1

1-3 M YA 5102

EGATS LAICEPS TNEVE

NOITAMROFNI LLAREVO siht rof snoitalugeR yratnemelppuS eht era desolcnE M itlu S .tneve egat segats ynam sa retne yam uoY

on si ti ,hsiw uoy sa t .segats lla ni etepmoc ot yroslupmoc moc era uoy fI eht fo segats lla ni gnitepdeen uoy noititepmoc namnorI ot nruter ruoy e liam tsal yb yrtn yadirF 2 ht4 lirpA 102 5 . yrtne ot hsiw uoy fI

bmilcllih eht si yrtne detelpmoc ruoy ylno er eb ot liam tsal yb deviec yadirF lirpA ht42 5102 uoy fI . ton era gnitepmoc dna tneve namnorI eht ni ot hsiw retne rehtie essA gniruoT eht ylbm ro/dna anahkrotoM ro/dnassorcanahK retne nac uoy , d eht no ht fo ya gats ralucitrap ta e eht fo .tneve

TON A ESOLCNE ESAELP OT E ETACIDNI IRETNE ERA UOY TAHT LLA NI GN RUOF SEGATS C detimiL ta elbaliava eb lliw gnireta seunev lla . SEGATS

YLBMESSA GNIRUOT yadirF ts1 M ya 102 5 SMAC EP TIMR - 50/5030/514 ta hsinif dna trats lliw tneve ehT ecnamrofreP onamoR boB srotoM tinu 783/7 nottyL

daoR , edisgninroM .0714 e gnikrap efas roF fo retn yelreveB f teertS truocerof eht ot aera krap rac .m.p 00.8 dna .m.p 51.6 neewteb ni dekoob eb tsum swerC . lliw srevirD

.ni koob ta teehs gnifeirb a dednah eb w tnevE ehT 3102 a morf tes sa DBU enabsirB .yrotceriD teertS .DBU a deen lliw uoY yrtnE hev rep .TSG gnidulcni 00.02$ elci .elcihev yna ni etepmoc ot dewolla eb lliw rotagivan dna revird eht ylnO

:timiL emiT etaL emiT dednemmoceR ruoy dedeecxe evah uoy nehw dehcaer si sihTht sulp ytlaneP emiT etaL eht desilanep neht era uoY .emiT etaL + dewollA mumixam e

ytsan a si sihT .derewsna yltcerroc era yeht ton ro rehtehw snoitseuq rof tsol stniop – eht ni 5 meti rep sa sresinagro ot dednah eb tsum steehs nuR .uoy ot neppah ti tel t’nod

ppuS ylbmessA gniruoT yratnemel geR noitalu .s eb lliw stnioP namnorI swollof sa derocs :- ts1 + stniop 0

dn2 )tsol era siht naht ssel stniop sselnu( 5+ dr3 )tsol era siht naht ssel stniop sselnu( 5+ ht4 )tsol era siht naht ssel stniop sselnu( 5+ ht5 )tsol era siht naht ssel stniop sselnu( 5+ ht6 - 01 ht tsol era siht naht ssel stniop sselnu hcae 2+

tsol era siht naht ssel stniop sselnu hcae 1+ revo & ht11

93 ruo ot emocleW ht namnorI egatS laicepS .tnevE

ehT er era eht rof segats ruof 5102 tneve O . n hgin yadirF ,ylbmessA gniruoT eht si t eht si yadrutaS

eht si yadnuS dna nottoC tM ta bmilclliH nemutiB dna anahkrotoM nemutiB .ssorcanahK

a nottoC tM ot neeb ton evah taht srotitepmoC .Bd 59 fo level noitcirtser esion eht tuoba dednimer er dna seitlanep .)l( 51 noitceS ot refer esaelP .

yeht tseb eht od yehT .sgniteem ruoy esinagro taht slaiciffo ruoy fo tneitap dna etaredisnoc eb esaelPmeR .meht ot elbaliava emit eht htiw nac .sreetnulov era yeht taht rebme

ro liamE yb sgeR eseht eviecer nac ro ot ekil dluow dna sgeR ppuS bmilclliH eht fo ypoc deliam a gniviecer yltnerruc era uoy fI

52obor :liame no wonk em tel esaelp neht ,bulc eht desivda ylsuoiverp ton evah dna beW eht morf od lliw I dna ua.ten.dnopgib@ .sknaht ynaM .egnahc yrassecen eht egnahc eht fo bulc eht esivda esaelp ,sserdda ruoy ro liame ruoy egnahc uoy fI .

.tnevE egatS laicepS namnorI ruo yojne lliw uoy taht sepoh bulC ehT

ttocsurT ettennA raterceS tnevE sei

2

. .

BMILC LLIH yadrutaS dn2 M ya 102 5– .nottoC .tM ,daoR wozmarG ,bmilclliH nottoC .tM TIMREP SMAC 50/5030/514

eretsigeR daoR .dlQ llA .noititepmoc rof noisnetxe ytraP dr3 evah tsum selibomotua d owTot detnuoc eb lliw snur eht morf semit tsetsaf .seihporT namnorI llarevO eht sdraw

SSORCANAHK DNA ANAHKROTOM S nu yad dr3 M ya 102 5 ppuS rep sa yratnemel geR noitalu s . TIMREP SMAC 50/5030/514

rof noisnetxe ytraP dr3 evah tsum selibomotua deretsigeR daoR dnalsneeuQ llAurcS .noititepmoc 00.8 morf strats gnireenit .ma T tset hcae rof snur owt eht fo retsaf eh

T .seihporT namnorI llarevO eht drawot detnuoc eb lliw egats anahkrotom eht ni eh tsetsaf eht morf semit laiciffo owt eht morf snur ssorcanahK tset detnuoc eb lliw s

.seihporT namnorI llarevO eht sdrawot sdrawA – l eht eb lliw seihporT namnorI eht fo srenniW tsewo evitalumuc eht fo latot

semit s’rotitepmoc .segats ruof eht revo SDRAWA lliw erehT selibomotua ynam woh fo sseldrager renniW llarevO eht rof nevig yhport a eb

eb yam elibomotua tnereffid a .e.i( dnekeew eht gnirud srotitepmoc eht yb deretne era ohw rotitepmoc tseb eht rof nevig yhport a eb lliw erehT .)tneve hcae ni deretne setepmoc

ni eht ni rotagivan eht eb yam rotitepmoc/revird ehT( .tneve hcae ni elibomotua emas eht .)ylbmessA gniruoT

boB bmilclliH rossoC .DTF bmilclliH namnorI rof yhporT lautepreP GM tseb eht rof drawA llarevo na eb lliw erehT .

ig ot thgir eht evreser sresinagrO .sdrawa lanoitidda ev ,renniw llarevO( sdrawA namnorI fo noitatneserP tseB ,)GM tseB ,nambulC rof thgirtuo

,ylbmessA gniruoT rof ssalc dna thgirtuo ssorcanahK dna anahkrotoM segats eb lliwititepmoc fo noisulcnoc eht ta detcudnoc yadnuS no no dr3 M ya iW ta revirD knabwoll

.aera gniniarT

:SECNATSBUS REHTO DNA SGURD ,LOHOCLA yb deussi ecnecil tnelaviuqe ro( ecnecil ’slaiciffO‘ ro ’noititepmoC‘ SMAC a fo redloh ynA

eserp eht rof detset eb yam )NSA rehtona dna )secnatsbus dennab rehto ro( sgurd fo ecnitnA SMAC eht htiw ecnadrocca ni hcaerb a rof )sei(ytlanep a ot tcejbus - yciloP gnipoD

SMAC eht no dehsilbup sa yciloP )gnitseT ytefaS( tropS ni sgurD ticillI SMAC eht ro/dnat ni lohocla fo noitpmusnoC .etisbew noititepmoc eht fo noitces yna ro stip ,kcoddap eh

si noititepmoc lla litnu neddibrof si slaiciffO eht fo lortnoc eht rednu esruoc/eunev ecnecil ’slaiciffO‘ ro ’noititepmoC‘ SMAC a fo redloh yna ,ylgnidroccA .yad hcae dedulcnoc

eussi ecnecil tnelaviuqe ro( fo ecneserp eht rof detset eb osla yam )NSA rehtona yb d SMAC eht htiw ecnadrocca ni )OTAC( laiciffO gnitseT detiderccA SMAC a yb lohocla

.gnitseT lohoclA htaerB rof erudecorP gnitarepO dradnatS

BALIAVA SMROF YRTNE DNA SNOITALUGER YRATNEMELPPUS LANOITIDDA :ETIS BEW RUO MORF ELua.gro.qccgm.www

_________________________________________________________________________________

CNI DNALSNEEUQ FO BULC RAC.G.M - 766086 363 71 NBA ylbmessA gniruoT NAMNORI – 1 egatS

dnA R 2 dnuo bulcretnI 5102 eht fo egnellahC ts1 M ya 102 5

.NOITCIDSIRUJ .1 anretnI eht rednu dleh eb lliw tneve bulcitlum ehT fo edoC gnitropS lanoitAIF eht ,)dtL SMAC( .dtL tropsrotoM nailartsuA fo noitaredefnoC eht fo seluR noititepmoC lanoitaN eht , eseht yna dna snoitalugeR yratnemelppuS F deussi eb yam snoitcurtsni lanoitiddA .snoitalugeR rehtru

tnerruc eht fo I xidneppA htiw ecnadrocca ni dedivorp eb lliw tneve siht rof ecnarusnI .96 RCN ot tcejbuslaunaM SMAC tropS rotoM fo detcudnoc eb lliw tnevE sihT . S&HO SMAC htiw ecnadrocca ni dna rednu

ta etisbew SMAC eht no dnuof eb nac hcihw ,seiciloP tnemeganaM ksiR dna ua.moc.smac.www . si rebmuN timreP gnisinagrO 50/5030/514

