2014 line sheets
DESCRIPTION
Bjørg 2014TRANSCRIPT
MMXXIV
BJØRG 2014
“THE FOURTH DIMENSION” Time to put on your multi-vision deconstruction glasses, dismantle your Picasso face and wrap a shiny silverabstraction around your neck! Embracing the questioning spirit of early modernism, the 2014 BJØRG ODYSSEY collection is inspired by the avant-garde art movements of the time, from early cubism to futurism, dadaism and surrealism. Playing with geometric shapes, lines, negative spaces and deconstruction, the collection absorbs modern ideas of perception and reality. Straight lines and cutout shapes are balanced with circles, balls and surrealistic elements to create a playful and intriguing whole. The BJØRG 2014 collection is based on silver and bronze. All items are plated with 18 karat gold, rosegold or silver.
7703‘A CLOSE ENCOUNTER’
AGATE AND EYEBALL NECKLACE
ROSEGOLD
Length: Ca 60 / 70 / 80 Cm
7781‘THE OBSERVER’
STALKING EYEBALL RING
ROSEGOLD
7523‘ANOTHER VISION’
UPPER EYEBALL ARM CUFF
ROSEGOLD
7705‘DÈJÀ VU’
BIG EYEBALL BAG
ROSEGOLD
Length: Ca 104 / 117 / 128 Cm
7785‘THE RETURN’
THREE EYEBALL RING
ROSEGOLD
7782 - S (48-52)7783 - M (52-56)7784 - L (56-60)
7786 - S (48-52)7787 - M (52-56)7788 - L (56-60)
7583‘THE HYPNOTIZER’
SWINGING EYEBALL EARPIECE
ROSEGOLD
Length: Ca 10 Cm
4 5
7527‘WANDEREYE’
LOWER EYEBALL ARM CUFF
ROSEGOLD
7575‘BRIC - A - BRAQUE’FLEXI BLOCK EARCUFF
ROSEGOLD
7520‘THE PRESENT ABSENCE’CUT OUT UPPER ARMPIECE
ROSEGOLD
7521‘CUT IN THE REAL’
CUT OUT MID ARMPIECE
ROSEGOLD
7522‘WORLD OF WORLDS’
CUT OUT ARMPIECE
ROSEGOLD
7704‘THE UNCONCIOUS’
SINGLE EYEBALL NECKPIECE
ROSEGOLD
7702‘THE GRAND ILLUSION’
BIG EYEBALL NECKLACE
ROSEGOLD
Length: Ca 108 /113 / 118 Cm
76
7572‘PIECE OF WONDER’
SILVER EARCUFF
ONE PCS ONLY
7573‘PIECE OF WONDER’ROSEGOLD EARCUFF
ONE PCS ONLY
7574‘POEM WITHOUT WORDS’
EARPIECE WITH CHAIN
ROSEGOLD
Length: Ca 12,5 Cm
7701‘ROOM WITH A VIEW’ROSEGOLD NECKPIECE
7631‘AN OPEN END’
ROSEGOLD HANDPIECE
7712‘FUTURE OF AN ILLUSION’
HALF CIRCLE NECKPIECE
WHITE LEATHER / SILVER
Length: Ca 44 Cm
7711‘BANKS OF BROKEN LAND’
TRIANGLE NECKPIECE
NATURAL LEATHER / ROSEGOLD
Length: Ca 44 Cm
98
7789‘OUT OF THE BOX’
CUT OUT RING
ROSEGOLD
7793‘BREAK IT DOWN’SINGLE BLOCK RING
BLACK SILVER
7801‘BRIC - A - BRAQUE’
