2015 CTS Berl inePriX & ÉQU iPemenT

fÉvr ier 2015 (fr )

• série ◦ optionnel – non disponible

modè leS e l egance luxu r y Pe r f o rmance P remium

Pr iX en € Propu l s i on a r r i è r e P r op u l s i on a r r i è r e P r op u l s i on a r r i è r e P r opu l s i on a r r i è r e

Prix net, TVA excluse € 38.250 € 42.750 € 45.167 € 48.917

TVA 20% € 7.650 € 8.550 € 9.033 € 9.783

Prix net, TVA incluse * € 45.900 € 51.300 € 54.200 € 58.700

Pr iX en € Transm i ss i on i n t ég ra l e Tra n smiss i on i n t ég ra l e Tra n smiss i on i n t ég ra l e Transmiss i on i n t ég ra l e

Prix net, TVA excluse € 40.333 € 44.833 € 47.333 € 51.000

TVA 20% € 8.067 € 8.967 € 9.467 € 10.200

Prix net, TVA incluse * € 48.400 € 53.800 € 56.800 € 61.200

moTeUr 2 .0l Tu rbo P r opu l s i on a r r i è r e 2 .0l Tu rbo Transmiss i on i n t ég ra l e

moTe Ur & Bo Î Te de v i TeSSeSCarburant Essence Essence

TransmissionBoîte paddle shift à six rapports, commandée

électroniquement, surmultipliée automatiquement avecconvertisseur de couple d‘embrayage

Boîte paddle shift à six rapports, commandéeélectroniquement, surmultipliée automatiquement avec

convertisseur de couple d‘embrayage

Puissance 203 kW / 276 CV @ 5500 tr/mn 203 kW / 276 CV @ 5500 tr/mn

Couple 400 Nm @ 3000-4500 tr/mn 400 Nm @ 3000-4500 tr/mn

Transmission Propulsion arrière Transmission intégrale

DirectionDirection assistée ZF à assistance

variable, montée en rack électriqueDirection assistée ZF à assistance

variable, montée en rack électrique

SuspensionSuspension multi-bras avec

«Magnetic Ride Control» et avec amortisseurs de chocsSuspension multi-bras avec

«Magnetic Ride Control» et avec amortisseurs de chocs

FreinsFreins, Brembo avant, performance,

quatre roues avec système anti-blocage, freins à disqueFreins, Brembo avant, performance,

quatre roues avec système anti-blocage, freins à disque

Cylindrée 1998 cm³ 1998 cm³

Vitesse maxi 240 km/h 230 km/h

Accélération 0–100 km/h 6.6 s 6.9 s

Radiateur d‘huile de transmissionhaute performance

• •

* Prix, frais de livraison inclus

modè leS e l egance luxu r y Pe r f o rmance P remium

SÉCUr iTÉAirbags frontaux conducteur et passager avant, airbags latéraux avant thorax/bassin, airbags latéraux arrière aux places en extrémité de rangée, airbags rideaux et airbags de protection des genoux du conducteur et du passager avant

• • • •

Capteur automatique de présence de passagers • • • •Système de contrôle électronique de stabilité «Stabili Trak»

• • • •

Suspension «Magnetic Ride Control» avec trois modes d’amortissement: Touring, Sport et Neige&Galce

• • • •

Système antipatinage permanent, commandé par freins et moteur

• • • •

Capot, protection piétons active • • • •Pack «Vigilance du conducteur» Siège à aver-tisseur de sécurité, avertisseur de choc frontal, avertisseur de franchissement involontaire de ligne, capteur de reconnaissance des panneaux de signalisation, caméra arrière, essuie-glaces àcapteur de pluie, phares IntelliBeam (passage automatique entre feux de croisement et feux de route), avertisseur de circulation arrière, avertisseur d‘angle mort

- • • •

Pack «Driver Assist»* comprenant le régulateur de vitesse adaptatif, le système d‘anticipation des collisions, le système de serrage automatique de ceinture de sécurité

- - •

Door locks, rear child security • • • •Système LATCH(ancrages inférieurs et supérieurs pour siège enfants), pour les sièges enfants sécurisés

