bekodownload.beko.com/download.usagemanualsbeko/22806_8500d... · 2015. 4. 17. · 1 ( ˆ # ˙ ˘˙...
TRANSCRIPT
-
������������������������������������ �����������
��������������������������������������������
-
����������������
����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������
��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �����������
EEE Yönetmeliğine Uygundur.
-
���������
������������������������������������������
���������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
!������������������������������������������������������������������������������������"!��������������#������������������������������������������������������������������������������"!����������������������������������������������������������������������������"
��������� ������
��������������������������������������������������������������������������������������������!
"�#� ��������$����
�����������������������������������������������������������������������������������
$��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&!��������������������������������������������������������������������������������������������������������'(������������������������������������������������������������������������������������������������������)
%�&�'�����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������(
*���+�(�#���������������������������������������������������������������������������������������������������������,-�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������,.����������������������������������������������������������������������������������������������������������������/0*��������������������1*�-�.2����������������������������������������������������������������/03������������������������������������������������������������������������������������������������������������//4�����(�����������������������������������������������������������������������������������������������������������/56���������������������������������������������������������������������������������������������������������������/78��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������/7!�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������/%3���#����������������������������������������������������������������������������������������������������������/%9������������������������������������������������������������������������������������������������������/&:���������������������������������������������������������������������������������������������������������������/&;������������������������������������������������������������������������������������������������������/'$��� ���
-
�
1���2(�����������������������������������������������������������������?�
-
�
1J2
6+���
.��������#�������
4�������#�������
1���+?21J2
1���+?2
-�����������K���1J2 .�����4����
-�������������1*2 .�����4����
E��������������
3��������#�������
(�������� ����������
14�+?2
1D+9��2
$������������������� 1���2
��������������������� 1���21F�>�#�2
4����E���K����������������� .�����
;����������K���������������������
.�����������
1�J�2
��1*2
/%"00
/'000
%7%0
%',5
/�&
"
7)/'�*#��
/7&0/7&0
'�/'�/
550G5%0+&0
7�%"+�
7�5/+*
')&
75
/7000
/&000
7"/5
%7,"
/�&
"
7"/'�*#��
/550//,0
&�%&�&
550G5%0+&0
7�'/+*
7�50+*
&,&
75
5,75
,&00
/0000
5)"&
550G5%0+&0
/�0
"
5,/'�*#��
)"0"&0
7�)7�%
7�)'+*
7�5"+*
%5&
5'
/,500
5/500
&'70
'5/)
550G5%0+&0
5�&
/5�'
&%/'�*#��
/)"0/)&0
)�")�"
7�%,+�
7�55+*
")&
7%
5&000
5"000
)77/
"5//
550G5%0+&0
5�)
/5�'
'%50�*#��
5%/055"0
/0�7/0�,
7�%/+�
7�55+*
//%0
7)
���������7�����&������
B�C�����������������������/�����������������������
-
�
����� �
H��#����*���������������
-
�
3����� �
9������������
-
�
1��� ���������
(�������#���������������
.������������ �
!�����������������������������!��������������N�����������#���������1F*3FEO2(����������1.E>2
:����� ���������������������M;������������������������$��� ���
-
�
����������� ���������
;��5������+����.� �����������#���������
-
1��� ������������������������+� ��������!��������������������������������������������������������������������������*������������������������ �����������������������������������������������������������������������
1��� �������������������������� � ������������+� ���!������������������������� ����������������������������������������� �������������������!��������������������������������� ������������?��?��������������������������������������L��������#�������������������������������������������������������������������B!����������������������������B!�������������������������������������������������� ��������������������������� �?������������������������
(��������������������������
-
������
!��������������������������������������������������#������������������#������������������@����+���#��A�����������������������������#��������@����+���#��A���������������� ������������������������������� ������
C������+�����
.#������������%�����?��������������������������� �����������������������*�-�.����������������������������������� ���������?�������������������������������������������:���� ������������
-
��
E+0� ���+����F
5��!���������������������#������������
%��:����� ������������������������������������������@�� �������������A�������������������������@�� ������������A����������������!������������������������������������ �������������������� ���������������������������(�������/"TF�����70TF���������������� ���������������������������������������@.� ������������������������A�����������?���������������������� ������������������/TF���� ������������� ������
&��(�������������������?��������������������?��������������������������������������������@6���?��������A����������������>����?���������������������������������������������������� ?�����U����1������������������2�
-
��
%��*�-�.���������������������������� ��������� ��������������������������������������������������1�����+������2������� ���������?���������������������������������������������
&��$�������������������������������55TFV�����$�������������������������@�� ����������A���������������������/"TF�G�70TF���������������� ������������������������������(����������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������� ������
'��E������������������������������������
-
��
'��F?����.U����H��������W�������
-
��
G���+����
5��!���������������������#������������
7��!����������������������������@
������������������������������@
-
��
%�A8��� ���A������������������� ���������������������� ����������������������������������������
8���F��������������������������������������������
������������K��������������@����@�������������� ������
��������
1����+����
:3 :66
F*3FEO
.E>
����������������������������������������������������������������
(���������������������������#����������������������������������������
-
��
7��!���������������������������@=����A�����������������3���#������������������������
����������������������������>�������������������������������������
%��!�����������������������������@
-
��
@*��+(�#��A������������������������������������;��������������������������������������������������������������?�������������������� ������
������ �������:��������������
-
��
E�� �����������
@PE.E>A��������������������������������������������#�������������������������������������������������������������������X
/��.��������������������@����+���#��A���������������
5��!���������������������#������������
%��@N�����������A������@����������A�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ������
&���������������������������������������������@.E>A�������������������������������������?�A��������������������������������������������������������������
7��@5��6A��������������������������@5��6A��������������������������������
������S.��������������������1���������� �2���#���1�������������2��������������������������(����������� �������#���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
=�������������������������������������������������������������������������������#���#����������������!���������������������������#������������������������������������������������
N������������������������������������������
N�����������������������������������
N��������������������#�����������
:3 :66
F*3FEO
.E>
!����������������������������������������������������������������
/��@5��6A����������������
5��=���������������������#�����������@����������������������������1:32A�����@�������������������������1:662A����������������
7��@N����*�����*�����A����@*�����A����������������������������������������������������������������������
#+������ �������������
-
�
%��!������������������������������������?������@���������������������1.E>2A����������������(��������������� �������������������� ������#�������������� ������
=���������������������������������������������
�2�@N�������������������������1:662A�������������������������������������#�������������������������������������������
�2�@N��������������������������1:32A���������������������������������������������������������������������������
2�@N�������������������������1:662A���@���������������������������1:32A�������������������������#���������������������������������������������������������������������
�2�@N��������������������������1:32A���@�������������������������1:662A����������������������������������������������#����������������������������
�������������������=�����������������������������������������������������
#+������ ���� ��������
!�����������������������������@5��6A�����������������������������������;�#�������������������������#���������������������������������������������������@F*3FEOA���������������������������������������#����������#��������������������������� ����������������������������������������������?������������� ������
E��������������#���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������$������������
-
�
/�&��������������������%���
-
��
������������������������������� ��
����������������������������
(����������������������������������
��?����
-
��
/��9����
-
��
:����������������������������?��������������������������������?����
-
/� ���E����C�0������&���/�������5������
��������������+
���J.�������������#����������������������� ��������������������N������� ���������������������������?������#�#��#�������������������������
�������� ���+����+0� ���+
������� ���+
���J6������������������#��������������������������.� �����������������������#���#��#��������������������������(��������������������������������������� �������������������������������������L�������?�������������������#�� �����������������������������#�������������������������
@���� �'�,$�
�+����
���J(�����������������?����������������������������������������������������������������������������#��������������������������������
���������� ��������+
���JE�����+�����$�$�
���J���������������������������������� �����������16������������2���������E�������'������� �+�,���������������0���$�$�
���J�������������������������������������������������������������� ������������������������������������������6�������������������������?�����������������������������
��������,��+
���J:����������������������������������?�������������� ���?������������������������������� �������������������������������������������������������������������������
������� ���
���� ����0����%����������
�������+
���J�����������������������������������������������������7�������������������������������������� ������
1��� ����������� ��������� ����������������'����� ����+
���J=�����������������������������������������������(��������������
����������� ����0������������� ���+������� ����I ��HI ��H��$�����
����+
���J.� ������������������#������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
D�� �������������'���������+0�����+0���$������+
���JE����?������������ ���������� ������������������������������������������������������� �����������������������?������������ ����������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������
�
��
-
��
7��� ���'���� ��
3�0��6�� �����K
.�������������������������������?��������������������������������������������������������������� ������������������#����������?����������������������������
;�������.��������������?�
-
/��(�����������#��������������������������������������������������������������
5��.��������#���������������?���� ��������?�������������������������������������� ���������#�������������������������������������� ����������K�����
-
�������
-
����������������������������������������������������������
����
����������������
�������
����� ���������
