道307号國道307號

上鸟羽/上鳥羽上鸟羽/上鳥羽

门真JCT門真JCT门真JCT門真JCT

久御山JCT/久御山JCT久御山JCT/久御山JCT

阪神高速京都线阪神高速京都線阪神高速京都线阪神高速京都線

中国自动车道/中國自動車道中国自动车道/中國自動車道

第二阪奈收费道路第二阪奈收費道路第二阪奈收费道路第二阪奈收費道路

阪神高速东大阪线阪神高速東大阪線阪神高速东大阪线阪神高速東大阪線

阪和自动车道

阪和自動車道

阪和自动车道

阪和自動車道

京滋旁道京滋旁道京滋旁道京滋旁道

阪神高速池田线

阪神高速池田線

阪神高速池田线

阪神高速池田線

阪神高速湾岸线

阪神高速灣岸線

阪神高速湾岸线

阪神高速灣岸線

近畿自动车道

近畿自動車道

近畿自动车道

近畿自動車道

京奈和自动车道/

京奈和自動車道

京奈和自动车道/

京奈和自動車道

名神高速

名神高速名神高速

名神高速

JR京都线/JR京都線

JR京都线/JR京都線

JR东海道新干线/JR東海道新幹線

JR东海道新干线/JR東海道新幹線

阪神高速环

行线

阪神高速環

行線JR大

阪环行线

JR

大阪環行線

六地藏/六地藏六地藏/六地藏

棚仓棚倉棚仓棚倉

平城山平城山平城山平城山

王寺王寺王寺王寺

奈良奈良奈良奈良

上狛上狛上狛上狛J

R三山木

JR三山木

JR三山木

JR三山木

同志社前

同志社前

同志社前

同志社前

JR大阪东线/

JR大阪東線

JR大阪东线/

JR大阪東線

JR神户线JR神戶線JR神户线JR神戶線

JR大和路线JR大和路線JR大和路线JR大和路線

JR山阳新干线JR山陽新幹線JR山阳新干线JR山陽新幹線

JR阪和线/JR阪和線

JR阪和线/JR阪和線

南海本线/南海本線

南海本线/南海本線

JR东西线/JR東西線

JR东西线/JR東西線

阪神滩波线

阪神灘波線

阪神滩波线

阪神灘波線

京田边

京田邊

京田边

京田邊

木津/木津木津/木津

新祝园新祝園新祝园新祝園

祝园/祝園祝园/祝園

北新地/北新地北新地/北新地

尼崎尼崎尼崎尼崎

京桥/京橋京桥/京橋

天王寺天王寺天王寺天王寺

大阪大阪大阪大阪

新大阪新大阪新大阪新大阪

京都/京都京都/京都

加茂加茂加茂加茂

松井山手松井山手松井山手松井山手

大住大住大住大住

JR奈良线

JR奈良線

JR奈良线

JR奈良線

JR学研都市线

JR學研都市線

JR学研都市线

JR學研都市線

JR

万叶M

ahoroba

线

JR

萬葉M

ahoroba

線

JR

万叶M

ahoroba

线

JR

萬葉M

ahoroba

線

大阪国际机场(伊丹机场)大阪國際機場(伊丹機場)

大阪国际机场(伊丹机场)大阪國際機場(伊丹機場)