.2 :SRETOMORP 81 xoB OPG ,CNI .DLQ FO CCGM .1004 enabsirB 74

3

.3 EETTIMMOC GNISINAGRO ,nedipS mloclaM ,eb lliw ,nosniboR divaD ,aettaM drahciR dna gnidluoG yraG

:ROTCERID nedipS mloclaM :SDRAWETS hcivocraM reteP dna ppoT nyveB

:YRATERCES TNEVE ttocsurT ettennA REKCEHC ECNAILPMOC mloclaM nedipS

.4 SEIRTNE ppuS eseht fo noitacilbup no nepo eb lliw seirtnE )a( yratnemel geR noitalu esolc dna s

no mp 54.7 ta yadirF ts1 M ya , 102 5 02$ A . .seuqehc deruonohsid ot ylppa lliw eef 00. w eef yrtnE ehT )b( 02$ eb lli ser sresinagro ehT .TSG .lcni 00. .yrtne yna esufer ot thgir eht evre

eef eht ni dedulcni si ecnarusnI tnediccA lanosreP )c( . :ot tnes eb ot seirtnE ylraE )d( - .1004 ENABSIRB ,7481 XOB OPG

.5 .SROTITEPMOC FO YTILIBIGILE srevird dna srotitepmoc eht era etepmoc ot elbigile snosreP hw eb lliw stnioP( .sbulC detailiffa SMAC dna .cnI dnalsneeuQ fo bulC raC .G.M fo srebmem era o

revird rehtiE .)seihporT lautepreP bulC raC GM lausu ot dedrawa ro SMAC a dloh tsum rotagivan .rehgih ro ecnecil SN2L

.6 EMIT GNITRATS ECALP & llahs tnevE ehT yadirF mp03.6 morf rac tsrif htiw trats 1 ts .5102 yaM

.m.p 00.8 dna .m.p 03.6 neewteb ni dekoob eb tsum swerC ta hsinif dna trats lliw tneve ehT ecnamrofreP sonamoR boB 783/7 tinU srotoM nottyL daoR , morf retnE .0714 edisgninroM

reveB truocerof eht otno teertS yel aera krap rac . .7 EMIT GNIHSINIF eht dna emit dednemmocer eht fo latot eht nehw hsinif llahs tneve ehT

tsum steehS nuR .tuo dekoob rotitepmoc tsal eht fo emit gnitrats eht ot dedda si emit etal dewollasinagro ot dednah eb .tnevE eht fo hsiniF eht ta sre

.8 SETILANEP -

emiT etaL – .setunim 03 fo mumixam a ot pu etal etunim rep tniop eno ta detcuded si :timiL emiT etaL + dewollA emiT dednemmoceR ruoy dedeecxe evah uoy nehw dehcaer si sihT

ht ot noitidda nI .emiT etaL tsol stniop mumixam eht desilanep osla era uoy ytlaneP emiT etaL e .derewsna yltcerroc era yeht ton ro rehtehw snoitseuq lla rof

.9 stluseR eht tsol sah ohw rotitepmoc eht gnieb renniw ehT .stniop fo ssol yb denimreted eb llahs

.stniop fo rebmun tsael

cnI dnalsneeuQ fo bulC raC GM . 766 086 363 71 NBA

BMILCLLIH NAMNORI – 2 egatS SESSALC DETIVNI DNA GM GNIDULCNI

EGNELLAHC BULCRETNI 5102 FO 5 DNUOR DNA 3 dnuoR

YADRUTAS 2 dn M ya 5102

SNOITALUGER YRATNEMELPPUS

.YTIROHTUA ehT ITLUM ,.A.I.F eht fo edoC gnitropS lanoitanretnI eht rednu dleh eb lliw tneve BMILCLLIH BULC tnevE deepS eht ,)dtL SMAC( .dtL tropsrotoM nailartsuA fo noitaredefnoC eht fo seluR noititepmoC lanoitaN eht

snoitalugeR yratnemelppuS eseht ,snoitalugeR gnidnatS a dna yn F i lanoitiddA .snoitalugeR rehtru yam snoitcurtsnlaunaM SMAC tnerruc eht fo 96 RCN ot tcejbus deussi eb tropS rotoM fo dedivorp eb lliw tneve siht rof ecnarusnI .

launaM SMAC tnerruc eht fo I xidneppA htiw ecnadrocca ni tropS rotoM fo lliw tnevE sihT . dna rednu detcudnoc eb ta etisbew SMAC eht no dnuof eb nac hcihw ,seiciloP tnemeganaM ksiR dna S&HO SMAC htiw ecnadrocca ni

ua.moc.smac.www

4

si rebmuN timreP gnisinagrO 50/5030/514 :SRETOMORP M.G.C ra C bul I .DLQ FO .1004 enabsirB 7481 xoB OPG ,CN

EETTIMMOC GNISINAGRO nosniboR divaD ,gnidluoG yraG : ( 09 5523 70 73 ) )7684947040( ttocsurT ettennA , ESRUOC EHT gniR ffo daoR wozmarG ,enabsirB morf sertemolik 73 ,esruoC bmilC lliH nottoC .tM eht eb lliw

esruoc ehT .54 etuoR .delaes nemutib dna gnol sertem 649 si .1 NOITARTSINIMDA

ETAD 2 dn M ya 5102 SDRAWETS hcivocraM reteP dna enaL ssoM ,ppoT nyveB

ESRUOC FO KRELC snetraM eoJ SREPEEKEMIT drahciR aM aett werC dna

REENITURCS FEIHC werC & nonnaG reteP . fo YRATERCES GNITEEM eht ttocsurT ettennA TCAF FO EGDUJ dna )hsiniF dna tratS( repeekemiT feihC stnioP galF - .yad eht no nitellub yb ABT gnittuc renroc

.2 SEIRTNE )a( seirtnE eseht fo noitacilbup nopu nepo melppuS yratne R snoitaluge FO SDNAH NI EB TSUM SEIRTNE

NO BULC yadirF 2 ht4 lirpA 5102 .seuqehc deruonohsid ot ylppa lliw eef 00.02$ . hT )b( 9$ eb lliw eef yrtnE e 00.0

.eef eht ni dedulcni si ecnarusnI tnediccA lanosreP )c( ot tnes eb ot seirtnE )d( - 7481 XOB OPG .1004 ENABSIRB ,

)e( ot detimil yam seirtne fo rebmun mumixam ehT 110 ni eb lliw seirtne fo ecnatpeccA .srotitepmoC .tpiecer liam fo redro

launaM SMAC tnerruc eht fo 38 RCN htiw ecnadrocca ni desufer eb yam seirtnE )f( .tropS rotoM fo

)g( sessalC : umroF cc0031 ot pu erbiL al K puorG

revo dna cc1031 erbiL alumroF cc0061 ot pu N puorG strakrepuS cc1002 ot 0061 N puorG

eeV alumroF revo & cc1002 N puorG )RS6 & A2 .cnI( cc0002 ot pu sraC stropS Q puorG

)RS6 & A2 .cnI( revo & cc1002 sraC stropS puorG R cc0061 ot pu stropS euqraM S puorG

cc0002 ot 1061 stropS euqraM T puorG revo & cc1002 stropS euqraM )koob gol evah tsuM( raC yllaR CRP

sraC stropS nambulC cc0061 ot pu geR daoR lcni ,srac vnI & dorP cc0061 ot pu noitcudorP devorpmI ,srac vnI & dorP cc0002 ot 1061 geR daoR lcni

1061 ot pu noitcudorP devorpmI - cc0002 revo & cc1002 geR daoR lcni ,srac vnI & dorP revo & cc1002 noitcudorP devorpmI cc0002 ot pu geR daoR lcni ,srac cnI & doM

)ssalC enO( selciheV seireS 3X iadnuyH oR lcni ,srac cnI & doM revo & cc1002 geR da cc0002 ot pu nadeS stropS evirD leehW llA ro/& noitcudnI decroF snadeS -

eerF eryT revo & cc1002 snadeS stropS sessalC GM gniteeM lanoitaN rep sa

.DEVIECER SEIRTNE EHT NO GNIDNEPED DEDDA EB YAM SESSALC REHTO

.3 MOC FO YTILIBIGILE .SROTITEP era ohw srevird dna srotitepmoc eht era etepmoc ot elbigile snosreP .cnI dnalsneeuQ fo bulC raC .G.M eht dna sbulc detailiffa SMAC rehto fo srebmem

.)seihporT lautepreP bulC raC GM lausu ot dedrawa eb lliw stnioP(

.4 EMIT GNITRATS ffO ma03.8 ta ecnemmoc lliw snur demit laici yadrutaS no yaM dn2 . sa redro gninnuR .dehsilbup