• • • •

Ceintures de sécurité à trois points, tous sièges • • • •Système de surveillance de la pression des pneus • • • •Kit de gonflage de pneumatiques • • • •Écrous de roue verrouillables • • • •

ProT eCT ion AnT ivolDispositif antivol du véhicule, «PASS-Key III» avec dispositif d‘immobilisation du véhicule • • • •Dispositif antivol avec alarme de détection de mouvements à l‘intérieur du véhicule, capteur d‘inclinaison du véhicule

• • • •

Verrouillage électrique programmable des porti-ères avec dispositif anti-enfermement • • • •

• série ◦ optionnel – non disponible

* La fonction de reconnaissance des panneaux de signalisation n’est pas disponible dans le pack d’assistance au conducteur.

€ 2.240

modè leS e l egance luxu r y Pe r f o rmance P remium

elÉmenTS inTÉr ieUrSÉclairage d‘ambiance à LED pour le tableaude bord et les portières

• • • •

Pare-soleil, miroirs de courtoisieilluminés pour conducteur et passager avant

• • • •

Éclairage intérieur: boîte à gants, porte-gobelets avant, console supérieure, poignées de porte avant et arrière, planchers passagers avant et arrière, vide-poches, poignées de maintien arrière et coffre

• • • •

Console supérieure, comprend lampes de lecture et les commandes des pare-soleil électriques arrière (en option) et toit ouvrant électrique UltraView (en option)

• • • •

Console avant au plancher avec levier de vitesses,accoudoir et compartiment de rangement fermé

• • • •

Filet d‘arrimage dans le coffre • • • •Pack «Fumeur» Comprend cendrier et allume-cigare • - - -Porte-gobelets, deux sur la console avant,deux dans l‘accoudoir arrière

• • • •

Tapis de sol moquettés, avant et arrière • • • •Antenne intégrée, avant et arrière • • • •Pack «Luxe», comprend une prise électrique 230V, sièges chauffants arrière en extrémité de rangée, éclairage des seuils de porte avant, régulation de la climatisation à triple zone, paresoleil électriques arrière, pare-soleil latéraux arrière manuels, éclai-rage des poignées, affichage tête haute en couleur

- - • •

elÉmenTS eXTÉr ieUrSPhares, décharge à haute intensité, comprenant éclairage directionnel adaptif et signatures lumineuses verticales LED

• • • •

Feux de jour • • • •Feu de stationnement central surélevé à LED • • • •Lave-phares • • • •Feux antibrouillard arrière conformes aux normes CEE • • • •Essuie-glaces avant intermittents • • • •Dispositif de remorquage, faisceau de câblage • • • •Grille de calandre avec prises d‘air actives • • • •Vitres teintées adaptées à la luminosité«Solar Control»

• • • •

Toit ouvrant UltraView électrique - •

S ièGe SSièges avant et arrière en cuir • • • •Réglage électrique des sièges conducteur et pas-sager avant en huit positions, réglage électrique du soutien lombaire en quarte positions et réglage manuel des appuie-têtes en quarte positions

• • • •

Pack «Mémoire», mémorisation de deux positionsconducteur et sortie pour le siège conducteur àréglage électrique et pour les rétroviseurs extérieurs

• • • •

Sièges chauffants/ventilés pour le conducteur et le passager avant, assise et dossier

• • • •

Sièges arrière chauffants en extrémité de rangée - - • •Accoudoir central avant • • • •Sièges arrière rabattables avec accoudoir, dossieret trappe d‘accès au coffre verrouillables

• • • •

• série ◦ optionnel – non disponible

€ 1.150 € 1.150

Cl imAT iSAT ion eT CHAUffAGeRégulation automatique de la climatisation à double zone pour conducteur et passager avant

• • - -

Régulation automatique de la climatisation à triple zone

- - • •

Circulation automatique de l‘air / capteur de quali-té de l‘air

• • • •

Désembueur de lunette électrique aux vitres avantet latérales pour conducteur et passager avant

