2014 年 01 月 25 日 歐巴尼

歐巴尼 會

P.02 兩岸傳染病防治研討會 董

事長率團赴北京參加

p.04 本會新卸任執行長交接

p.05 全力奉獻愛滋防治的洪健清

醫師

p.06 國中戲劇國小唱遊競賽優勝

獎品執行長洪健清親自前往

各校頒發

p.08 第三屆全國唱遊競賽新北市

有木國小奪魁

p.09人類首例H10N8禽流感在大陸

p.10 你知道屈弓熱嗎(上)

p.11 偏遠地區學童衛生常識輔導

及測試競賽第二期評量試卷

財團法人歐巴尼紀念基金會

出刊： 2 0 1 4 年 0 1 年 2 5 日

訊

2014 年 01 月 25 日 歐巴尼

聘

任

張秀鴛

周志浩

曾碧淵

蘇永富

林世杰

選

任

黃富源

林秀娟

顏慕庸

朱澤民

洪健清

歐巴尼 會訊 期別：第 55期

(雙月刊)

關於歐巴尼紀念基金會 本會成立於民國 92年 7月 8日。

是年春天，世界突然爆發嚴重急性呼吸道症

候群(SARS)疫情，我國亦被波及，當時，政府接獲

社會各界善心人士熱烈捐款，為妥善運用此民間

資源，特成立「財團法人歐巴尼紀念基金會」，以

「歐巴尼」為名，紀念並彰顯其首先發現 SARS 疫

情，並為之捐軀之人道精神。

卡羅‧歐巴尼醫師，出生於義大利，畢其一生，

以愛與奉獻的精神，服務於亞非醫療資源缺乏地

區，醫學院畢業後，即加入無疆界醫師組織，於

1999 年，以無疆界醫師組織義大利主席身分，代

表接受諾貝爾和平獎。

SARS 肆虐全球時，歐巴尼醫師正在越南從事

流行病學防治，應越南衛生機構要求，到醫院協助

SARS病患醫療與研究，終於發現 SARS疫情，立即

向世界衛生組織提出警訊，因此，疫情得以快速平

息，但他不幸也遭感染，月於身亡，年 47歲。

為紓解 SARS疫情所帶來的社會衝擊，政府緊

急編列 500 億，支應各界重建，並包括病人之扶

助與救濟。本會成立宗旨：「防疫、健康與人道關

懷」，在資源不重複之原則下，亦對 SARS 病患及

其家屬心理與生活重建、就學給予需要之關懷與

協助，近幾年來之業務重點，在資源較缺乏之社區

與學校防疫之教育宣導，針對山地離島偏遠地區

國民小學舉辦各項活動，如校護傳染病防治研習、

學童衛生常識測試、學童繪本比賽、學童唱遊競

賽、戲劇表演競賽等，加強醫療資源缺乏地區學童

衛生防疫常識之教育，期使防疫保健觀念與知識

在基層紮根，以減少疾病，促進健康。

創刊：2005 年 01 月 25 日

出刊：2014 年 01 月 25 日

發行單位：(財)歐巴尼紀念基金會

發行人：張上淳

總編輯：洪健清

地址：台北市忠孝東路一段 83 號 16 樓

網址：www.urbani.org.tw

電話：02-2356-8251

傳真：02-2356-8257

捐款劃撥帳號：19819629

戶名：財團法人歐巴尼紀念基金會

本會現任董事

董事長 張上淳

2

2014 年 01 月 25 日 歐巴尼

愛滋病防治技術合作、緊急應變

信息交流技術合作等三大議題進行

深入研討，然後就HIV感染者個案管

理成果分析、結核病標準診治流程、

傳染病緊急應變機智分享及交流

外，同時又就H7N9禽流感的感染源、

傳染病途徑、防治作為及不明原因

應急作業管理信息建立、管理及風

險溝通作業評估等進行交流，並對

未來兩岸防疫合作達成下列共識：

1. 建立傳染病防治聯繫窗口：一

旦發生重大疫情或引發民眾高