.5 ECALP DNA EMIT YNITURCS

morf esruoc eht ta ecalp ekat lliw srotitepmoc lla rof yniturcS )a( 00.7 .yadrutaS ma krowrepap etelpmoc esaelPdliub noitartsinimdA ta morf eb lliw aera yniturcs ot yrtnE .senal yniturcs gniretne erofeb pils yniturcs rof gni

sdrawot daoR wozmarG morf edis knat retaw eht no senal owt ni pu demrof srotitepmoc htiw daor gnir ehttiucric bmilclliH eht .

ta si semit yniturcS fo noisnetxE )b( .reeniturcS feihC dna esruoC fo krelC eht fo noitercsid elos eht

.6 :GNIFEIRB SREVIRD eb lliw gnifeirB srevirD 1.8 yadrutaS ma 5 eb lliw segnahc yna ro dehs yniturcS eht ta .metsys sserddA cilbuP eht yb desivda

.7 NOITITEPMOC : liw srenniw ssalC dna DTF .thgirtuo ro ssalc hcae ni emit tsetsaf eht htiw srevird eht eb l

ffO nuR 6 poT on eb lliw ereht eton esaelP tneve siht rof ssalc ytiralugeR on si erehT . tneve siht rof .

eciovnI xaT

5

.8 :ETEPMOC OT YTILIBIGILE

,evoba ro ,JS2/S2 leveL SMAC tnerruC :SECNECIL MUMINIM koob gol elcihev SMAC dna pihsrebmem bulc fi( )deussi .kcehc tnemucod ta detneserp eb tsum

.seirtne laud no dewolla ton era srevird feileR ETON : na evah tsum )elbatpecca ton era setalP edarT( srac deretsiger daor llA lanigiro 3 dr ytraP

acifitrec noisnetxe 3 eht yb dedivorp noitartsigeR tropsnarT dlQ tnerruc rieht no et dr ,rerusni ytraP etatS dlQ yb tnemeriuqer siht edivorp ot eruliaF .noititepmoc hcae fo syad eht gnirevoc yllacificeps

tnemnrevoG tluser lliw ehc noitartsinimda ta desufer gnieb yrtne ruoy ni .kc .9 :LERAPPA

launaM SMAC tnerruc eht fo D eludehcS htiw ylpmoc llahs stemleh gnidulcni lerappa llA tropS rotoM fo .

.01 :SELCIHEV launaM SMAC tnerruc eht fo B dna A eludehcS htiw ylpmoc llahs selcihev llA tropS rotoM fo .

NEG .11 LARE :

)a( rebmun eht esu tsum srotitepmoC .elbissop erehw desu eb lliw srebmun gnicar tnenamrep srotitepmoC nwohs .seirtne fo tsil laiciffo eht no a ni elcihev eht fo sedis htob no deyalpsid eb tsum rebmun sihT

.rennam lanoisseforp ebmun detanimal emoS noitartsinimda ta sisab lanoisacco na no deworrob eb yam sr .

fo 95 RCN htiw ecnadrocca ni tneve eht enoptsop ro nodnaba ,lecnac ot thgir eht evreser sresinagrO tnevE )b(launaM SMAC tnerruc eht tropS rotoM fo .

ecnadrocca ni degdol eb tsum stsetorP )c( tiw s’RCN eht h launaM SMAC tnerruc eht fo IIX traP tropS rotoM fo . )d( yb dednuob aera kcart eht nihtiw DETTIMREP EB TON LLAHS SNOSREP DESIROHTUANU

.tnedicca taht fo enecs eht ta tnedicca na no esac eht ni ro ecnef ytefas eht e( TSUM SELIBOMOTUA LLA ) .Bd59 WOLEB ESION TIMIL OT RELFFUM TNEICIFFE NA HTIW DETTIF EB

ylno lliw timil Bd 59 eht gnideecxe sraC .retfaereht ylmodnar dna nur tsrif eht gnirud nekat eb lliw sgnidaer esioN eht fI .gniunitnoc erofeb tsuahxe rieht yfidom ot ytinutroppo eno nevig eb dnoces a timil esion eht sdeecxe elcihev

emit tneve eht morf dedulcxe eb lliw yeht eb lliw emit on neht ,dedeecxe si timil esion eht hcihw ni nur yna roF . ELN( .dedrocer – .)dedeecxE timiL esioN fo segduJ F nioppa eht eb lliw stnemerusaem esion eht rof tca det

esruoC fo krelC dna reeniturcS feihC ,rotinoM dnuoS . leuF )f( llahs launaM SMAC tnerruc eht fo G eludehcS htiw ylpmoc tropS rotoM fo .

(g) srehsiugnitxE eriF rof elbail eb lliw revird eht ,elcihev a no desu eb ot deriuqer era srehsiugnitxe erif fI :lper rehsiugnitxe fo tnemeca

(h) raeG gnimiT .raeg gnimit eht ot meht yb desuac egamad yna rof noitutitser ekam ot deksa eb yam srevirD : 12 :SDRAWA . dna yaD fo emiT tsetsaF rof sdrawA yad eht no detcudnoc ssalc hcae fo srenniw eb lliw p tfa yad eht no detneser .noititepmoc re

:etoN esaelP koobgol cirotsih na sah elcihev fi dezingocer ylno sdrocer ssalc cirotsiH fo etacifitreC ro .noitpircseD

NAMNORI nemutiB anahkrotoM – 3 egatS

yadnuS yaM dr3 5102 snoitalugeR yratnemelppuS

1 tnevE ehT .

ahs tneve ehT ehT sa nwonk eb ll tnevE egatS itluM namnorI – anahkrotoM 3 egatS . .2 ytirohtuA

.oN timreP SMAC yb desirohtua si tneve ehT 50/5030/514 tnI eht fo snoisivorp eht rednu detcudnoc eb llahs dna gnitropS lanoitanre eht fo edoC seluR noititepmoC lanoitaN eht ,AIF nalsneeuQ eht dna edoC anahkrotoM lanoitaN SMAC eht ,SMAC fo eseht ,xidneppA d

yratnemelppuS yna dna snoitalugeR F rehtru R .98 RCN dna 96 RCN ot tcejbus deussi eb yam sa snoitcurtsni dna adnedda ,snoitaluge nadrocca ni dna rednu detcudnoc eb lliw tnevE sihT eht no dnuof eb nac hcihw ,seiciloP tnemeganaM ksiR dna S&HO SMAC htiw ec

SMAC SMAC tnerruc eht fo I xidneppA htiw ecnadrocca ni dedivorp eb lliw tneve siht rof ecnarusnI .ua.moc.smac.www ta etisbewlaunaM tropS rotoM fo .

.3 sretomorP eht fo sretomorp ehT eht eb llahs tneve bulC raC GM dnalsneeuQ fo cnI CCSH dna Q .cnI

.4 slaiciffO :eb llahs eettimmoc gnisinagro ehT nosniboR divaD ,nedipS mloclaM ,rehctuB htieK

:sdrawetS hcivocraM reteP dna ppoT nyveB

6

:esruoC fo krelC telpaC yraM :reeniturcS feihC noL ttocS notg

ttocsurT ettennA ;yraterceS tnevE :rekcehC ecnailpmoC nedipS mloclaM

.5 seirtnE rof seirtnE anahkrotoM eht ni srotitepmoc egatS lliw tneve eseht fo tpiecer nopu nepo R snoitaluge 3 no esolc dna M ya 2 510 . ROF

NORI EHT FO SEGATS LLA NI SROTITEPMOC ESOHT E NAM EB TSUM SEIRTN FO SDNAH NI EHT RAC GM yb BULC yadirF 2 ht4 lirpA 5102 . eht no retne nac noititepmoc namnorI eht ni ton srotitepmoC 0.01 ot pu yad yadnuS no ma 0 dr3

yaM 5102 a .eef yrtne eht htiw gnol si eef yrtnE 3$ 00.0 00.02$ A . eef id ot ylppa lliw .seuqehc deruonohs RCN htiw ecnadrocca ni desufer eb yam seirtnE ,07 eb lliw seirtne fo rebmun mumixam ehT 38 M SMAC tnerruc eht fo launa fo

tropS rotoM . .eef yrtne eht ni dedulcni si ecnarusnI tnediccA lanosreP .

ecnarusnI PTC o srotitepmoc llA eht rof noisnetxe ecnarusnI PTC tnerruc a tneve eht fo yraterces eht ot tneserp tsum selcihev deretsiger dnalsneeuQ f

deretne .yad taht rof elcihev .6 secneciL

SMAC a fo noissessop ni eb dna bulc detailiffa SMAC a fo rebmem a eb tsum srotitepmoc llA SN2L , SN2L J ro hcuS .ecnecil roirepus eb tsum ecnecil srotitepmoC SMAC a dloh tsum seinapmoc deretsiger dna spihsrentrap llA .tneve eht fo yraterces eht ot detneserp

.ecneciL

.7 warD epmoC lla rof redro gnitratS desivda eb lliw srotit .

.8 tnemnodnabA

ehT tneve RCN fo snoisivorp eht ot tcejbus ,sresinagro eht fo noitercsid elos eht ta dellecnac ro denodnaba ,denoptsop ,deretla eb yamM SMAC tnerruc eht fo 95 launa tropS rotoM fo .

.9 euneV rtsgarD( ytilicaF gniniarT revirD knabwolliW ta detcudnoc eb llahs tneve ehT ,)pi no knabwolliW ,yaW snoipmahC S nu yad yaM dr3 5102 .