LARGE MULTI BLOCK RING
BLACK SILVER
7805‘BRIC - A - BRAQUE’
LARGE MULTI BLOCK RING
ROSEGOLD
7790 - S (48-52)7791 - M (52-56)7792 - L (56-60)
7794 - S (48-52)7795 - M (52-56)7796 - L (56-60)
7802 - S (48-52)7803 - M (52-56)7804 - L (56-60)
7806 - S (48-52)7807 - M (52-56)7808 - L (56-60)
7797‘BREAK IT UP’
SINGLE BLOCK RING
ROSEGOLD
7798 - S (48-52)7799 - M (52-56)7800 - L (56-60)
7651‘THE DECONSTRUCTOR’
MULTIVISION GLASSES
BLACK SILVER
7652‘THE DECONSTRUCTOR’
MULTIVISION GLASSES
ROSEGOLD
7809‘PICASSO FACE’MULTI PIECE RING
SILVER / ROSEGOLD / GOLD
7810 - S (48-52)7811 - M (52-56)7812 - L (56-60)
7582‘THE FUTURE IS NOW’
BLACK SILVER / ROSEGOLD / GOLD EARPIECES
Length: Ca 21 Cm
10 11
7524‘BOX IN HOLE’
SILVER CUFF
7515‘INSIDE OUT’
ROSEGOLD CUFF
7813‘PARALLELL DIMENSIONS’
TRIPLE RING
ROSEGOLD
7814 - S (48-52)7815 - M (52-56)7816 - L (56-60)
7514‘INSIDE OUT’
GOLD CUFF
7526‘BOX IN HOLE’ROSEGOLD CUFF
7525‘BOX IN HOLE’
GOLD CUFF
7513‘INSIDE OUT’
SILVER CUFF
7707‘FREUDIAN SLIP’CUBE NECKLACE
SILVER
Length: 70 / 80 / 90
7706‘DOOR OF PERCEPTION’
CIRCLE NECKLACE
ROSEGOLD
Length: 70 / 80 / 90
7708‘THE INFINITE’
ROSEGOLD NECKPIECE
Ø: Ca 17,5 Cm
1312
7713‘THE DREAM’
CHAIN AND HAND NECKLACE
BLACK SILVER / ROSEGOLD
Length: 70 / 80 / 90 Cm
7576‘THE WORLD INSIDE’
CHAIN AND HAND EARPIECE
BLACK SILVER / ROSEGOLD
Length: Ca 12,5 Cm
7584‘CURVES ARE SO EMOTIONAL’
EARPIECE
ROSEGOLD
7201‘TIME TRANSFIXED’CORNER NECKLACE
BLACK SILVER / ROSEGOLD
Length: 40 / 45 / 50 Cm
7202‘HALF THE SKY’
RECTANGLE NECKLACE
BLACK SILVER / SILVER
Length: 40 / 45 / 50 Cm
7203‘THE OUTSIDE IN’CURVE NECKLACE
ROSEGOLD
Length: 40 / 45 / 50 Cm
7762‘CURVE YOUR ENTHUSIAMS’
BROOCHE
ROSEGOLD
7761‘A DOT THAT WENT FOR A WALK’
BROOCHE
GOLD
7763‘REFLECTING SPHERE’
BROOCHE
GOLD
1514
7580‘REFLECTING SPHERES’
UPPER EARPIECE
GOLD
7579‘REFLECTING SPHERES’
UPPER EARPIECE
ROSEGOLD
7578‘REFLECTING SPHERES’
LOWER EARPIECE
GOLD
7577‘REFLECTING SPHERES’
LOWER EARPIECE
ROSEGOLD
7829‘HOUSE OF HOLES’
FINGER NAIL TRIANGLE RING
GOLD
7825‘HOUSE OF HOLES’
FINGER NAIL TRIANGLE RING
ROSEGOLD
7826 - S (48-52)7827 - M (52-56)7828 - L (56-60)
7830 - S (48-52)7831 - M (52-56)7832 - L (56-60)
7632‘BETWEEN THE LINES’
HANDPIECE
BLACK SILVER
LEFT HAND ONLY
7516‘THE FOURTH DIMENSION’
LARGE ARMCUFF
BLACK SILVER