关西国际机场關西國際機場关西国际机场關西國際機場

JR线/JR線JR线/JR線

新干线/新幹線新干线/新幹線

私营铁路/私營鐵路私营铁路/私營鐵路

高速·收费道路/高速·收費道路高速·收费道路/高速·收費道路

主要道路/主要道路主要道路/主要道路

N

京田边市观光协会京田边市觀光協會

JR京田边JR京田邊JR京田边JR京田邊

新田边新田邊新田边新田邊

田边站前派出所田边站前派出所田边站前派出所田边站前派出所

京田边市商工会京田邊市商工會京田边市商工会京田邊市商工會

京田边站京田邊站京田边站京田邊站

新田边站新田邊站新田边站新田邊站

田边职业介绍所前田邊職業介紹所前田边职业介绍所前田邊職業介紹所前

WC

N

京田边市站内问讯处京田邊市站內洽詢處

推荐适合休闲小憩的观光路线推薦適合休息片刻的觀光路線

京都府

以茶暖心

以茶暖心

京田边市

京田邊市

花海簇拥下，　让人心旷神怡花海簇擁下，　讓人心曠神怡

距离京都·奈良·大阪约30分钟车

程

有高速公路相接，也有关西国际机场

的直达接驳车停靠点！

从各地前往京田边的交通也是相当便

利的哦！

距離京都·奈良·大阪約30分鐘車

程

有經過高速公路，也有關西國際機場

的直達接駁車停靠點！

從各地前往京田邊的交通也是相當便

利的哦！

位于京都市与奈良市之间的京田边市是您休闲小憩的不错之选，闲暇之余，不妨前往一探究竟。位於京都市與奈良市之間的京田邊市不妨前往此稍做休息片刻。

京田边市观光协会官网京田邊市觀光協會官網

京都府京都府兵库县

兵庫縣

大阪府大阪府

和歌山县和歌山縣

奈良县奈良縣

三重县三重縣

京田边市京田邊市京田边市京田邊市

滋贺县滋賀縣

检索搜尋

京田边道中记京田邊道中記

京田边市观光资讯服务/京田邊市觀光資訊服務

JR京田边站东出口向南80m近铁新田边站往西250m CIK大厦1FJR京田邊站東出口往南80m近鐵新田邊站往西250m CIK大樓1F

近铁新田边站西口旁近鐵新田邊站西口旁

开设时间/受理時間〈观光协会服务时间仅限于工作日〉〈觀光協會服務時間僅限於工作日〉

周一～周五/週一～週五

9：00～17：00双休日节假日/周末國定假日

9：00～17：00

(一社)京 田 边 市 观 光 协 会／(一社)京 田 邊 市 觀 光 協 會／

问讯/洽詢 ☎0774（68）2810

京 田 边 市 站 内 问 讯 处京 田 邊 市 站 內 洽 詢 處

京都府京田边市田边中央四丁目3-3京都府京田邊市田邊中央四丁目3-3邮箱地址/E-mail：info@kyotana.be

京都府京田边市河原食田2-3新田边站西口京都府京田邊市河原食田2-3新田邊站西口

2位以上的小团体（1名导游讲解员可同时为约15位游客提供导游讲解服务）2位以上的小團體（1名導覽人員可同時為約15位遊客提供導遊講解服務）希望导游讲解员陪同的，须提前2周预定希望導覽人員陪同的，須提前2周預約收费标准为1,000日元/天，用作导游讲解员的运营费。收費標準為1,000日圓/天，用來作為導覽人員的運營費。

刊发　京田边市产业振兴课 京都府京田边市田边80　TEL：0774-64-1319發行　京田邊市產業振興課 京都府京田邊市田邊80　TEL：0774-64-1319

本刊物刊登的内容为截至2016年3月末的信息。发行后信息可能有所变更。本刊物刊登的內容為截至2016年3月末的資訊。發行後的資訊可能會有所變動。

随时更新京田边市观光资讯！隨時更新京田邊市觀光資訊！

VolunteerGuide 义务导游讲解员/義工導覽人員

自行车租赁点/腳踏車租賃

●

●

●

敬请向京田边市观光问讯处提交预约申请敬請向京田邊市觀光案內所提交預約申請☎0774-68-2810

营业时间/營業時間6点～22时（全年无休、但年末年初除外）※此外，返还时间截至次日早上的10点，以便顾客能在深夜直接骑车回家。

6點～22時（全年無休、但年底年初除外）※此外，返還時間截至隔天早上的10點，以便顧客能在深夜直接騎車回家。

●

租赁场所/租賃場所新田边站东自行车停车场（近铁新田边站东侧）

京田边市河原食田10番地80新田邊站東腳踏車停車場（近鐵新田邊站東側）

京田邊市河原食田10番地80

●

租赁费(短期租赁 1天1次)/租賃費(短期租賃 1天1次)26英寸普通自行车 300日元　电动自行车 500日元26英吋普通腳踏車 300日圓　電動腳踏車 500日圓

●

问讯处/洽詢奈交服务株式会社/奈交服務株式會社☎0774-63-7878

●

Access　交通路线指南/交通路線指南

京田边市观光协会的京田邊市觀光協會的

@kyotanabekankou

京田边市观光协会的京田邊市觀光協會的

京田边道中记/京田邊道中記https://www.facebook.com/kyotanabekankou玉露粉丝俱乐部/玉露粉絲俱樂部https://www.facebook.com/gyokuro.fan