.nemutib eb llahs ecafrus fo epyt ehT .01 elbatemiT

ta esolc dna ma00.8 : nepO sretrauqdaeH 4 mp00. kooB - :sruoH ni .8 0 .ma 03.01 ot ma0

8 :gnireeniturcS ma03.01 ta esolc dna ma00. yaM 3 5102 ta nabwolliW .ertneC gniniarT revirD k .ma54.8 :srotitepmoc fo gnifeirB 3 M ya 5102

:trats tnevE 01 .ma00. 3 M ya 5102 .reeniturcS feihC ro esruoC fo krelC eht fo noitercsid eht ta eb lliw semit gnireeniturcs fo noisnetxE

.11 yniturcS ttab ot nekat eb lliw deeh ralucitraP a ssenrah ytefas ,srab llor ,noisnepsus fo noitidnoc yhtrowdaor ,ytiruces yre .s RCN rep sa seryt dn

devorppA non lla rof deriuqer era )sessalgnus ton( noitcetorp eye dna stemleh hsarc - ylpmoc llahs lerappA .selcihev nepo ro noitcudorpeht fo D eludehcS htiw launaM SMAC tnerruc tropS rotoM fo .

launaM SMAC tnerruc eht fo G eludehcS htiw ecnadrocca ni eb llahs leuF tropS rotoM fo evitceffe na htiw dettif eb tsum selcihev llA .A(bd59 si elbissimrep noissime esion mumixam ehT .semit lla ta metsys recnelis tsuahxe htiw tpecxe eerf eb lliw seryt fo eciohC .)

anahkrotoM SMAC eht ot ecnerefer .selcihev fo ssenidit dna ssenilnaelc eht ot diap eb lliw noitnettA .edoC tnerruc ,ecnecil noititepmoc tnerruc A :yniturcS ta stnemucod gniwollof eht tneserp tsum srotitepmoc llA a dna drac noitailiffa SMAC

koob gol elcihev deussi sa dna elbacilppa sa noisnetxE PTC . .21 stseT

:woleb tsil eht morf nekat eb yam dna stset ruoF eb lliw erehT gnirvueonaM :4 molalS dnomaiD :3 erauqS yzarC :2 tidnaB :1

yzarC bmulP :6 sllabhtoM :5 irroC :8 .rod .31 sessalC

:swollof sa sessalc nevelE eb lliw erehT evirD leehW tnorF=FA ssalC - mm0512 ot pu esableehw a htiw selcihev noitcudorP evirD leehW raeR=RA ssalC - mm0512 ot pu esableehw a htiw selcihev noitcudorP evirD leehW tnorF=FB ssalC - ihev noitcudorP mm0932 ot 1512 morf esableehw a htiw selc evirD leehW raeR=RB ssalC - mm0932 ot 1512 morf esableehw a htiw selcihev noitcudorP evirD leehW tnorF=FC ssalC - mm4752 ot 1932 morf esableehw a htiw selcihev noitcudorP evirD leehW raeR=RC ssalC - elcihev noitcudorP mm4752 ot 1932 morf esableehw a htiw s evirD leehW tnorF=FD ssalC - revo dna mm5752 esableehw a htiw selcihev noitcudorP evirD leehW raeR=RD ssalC - revo dna mm5752 esableehw a htiw selcihev noitcudorP

E ssalC - evird leehw 4 htiw selcihev noitcudorP F ssalC - slaiceps evird leehw tnorF

G ssalC - slaiceps evird leehw raeR • egatnavda lacinahcem degnahC • tehctar deretlA • dradnatS • :naht rehto metsys gnikarb dnah a htiw dettif selcihev noitcudorP

ciluardyH neserper SMAC fo noinipo eht ni hcihw elcihev yna ro a fo tpecnoc eht fo tirips eht taefed ro tnevmucric ot tpmetta na steb llahs elcihev noitcudorp .laiceps a sa deifissalc .laicepS a sa deifissalc eb lliw seryt gnicaR gnisu selciheV

.41 gnimiT epmoc eht ta trats llahs gnimiT .desu eb yam gnimit cinortcelE eht sessorc elcihev eht fo tniop gnidael eht nehw ,emit nwo srotit

trats detangised .enil hsinif detangised eht sessorc elcihev eht fo tniop gnidael eht nehw esaec dna enil

.51 seitlaneP otoM lanoitaN SMAC eht htiw ecnadrocca ni dedrawa eb llahs seitlaneP .mudneddA dnalsneeuQ eht dna ,edoC anahkr

16 . slaeppA /stsetorP .seluR noititepmoC lanoitaN eht fo IIIX traP ro IIX traP htiw ecnadrocca ni edam eb tsum slaeppa ro stsetorP

71 . segduJ tcaF fo

sa demeed eb llahs saera tset ta srepeekemit dna slaiciffo llA htiw ecnadrocca ni tcaF fo segduJ 181 RCN SMAC tnerruc eht fo launaM tropS rotoM fo lanoitaN eht fo 3.81 / 2.81 dna .edoC anahkrotoM

81 pmoC e noitit : ot eht ot gnidrocca deknar eb lliw dna snrettap tset 4 eht fo hcae ta snur laiciffo 2 evah lliw srotitepmoC morf semit lat.tset hcae morf )seitlanep yna gnidulcni( emit tsetsaf rieht

7

91 . sdrawA lliw seihporT ot dedrawa eb : 1 O ts 1 dna thgirtu i ts .ssalc hcae n

.)seihporT lautepreP launnA bulC raC GM ot dedrawa eb lliw stnioP( oM QCCSH rof x dnuor si tneve sihT seires anahkrot QCCGM .sdrawa lanoitidda edulcni ot thgir eht evreser

NAMNORI nemutiB ssorcanahK – egatS 4

nuS yad yaM dr3 5102 snoitalugeR yratnemelppuS

tnevE ehT a eb llahs tneve ehT namnorI nwonk itluM - bulC / ssorcanahK 4 egatS .)ecafruS delaeS(

ytirohtuA rohtua si tneve ehT .oN timrep SMAC yb desi 50/5030/514 eht fo snoisivorp eht rednu detcudnoc eb llahs dna

eseht ,snoitalugeR ssorcanahK SMAC tnerruc eht ,SMAC fo sRCN eht dna AIF fo edoC gnitropS lanoitanretnI S yratnemelppu R yna dna snoitaluge Fu rehtr R 96 RCN ot tcejbus ,deussi eb yam sa snoitcurtsni dna adnedda ,snoitaluge

launaM SMAC tnerruc eht fo tropS rotoM fo ksiR dna S&HO SMAC htiw ecnadrocca ni dna rednu detcudnoc eb lliw tnevE sihT . sbew SMAC eht no dnuof eb nac hcihw ,seiciloP tnemeganaM ta eti ua.moc.smac.www

launaM SMAC tnerruc eht fo I xidneppA htiw ecnadrocca ni dedivorp eb lliw tneve siht rof ecnarusnI tropS rotoM fo . sretomorP

eht eb llahs tneve eht fo sretomorp ehT bulC raC GM dnalsneeuQ fo cnI CSH dna CQ .cnI ffO slaici

:sdrawetS veB hcivocraM reteP dna ppoT ny :esruoC eht fo krelC telpaC yraM

:reeniturcS S ttoc notgnoL seirtnE

eseht fo noitacilbup nopu nepo seirtnE Re esolc dna snoitalug 0.01 ta 0 ma no yaM 3 yadnuS 5102 . ESOHT ROF OC SROTITEPM NAMNORI EHT FO SEGATS LLA NI E SEIRTN B TSUM EHT NI E YB QCCGM FO SDNAH yadirF 2 ht4 lirpA

5102 . ht no retne nac noititepmoc namnorI eht ni ton srotitepmoC e 0.01 ot pu yad eht htiw gnola ma 0 tne .eef yr ehT llahs eef yrtne $ eb 45 00. cca tneve eht ot roirp yraterceS tnevE eht htiw dettimbus eb tsum dna na yb deinapmo

yam seirtnE .tpiecer fo redro ni detpecca ,07 eb lliw seirtne fo rebmun mumixam ehT .tnemyap dna mrof yrtne laiciffo launaM SMAC tnerruc eht fo 38 RCN htiw ecnadrocca ni desufer eb tropS rotoM fo .

ecnarusnI PTC dnalsneeuQ fo srotitepmoc llA ecnarusnI PTC tnerruc a tneve eht fo yraterces eht ot tneserp tsum selcihev deretsiger

.yad taht rof elcihev deretne eht rof noisnetxe secneciL

SMAC tnerruc dna tnaveler a fo noissessop ni eb dna bulc detailiffa SMAC a fo rebmem a eb tsum srotitepmoc llA dna spihsrentrap llA .tneve eht fo yraterces eht ot detneserp eb tsum ecnecil hcuS .roirepus ro JSN2L ,SN2L ecnecil

.ecneciL srotitepmoC SMAC a dloh tsum seinapmoc deretsiger tnemnodnabA

mun latot eht fi tneve eht lecnac ot thgir eht evreser sresinagro ehT ehT .)52( ytnewt naht ssel si srotitepmoc fo reb eht ot tcejbus ,sresinagro eht fo noitercsid elos eht ta dellecnac ro denodnaba ,denoptsop ,deretla eb yam tneve