度關注之媒體疫情，立即先向

對方窗口查證，並確保資訊成

功送達。

2. 重大事件之緊急查證以窗口電

話直接聯繫，掌握時效。

3. 疫情交換應於對外揭露前

( 或同時 ) 完成，以利雙方採

取適當配套或防疫作為。

兩岸傳染病防治研討會

董事長率團赴北京參加 文/本會編輯組王美莉 本會自2004年起即拓展與大陸

中華預防醫學會進行互訪，在雙方共

同合作下，每年輪流定期召開「海峽

兩岸傳染病防治研討會」，扮演著協

助兩岸防疫交流的角色。

2013年輪由大陸主辦，在大陸中

華預防醫學會秘書長蔡紀明聯繫下，

於中國疾控中心（CDC）召開。我方由

本會董事長張上淳率隊，隊員包括執

行長許國雄、專員王美莉、台大醫院

感染科醫師洪健清及衛福部疾病管

制署疫情中心楊祥麟科長、愛滋及結

核病組科長許建邦及整備組科長林

育如等7人，於2013年11月24日晚上

抵達北京。隔(25)日一大早即前往昌

平中國疾控中心，與中國疾控中心

（CDC）副主任高福、應急中心副主任

李群、綜合辦主任孫輝、愛滋病及結

核病主任劉中夫、逄宇及國際處官員

胡靜然及王曉寧等共16人進行會議。

會議先對愛滋病及結核病防控、

3

2014 年 01 月 25 日 歐巴尼

最後本會致贈感謝狀乙幀，隨即

參觀傳染病防治所，由實驗室負責

人就實驗室各項檢查流程及變化、

儀器設備、媒介生物質量分析及統

維護管理等深入地介紹。

見，達成合作共識，至於具體合作項

目，容以後伺機詳細討論。

隨即驅車趕往地壇醫院，院長張

永利親自接待，並由副院長就醫院

歷史背景及結構設置進行介紹外，

並對今年3月份首例H7N9確診病例、

治療過程及感染源、是否有人傳人

的證據等詳細介紹，之後並參觀傳

染病隔離病房，這是一家現代化的

新興感染症病人收治醫院，且具有

良好的隔離措施及防護與治療設

備。11月26日由北京搭機轉至青島，

27日正式拜訪青島疾控中心，由於

第一次交流僅對密集機構如學校及

老人院傳染病監測及結核病患防控

及用藥進行交流，並參觀監測系統

及實驗室運作模式。

下午，原訂以一個半小時進行

「海峽兩岸衛生產業合作機制探

討」，因臨時改變議程要至北京地壇

醫院參訪，所以僅能作初步交換意

4

2014 年 01 月 25 日 歐巴尼

本會卸任執行長許國雄，新任執

行長洪健清交接典禮，於 12月 16日

上午十時，於本會會議室舉行。

洪健清執行長，國立台灣大學醫

學院醫科畢業，現任台灣大學醫學

院副教授，是目前國內權威感染科

臨床醫師，在台大附設醫院專門負

責醫治愛滋病病患，102 年 9 月，董

事會遴選為本會第四屆董事。

原任執行長許國雄，自102年起，

即因個人生活規劃，多次向張董事

長請辭，一直到 12 月中，終獲首肯。

並派洪董事兼任執行長職務。

許執行長，於本會 92年成立時，

即擔任執行長職務，至今十年有餘，

與前董事長李明亮合作無間，徹底落

實李董事長預防勝於治療之理念，以

有限資源，在醫療資源缺乏之山地離

島地區，積極推動國民小學衛生教育

宣導工作，近數年來，每年定期舉辦

多項衛生防治競賽活動，頗受學校熱

烈回應參與。此外，在兩岸交流方面，

與大陸具官方性質之中華預防醫學

會，建立良好互動關係，協助安排兩

岸雙方很多政府官員與學者專家之

互訪交流，不遺餘力，為基金會奠定

良好基礎。

文圖/本會編輯組

本會第四屆第四次董事會議，定於本(103)

年三月 12 日，假台大校友會館會議室舉行。

會議，將由董事長張上淳親自主持，執行

部門將提出半年來工作執行情行及財務執行情

形報告。

董事會議

定期召開

5

2014 年 01 月 25 日 歐巴尼

全力奉獻愛滋防治的洪健清醫師 歐巴尼基金會的新任執行長，洪

健清醫師，畢業於國立台灣大學醫

學系，隨後在台大醫院完成內科住

院醫師訓練，並在本基金會董事長

張上淳教授指導下，完成感染科的

次專科訓練，並晉升為台大醫院內

科部感染科的主治醫師。除了照顧

一般感染症和免疫缺損的病患以

外，洪執行長在感染科同仁協助和

莊哲彥教授指導下，積極參與台灣

愛滋病毒感染者的照護與臨床研

究。在十年前，台灣爆發 SARS 時，

洪執行長也參與了感染SARS病患第

一線的醫療照護。

在 SARS 疫情弭平後，洪執行長

獲得當時疾病管制局的經費支持，

前往比利時安特衛普熱帶醫學中心

進修熱帶醫學，並且在受訓結束後

加入歐盟熱帶醫學教育網絡繼續進

修，取得瑞士巴賽爾熱帶醫學和公

衛研究所的碩士學位。洪執行長後

續又獲得時任安特衛普熱帶醫學中

心指導老師的協助，繼續取得安特

衛普大學臨床醫學研究所博士學

位。洪執行長的研究專精於愛滋病

學，他和同仁們過去二十年來在國

際醫學期刊發表上百篇愛滋病學的

醫學研究論文。同時，洪執行長在時

任台灣愛滋病學會理事長的張董事

長指示下，擔任長達八年的學會祕

書長期間，舉辦許多愛滋病學的教

育活動，對於提升台灣相關愛滋病

毒感染的研究和照護品質，有不少

的貢獻。有鑒於台灣愛滋病毒感染

疫情的擴大和許多新興或再現傳染

病層出不窮，張董事長指派洪執行

長接任卸任許執行長的工作，繼續

協助基金會執行過去推展多年的衛

生教育業務和扮演兩岸衛生科技交

流合作的平台。

6

2014 年 01 月 25 日 歐巴尼

國中戲劇國小唱遊競賽優勝獎品 執行長洪健清親自前往各校頒發

文圖/本會編輯組 本會舉辦第三屆全國偏遠地區學

童衛生防疫唱遊競賽、及本會與衛生

福利部疾病管制署合辦之第一屆全

國國民中學學生愛滋防治戲劇表演

競賽優勝獎品、獎狀，本會執行長洪

健清親自前往下列各得獎學校頒發。

1月 6 日：新北市有木國小

( 衛生防疫唱遊競賽第一名)

12月 30 日：台南市依仁國小

( 衛生防疫唱遊競賽第二名)

12月 30日：嘉義市立嘉義國中

(愛滋防治戲劇競賽第一名)

1月 20日：彰化縣立社頭國中

( 愛滋防治戲劇競賽第二名)

組評審，評審結果分別於 11 月及 12

月底公布。

為符合得獎學童不同需要，所有

獎品，都由得獎學校在本會規定之文

具、體育、衛生用品範圍內，自行決

定購買檢具向本會辦理核銷。

各校對頒獎典禮，都非常重視，

尤其國小頒獎，校長親自帶領全校

師生參加，也邀請所在地政府衛生、

教育主管單位及疾病管制局分局派

第一屆全國國民中

學學生愛滋防治戲劇

表演競賽，於去年 8 月

開始報名，參賽者作品

於 10月 31日前送達本

會；第三屆偏遠地區學

童衛生防疫唱遊競賽，

則於去年 10月報名，參

賽者作品於 12月 15日

前送達本會參與評審，

經本會分別組成評審小

有木國小

7

2014 年 01 月 25 日 歐巴尼

員觀禮，頒獎前學校有

的播放得獎作品之光

牒，有的現場表演得獎

作品或舞龍舞獅，供全

校師生共賞，場面熱鬧，

獲得全國性競賽優勝之

殊榮，師生同感興奮。

依仁國小

嘉義國中

社頭國中

8

2014 年 01 月 25 日 歐巴尼

第三屆全國唱遊競賽 奪 魁

本會舉辦第三屆全國偏遠地區

學童防疫唱遊競賽，至 102年 12月

15 日截止收件，經組成評審委員會

進行評審，評審結果優勝名單如下：

第一名：新北市有木國小

第二名：台南市依仁國小

佳 作：苗栗縣栗林國小

本會為促進山地離島及偏遠地

區國民小學，衛生常識及傳染病防

治教學，自 100 年起，針對二年級

小朋友，舉辦全國性之「偏遠地區國

小學童防疫唱遊競賽」，102 年第三

次舉辦，競賽結果取優勝獎二名及

佳作一名給獎。

榮獲第一名之新北市有木國小

由該校二年甲班學童代表演出，指

導老師及學童名單如下：

老師：周怡伶

學生：蘇柏瑋、曾明威、蔡宇恩、林

尚恩、李邦維、蘇禹為、劉威毅、王

睿紘、張學盛、方柔鈞、李瑄潼、王

靖、張伊晴、詹靜如、陳沁宜、劉庭

佑、楊祈得、蔡瑞恩等 18人。

優勝學校班級，本會給予下列

獎勵：

第一名：發給學校獎狀乙紙，每位

參加學童及指導老師一人，各新台

幣 1,500元等值獎品一份。

第二名：發給學校獎狀乙紙，每位

參加學童及指導老師一人，各新台

幣 1,200 元等值獎品一份。

佳作：發給學校獎狀乙紙，每位參

加學童及指導老師一人，各紀念品

一份。

第一、二名獎品，為兼顧學童

實際需要，將由學校在衛生用品、

體育器具、文具紙張之範圍內，自

行選購，檢據向本會核銷。

文圖/本會編輯組

9

2014 年 01 月 25 日 歐巴尼

衛生福利部疾病管制署，於 102

年 12 月 17 日晚上，接獲中國大陸

疾病預防控制中心通知，江西省出

現全球首例人類感染 H10N8 禽流感

並致死病例，該病例居住在江西省，

73 歲女性，有活禽市場接觸史，臨

床診斷為重症肺炎；11 月 27 日發

病，11 月 30 日住院治療，12 月 6 日

死亡。有高血壓、糖尿病和重症肌無

力等病史，且曾進行胸腺摘除術，免

疫功能低下。家庭成員與接觸者均

未出現症狀，當地亦未發現其他類

似病例，疾病管制署已將江西省之

該省旅遊疫情建議等級為第二級：

警示(Alert)，禽流感旅遊警示列為

第二級，並將密切關注並持續掌握

疫情訊息。

H10N8 禽流感病毒,過去曾於

中國廣東活禽市場與洞庭湖濕地，

以及日本、南韓、美國、義大利及瑞

典等地的候鳥及家禽發現，惟未曾

發現人類感染確定病例。另我國在

2005年亦曾於水鳥棲地排遺檢體中

檢出，惟未曾於家禽間發現。依據動

物實驗結果顯示，該病毒在禽類屬

低病毒性禽流感，但具感染哺乳類

及造成重症的能力，需密切監測病

毒流行與演化情形。

疾病管制署自 1999 年起，除對

法定傳染病（流感併發症）病患監測

檢驗外，也經常性對社區類流感病

患及住院之不明原因肺炎病患,採

集檢體進行流感病毒檢驗，系統性

地監測國內流感病毒活動情形,及

臨床實際狀況。檢驗之檢體件數每

年約 1 至 2 萬件，至今累計超過 25

萬件，鑑定與分離的流感病毒約

86,000 株，未曾自人體檢體中檢出

H10N8 亞型 A 型流感病毒。

冬季為禽流感好發季節，入秋

後中國大陸及香港地區接連出現 10

例 H7N9 流感確診病例，現在又出現

H10N8禽流感人類確定病例，顯示禽

流感疫情威脅持續增加。

人類首例 H10N8 禽流感在大陸

衛生機關正監測病毒流行演化

文圖/本會編輯組

10

2014 年 01 月 25 日 歐巴尼

傳 播 媒 介 為 斑 蚊

(Aedesmosquitoes)，其中埃及

斑蚊(Aedes aegypti)及白線斑

蚊(Aedes albopictus)為造成亞

洲都會區中流行的主要媒介。在

台灣，白線斑蚊及埃及斑蚊分別

分布於全島及台灣南部平地及

高度 1500 公尺以下山區，因此

地區性的傳播是有可能發生的。

屈弓熱與登革熱 (Dengue

fever)在臨床表現上有許多相

似之處。屈弓病毒感染潛伏期為

1 到 12 天不等，平均為 2 到 4

天。病人在感染潛伏期後會發生

屈弓熱；其症狀包括突發性高

燒、嚴重關節疼痛及皮膚疹，合

併症狀還包括有頭痛、畏光、疲

勞及肌肉疼痛的產生。極少數的

人會有無症狀的感染。屈弓熱的

多發性關節疼痛大多為對稱性，

且好發於手指、手腕、腳踝、膝

蓋、腳趾，局部常見腫脹但無其

他發炎症狀。(待續)

你 知 道 嗎屈 弓 熱 病 毒 (Chikungunya

virus)為一單股 RNA 病毒，其歸屬於

披膜病毒科(Togaviridae)中的甲病

毒 屬 (Alphavirus genus) 。 屈 弓

(Chikungunya)之名源自斯瓦希里

(Swahili)及馬孔德(Makonde)語中

形容“成為扭曲的”及“彎曲的”，用來

形容屈弓病毒及屈弓熱。屈弓熱病毒

於西元 1952-1953 年在坦尚尼亞

(Tanzania)南方省份的一位發燒病

人首次被分離出。流行病學上，屈弓

熱病毒分佈於非洲、印度洋群島、南

亞及東南亞。屈弓熱流行疫情於西元

2000 年後頻率增加，推測跟病毒演化

適應蚊子媒介有關；近年來較大流行

爆發疫情包括西元 2000 年於剛果共

和國的 Kinshasa、西元 2001-2003 年

於印尼、西元 2004 年於肯亞(Kenya)