• • • •

Crochets sur les poignées de maintien arrière gauches et droites

• • • •

Appuie-tête arrière pour les sièges latéraux en extrémité réglable en deux positions

• • • •

Sièges avant «Performance» avec réglage électrique en 20 positions, réglage électrique du dossier du conducteur et du passager avant, réglage manuel de la longueur d‘assise

- - •

ConforT d ‘UT i l i SAT ionChargeur de téléphone sans fil pour lestéléphones portables (disponibilité tardive)

• • • •

Télédéverrouillage, démarrage sans clé • • • •Démarrage sans clef avec bouton d‘allumage • • • •Volant gainé de cuir, commandes au volant pour le système audio, le téléphone et le régulateur de vitesse

• • • •

Colonne de direction, réglable en hauteur et en profondeur, électrique et à mémoire

• • • •

Sélecteur de vitesses au volant • • • •Volant chauffant • • • •Rétroviseur intérieur à atténuation automatiqueanti-éblouissement, sans cadre

• • • •

Rétroviseurs extérieurs chauffants à réglage et à repliage électriques, assortis à la couleur de la carrosserie

• • • •

Commande des feux, système de nivellement automatique

• • • •

Vitres électriques avant et arrière avec fonction ouverture rapide et fonction de verrouillage des vitres arrière

• • • •

Ouverture électrique à distance du coffre • • • •Frein de stationnement électronique • • • •Assistance de parking arrière à ultrasons • • • •Aide au stationnement automatique, inclut l‘assistance au stationnement avant, arrière et en créneau

- - • •

Affichage tête haute - - • •

modè leS e l egance luxu r y Pe r f o rmance P remium

• série ◦ optionnel – non disponible

€ 600

HAB iTACleNoir de Jais / accents de titane clair et naturel et boiseries en acajou (similicuir)

• - - -

Jet Black avec des accents Jet Black,garniture en bois de Sapele brillant (sièges en cuir)

- • • -

Light Platinum avec des accents Jet Black,garniture en bois de Sapele brillant (sièges en cuir)

- ◦ ◦ -

Crépuscule Bleu / Noir de jais et garnitures en aluminium (sièges en cuir)

- ◦ ◦ -

Light Cashmere avec des accents Medium Cash-mere, garniture en frêne olivier (sièges en cuir)

- ◦ ◦ -

Jet Black avec des accents Jet Black,garniture en fibres de carbone (tout cuir)

- - - •

Jet Black avec des accents Red Morello,garniture en fibres de carbone et des accents rouges (cuir semi aniline)

- - -

Kona Brown avec des accents Jet Black,garniture en orme véritable (cuir semi aniline)

- - -

Jet Black avec des accents Jet Black, garniture en bois de Sapele brillant (cuir Soleil Keisel)

- - ◦ -

Light Cashmere avec des accents Medium Cashme-re, garniture en frêne olivier noir (cuir Soleil Keisel)

- -

CoUleUrS eXTÉr ieUreSNoir Corbeau • • • •Gris Radiant métallisé • • • •Bleu Opulent metallisé • • • •Gris côte d‘Argent métallisé • • • •Gris Spectral métallisé • • • •Marron prune majestueux métallisé

Bleu foncé Adriatique métallisé

Blanc Cristal triple couche

Noir Diamant triple couche

Rouge Obsession perlé

AUd io eT Com m Un iCAT ionBloc d‘instrumentation, écran couleur 5,7", avec personnalisation pour le conducteur, messages d‘avertissement et informations concernant le véhicule

• • • -

Bloc d‘instrumentation reconfigurable de 12,3"avec ordinateur de bord

- - - •

Système CUE de commande des données et des médias, stéréo AM/FM avec écran couleur de 8", trois ports USB, lecteur de carte SD, port audio auxiliaire et reconnaissance vocale

• • - -

Système audio Bose avec son surround à onze haut-parleurs et dispositif de suppression active des bruits

• • - -

Système CUE de commande des données et des mé-dias avec dispositif de navigation embarqué, stéréo AM/FM avec navigation intégrée, écran couleur de 8", trois ports USB, lecteur de carte SD, port audio auxi-liaire et reconnaissance vocale incluant un système audio Bose avec son surround à 13 haut-parleurs, ainsi qu‘un dispositif de suppression active des bruits