95 RCN fo snoisivorp launaM SMAC tnerruc eht fo tropS rotoM fo . euneV

udnoc eb llahs tneve ehT ta detc eht ytilicaF gniniarT revirD knabwolliW )pirtsgarD( 3 yaM 5102 . eb llahs ecafrus fo epyt ehT .delaes

elbatemiT yniturcS trats lliw 8 ta eunev eht ta 00. 5102 yaM 3 .ma fo gnifeirb A . 4.8 ta dleh eb lliw srotitepmoc tneve ehT .ma 5

0.9 ta trats llahs 0 .ma .reeniturcS feihC ro esruoC fo krelC eht fo noitercsid eht ta eb lliw semit gnireeniturcs fo noisnetxE yniturcS

SMAC tnerruc eht fo H4 puorG dna A eludehcS srevirD & sraC rof stnemeriuqeR lareneG htiw ylpmoc llahs selciheV .tropS rotoM fo launaM leuF launaM SMAC tnerruc eht fo G eludehcS htiw ylpmoc tsum tropS rotoM fo eb tsum selciheV .

ot delffum yletauqeda .yniturcS ta ti tneserp eb tsum kooB goL SMAC a htiw selcihev llA .snoitcirtser esion htiw ylpmoc devorppA deriuqer era stemleh hsarc rof hev lla selci dna noitcetorp eye elbatius rof deriuqer si )sessalgnus ton( nepo

selcihev ot detcirtser eb lliw seryt fo eciohC . seryt daor ton lliw seryt tuc ro dedduts ,daert retniw ,yllar ,kcils“ eb( detpecca )]skcils[ selcihev F ssalc rof tpecxe nur rac yna dna .”dedulcxe eb yam eseht gnin

A g009 fo rehsiugnitxE eriF htiw seilpmoc hcihw S tnerruc eht fo H eludehc tropS rotoM fo launaM SMAC tsum .dettif eb lerappA

launaM SMAC tnerruc eht fo D eludehcS htiw ylpmoc llahs ,stemleh gnidulcni ,lerappA tropS rotoM fo .

8

eN dna deriuqer si gnihtolc elkna ot tsirw ot kc tsum selcihev lla ni nrow eb gniwollof eht tneserp tsum srotitepmoc llA . fi( koob gol elcihev drac noitailiffa SMAC tnerruc ,ecnecil noititepmoc SMAC tnerruc A :yniturcS ta stnemucod dna )deussi PTC

a noisnetxE .elbacilppa s sessalC

selciheV noitcudorP cc0041 ot pU :A ssalC selciheV noitcudorP cc0061 ot cc1041 :B ssalC selciheV noitcudorP cc0002 ot cc1061 :C ssalC selciheV noitcudorP cc0003 ot cc0002 :D ssalC

selciheV noitcudorP revo dna cc0003 :E ssalC :F ssalC slaicepS

selciheV evirD leehW )lla(4 noitcudorP :G ssalC evird leehw 2 selciheV noitcudorP deifidoM :H ssalC

evird leehw 4 selciheV noitcudorP deifidoM :I ssalC yticapac rieht evah lliw )degrahcrepuS & obruT( selciheV enignE noitcudnI decroF yb deilpitlum yratoR .leseiD 5.1 ,lorteP 7.1

8.1 yb deilpitlum eb lliw selciheV enignE .

otni ytilibigile elcihev enimreted ot thgir eht evreser sresinagro ehT eht sessalC noitcudorP deifidoM launaM SMAC tnerruc eht fo G eludehcS htiw ylpmoc tsum leuF tropS rotoM fo V . ylpmoc ot delffum yletauqeda eb tsum selcihe

.snoitcirtser esion htiw nuR yovnoC

noc eb llahs nur yovnoc A t no srotitepmoc lla fo detcud he epmoc erofeb esruoc rep sa strats noitit .sger ssorcanahk eht fo 1.8 noititepmoC

T n eb lliw ereh erofeb snur ecitcarp o snur laiciffo emit tsetsaf ehT . nur d )seitilanep yna gnidulcni( c a rof rotitepmo laiciffo yna no nur lliw .gnicalp thgirtuo rof osla dna ssalc rieht ni gnicalp rieht enimreted rieht sdrawot tnuoc lliw rotitepmoc a yb snur laiciffo llA

.nur demit tseb norI srotitepmoc nam sdrawot )seitilanep yna gnidulcni( semit tsetsaf owt rieht tnuoc lliw rieht evitalumuc namnorIt semit lato . ecnemmoc ton seod revird a erehW eb lliw yeht nur laiciffo na eb ton htiw detiderc a emit . ton seod revird a fI

.e.i( nur a etelpmoc .emit a htiw detiderc eb ton lliw yeht )snosaer lacinahcem rof gnimiT

skaerb elcihev eht nehw ,emit nwo srotitepmoc eht ta trats llahs gnimiT .desu eb llahs gnimit launaM ro & cinortcelE v eht fo trap tsomerof eht nehw esaec dna enil gnimit detangised eht .enil hsinif detangised eht sessorc elcihe

seitlaneP .snoitalugeR ssorcanahK SMAC eht htiw ecnadrocca ni dedrawa eb llahs seitlaneP

dnoces 5+ fo ytlanep A rof ylppa lliw s hcae enoc ro dehcuot decalpsid , .evoba rep sa esiwrehto slaeppA /stsetorP

ro stsetorP .s’RCN tnerruc eht fo )slaeppA( IIIX traP dna )stsetorP( IIX traP htiw ecnadrocca ni edam eb tsum slaeppa tcaF fo segduJ

RCN htiw ecnadrocca ni tcaF fo segduJ sa demeed eb llahs saera tset ta srepeekemit dna slaiciffo llA 181 SMAC tnerruc eht fo fo launaM tropS rotoM dna .snoitalugeR ssorcanahK eht fo 61 elcitrA lareneG

lliw seihporT dedrawa eb 1 rof ssalc hcae ni ts 1 dna thgirtuo ts . .snoitalugeR ssorcanahK eht fo 01 elcitrA htiw ecnadrocca ni eb llahs redro hsiniF dna tratS

ni deirrac eb yam regnessap oN tub )sger ssorcanahk 2.8( esruoc fo krelc eht fo noissimrep laiceps tuohtiw elcihev yna eb yam.nur yovnoc a no deirrac

eht fo noitercsid eht ta detacolla eb llahs srebmun noititepmoC dna yraterceS tnevE .esruoC eht fo krelC yna ksa esaelp srotitepmoc weN .ecnatsissa ro noitamrofni rof laiciffO roineS

egamaD ytreporP

revirD knabwolliW ro QCCSH rehtie fo ytreporp eht ot meht yb desuac egamad yna rof noitutitser ekam ot deksa eb yam srevirD.ytilicaF gniniarT

SEINOM FO DNUFER dna bmilcllih rof I lluf noititepmoc namnor nopu lanoitidnoc eb llahsgniwollof eht :-

erofeb noitacifitoN 24 lirpA 5102 gnitirw ni neht dna enohp yb – .dnufeR %001 erofeb noitacifitoN lirpA 92 5102 .00.02$ ssel dnufer lluf ,gnitirw ni neht enohp yb

DEREDISNOC EB LLIW DNUFER ON RETFA 03 lirpA 5102

ruoy htiw eton a esolcne esaelp ,emit ni detelpmoc eb ton yam elcihev eht taht leef uoy ,tnemyap htiw yrtnE nopu fI .melborp ruoy fo erawa eb yam sresinagro eht os yrtne

9

SEITILICAF DRAC TIDERC

.1004 enabsirB ,7481 xoB OPG ,.cnI dnalsneeuQ fo bulC raC GM ot mrof yrtne ruoy htiw siht tsop dna woleb ytirohtua eht etelpmoc esaelP

5102 NAMNORI TNEVE EGATS LAICEPS

1 egatS � 02 $ 00. YLBMESSA GNIRUOT 2 egatS � 00.09 $ eeF yrtnE bmilclliH nottoC tM 3 egatS � 3 $ ANAHKROTOM 00.0 3 egatS � $ 45 SSORCANAHK 00.

sseL 00.03$ stneve NAMNORI 4 lla gniretne fi

LATOT ______ LATOT

sliateD draC tiderC � dracretsaM �� asiV

draC :rebmuN ���� ���� ���� ���� etaD yripxE / …..……… $ :tnuomA

……………………………………… ..……………………………………… draC no emaN :erutangiS sredloH draC

.......................................... revirD ....................................... elciheV

SEEB GNIKROW NOTTOC TM * !EREHT EB ***

sliated rof nedipS mloclaM tcatnoC – 0536 6623 70 .