7517‘THE FOURTH DIMENSION’
LARGE ARMCUFF
SILVER
7518‘OPPOSITE ATTRACTION’
ARMCUFF
BLACK SILVER
7519‘OPPOSITE ATTRACTION’
ARMCUFF
SILVER
7633‘BETWEEN THE LINES’
HANDPIECE
SILVER
LEFT HAND ONLY
16 17
7581‘THE BREAK - AGE’
SINGLE SILVER EARPIECE
RIGHT EAR ONLY
7817‘SPACES OF UTOPIA’
BLACK SILVER RING
7821‘SPACES OF UTOPIA’
SILVER RING
7818 - S (48-52)7819 - M (52-56)7820 - L (56-60)
7822 - S (48-52)7823 - M (52-56)7824 - L (56-60)
7715‘THE GREAT PERHAPS’BLACK SILVER NECKPIECE
7716‘THE GREAT PERHAPS’
SILVER NECKPIECE
7072‘SMALL WORLDS’
BLACK SILVER EARSTUD
7074‘HIDE AND SEEK’
HERKIMER DIAMOND EARSTUD
BLACK SILVER
7290‘ALIGHT IN THE MOON’HERKIMER DIAMOND RING
BLACK SILVER
7204‘SIGHT UNSEEN’
HERKIMER DIAMOND NECKLACE
BLACK SILVER
Length: 45/50/55 Cm
7073‘THE STAIRWAY’
BLACK DIAMOND EARPIECE
BLACK SILVER
7291 - S (48-52)7292 - M (52-56)7293 - L (56-60)
18 19
7296‘CUT THE SQUARE’ONE SIZE ADJUSTABLE
FINGER TIP RING
BLACK SILVER
7304‘CUT THE CIRCLE’
ONE SIZE ADJUSTABLE
FINGER TIP RING
BLACK SILVER
7076‘THE NIGHT KEEPS IT’S SECRETS’
HERKIMER DIAMOND EARSTUD
BLACK SILVER
7205‘LET THE MYSTERY BE’
HERKIMER DIAMOND NECKLACE
BLACK SILVER
Length: 45/50/55 Cm
7075‘THE LANTERN’
HERKIMER DIAMOND EARPIECE
BLACK SILVER
7011‘TWO POEMS’
HERKIMER DIAMOND ARMCUFF
BLACK SILVER
7286‘THE NEW DAY’
HERKIMER DIAMOND RING
BLACK SILVER
7282‘STARRY NIGHT’
TRIPPLE HERKIMER DIAMOND RING
BLACK SILVER
7283 - S (48-52)7284 - M (52-56)7285 - L (56-60)
7287 - S (48-52)7288 - M (52-56)7289 - L (56-60)7710
‘WONDER WANDER’AGATE STONE NECKLACE
ROSEGOLD
Length: 70 / 80 / 90 Cm
7709‘TENDER IS THE NIGHT’AGATE STONE NECKLACE
BLACK SILVER
Length: 70 / 80 / 90 Cm
20 21
ALPHABET RINGS
BLACK SILVER
ALPHABET RINGS
ROSEGOLD
22 23
8051‘ALPHABET RING A’
BLACK SILVER
8052‘ALPHABET RING B’
BLACK SILVER
8053‘ALPHABET RING C’
BLACK SILVER
8054‘ALPHABET RING D’
BLACK SILVER
8055‘ALPHABET RING E’
BLACK SILVER
8056‘ALPHABET RING F’
BLACK SILVER
8057‘ALPHABET RING G’
BLACK SILVER
8058‘ALPHABET RING H’
BLACK SILVER
8059‘ALPHABET RING I’
BLACK SILVER
8060‘ALPHABET RING J’
BLACK SILVER
8061‘ALPHABET RING K’
BLACK SILVER
8062‘ALPHABET RING L’
BLACK SILVER
8063‘ALPHABET RING M’
BLACK SILVER
8064‘ALPHABET RING N’
BLACK SILVER
8065‘ALPHABET RING O’
BLACK SILVER
8066‘ALPHABET RING P’