• •

Système audio, lecteur CD/MP3 unique,intégré à la boîte à gants

• • • •

Système audio numérique intégré de typeDAB/DAB+/DMB-R

• • • •

Bluetooth pour téléphone/audio / téléphone/audio haut de gamme avec reconnaissance vocale

• • • •

modè leS e l egance luxu r y Pe r f o rmance P remium

• série ◦ optionnel – non disponible

€ 930 € 930

€ 500 € 500 € 500 € 500

€ 500 € 500 € 500 € 500

€ 990 € 990 € 990 € 990

€ 990 € 990 € 990 € 990

€ 990 € 990 € 990 € 990

€ 360

€ 360

€ 300€ 300

modè leS e l egance luxu r y Pe r f o rmance P remiumPropu l s i on a r r i è r e /

Transm i ss i on i n t ég ra l eP r op u l s i on a r r i è r e /

Tra n smiss i on i n t ég ra l eP r op u l s i on a r r i è r e /

Tra n smiss i on i n t ég ra l eP r opu l s i on a r r i è r e /

Transmiss i on i n t ég ra l e

roUeSJantes avant 18" x 8,5" et arrière 18" x 9,5",à cinq rayons, en aluminium de finition Midnight Silver

• / - • / - • / - • / -

Jantes 18" x 8,5", à 15 rayons, en aluminium peint de finition supérieure

- / • - / • - / • - / •

Jantes 18" x 8,5", à 7 rayons,en aluminium poli

- / ◦ - / ◦ - / ◦ - / ◦

Jantes avant 18" x 8,5" et arrière18" x 9,5", à 5 rayons ultra-brillant,en aluminium usiné (peinture MidnightSilver entre les rayons)

- - ◦ / - ◦ / -

d ime nS ionSNombre de places 5 places 5 places

Longueur hors-tout 4966 mm 4966 mm

Largeur de la caisse 1834 mm 1834 mm

Hauteur hors-tout 1438 mm 1438 mm

Empattement 2910 mm 2910 mm

Voie avant 1560 mm 1560 mm

Voie arrière 1541 mm 1568 mm

Poids à vide (conducteur et bagages de 75 kg inclus)

1709–1758 kg 1782–1834 kg

Poids Total Autorisé en Charge (PTAC) 2150 kg 2220 kg

Volume de chargement 447 l 447 l

Réservoir de carburant 72 l 72 l

GArA nT ieGarantie 3 ans ou 100 000 km • •

CArACTÉriSTiQUeS TeCHniQUeS 2 .0l Tu rbo P r opu l s i on a r r i è r e 2 .0l Tu rbo Transmiss i on i n t ég ra l e

ConS om m AT ionCatégorie d‘efficacité énergétique

Classe d’émissions Euro 5b+ Euro 5b+

Consommation en cycle urbain 12.2 l/100 km 12.2 l/100 km

Consommation en cycle extra-urbain 6.3 l/100 km 6.4 l/100 km

Consommation en cycle mixte 8.5 l/100 km 8.5 l/100 km

Émissions de CO2 en cycle urbain 279 g/km 282 g/km

Émissions de CO2 en cycle extra-urbain 143 g/km 147 g/km

Émissions de CO2 193 g/km 195 g/km

• série ◦ optionnel – non disponible

E E

http://www.cadillaceurope.comCadillac europe, Stelzenstrasse 4, CH - 8152 Glattpark (Zurich)

e X P e r T S e n v e n T e e T S e r v i C e P o U r C A d i l l A CQue vous soyez chez vous ou sur la route, nos experts en vente et service pour Cadillac sont là pour vous offrir une assistance personnalisée. Vous pouvez compter sur nous pour fixer un rendez-vous concernant l’entretien de votre voiture ou poser des questions concernant votre nouvelle Cadillac. Nous veillerons toujours à ce que vous soyez satisfait d’avoir choisi Cadillac. Pour trouver l’expert en vente et service pour Cadillac le plus proche, visitez www.cadillaceurope.com.