01

1 egatS - ylbmessA gniruoT - .oN timreP 50/5030/514 yaM ts1 102 5

cnI DLQ fo CCGM 766 086 363 71 NBA 1004 ENABSIRB 7481 XOB OPG

MAC fo seluR noititepmoC lanoitaN eht ,AIF eht fo edoC gnitropS lanoitanretnI eht rednu dleH S

erutangiS etaD

erutangiS srotitepmoC

------------------------- / /

erutangiS revirD

-------------------------- / /

erutangiS rotagivaN

------------------------ / /

rotitepmoC revirD rotagivaN eman tsriF

eman ylimaF

sserddA

brubuS edoc‛P/etatS enohp eliboM

tnemnrevoG dlQ rebmuN ecneciL revirD

deriuqer toN deriuqer toN

etad yripxe ciL revirD deriuqer toN / / deriuqer toN sserdda liamE

bulC raC rebmuN pihsrebmeM bulC

yripxe bulC / / / / / / on SMAC

yripxe SMAC / / / / / / ledoM/ekaM ruoloC .oN .geR rebmun kooB goL

...................... )elbacilppa fi( :sgeR ppuS erutuf rof esaelp sserdda liamE

LER ,YTILIBAIL FO NOISULCXE REMIALCSID KSIR FO NOITPMUSSA DNA ESAE - .SREVIRD RO/DNA SROTITEPMOC

:srotitepmoC roF .tneve evoba eht rof elcihev taht retne ot hsiw mroF yrtnE siht no debircsed elcihev eht fo s/tnartne eht gnieb eW/I :srevirD dna srotitepmoC roF o/dna s/tnartne eht gnieb eW/I ruo/ym fo tseb eht ot ,ralucitrap yreve ni tcerroc dna eurt era mrof siht no sralucitrap eht taht yfitrec ,revird r

ob eb ot eerga dna ,tneve eht rof deussi snoitalugeR yratnemelppuS eht dootsrednu dna daer evah ew/I taht eralced eW/I .feileb dna egdelwonk eht fo snoisivorp eht dna meht yb dnu“( detimiL tropS rotoM nailartsuA fo noitaredefnoC eht fo seluR noititepmoC lanoitaN SMAC gniretne gnidulcni( tneve eht ni etapicitrap ro dnetta ot elba gnieb rof egnahcxe nI .)”

dna SMAC esaeler ot :eerga I ,)tneve eht evitcepser rieht ,tneve eht fo sresinagro ,seessel dna srenwo dnal ,snoitasinagro rosnops ,sretomorp ,dtL noissimmoC tropS rotoM nailartsuA " eht ,ylevitcelloc( stnega dna sevitatneserper ,slaiciffo ,stnavres seititnE detaicossA ym rof ytilibail lla morf )" ro ssol ,amuart lacigolohcysp ,)snrub gnidulcni( yrujni lanosrep ,htaed

"( )egamad ytreporp gnidulcni( egamad mrah eht dna SMAC taht ;wal yb detibihorp tnetxe eht ot tpecxe ,tneve eht ta ecnadnetta ro ni noitapicitrap ym morf gnisira reveoswoh )"detaicossA eht htiw noitcennoc ni dedivorp slairetam yna taht ro lliks dna erac eud htiw dedivorp eb lliw secivres tneve eht taht ,sserpxe ro deilpmi ,ytnarraw yna ekam ton od seititnE

o dnetta ot dna ;deilppus era yeht hcihw rof esoprup eht rof tif eb lliw secivres .ksir nwo ym ta tneve eht ni etapicitrap r gnidilloc )meht fo strap ro( selcihev rotom :fo tluser a sa mrah reffus yam I taht ksir eht edulcni tneve eht ni gnitapicitrap ro gnidnetta htiw detaicossa sksir eht :taht egdelwonkca ew/I

elcihev rotom rehto htiw eht ni gnitapicitrap ro gnidnetta snosrep yb dettimmoc )tnetrevdani ro lanoitnetni rehtehw( stca lufmrah rehto dna ecneloiv fo stca ;ytreporp ro snosrep ,sdnarg gnidulcni( seitilicaf fo ytilibatiusnu ro eruliaf eht dna ;tneve - liar draug dna secnef ,sdnats dna suoregnad si trops rotoM .tneve eht ta ytreporp ro snosrep fo ytefas eht erusne ot )s

ni gnitapicitrap ro gnidnetta ,morf gnisira sksir eht egdelwonkca dna ,fo snoitidnoc eht tpecca I .em ot neppah yam dna neppah od dna nac mrah gnisuac stnedicca taht dna tneve eht SMAC eht rednu evah yam I mialc dilav yna edulcxe ot dednetni ton si remialcsid siht taht dnatsrednu I .seititnE detaicossA eht dna SMAC yb secivres tneve eht htiw dedivorp gnieb

.emehcS ecnarusnI lanosreP

s’rotitepmoC s’revirD s’rotagivaN …..… :etaD ......……………............................ :erutangiS .....……..………........................... :erutangiS ........................................................ :erutangiS

TNESNOC NAIDRAUG /TNERAP – Y 81 REDNU SNOSREP DLO SRAE

naidraug /tnerap eht ma ………………………………………………… ]sserddA[ fo …………………………………… I * evoba eht fo - )"ronim eht"( demanI .dlo sraey 81 rednu si ohw fo noitpmussa dna ytilibail fo noisulcxe eht gnidulcni ,stnetnoc sti dnatsrednu dna tnemucod siht daer evah evah dna ,ksir

ni gnitapicitrap /gnidnetta ronim eht ot tnesnoc I .ronim eht ot stnetnoc eht denialpxe * .ksir nwo reh/sih ta tneve eht ..………… :etaD ................................................. :erutangiS naidrauG/tneraP 80027021

dlQ yb deriuqer sa noitidnoc yhtrowdaor dna ydit ,naelc ni detneserp si ti dna elcihev ym dekcehc evah I.stnemeriuqer tropsnarT

................................................................. dengiS titepmoC ...................... renwo elciheV / ro etaD

YLNO ESU ECIFFO ROF ……… etaD ................ diaP tnuomA ............. .oN tpieceR

ELCIHEV .................... REBMUN ......

.................................. TUO EMIT

................................... NI EMIT

11

FFO YRTNE LAICI REBMUN TIMREP 50/5030/514

yaM dn2 bmilclliH nottoC tM 5102 ,

NOITACOLLA TIP .xob siht etelpmoc esaelp ?dereliart elcihev ruoy sI oN / seY

gneL elciheV woT fo ht ..………… reliarT fo htgneL ….……… . )edisni rac fi( kcurT fo htgneL . . .………

766 086 363 71 NBA .CNI DNALSNEEUQ FO BULC RAC GM 1004 ENABSIRB 7481 XOB OPG

yb bulc fo sdnah ni seirtnE yadirF 24 lirpA 5102

tnI eht rednu dleH trap a smrof siht hcihw fo tneve eht rof snoitalugeR yratnemelppuS eht dna SMAC fo seluR noititepmoC lanoitaN eht ,AIF eht fo edoC gnitropS lanoitanre .

emaN s’rotitepmoC ( )elciheV fo renwO

gniliaM sserddA : bulC hcihw fo rebmeM :rebmuN

edoC tsoP oN ciL SMAC . yripxE ___/____/___

H/B hP H/A eliboM :liamE

emaN S’REVIRD :sserddA laitnediseR

rebmuN bulC hcihw fo rebmeM

edoC tsoP oN ciL SMAC . yripxE ___/____/___

H/B hP H/A eliboM :liamE

emaN FEILER :sserddA

rebmuN bulC hcihw fo rebmeM

edoC tsoP oN ciL SMAC . yripxE ___/____/___ H/B hP H/A eliboM :liamE

:ELCIHEV FO SSALC - )elcihev fo ssalc eht kcit esaelP( :kooB goL elciheV oN / seY .oN kooB goL elciheV noitacifissalC kooB goL

.P.T.C ( geR daoR dlQ rof deriuqer ) 5( noitpircseD fo treC ht taC ).

oN / seY oN / seY

2 dn yrogetaC sraC stropS A2 �

euqraM B2 � stropsrepuS C2 �

:rehtO nambulC � RS6 puorG �

5 ht yrogetaC � M� L� K� J� F� O

U� T� S� R� Q� P�C� A� N� V�

NOITITEPMOC DERREFERPREBMUN

fo noitpircseDelciheV

71 rednu uoy erA eb ot egA fo sraey revirD gnuoY tseB launnA rof elbigile

oN / seY .drawA

fi htriB fo etaD rednu 71

.... / ......... / ....... ... ekaM elciheV lliH ta evirD evititepmoC emiT tsriF seY oN/

ledoM oN / seY deretsigeR seireS yticapaC raeY .oN noitartsigeR

ruoloC ?obruT oN / seY ?degrahcrepuS oN / seY

1 ts yrogetaC droF/F �

eeV/F � erbiL/F �

:rehtO strakrepuS � 3 dr yrogetaC

itcudorP � daoR ,nodetivnI ,deretsigeR

,dorP deifidoM � ,deretsigeR daoR

detivnI DW4 � - DWA

................... :rehtO

3 dr yrogetaC nadeS stropS �

nedloH QH � oitcudorP devorpmI � n

inimeG � noolaS �

� )dekoob goL( yllaR CRP � 3X iadnuyH rebmuN .NIV

SREVIRD RO/DNA SROTITEPMOC KSIR FO NOITPMUSSA DNA ESAELER ,YTILIBAIL FO NOISULCXE REMIALCSID :srotitepmoC roF .tneve evoba eht rof elcihev taht retne ot hsiw mroF yrtnE siht no debircsed elcihev eht fo s/rotitepmoc eht gnieb eW/I

virD dna srotitepmoC roF :sre dna egdelwonk ruo/ym fo tseb eht ot ,ralucitrap yreve ni tcerroc dna eurt era mrof siht no sralucitrap eht taht yfitrec ,revird ro/dna s/rotitepmoc eht gnieb eW/Isi snoitalugeR yratnemelppuS eht dootsrednu dna daer evah ew/I taht eralced eW/I .feileb noititepmoC lanoitaN eht fo snoisivorp eht dna meht yb dnuob eb ot eerga dna ,tneve eht rof deus