网站/網站

利用电车/利用電車

【从京都出发/從京都出發】

急行23分钟急行23分鐘

近铁京都线/近鐵京都線

【从奈良出发/從奈良出發】

急行22分钟急行22分鐘

近铁京都线/近鐵京都線

【从大阪出发/從大阪出發】

快速36分钟快速36分鐘

快速42分钟快速42分鐘

JR学研都市线JR學研都市線

京都站京都站

新田边站新田邊站

利用巴士/利用巴士

【从京都出发/從京都出發】

「直接Q巴士」28分钟「直接Q巴士」28分鐘

京阪巴士/京阪巴士 松井山手站松井山手站

利用飞机/利用飛機

【从关西国际机场出发/從關西國際機場出發】

高级轿车巴士65分钟高級轎車巴士65分鐘

关西国际机场關西

國際機場

高速京田边高速京田邊

【从伊丹机场出发(一个例子)/從伊丹機場出發(一個例子)】

乘坐巴士与电车共需70分钟搭乘巴士與電車共需70分鐘

伊丹机场伊丹機場

梅田站梅田站

北新地站北新地站

近铁奈良站近鐵奈良站

新田边站新田邊站

北新地站(大阪)北新地站(大阪)

京田边站京田邊站

京桥站京橋站

京都站京都站

新田边站新田邊站

京田边观光大使KIRARA

京田边观光大使一休

京田邊觀光大使KIRARA

京田邊觀光大使一休

307

22

22

251

65

65

65

71

71

22

城阳市城陽市

防贺川/防賀川

防贺川防賀川

精华町精華町

大阪府枚方市大阪府枚方市

奈良县生驹市奈良縣生駒市

井手町井手町井手町井手町

八幡市八幡市

凡例/凡例收费道路收費道路

府道号码府道號碼河川河川自行车道腳踏車道

学校學校

国道号码國道號碼

307

22

神社神社

寺院寺院

邮局郵局消防站消防站警察署警察署公园公園

图书馆圖書館

虚空藏谷川

虛空藏谷川

天津神川

天津神川

防贺川

防賀川

普贤寺川

普賢寺川

大谷川大谷川

龙王谷川龍王谷川

马坂川馬坂川

远藤川/遠藤川

手原川手原川

普贤寺川普賢寺川

普贤寺川普賢寺川

木津川/

木津川

第二京阪京田边PA第二京阪京田邊PA

第二京阪京田边PA第二京阪京田邊PA

第二京阪道路

第二京阪道路

田边北I.C.田邊北I.C.田边北I.C.田邊北I.C.

田边西I.C.田邊西I.C.田边西I.C.田邊西I.C.

京奈和自动车道

京奈和自動車道

京奈和自动车道

京奈和自動車道

JR学研都市线

JR學研都市線

JR学研都市线

JR學研都市線

近铁京都线

近鐵京都線

近铁京都线

近鐵京都線

近铁宫津站近鐵宮津站

三山木站三山木站

兴户站興戶站兴户站興戶站

新田边站新田邊站新田边站新田邊站

同志社前站同志社前站同志社前站同志社前站

京田边站京田邊站京田边站京田邊站

大住站大住站大住站大住站

JR三山木站JR三山木站JR三山木站JR三山木站

松井山手站松井山手站松井山手站松井山手站

诹访原公园諏訪原公園诹访原公园諏訪原公園

酬恩庵(一休寺)酬恩庵(一休寺)酬恩庵(一休寺)酬恩庵(一休寺)