BLACK SILVER
8067‘ALPHABET RING Q’
BLACK SILVER
8068‘ALPHABET RING R’
BLACK SILVER
8069‘ALPHABET RING S’
BLACK SILVER
8070‘ALPHABET RING T’
BLACK SILVER
8071‘ALPHABET RING U’
BLACK SILVER
8072‘ALPHABET RING V’
BLACK SILVER
8073‘ALPHABET RING W’
BLACK SILVER
8074‘ALPHABET RING X’
BLACK SILVER
8075‘ALPHABET RING Y’
BLACK SILVER
8076‘ALPHABET RING Z’
BLACK SILVER
24
8150‘ALPHABET RING A’
ROSEGOLD
8151‘ALPHABET RING B’
ROSEGOLD
8152‘ALPHABET RING C’
ROSEGOLD
8153‘ALPHABET RING D’
ROSEGOLD
8154‘ALPHABET RING E’
ROSEGOLD
8155‘ALPHABET RING F’
ROSEGOLD
8156‘ALPHABET RING G’
ROSEGOLD
8157‘ALPHABET RING H’
ROSEGOLD
8158‘ALPHABET RING I’
ROSEGOLD
8159‘ALPHABET RING J’
ROSEGOLD
8160‘ALPHABET RING K’
ROSEGOLD
8161‘ALPHABET RING L’
ROSEGOLD
8162‘ALPHABET RING M’
ROSEGOLD
8163‘ALPHABET RING N’
ROSEGOLD
8164‘ALPHABET RING O’
ROSEGOLD
8165‘ALPHABET RING P’
ROSEGOLD
8166‘ALPHABET RING Q’
ROSEGOLD
8167‘ALPHABET RING R’
ROSEGOLD
8168‘ALPHABET RING S’
ROSEGOLD
8169‘ALPHABET RING T’
ROSEGOLD
8170‘ALPHABET RING U’
ROSEGOLD
8171‘ALPHABET RING V’
ROSEGOLD
8172‘ALPHABET RING W’
ROSEGOLD
8173‘ALPHABET RING X’
ROSEGOLD
8174‘ALPHABET RING Y’
ROSEGOLD
8175‘ALPHABET RING Z’
ROSEGOLD
25
CHAINS
7051‘CHAIN’
BLACK SILVER
Length 45 / 50 / 55 cm
7052‘CHAIN’
GOLD
Length 45 / 50 / 55 cm
7053‘CHAIN’
ROSEGOLD
Length 45 / 50 / 55 cm
7054‘CHAIN’
BLACK SILVER
Length 70 / 80 / 90 cm
7055‘CHAIN’
GOLD
Length 70 / 80 / 90 cm
7056‘CHAIN’
ROSEGOLD
Length 70 / 80 / 90 cm
26
5916‘hoLY SMoKE’
CIGARETTE HOLDER
5907‘white knight’
ROSEGOLD AND HORSEHAIR EARCUFFS
5744‘white UNiCORN MANe’
ROSEGOLD AND HORSEHAI NECKLACE
Length 57 cm
5890 - S (48-52)5891 - M (52-56)5892 - L (56-60)
5889‘HOWLING AT THE MOON’
GOLD FOUR CLAW RING
27
5754‘AFTER EDEN’
WHITE SILVER SPINE ARMPIECE
4661‘DIAMOND STUDS’HERKIMER EARSTUDS
6045‘HERKIMER DIAMOND’
ROSEGOLD HERKIMER EARPIECES
6063‘HERKIMER TWIG’
ROSEGOLD NECKLACE
Length: 45/50/55 Cm
6359 - S (48-52)6360 - M (52-56)6361 - L (56-60)6362 - X-L - (60-64)
‘HERKIMER CLAW RING’HERKIMER STONE
ROSEGOLD
6436 - S (48-52)6437 - M (52-56)6438 - L (56-60)
6435‘DOUBLE HERKIMER CLAW RING’
HERKIMER STONE
ROSEGOLD3168 - SIZE 503169 - SIZE 523170 - SIZE 543171 - SIZE 563172 - SIZE 583173 - SIZE 60
‘DIAMOND RING’HERKIMER STONE
SILVER
6906‘AFTER EDEN’