“( detimiL tropS rotoM nailartsuA fo noitaredefnoC eht fo seluR SMAC ht gniretne gnidulcni( tneve eht ni etapicitrap ro dnetta ot elba gnieb rof egnahcxe nI .)” SMAC esaeler ot :eerga I ,)tneve e stnega dna sevitatneserper ,slaiciffo ,stnavres evitcepser rieht ,tneve eht fo sresinagro ,seessel dna srenwo dnal ,snoitasinagro rosnops ,sretomorp ,dtL noissimmoC tropS rotoM nailartsuA dna

" eht ,ylevitcelloc( etaicossA seititnE d "( )egamad ytreporp gnidulcni( egamad ro ssol ,amuart lacigolohcysp ,)snrub gnidulcni( yrujni lanosrep ,htaed ym rof ytilibail lla morf )" mrah reveoswoh )"etibihorp tnetxe eht ot tpecxe ,tneve eht ta ecnadnetta ro ni noitapicitrap ym morf gnisira eht taht ,sserpxe ro deilpmi ,ytnarraw yna ekam ton od seititnE detaicossA eht dna SMAC taht ;wal yb d

hw rof esoprup eht rof tif eb lliw secivres eht htiw noitcennoc ni dedivorp slairetam yna taht ro lliks dna erac eud htiw dedivorp eb lliw secivres tneve ro dnetta ot dna ;deilppus era yeht hci.ksir nwo ym ta tneve eht ni etapicitrap

ht fo strap ro( selcihev rotom :fo tluser a sa mrah reffus yam I taht ksir eht edulcni tneve eht ni gnitapicitrap ro gnidnetta htiw detaicossa sksir eht :taht egdelwonkca ew/I rehto htiw gnidilloc )me ro eruliaf eht dna ;tneve eht ni gnitapicitrap ro gnidnetta snosrep yb dettimmoc )tnetrevdani ro lanoitnetni rehtehw( stca lufmrah rehto dna ecneloiv fo stca ;ytreporp ro snosrep ,selcihev rotom

idulcni( seitilicaf fo ytilibatiusnu dnarg gn - nac mrah gnisuac stnedicca taht dna suoregnad si trops rotoM .tneve eht ta ytreporp ro snosrep fo ytefas eht erusne ot )sliar draug dna secnef ,sdnatsnisira sksir eht egdelwonkca dna ,fo snoitidnoc eht tpecca I .em ot neppah yam dna neppah od dna yb secivres tneve eht htiw dedivorp gnieb dna tneve eht ni gnitapicitrap ro gnidnetta ,morf g

emehcS ecnarusnI lanosreP SMAC eht rednu evah yam I mialc dilav yna edulcxe ot dednetni ton si remialcsid siht taht dnatsrednu I .seititnE detaicossA eht dna SMAC .

:erutangis s'rotitepmoC ............………………….................. erutangis s’revirD : .....................…………………............. :etaD …..… TNESNOC NAIDRAUG /TNERAP – DLO SRAEY 81 REDNU SNOSREP

t ma ………………………………………………… ]sserddA[ fo …………………………………… I naidraug /tnerap eh * evoba eht fo - eht"( demanI .dlo sraey 81 rednu si ohw )"ronim fo noitpmussa dna ytilibail fo noisulcxe eht gnidulcni ,stnetnoc sti dnatsrednu dna tnemucod siht daer evah

t tnesnoc I .ronim eht ot stnetnoc eht denialpxe evah dna ,ksir ni gnitapicitrap /gnidnetta ronim eht o * .ksir nwo reh/sih ta tneve eht

22012 ..………… :etaD ................................................. :erutangiS naidrauG/tneraP 210 werC tiP )emaN( 1 …..…………… )detnirP(

………....……… )dengiS(

3 ….……...……… )detnirP(

……....………… )dengiS(

2 …..…………… )detnirP(

…………....…… )dengiS( 4 …....…………… )detnirP(

……....………… )dengiS(

YLNO ESU ECIFFO ROF ......………………..... .oN tpieceR ……… etaD .........……………....... diaP tnuomA

21

3 egatS - anahkrotoM namnorI REBMUN TIMREP 50/5030/514 YRTNE LAICIFFO

766 086 363 71 NBA 1004 ENABSIRB 7481 XOB OPG cnI DLQ fo CCGM yaM dr3 5102 S lanoitanretnI eht rednu dleH SMAC fo seluR noititepmoC lanoitaN eht ,AIF eht fo edoC gnitrop

ROTITEPMOC )RENWO ELIBOMOTUA(

…………………………………………… EMAN

……………………………………… SSERDDA

edoC tsoP…………………………………… REVIRD

…………………………………………… EMAN

……… SSERDDA ….…………………………

………… edoC tsoP …………………………

SREBMUN ENOHP

……………… .H.B

……………… .H.A

S’.ON ECNECIL

SMAC ..……………

LIVIC ..……………

BULC ..……………

.oN pihS/M ………..……

ON NOITITEPMOC DERREFERP .......... .

:SSALC � AF DW2 : – 512 ot pu esableehw mm0

evird leehw tnorF DW2 :RA – mm 0512 ot pu esableehw

evird leehw raeR � BF DW2 : – mm 0932 ot 1512 esableehw

DW2 :RB – mm 0932 ot 1512 esableehw � CF DW2 . – mm 4752 ot 1932 esableehw

:RC DW2 – mm 4752 ot 1932 esableehw � :FD DW2 – ,revo dna 5752 esableehw � :RD DW2 – ,revo dna 5752 esableehw � DW4 :E – selcihev � slaicepS evirD leehW tnorF :F � slaicepS evirD leehW raeR :G

:sgeR ppuS erutuf rof esaelp sserddA liamE

OITPIRCSED ELCIHEV FO N EKAM RAEY LEDOM

RUOLOC EPYT YDOB :SSALC

setepmoc revirD raC hcihw rof

bulC .......................... .. ....

.ON KOOB GOL

noisnetxE ecnarusnI ytraP dr3 ( selibomotuA deretsigeR daoR dlQ rof )

SEY � A/N �

DERETSIGER DAOR - oN/seY MUN REB

.SREVIRD RO/DNA STNARTNE KSIR FO NOITPMUSSA DNA ESAELER ,YTILIBAIL FO NOISULCXE REMIALCSID

rotitepmoC .rac eht fo renwo lagel eht sa denifed si roF rotitepmoc :s aht retne ot hsiw mroF yrtnE siht no debircsed elcihev eht fo s/tnartne eht gnieb eW/I .tneve evoba eht rof elcihev t roF rotitepmoc :srevirD dna s eht ot ,ralucitrap yreve ni tcerroc dna eurt era mrof siht no sralucitrap eht taht yfitrec ,revird ro/dna s/tnartne eht gnieb eW/I

evah ew/I taht eralced eW/I .feileb dna egdelwonk ruo/ym fo tseb eb ot eerga dna ,tneve eht rof deussi snoitalugeR yratnemelppuS eht dootsrednu dna daer “( detimiL tropS rotoM nailartsuA fo noitaredefnoC eht fo seluR noititepmoC lanoitaN eht fo snoisivorp eht dna meht yb dnuob SMAC rof egnahcxe nI .)”

etta ot elba gnieb ,sretomorp ,dtL noissimmoC tropS rotoM nailartsuA dna SMAC esaeler ot :eerga I ,)tneve eht gniretne gnidulcni( tneve eht ni etapicitrap ro dnper ,slaiciffo ,stnavres evitcepser rieht ,tneve eht fo sresinagro ,seessel dna srenwo dnal ,snoitasinagro rosnops eht ,ylevitcelloc( stnega dna sevitatneser

" seititnE detaicossA )egamad ytreporp gnidulcni( egamad ro ssol ,amuart lacigolohcysp ,)snrub gnidulcni( yrujni lanosrep ,htaed ym rof ytilibail lla morf )""( mrah ta ro ni noitapicitrap ym morf gnisira reveoswoh )" seititnE detaicossA eht dna SMAC taht ;wal yb detibihorp tnetxe eht ot tpecxe ,tneve eht ta ecnadnet

noitcennoc ni dedivorp slairetam yna taht ro lliks dna erac eud htiw dedivorp eb lliw secivres tneve eht taht ,sserpxe ro deilpmi ,ytnarraw yna ekam ton od htiw .ksir nwo ym ta tneve eht ni etapicitrap ro dnetta ot dna ;deilppus era yeht hcihw rof esoprup eht rof tif eb lliw secivres eht

effus yam I taht ksir eht edulcni tneve eht ni gnitapicitrap ro gnidnetta htiw detaicossa sksir eht :taht egdelwonkca ew/I ro( selcihev rotom :fo tluser a sa mrah r dettimmoc )tnetrevdani ro lanoitnetni rehtehw( stca lufmrah rehto dna ecneloiv fo stca ;ytreporp ro snosrep ,selcihev rotom rehto htiw gnidilloc )meht fo strap

na ;tneve eht ni gnitapicitrap ro gnidnetta snosrep yb dnarg gnidulcni( seitilicaf fo ytilibatiusnu ro eruliaf eht d - eht erusne ot )sliar draug dna secnef ,sdnatspecca I .em ot neppah yam dna neppah od dna nac mrah gnisuac stnedicca taht dna suoregnad si trops rotoM .tneve eht ta ytreporp ro snosrep fo ytefas eht t

eht dna SMAC yb secivres tneve eht htiw dedivorp gnieb dna tneve eht ni gnitapicitrap ro gnidnetta ,morf gnisira sksir eht egdelwonkca dna ,fo snoitidnocialc dilav yna edulcxe ot dednetni ton si remialcsid siht taht dnatsrednu I .seititnE detaicossA .emehcS ecnarusnI lanosreP SMAC eht rednu evah yam I m