保健中心假日应急诊疗所保健中心假日應急診療所保健中心假日应急诊疗所保健中心假日應急診療所

环境卫生中心甘南备园環境衛生中心甘南備園环境卫生中心甘南备园環境衛生中心甘南備園

近卫基通公墓地近衛基通公墓地近卫基通公墓地近衛基通公墓地

三山木福利会馆三山木福利會館三山木福利会馆三山木福利會館

环境卫生中心天王碧水园環境衛生中心天王碧水園环境卫生中心天王碧水园環境衛生中心天王碧水園

高船农产加工中心高船農產加工中心高船农产加工中心高船農產加工中心

甘南备山展望台甘南備山展望台甘南备山展望台甘南備山展望台

中部居民中心环境卫生中心绿泉园中部居民中心環境衛生中心綠泉園

中部居民中心环境卫生中心绿泉园中部居民中心環境衛生中心綠泉園

一町田多目的运动广场一町田多目的運動廣場一町田多目的运动广场一町田多目的運動廣場

老人福利中心常磐苑老人福利中心常磐苑老人福利中心常磐苑老人福利中心常磐苑

防贺川公园防賀川公園防贺川公园防賀川公園

中央公民馆中央公民館中央公民馆中央公民館滑冰公园

田边中央体育馆田边公园游泳池田边公园

滑冰公园田边中央体育馆田边公园游泳池田边公园

滑冰公園田邊中央體育館田邊公園游泳池田邊公園

滑冰公園田邊中央體育館田邊公園游泳池田邊公園

棚仓孙子神社棚倉孫子神社棚仓孙子神社棚倉孫子神社

松井丘小学松井丘小學松井丘小学松井丘小學

大住小学大住小學大住小学大住小學

大住初中大住初中大住初中大住初中

桃园小学桃園小學桃园小学桃園小學

田边小学田邊小學田边小学田邊小學

草内小学/草內小學草内小学/草內小學田边初中/田邊初中田边初中/田邊初中

同志社国际初中、高级中学同志社國際初中、高級中學

同志社国际初中、高级中学同志社國際初中、高級中學同志社大学

同志社大學同志社大学同志社大學

三山木小学三山木小學三山木小学三山木小學

同志社大学多多罗校园同志社大學多多羅校園

同志社大学多多罗校园同志社大學多多羅校園

普贤寺小学普賢寺小學普贤寺小学普賢寺小學

同志社女子大学同志社女子大學同志社女子大学同志社女子大學

培良初中培良初中培良初中培良初中

田边高级中学田邊高級中學田边高级中学田邊高級中學

田边东小学田邊東小學田边东小学田邊東小學

柴火小学柴火小學柴火小学柴火小學

天神社天神社天神社天神社

天津神社天津神社天津神社天津神社

泽井家住宅澤井家住宅泽井家住宅澤井家住宅

田边木津川堤草木繁茂地带田邊木津川堤草木繁茂地帶

田边木津川堤草木繁茂地带田邊木津川堤草木繁茂地帶

田边木津川运动公园田邊木津川運動公園田边木津川运动公园田邊木津川運動公園

草内木津川运动公园草內木津川運動公園

大住车冢古坟(chikonji山)大住車冢古墳(chikonji山)大住车冢古坟(chikonji山)大住車冢古墳(chikonji山) 木

津川桥

木津川橋

山城大桥

山城大橋

玉水桥玉水橋

虚空藏谷川(樱并木)虛空藏谷川(櫻並木)虚空藏谷川(樱并木)虛空藏谷川(櫻並木)

自行车道腳踏車道

月读神社月讀神社月读神社月讀神社

大住互相接触中心大住互相接觸中心大住互相接触中心大住互相接觸中心

北部居民中心北部居民中心北部居民中心北部居民中心

京都府山城广域振兴局田边综合政府办公厅京都府山城廣域振興局田邊綜合政府辦公廳舍

京都府山城广域振兴局田边综合政府办公厅京都府山城廣域振興局田邊綜合政府辦公廳舍

野外活动中心野外活動中心野外活动中心野外活動中心

虚空藏谷川(泷)虛空藏谷川(瀧)