WHITE SILVER SPINE RING
6907 - S (48-52)6908 - M (52-56)6909 - L (56-60)
28
5728‘UP UP AND AWAY’ROSEGOLD NECKLACE
Length 70 / 80 / 90 cm
29
6027‘AFTER EDEN’SINGLE SPINE
ROSEGOLD EARPIECE
5802 - S (48-52)5803 - M (52-56)5804 - L (56-60)
5801‘AFTER EDEN’
DOUBLE ROSEGOLD SPINE RING
5929 - S (48-52)5930 - M (52-56)5931 - L (56-60)
5928‘AFTER EDEN’
ROSEGOLD SPINE RING
5721‘AFTER EDEN’
ROSEGOLD SPINE CUFF
5745‘AFTER EDEN’
LARGE ROSEGOLD SPINE CUFF
30 31
6525‘NEW DAWN’
ROSEGOL DIPPED
SINGLE SPINE CUFF
5718‘AFTER EDEN’SINGLE SPINE
ROSEGOLD HANDPIECE
6015‘AFTER EDEN’SINGLE SPINE
ROSEGOLD ARMPIECE
6237‘AFTER EDEN’SINGLE SPINE
ROSEGOLD NECKLACE
Length: 45 / 50 / 55 Cm
32
5812 - S (48-52)5813 - M (52-56)5814 - L (56-60)
5811‘AFTER EDEN’
ROSEGOLD SINGLE SPINE RING
5908‘BLACK Knight’
BLACK SILVER AND HORSEHAIR EARCUFFS
5806‘AFTER EDEN’
BLACK SILVER SPINE RING
5807 - S (48-52)5808 - M (52-56)5809 - L (56-60)
5722‘AFTER EDEN’
BLACK SILVER SPINE ARMPIECE
33
6930‘AFTER EDEN’
BLACK SILVER SINGLE SPINE RING
6931 - S (48-52)6932 - M (52-56)6933 - L (56-60)
1297 - SIZE 501298 - SIZE 521299 - SIZE 541300 - SIZE 561301 - SIZE 581302 - SIZE 601303 - SIZE 621304 - SIZE 64
‘SPINNING BANDS RING’SILVER, GOLD, ROSEGOLD
6365 - SIZE 506366 - SIZE 526367 - SIZE 546368 - SIZE 566369 - SIZE 586370 - SIZE 60
6364‘STACK OF THREE RINGS’
ROSECUT DIAMOND
BLACK SILVER, ROSEGOLD, SILVER
6297 - SIZE 506298 - SIZE 526299 - SIZE 546300 - SIZE 566301 - SIZE 586302 - SIZE 60
6296 ‘BIG NEST RING’
FOUR ROSECUT DIAMONDS
BLACK SILVER, GOLD 2560 - SIZE 502561 - SIZE 522562 - SIZE 542563 - SIZE 562564 - SIZE 582565 - SIZE 60
‘NEST RING’THREE ROSECUT DIAMONDS
BLACK SILVER, GOLD
34
6608‘BLUE MOON’
ROSEGOLD OPAL EARSTUDS
6971‘BLUE MOON’
ROSEGOLD OPAL RING
6972 - S (48-52) 6973 - M (52-56) 6974 - L (56-60)
6587‘SECRET CARRIER’
ROSEGOLD NECKLACE
Length: 70 / 80 / 90 Cm
5733‘I CAN DO ANYTHING’
ROSEGOLD NECKLACE
Length: 70/80/90 Cm
‘AFTERLIFE OF THE PARTY’BLACK SILVER OPAL RING
5848 - SIZE 505849 - SIZE 525850 - SIZE 545851 - SIZE 565852 - SIZE 585853 - SIZE 605854 - SIZE 62
35
6876‘AFTER THE RAIN’
BLACK SILVER SINGLE SPINE RING
6877 - S (48-52)6878 - M (52-56)6879 - L (56-60)
MAGICK MOONS
A precious and magical collection representing all twelwe signs of the zodiack!