…..… :etaD ........................... :erutangis s’revirD feileR ........................... :erutangis s’revirD ........................... :erutangis s’rotitepmoC

SNOC NAIDRAUG /TNERAP TNE – DLO SRAEY 81 REDNU SNOSREP

naidraug /tnerap eht ma ………………………………………………… ]sserddA[ fo …………………………………… I * evoba eht fo - )"ronim eht"( demanI .dlo sraey 81 rednu si ohw bail fo noisulcxe eht gnidulcni ,stnetnoc sti dnatsrednu dna tnemucod siht daer evah evah dna ,ksir fo noitpmussa dna ytili

ni gnitapicitrap /gnidnetta ronim eht ot tnesnoc I .ronim eht ot stnetnoc eht denialpxe * .ksir nwo reh/sih ta tneve eht

..………… :etaD ................................................. :erutangiS naidrauG/tneraP 8002701

:ECNARUSNI TNEDICCA LANOSREP ECNARUSNI DTL SMAC - ) .snosrep derusni fo seman fo noitacifitoN ( werC tiP )emaN( 1 )detnirP( …..……..................………

)werC( dengiS( …..........................………… 2 )detnirP( …..……..................………

)werC( dengiS( …..........................…………

3 )detnirP( …..……..................………

)werC( dengiS( …..........................………… 4 )detnirP( …..……..................………

)werC( dengiS( …..........................…………

31

4 egatS - ssorcanahK namnorI REBMUN TIMREP /5030/514 50 YRTNE LAICIFFO

766 086 363 71 NBA 1004 ENABSIRB 7481 XOB OPG cnI DLQ fo CCGM dr3 M ya 5102 SMAC fo seluR noititepmoC lanoitaN eht ,AIF eht fo edoC gnitropS lanoitanretnI eht rednu dleH

ROTITEPMOC )RENWO ELIBOMOTUA(

…………… EMAN ………………………………

……………………………………… SSERDDA

edoC tsoP…………………………………… REVIRD

…………………………………………… EMAN

….………………………………… SSERDDA

………………………… ………… edoC tsoP

SREBMUN ENOHP

……………… .H.B

……………… .H.A

S’.ON ECNECIL

SMAC ..……………

LIVIC ..……………

BULC ..……………

.oN pihS/M ………..……

ON NOITITEPMOC DERREFERP .......... .

:SSALC

� selciheV noitcudorP cc0041 ot pU :A ssalC

� selciheV noitcudorP cc0061 ot cc1041 :B ssalC

� selciheV noitcudorP cc0002 ot cc1061 :C ssalC

� selciheV noitcudorP cc0003 ot cc0002 :D ssalC

� selciheV noitcudorP revo dna cc0003 :E ssalC

� lC slaicepS :F ssa

� selciheV evirD leehW )lla(4 noitcudorP :G ssalC

� evird leehw 2 selciheV noitcudorP deifidoM :H ssalC

� evird leehw 4 selciheV noitcudorP deifidoM :I ssalC

:sgeR ppuS erutuf rof esaelp sserddA liamE

ELCIHEV FO NOITPIRCSED EKAM RAEY OM LED

RUOLOC EPYT YDOB :SSALC

setepmoc revirD raC hcihw rof

bulC .......................... .. ....

.ON KOOB GOL

noisnetxE ecnarusnI ytraP dr3 ( selibomotuA deretsigeR daoR dlQ rof )

SEY � A/N �

DERETSIGER DAOR - oN/seY REBMUN

NOISULCXE REMIALCSID .SREVIRD RO/DNA STNARTNE KSIR FO NOITPMUSSA DNA ESAELER ,YTILIBAIL FO

rotitepmoC .rac eht fo renwo lagel eht sa denifed si roF rotitepmoc :s ve evoba eht rof elcihev taht retne ot hsiw mroF yrtnE siht no debircsed elcihev eht fo s/tnartne eht gnieb eW/I .tne roF rotitepmoc :srevirD dna s eht ot ,ralucitrap yreve ni tcerroc dna eurt era mrof siht no sralucitrap eht taht yfitrec ,revird ro/dna s/tnartne eht gnieb eW/I

S eht dootsrednu dna daer evah ew/I taht eralced eW/I .feileb dna egdelwonk ruo/ym fo tseb eb ot eerga dna ,tneve eht rof deussi snoitalugeR yratnemelppu“( detimiL tropS rotoM nailartsuA fo noitaredefnoC eht fo seluR noititepmoC lanoitaN eht fo snoisivorp eht dna meht yb dnuob SMAC rof egnahcxe nI .)”

e eht ni etapicitrap ro dnetta ot elba gnieb ,sretomorp ,dtL noissimmoC tropS rotoM nailartsuA dna SMAC esaeler ot :eerga I ,)tneve eht gniretne gnidulcni( tnevc( stnega dna sevitatneserper ,slaiciffo ,stnavres evitcepser rieht ,tneve eht fo sresinagro ,seessel dna srenwo dnal ,snoitasinagro rosnops eht ,ylevitcello

" seititnE detaicossA )egamad ytreporp gnidulcni( egamad ro ssol ,amuart lacigolohcysp ,)snrub gnidulcni( yrujni lanosrep ,htaed ym rof ytilibail lla morf )""( mrah cxe ,tneve eht ta ecnadnetta ro ni noitapicitrap ym morf gnisira reveoswoh )" seititnE detaicossA eht dna SMAC taht ;wal yb detibihorp tnetxe eht ot tpe

htiw noitcennoc ni dedivorp slairetam yna taht ro lliks dna erac eud htiw dedivorp eb lliw secivres tneve eht taht ,sserpxe ro deilpmi ,ytnarraw yna ekam ton odeb lliw secivres eht .ksir nwo ym ta tneve eht ni etapicitrap ro dnetta ot dna ;deilppus era yeht hcihw rof esoprup eht rof tif

tom :fo tluser a sa mrah reffus yam I taht ksir eht edulcni tneve eht ni gnitapicitrap ro gnidnetta htiw detaicossa sksir eht :taht egdelwonkca ew/I ro( selcihev ro dettimmoc )tnetrevdani ro lanoitnetni rehtehw( stca lufmrah rehto dna ecneloiv fo stca ;ytreporp ro snosrep ,selcihev rotom rehto htiw gnidilloc )meht fo strap

ibatiusnu ro eruliaf eht dna ;tneve eht ni gnitapicitrap ro gnidnetta snosrep yb dnarg gnidulcni( seitilicaf fo ytil - eht erusne ot )sliar draug dna secnef ,sdnats eht tpecca I .em ot neppah yam dna neppah od dna nac mrah gnisuac stnedicca taht dna suoregnad si trops rotoM .tneve eht ta ytreporp ro snosrep fo ytefas

a dna ,fo snoitidnoc eht dna SMAC yb secivres tneve eht htiw dedivorp gnieb dna tneve eht ni gnitapicitrap ro gnidnetta ,morf gnisira sksir eht egdelwonkcMAC eht rednu evah yam I mialc dilav yna edulcxe ot dednetni ton si remialcsid siht taht dnatsrednu I .seititnE detaicossA .emehcS ecnarusnI lanosreP S

…..… :etaD ........................... :erutangis s’revirD feileR ........................... :erutangis s’revirD ........................... :erutangis s’rotitepmoC

TNESNOC NAIDRAUG /TNERAP – AEY 81 REDNU SNOSREP DLO SR naidraug /tnerap eht ma ………………………………………………… ]sserddA[ fo …………………………………… I * evoba eht fo - )"ronim eht"( deman

I .dlo sraey 81 rednu si ohw ir fo noitpmussa dna ytilibail fo noisulcxe eht gnidulcni ,stnetnoc sti dnatsrednu dna tnemucod siht daer evah evah dna ,ksni gnitapicitrap /gnidnetta ronim eht ot tnesnoc I .ronim eht ot stnetnoc eht denialpxe * .ksir nwo reh/sih ta tneve eht

..………… :etaD ................................................. :erutangiS naidrauG/tneraP 8002701

:ECNARUSNI TNEDICCA LANOSREP ECNARUSNI DTL SMAC - ) .snosrep derusni fo seman fo noitacifitoN ( werC tiP )emaN( 1 )detnirP( …..……..................………

)werC( .............………… dengiS( …............. 2 )detnirP( …..……..................………

)werC( dengiS( …..........................…………

3 )detnirP( …..……..................………

)werC( ……… dengiS( …..........................… 4 )detnirP( …..……..................………

)werC( dengiS( …..........................…………

41