虚空藏尊虛空藏尊虚空藏尊虛空藏尊

酒屋神社酒屋神社酒屋神社酒屋神社

筒城宫口传地/筒城宮口傳地筒城宫口传地/筒城宮口傳地

法泉寺院法泉寺院法泉寺院法泉寺院

饭冈古坟群/飯岡古墳群饭冈古坟群/飯岡古墳群

咋冈神社咋岡神社咋冈神社咋岡神社

咋冈神社咋岡神社咋冈神社咋岡神社

寿宝寺壽寶寺寿宝寺壽寶寺

观音寺觀音寺观音寺觀音寺

朱智神社朱智神社朱智神社朱智神社

白山神社白山神社白山神社白山神社

佐牙神社佐牙神社佐牙神社佐牙神社

山本站痕迹山本站痕跡山本站痕迹山本站痕跡

笠上神社笠上神社笠上神社笠上神社

须贺神社須賀神社须贺神社須賀神社

田边乡村俱乐部田邊鄉村俱樂部田边乡村俱乐部田邊鄉村俱樂部

观光协会/觀光協會观光协会/觀光協會

京田边市问讯处京田邊市案內所京田边市问讯处京田邊市案內所

kirara商店街kirara商店街kirara商店街kirara商店街

京田边市政府机关京田邊市政府機關京田边市政府机关京田邊市政府機關

普贤寺亲密接触之驿站普賢寺接觸之站

普贤寺亲密接触之驿站普賢寺接觸之站

JAJA

在举办活动的过程中也能偷得浮生半日闲在舉辦活動的過程中也能休息片刻

休闲小憩的/休息片刻的休闲小憩的/休息片刻的

在感受历史文化底蕴的同时，小憩一下在感受歷史文化的同時，休息片刻

1 酬恩庵一休寺/酬恩庵一休寺作为禅修道场而建，初建时原名酬恩庵。因一休禅师于63岁起一直居住在此度过晚年，直至88岁圆寂，故被后人称为「一休寺」。眺望枯山水方丈庭院，让人心境平和安详。地址：薪里之内102开放时间：9：00～17：00门票：成人500日元、儿童250日元交通指南：距离近铁新田边站·　　　　　JR京田边站仅20分钟步程☎0774-62-0193

作為禪修道場而建，初建時原名酬恩庵。因一休禪師在63歲起一直居住在此度過晚年，直至88歲圓寂，故被後人稱為「一休寺」。眺望枯山水方丈庭院，讓人心靈放鬆。地址：薪里之內102開放時間：9：00～17：00門票：成人500日圓、兒童250日圓交通指南：距離近鐵新田邊站·　　　　　JR京田邊站僅20分鐘步程☎0774-62-0193

2 甘南备山/甘南備山被誉为「神南备」、即蕴含「神栖之所」之意的圣山、标高221米。在天气晴朗的日子里，从展望台举目望去，整个京都市街景尽收眼底，一览无余。在平安京建都时，甘南备山被视为南边的起点，与位于北边的船冈山相连成一直线构成首都的中心轴，建有大极殿、朱雀大路等。

被譽為「神南備」、即蘊含「神棲之所」之意的聖山、標高221公尺。在天氣晴朗的日子裡，從展望台一眼望去，整個京都市街景盡收眼底，一覽無遺。在平安京建都時，甘南備山被視為南邊的起點，與位於北邊的船岡山相連成一直線構成首都的中心軸，建有大極殿、朱雀大路等。

3 观音寺/觀音寺本尊国宝十一面观音立像的特征在于向当今世人展现天平文化之盛世繁华的慈祥面容。等身大的国宝并没有置于玻璃框内，可直接对视瞻仰。春季，参道旁连片成荫的樱花树和漫天的油菜花、秋天似火的红叶，吸引着往来香客的驻足停留。地址：普贤寺下大门13开放时间：9～17点门票：400日元交通指南：距离JR·近铁三山木站30分钟步程☎：0774-62-0668

本尊國寶十一面觀音立像的特徵為在於向當今世人展現天平文化之盛世繁華的慈祥尊容。等身大的國寶並沒有置於玻璃櫃內，可直接面對面觀賞。春天，參道旁連片成蔭的櫻花樹和漫天的油菜花、秋天的紅葉，吸引往來香客的目光。地址：普賢寺下大門13開放時間：9～17點門票：400日圓交通指南：距離JR·近鐵三山木站30分鐘步程☎：0774-62-0668

4 寿宝寺/壽寶寺作为重要文化遗产的本尊十一面千手千眼观音立像确实拥有千手，被誉为三大杰作之一。因光线透射角度不同而呈现各异的表情，令人叹为观止。地址：三山木塔ノ岛20开放时间：9～17点(需提前一天预约)门票：300日元交通指南：从近铁三山木站·JR三山木站出发，步行5分钟可至☎：0774-65-3422

作為重要文化遺產的本尊十一面千手千眼觀音立像實際上確實擁有千手，被譽為三大傑作之一。因光線透射角度不同而呈現各異的表情，令人歎為觀止。地址：三山木塔ノ島20開放時間：9～17點(需提前一天預約)門票：300日圓交通指南：從近鐵三山木站·JR三山木站出發，步行5分鐘可至☎：0774-65-3422

