El programa que presentamos está destinado a juristas, estudiantes de Masters jurídicos y alumnos del último curso del Grado de Derecho. Se trata de la tercera edición del Curso de Comunicación para Juristas que presentamos, por primera, vez en 2014. En años anteriores hemos centrado nuestra atención en el movimiento de clarifi cación del len-guaje jurídico y en las tipologías textuales propias del Derecho. En esta ocasión, proponemos analizar el lenguaje del jurista como ámbito de interacción con otro tipo de lenguajes técnicos.

Asimismo, abordaremos cuestiones de interpretación de textos ambi-guos, de edición y de las consecuencias que se derivan de la informa-tización de la Justicia. Para ello proponemos un programa ambicioso del que se ocuparán profesionales de reconocido prestigio del ámbito de la Filología y del Derecho. Desde el comienzo hemos pretendido la colaboración de disciplinas. Profesores universitarios, peritos, profeso-res de oratoria y abogados en ejercicio confi guran nuestro claustro de profesores. Además, este año contaremos con el Excmo. Sr Don Ignacio Sancho, Magistrado de la Sala de lo Civil del Tribunal Supremo.

www.uimp.es

fb.com/uimp20

@cursosUIMP

Código 6311 | Tarifa: A | ECTS: 0,5

MINISTERIODE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE

GOBIERNODE ESPAÑA

NIPO

: 041

-16-

002-

1

INFORMACIÓN GENERAL

Hasta el 10 de junio de 2016

SantanderCampus de Las LlamasAvda. de los Castros, 4239005 SantanderTel. 942 29 87 00 / 942 29 87 10Fax 942 29 87 27informacion@sa.uimp.es

MadridC/ Isaac Peral, 2328040 MadridTel. 91 592 06 31 / 91 592 06 33Fax 91 592 06 40 / 91 543 08 97alumnos@uimp.es

Horariode 9:00 a 14:00 h de 16:00 a 18:00 h (excepto viernes)

A partir del 13 de junio de 2016

SantanderPalacio de la Magdalena39005 SantanderTel. 942 29 88 00 / 942 29 88 10Fax 942 29 88 20

Horariode 9:00 a 14:00 hde 15:30 a 18:00 h (excepto viernes)

PLAZOS

Plazo de solicitud de becas

Hasta el día 16 de mayo, para los cursos que comiencen antes del 8 de julio de 2016

Hasta el día 13 de junio, para los cursos que comiencen a partir del día 11 de julio de 2016

Apertura de matrícula

Desde el 25 de abril de 2016(Plazas limitadas)

Encuentro

III Curso de Comunicación para juristas.El lenguaje jurídico y los lenguajes técnicos extrajurídicos

Jesús Miguel Hernández Galilea

Mapi Ballesteros Panizo

Santander 2016

www.uimp.es

Santander

Del 25 al 27 de julio de 2016

Transporte ofi cial

III Curso de Comunicación para juristas. El lenguaje jurídico y los lenguajes técnicos extrajurídicos

DirecciónJesús Miguel Hernández GalileaProfesor Titular de Derecho Procesal Universidad de OviedoJosé Antonio González SalgadoAsesor Lingüístico de UríaMenéndez

Del 25 al 27 de julio de 2016

Lunes 25

10:00 h | Inauguración

10:15 h | Conocimientos técnico-científicos y derechoIgnacio Sancho GargalloMagistrado de la Sala de lo Civil del Tribunal Supremo

11:30 h | Mesa redonda La tecnificación de la sociedad y su repercusión en el mundo jurídicoJosé Antonio González SalgadoJesús Miguel Hernández GalileaTeresa Arsuaga Abogada y MediadoraMar GarachanaCatedrática de Lengua Española Universidad de Barcelona

Santander 2016 Programa académico

15:30 h | Cuestiones teóricas y prácticas sobre argumentación jurídicaAnna López SamaniegoDoctora en Filología HispánicaProfesora de la Universidad de Barcelona

16:30 h | Cuestiones generales de peritaje lingüístico. La interpretación de textos ambiguosAntonio HidalgoCatedrático de Lengua Española Universidad de Valencia

Martes 26

09:30 h | La literatura en la formación del juristaTeresa Arsuaga

10:45 h | Organizar, ordenar y recuperarinformación en el discurso judicial

Cristina VillalbaLicenciada en Filología HispánicaMáster en Estudios Hispánicos Avanzados

12:00 h | Aspectos verbales del texto jurídicoMar Garachana

15:30 h | E-justicia en España y sus repercusiones

Cristina CarreteroProfesora Agregada Universidad Pontificia de Comillas

16:30 h | La comunicación abogado-cliente (estrategias y problemas)José Antonio González Salgado

Miércoles 27

09:30 h | Cómo argumentar con eficacia ante el TribunalAlejandro Abascal JunqueraMagistrado de la Audiencia Nacional

11:00 h | Taller de preparación y práctica de pruebas personalesJulio García RamírezAbogadoGraduado en Estrategia de Oratoria y Comunicación por la Universidad del Estado de Nueva York

15:30 h | ¿Qué separa al lenguaje jurídico español de los estándares comunicativos de la Unión Europea?Estrella Montolío DuránCatedrática de Lengua Española Universidad de Barcelona

16:30 h | Clausura