The bracelet collection is based on 925 sterling silver combined with hand-made ribbons
in pure silk. The twelve different colors match the precious stones of each sign. The top
plate of the braclelet is inscribed with three small words describing characteristics of your
zodiac sign. Hidden within the plate you will find your sign.
Tune yourself in to the cosmic skies.
6120‘CAPRICORN’
SILK COLOR: GARNET
“LOYAL - PATIENT - STRONG”
6121‘AQUARIUS’
SILK COLOR: AMETHYST
“INVENTIVE - DEVOTED - ORIGINAL”
6122‘PISCES’
SILK COLOR: MOONSTONE
“SENSITIVE - COMPASSIONATE - DREAMY”
6123‘ARIES’
SILK COLOR: DIAMOND
“COURAGEOUS - IMPULSIVE - DARING”
6124‘TAURUS’
SILK COLOR: EMERALD
“SENSUAL - PERSISTENT - RELIABLE”
6125‘GEMINI’
SILK COLOR: PEARL
“LIVELY - GENEROUS - YOUTHFUL”
6126‘CANCER’
SILK COLOR: RUBY
“LOVING - INTUITIVE - WISE”
6127‘LEO’
SILK COLOR: PERIDOT
“FLAMBOYANT - WARMHEARTED - FAITHFUL”
6128‘VIRGO’
SILK COLOR: SAPPHIRE
“TRUE - NOBLE - SINCERE”
6129‘LIBRA’
SILK COLOR: OPAL
“CHARMING - GRACEFUL - BALANCED”
6130‘SCORPIO’
SILK COLOR: TOPAZ
“PASSIONATE - COMMITTED - MYSTERIOUS”
6131‘SAGGITARIUS’
SILK COLOR: TURQOUISE
“JOYFUL - ADVENTUROUS - INSPIRING”
6132MAGICK MOONS BRACLETSVALUE PACK
3 PCS OF EACH 12 ITEMS
1 PCS MAGICK MOONS DISPLAY
TOTAL 36 PCS
3736
3859‘GREATEST THING’
SILVER, GOLD MOODS NECKLACE
Length: 45 / 50 / 55 Cm
6141‘AMAZING’
SILVER ROSEGOLD MOODS NECKLACE
Length: 45 / 50 / 55 Cm
6143‘YOU MAKE THE SUN GOME OUT’
GOLD NECKLACE
Length: 45 / 50 / 55 Cm
5065‘MISSING YOU’
SILVER, GOLD NECKLACE
Length: 45 / 50 / 55 Cm
5066‘MOST FAVORITE’
SILVER, ROSEGOLD NECKLACE
Length: 45 / 50 / 55 Cm
7232‘GO LEFT’
SILVER MOODS NECKLACE
Length: 45 / 50 / 55 Cm
7230‘LOVE YOU’
SILVER MOODS NECKLACE
Length: 45 / 50 / 55 Cm
7231‘THE BEST IS YET TO COME’
SILVER MOODS NECKLACE
Length: 45 / 50 / 55 Cm
7233‘LITTLE THINGS’
SILVER MOODS NECKLACE
Length: 45 / 50 / 55 Cm
38
6049‘ANATOMIC HEART’
GOLD EARSTUDS
6048‘ANATOMIC HEART’ROSEGOLD EARSTUDS
2634‘ANATOMIC HEART’
GOLD NECKLACE
Length: 45 Cm
39
Dear customers,
Bjorg Design GmbH has as its priority your total satisfaction with our products and services. Please notice that every single item from our catalogue of goods is handmade, unique and individual. We only use high quality stones and other natural raw materials and products. But for this reason please keep in mind that our items can be slightly different in form, shape, colour and weight from the products shown in this catalogue of goods. The offer in any previ-ous catalogue is no longer valid.
