Mur

Andreas-Hofer-Platz

Haupt-brücke

Tegetthoff-brücke

Mehlplatz

Jakomini-platz

Dom

Stubenberg

g.

Salzamtsg.

Murgasse

Herrengasse

Schmiedgasse

Raubergasse

BurggasseBürgergasse

Bischofsplatz

Sackstraße

K.-Franz-Jos.-KaiM

arburgerKai

Hofgasse

Opern

ring

Stemp

ferg.

Sporg

asse

Paul

usto

rgas

se

Neutorgasse

Landhaushof

Brunnenhofd. Stadtpfarrkirche

Kaiserfe

ldg.

AmEisernenTor

Hauptplatz

Färberplatz

Karmeliter-platz

Freiheits-platz

17

9

10

13

26

3

8

7

11 Tummel-/Bischofsplatz

Am Tummelplatz lässt die Arge VolkstanzSohlen glühen. Ein Fassbinder präsentiertseine Handwerkskunst und bei Nagelschla-gen, Stiefelgolf und Scheibtruhenfahren stehtGeschicklichkeit am Programm.Am Bischofsplatz werden edle Tröpferlaus dem Bischöflichen Weinkeller ausge-schenkt und Pfarrhaushälterinnen kochenbeste Klostersuppe.

12Genießen mit den Bäuerinnen:Beim großen Kulinarikfest in derHamerlinggasse 3 werdensteirische Köstlichkeiten vor Ortvon Bäuerinnen zubereitetund verkauft.10.30 Uhr: Eröffnung mit demOrchester der LK Steiermark11.30 Uhr: Promis stellen sicheiner Smoothie-Challenge

Stadtbauernhof

13 Freiheitsplatz

1

Ein steirisches Schlaraffenland:Am Hauptplatz präsentiert sich dasMariazeller Land mit kulinarischenKöstlichkeiten für Feinspitze. VonHoniglebkuchen bis zum MariazellerMagenlikör bleiben keine Wünscheoffen. Auch Handwerk und Modewerden präsentiert.10 Uhr: offizielle Aufsteirern-Eröffnung auf der Bühne

Sommerlounge beim Aufsteirern: Im„Viertel 4“ können Madln und Buam denTag bei elektronischen Beats undQuetschn-Sounds ausklingen lassen undeine Aufsteirern-Party feiern. Die BarkeeperDominik Wolf und Andreas Trattnerkredenzen Kernöl-Cocktails.18 Uhr: Steirer Disco

Hauptplatz

3

Kindermeile für den Aufsteirern-Nachwuchs. Neben Bastelstationen,Mitmachspielen und Kinderschuh-plattlern können die Kleinen beimoffenen Volkstanzen selbst dasTanzbein schwingen.10.30 Uhr: Märchen der 15Augenblicke mit Doktor Glück undSusanne Laaha

6 Stadtpfarrkirche

Der Segen fürs Aufsteirern wirdum 10.30 Uhr beim Eröffnungs-gottesdienst mit StadtpfarrpropstChristian Leibnitz erteilt. DerKirchenchor Stiwoll und der Chor derStadtpfarrkirche singen die„Hattinger Kirchtagsmesse“ vonPeter Kostner.17 Uhr: Andachtsjodeln

Kaiserfeldgasse

8 Joanneumsviertel

9 Färberplatz

2

Die Genussmeile bietet wieder einbuntes Potpourri aus Kulinarik undHandwerk. Für Feinspitze gibt esWiener Störkaviar und die Hutmanu-faktur Kepka fertigt einen Spezialhutfür die Spanische Hofreitschule.13 Uhr: Teufelsgeige, Ratsche oderHarmonika selbst beim Tanzbodenausprobieren

Herrengasse

10

Knöpferlstreich,die Sieger der Kleine-Zeitung-Platzwahl spielen um 10.30 Uhrnach steirischem Brauch auf.

Karmeliterplatz

5 Landhaushof

Sang, Klang und Tanz im Halbstundentaktwird von Franz Putz moderiert. Der Platzsteht im Zeichen des Landestrachtenver-bands und seiner Vereine. Aufgetischtwerden Almkaffee, Steirerkrapfen, Erdäpfel-locken sowie steirische Suppen. DieSpinnrunde zeigt, wie Wolle verarbeitet wird.

Heimat- und Trachtenvereinepräsentieren ein abwechslungs-reiches Programm.11, 12.30 und 17.30 Uhr: Lesungenmit dem Bund Steirischer Heimat-dichter12 Uhr: Ensemble Incredibile15 Uhr: Männersextett Gestern& Heut’

4

Slowenien zu Gast: Rund um dieOpernringbühne präsentiert sichheuer unser südlichstes Nachbar-land und kredenzt auch regionaleSpezialitäten. Um 12.30 Uhr gibt dieslowenische DoppelolympiasiegerinTina Maze eine Autogrammstunde.Und um 18 Uhr spielen dieAlpenoberkrainer „Alpski kvintet“

Opernring

Foto

s:KA

NIZA

J(4)

,HOF

FMAN

N(2

),HA

SSLE

R(1

),FU

CHS

(1),

KK(1

)

Hof der Generaligruppe

11

12

Tummelplatz

Hans-

Sachs

-G.

Hamerlingg.

Franziskaner-platz

Landha

usgass

e

Albrec

htgass

e

4

5

Erzherz.-Joh.-Allee

Schloßberg

Neben Genuss und Kulinarik stehen hierSchuster und Trachtendoktor mit Nähnot-dienst für Reparaturen bereit.

Die Oberlandler sorgen auch heuerwieder in altbewährter Weise füreine Mischung aus Kultur undBrauchtum verbunden mit besterlukullischer Verpflegung und demBenefiz-Gedanken. Franz Paier undJosef Fürnschuss warten kulinarscheÜberraschungen, wie etwa denBuschenschankburger, auf.

(Foto) auf. Weitere internationaleGäste, wie etwa die Gruppe BUL iNidaros aus Norwegen, gebentraditionelle Volkstänze zum Besten,und die ungarisch-deutscheTanzgruppe Herbstrosen tritt um15.30 Uhr in Schaumarer Tracht auf.Rundherum müssen Sie freilich nichtverhungern oder verdursten.