的 Lamu 及 Mombasa、西元 2005 年於

大葛摩島(Grande Comore)、賽席爾

(Seychelles) 及 模 里 西 斯

(Mauritius)、西元 2005-06 年於留尼

旺島(Reunion)、西元 2006-2007年於

印度(India)、及西元 2007 年於義大

利(Italy)的 Ravenna。屈弓熱主要的

文/ 劉志猷

(上)

11

2014 年 01 月 25 日 歐巴尼

偏 遠 地 區 學 童 衛 生 常 識 輔 導 及 測 試 競 賽 第 二 期 評 量 試 卷

(範圍：B 型肝炎、肺結核、衛生常識)

1、 （ ） B 型肝炎是經由什麼傳染？（1）口沫（2）食物（3）糞便（4）血液。

2、 （ ） 小明最近有發燒、疲倦、食慾不振、黃疸的情形，最有可能是感染了（1）登

革熱（2）腸病毒（3）B 型肝炎（4）愛滋病。

3、 （ ） 父親有 B 型肝炎，孩子也有 B 型肝炎，可能是哪一種情形傳染的？（1）父子

一起吃飯（2）父子共用牙刷（3）父子一起睡覺（4）父子一起耕田。

4、 （ ） 家裏有人感染 B 型肝炎，不要和他（1）一起吃飯（2）一起睡覺（3）共用刮

鬍刀（4）一起聊天。

5、 （ ） 小強有很多不好的習慣，有一天醫生告訴他 B 型肝炎，被感染的原因可能是？

（1）吸煙（2）喝酒 (3)與人共舞（4）刺青。

6、 （ ） 預防 B 型肝炎，最有效的方法是（1）接受疫苗接種（2）吃補藥以強壯身體

（3）多吃豬肝雞肝以補肝(4)常吃維他命以增強免疫力。

7、 （ ） 感染 B 型肝炎，沒有接受治療，容易引起（1）膽結石（2）肝硬化（3）膽囊

炎（4）腎衰竭。

8、 （ ） 肺結核的傳染途徑是（1）接觸傳染（2）飲食傳染（3）飛沫傳染（4）血液傳染。

9、 （ ） 肺結核的主要症狀：（1）咳嗽（2）打噴嚏（3）流鼻涕（4）搔癢。

10、 （ ） 家中有肺結核病人，家裡門窗應（1）隨時關緊（2）隨時打開，保持通風（3）

白天打開，晚上關緊 （4）病人在家關閉，病人不在家打開。

11、 （ ） 結核病人如配合「都治」計畫規則服藥，只要（1）1~3 個月（2）6~9 個月（3）

10~13 個月（4）14~17 個月 就可以治癒。

12、 （ ） 結核病人不得已吐痰，應該（1）吐在地上用腳擦一擦（2）吐在衛生紙上放進

垃圾袋（3）吐在空中讓它隨風飄散（4）吐在草地上避免讓人踩到。

13、 （ ） 結核病會因（1）打噴嚏（2）握手（3）輸血（4）吸菸 而傳染別人。

14、 （ ） 豔陽下到海邊或郊外玩，為保護眼睛，應戴（1）太陽眼鏡（2）近視眼鏡（3）

潛水眼鏡 （4）望遠鏡。

15、 （ ） 什麼時候要洗手？（1）飯前（2）大小便前（3）睡覺前 (4) 起床後。

16、 （ ） 什麼時候要刷牙？（1）吃飯前（2）睡覺前（3）吃東西後 (4) 起床後。

17、 （ ） 看書、寫字，每持續多久要休息 10 分鐘(1)10~30 分鐘（2）40 分鐘~1 小時（3）

1 小時~3 小時（4）3 小時~5 小時。

18、 （ ） 看書、寫字，姿勢要端正，並與書本保持大約多遠距離（1）10 公分（2）30 公

分（3）50 公分（4）70 公分。

19、 （ ） 學生近視的原因很多，下列哪一種行為不是：（1）看書、寫字姿勢不正確（2）

電視看太久沒休息 （3）球打太多 （4）常常用手機打電玩。

20、 （ ） 看書、寫字，光線要充足，而且最好不要（1）從左邊照射（2）從右邊照射（3）

從上面照射（4）從前面直接照射眼睛。