Please read these terms and conditions carefully before purchasing our goods.
General terms and conditions
§ 1 General and Application
(1) The following terms and conditions shall apply for all contracts between the purchaser and the Bjorg Design GmbH about the delivery of goods.
(2) Concerning the repair of Bjorg Design GmbH’s Jewellery or Bjorg Design GmbH’s ser-vices additional rules are recorded in a separate repair and service policy.
(3) The purchaser’s differing terms and condi-tions shall not apply except if expressly agreed upon in writing in advance.
(4) These terms and conditions are not applicable to consumers (“Verbraucher”).
§ 2 Conclusion and subject matter of contract
(1) Bjorg Design GmbH’s advertising and presentation of products in the catalogue of goods is an invitation to treat (“Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes”). The purchaser’s order constitutes an offer within the meaning of § 145 BGB. This offer is binding.
(2) Bjorg Design GmbH is entitled to either ac-cept or reject the offer within two weeks.
(3) In case of rejection the Bjorg Design GmbH informs the purchaser in writing. Bjorg Design GmbH accepts the offer either in writing, by email or by sending the ordered goods within the above mentioned period. The contract is not concluded before Bjorg Design GmbH has accepted the offer.
§ 3 Prices and conditions of payment
(1) Bjorg Design GmbH’s products can only be purchased through Bjorg Design GmbH’s cata-logue of goods and through its official website www.bjorgjewellery.com. The product numbers stated in the catalogue and on the website are exclusive.
(2) The statutory VAT (“Umsatzsteuer”) is not included in Bjorg De-sign GmbH’s prices and shall be borne by the purchaser.
(3) In case of overseas delivery the purchaser is obliged to bear the customs duties and further costs incurred by overseas delivery.
(4) The purchase price is due and payable within 7 days from the date of the invoice.
(5) The purchaser shall be entitled to offset only insofar as the pur-chaser’s counterclaim is assessed in a legally binding judgement, undisputed or acknowledged in writing.
6) The costs and fees for transport, handling and invoice depend on the ordered value according to the table shown in enclosure 1.
§ 4 Delivery
(1) The ordered goods will be delivered to the purchaser via normal post or an appropriate carrier, e.g. DHL express. The way of delivery depends on the ordered value according to the table in enclosure 1.
(2) Bjorg Design GmbH is not obliged to stipu-late a precise date for delivery. The delivery period depends on the availability of the used natural products and raw materials in Bjorg Jewellery. In case Bjorg Design GmbH stipulates a precise date for delivery, this date is not binding unless it is given in writing.
(3) In case Bjorg Design GmbH stipulates a precise date for delivery, this delivery period extends adequately in case of incident Bjorg Design GmbH cannot affect, e.g. delivery delays, disruption or industrial dispute practises. Bjorg Design GmbH will not be held liable for late delivery of goods caused by circumstances beyond its reasonable control.
(4) Bjorg Design GmbH is entitled to split the delivery of the ordered goods in case one part of the goods can be delivered shortly whilst the other part is not available immediately. The missing part of the goods can be delivered later. In that case the purchaser is not entitled to demand rescission, withdrawal and / or termination of the contract until the period of time between the two part deliveries amounts more than 6 weeks.