5 椅子－１GP/椅子－１GPKIRARA商业街每年3月开展办公椅竞速大赛。从最初的“椅上小憩”，现已开始举办ISU(椅子)－1GP办公椅竞速大赛)。现已盛行到全国各地，而京田边市是椅子大赛的发源地。举办地：KIRARA商业街　　　　(近铁新田边站东侧)

KIRARA商店街每年3月舉辦辦公椅競速大賽。從最初的“椅上小憩”，現已開始舉辦ISU(椅子)－1GP辦公椅競速大賽)。現已盛行到全國各地，而京田邊市是椅子大賽的發源地。舉辦地：KIRARA商業街　　　　(近鐵新田邊站東側)

6 日本遗产·饭冈茶町日本遺產·飯岡茶町

2015年，与京都府南部8市町村的宇治茶相关的「日本茶800年之历史漫步」列入了由文化厅创设的日本遗产名录中。京田边市的「饭冈之茶町」入选其中。不妨饮茶稍歇片刻。

2015年，與京都府南部8市町村的宇治茶相關的「日本茶800年之歷史漫步」列入了由文化廳創設的日本遺產名錄中。京田邊市的「飯岡之茶町」入選其中。不妨喝茶小憩一下。

7 自行车道/腳踏車道作为府道京都八幡木津自行车道起点从京都岚山开始，终点至木津川市泉大桥为止45㎞的路段作为自行车·步行专用道路进行了整修，该路线命名为府道京都八幡木津自行车道。玉水桥北设有船形长椅，可供人休息。

作為府道京都八幡木津腳踏車道起點從京都嵐山開始，終點至木津川市泉大橋為止45㎞的路段作為腳踏車·步行專用道路進行了整修，該路線命名為府道京都八幡木津腳踏車道。玉水橋北設有船形長椅，可供人休息。

8 普贤寺亲密接触之驿站普賢寺接觸之站

京田边市最大的早市。可在此采购京田边的农产品和茶叶。此地也是Tour of Japan的据点。还可品尝时令蔬菜，以满足口腹之欲。地址：普贤寺小田垣内62开放时间：周二·周三·周四·周六·周日8～15点☎：0774-62-4250

京田邊市最大的早市。可在此採購京田邊的農產品和茶葉。此地也是Tour of Japan的據點。還可品嘗時令蔬菜，以滿足口腹之欲。地址：普賢寺小田垣內62開放時間：周二·周三·周四·周六·周日8～15點☎：0774-62-4250

Tour of Japan环日本自行车赛Tour of Japan環日自由車賽Tour of Japan环日本自行车赛Tour of Japan環日自由車賽

素有日版「环法自行车赛(Tour de France)」之美誉的国内最高级别的自行车赛事「Tour of Japan环日本自行车赛」。自2016年起，在之前的7大赛场的基础上，又加设了京都赛场，以京田边市和精华町为赛台，来自国内外共计约100位职业选手在赛道上争分夺秒，与时间赛跑。

素有日本版「環法自由車賽(Tour de France)」之美譽的國內最高級別的腳踏車賽事「Tour of Japan環日自由車賽」。自2016年起，在之前的7大賽場的基礎上，又加設了京都賽場，以京田邊市和精華町為賽台，來自國內外共計約100位職業選手在賽道上競賽，與時間賽跑。

京田边品牌一休品京田邊品牌一休品

京田边品牌一休品京田邊品牌一休品京田边市观光协会为了促进地区经济的发展与繁荣，就具有京田边独特韵味的茶叶及其加工品等推荐佳品认定为「一休品」。是您挑选馈赠品时绝不容错过的选择。详情敬请浏览京田边市观光协会网站。

京田邊市觀光協會為了促進地區經濟的發展與繁榮，將具有京田邊獨特韻味的茶葉及其加工品等推薦佳品認定為「一休品」。是您挑選伴手禮時絕不容錯過的選擇。詳情敬請瀏覽京田邊市觀光協會網站。

另备有使用

茶叶制作的

蛋糕卷等甜点

另备有使用

茶叶制作的

蛋糕卷等甜点

另備有使用

茶葉製作的

蛋糕卷等甜點

另備有使用

茶葉製作的

蛋糕卷等甜點

“精华景区”地图“精華景區”地圖“精华景区”地图“精華景區”地圖京田边市地图/京田邊市地圖 Kyotanabe City Map

1

2

3

64

7

8

5

敬请关注!看這裡!

敬请关注!

看這裡!

http://kyotana.be/free/ikkyuuhin