G A r A n T i eEn tant que propriétaire d’une Cadillac, vous êtes en droit d’exiger une protection et un service optimaux. C’est pourquoi votre nouvelle Cadillac est vendue avec une garantie complète de 3 ans ou 100 000 km (au 1er des termes échu) ainsi qu’une garantie anticorrosion de 6 ans. Sans oublier l’équipe d’entretien Cadillac qui met son expérience à votre service et vous aide à régler tous les problèmes avec attention et professionnalisme. Pour obtenir plus de renseignements, contactez votre expert en vente et service pour Cadillac.

C A d i l l A C r o A d S i d e A S S i S T A n C eEn cas d’urgence, il vous suffit de décrocher votre téléphone. Contactez Cadillac Roadside Assistance et votre expert en vente et service pour Cadillac vous apportera son aide le plus vite possible – 24 heures sur 24, 365 jours par an. Si nous ne parvenons pas à vous remettre immédiatement sur la route, nous vous conduirons chez le distributeur ou au garage Cadillac le plus proche. Vous bénéficiez gratuitement de Cadillac Roadside Assistance pendant une période de 36 mois à partir de la date d’immatriculation. Contactez votre expert en vente et service pour Cadillac le plus proche pour plus d’informations.

Les chiffres de consommation de carburant et d’émissions de CO2 sont déterminés conformément au règlement (CE) N° 715/2007, en tenant compte du poids du véhicule en ordre de marche, comme spécifié par le règlement. La présence d’équipements supplémentaires peut conduire à des résultats de consommation de carburant et d‘émissions de CO2 légèrement plus élevés que ceux indiqués. Les chiffres de consommation de carburant et d’émissions de CO2 ne sont pas associés à un véhicule spécifique et ne font pas partie d’une offre. Ils sont uniquement fournis à des fins de comparaison entre les différents types de véhicules. Émissions de CO2 moyennes de tous les véhicules vendus en Suisse : 148 g/km. Poids à vide (kg) : La valeur indiquée se rapporte à un réservoir de carburant rempli à 90 pour cent ainsi qu‘un conducteur de 68 kg et 7 kg de bagages. Le poids à vide s‘applique aux véhicules avec les équipements de série. Des équipements disponibles en option peuvent augmenter cette valeur. Puissance nominale : Pour les moteurs à essence, Cadillac recommande d‘utiliser du Super sans plomb 95 RON. Il est autorisé d‘utiliser des carburants sans plomb RON 95 ou de qualité supérieure ainsi qu‘une teneur maximale en éthanol de 10 pour cent (E10). Les informations portant sur la puissance et la consommation se rapportent à un fonctionnement avec un carburant RON-98. REMARQUES : Les véhicules apparaissant dans les illustrations de cette brochure ne sont présentés qu‘à titre d‘exemple. Les spécifications européennes peuvent être différentes. Certaines illustrations comportent des équipements spéciaux qui ne sont pas compris dans la version de série. Les informations contenues dans cette brochure étaient correctes au moment de l’envoi pour impression. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications à la conception et aux équipements. Les couleurs imprimées dans la brochure ne représentent qu’approximativement les couleurs réelles. L’équipement en option illustré est disponible contre un supplément de prix. La disponibilité et les caractéristiques techniques des équipements fournis sur nos véhicules peuvent varier d‘un pays à l‘autre et peuvent être modifiées sans avis préalable. Les informations concernant le recyclage et les véhicules hors d‘usage (VHU) sont disponibles sur cadillaceurope.com. Pour obtenir des informations plus précises sur les équipements fournis sur nos véhicules, veuillez contacter votre expert en vente et service Cadillac local. Toute reproduction totale ou partielle de ces documents est interdite sans l‘autorisation explicite écrite de General Motors. © 2015 General Motors. Tous droits réservés. cadillaceurope.com, Cadillac Europe, un département de Chevrolet Europe GmbH, entreprise enregistrée conformément à la législation en vigueur en Suisse, sise au Stelzenstrasse 4, 8152 Glattpark, Suisse.