GENERAL TERMS AND CONDITIONS
40
§ 5 Default in acceptance (“Annahmeverzug”)
In case of default in acceptance Bjorg Design GmbH is entitled to claim any resulting damage including additional expenses.
§ 6 Passing of risk (“Gefahrübergang”)
(1) In case the products are delivered by an appropriate carrier according to the table in enclosure 1 Bjorg Design GmbH is obliged to take out an appropriate insurance for the delivery of the products.
(2) In case of loss or damage Bjorg Design GmbH will assign all his claims against the insurance to the purchaser upon request by the purchase provided the purchaser has to bear the loss or dam-ages.
(3) In case of collection of the goods by the purchaser the risk of loss or damage to the goods passes to the purchaser once the goods are ready for collection and the purchaser will be informed.
§ 7 Retention of title (“Eigentumsvorbehalt”)
(1) Bjorg Design GmbH retains title to the goods until receipt of all payments in full. The purchaser is entitled to resell goods in the course of his regular business. The purchaser hereby assigns his claims arising from sales to its customers or third parties to Bjorg Design GmbH as a security for invoices not yet paid by purchaser. The assignation is limited to the amount which is not yet paid.
(2) As long as the purchase price has not been paid completely by the purchaser Bjorg Design GmbH is entitled to reclaim the delivered goods after setting a time limit of at least 2 weeks.
(3) The purchaser is obliged to inform Bjorg Design GmbH imme-diately in writing in case of executing proceedings (“Zwangsvoll-streckungsverfahren”) against himself or any other distraint of prop-erty or other third-party interventions so that third-party proceedings (“Drittwiderspruchsklage”) can be lodged.
§ 8 Warranty and liability (“Gewährleistung und Mängelhaftung”)
(1) The purchaser’s warranty claims are restricted to either rem-edy (“Nachbesserung”) or replacement (“Nachlieferung”), which can be chosen by the purchaser. In case of failure of remedy or replacement the purchaser can either decrease the purchase price or demand rescission of the contract concerning the defective products.
(2) The delivered goods are not defective in case of insignificant deviations from the agreed quality.
The used stones and other natural raw materials and products are not defective in case of deviations in form, shape, colour and weight within accepted standards of natural products due to raw materials.
§ 9 Resale
(1) The purchaser is obliged to inform Bjorg Design GmbH about the resale conditions. In particular he must inform Bjorg Design GmbH about the place and the manner of the resale.
(2) The purchaser is obliged to coordinate advertising campaigns and advertising strategies with Bjorg Design GmbH prior to their launch or publication.
(3) The resale prices stated by Bjorg Design GmbH are recom-mended resale prices. The purchaser shall inform Bjorg Design GmbH in case he will charge prices for products which deviate more than 30 % from the recommended resale prices.
§ 10 Copyright and redesigning
(1) Also after the purchase Bjorg Design GmbH is still the owner of all intellectual property rights, particularly design rights and copyrights, concerning its goods. The purchaser is not permitted to copy, re-work and / or commit an infringement in any other way or to damage Bjorg Design GmbH’s Intellectual Property Rights and reputation.
(2) The purchaser is obliged to coordinate with Bjorg Design GmbH all potential processings and redesignings. The goods are not permitted to be put to market until Bjorg Design GmbH agreed in writing.
§ 11 Data protection (“Datenschutz”)
Bjorg Design GbmH is entitled to collect, process and use our customers’ data in accordance with applicable data protection law.
§ 12 Jurisdiction and applicable law
(1) The contract shall be governed by the laws of the Federal Republic of Germany, excluding the Convention on Contracts for the International Sale of Goods (“UN-Kaufrecht”).
(2) Exclusive place of jurisdiction for any dispute arising out or in connection with this contract is Düsseldorf.
(3) In case that any of the provisions of these terms and condi-tions are not legally enforceable or valid, this will not affect the validity of the remaining provisions of the terms and conditions.
GENERAL TERMS AND CONDITIONS
41