MÍN: 10°C MÁX: 19°C

www.readmetro.com | leitor.rj@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metrorjsunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

A CANTORADOS PAPASDEPOIS DE JOÃO PAULO 2º E BENTO 16, FAFÁ DE BELÉM CANTA HOJE PARA FRANCISCO PÁG. 12

MÍN: 10°C MÁX: 19°C

www.readmetro.com | leitor.rj@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metrorj

DEPOIS DE JOÃO PAULO 2º E BENTO 16, FAFÁ PÁG. 12

RIO DE JANEIRO Quinta-feira, 25 de julho de 2013Edição nº 689, ano 3

Cabral volta atrás e muda decreto sobre atos de vandalismo

Após falhas na JMJ, metrô e ônibus vão funcionar 24 horas

Governo refaz texto que permitiria quebra de sigilo telefônico e de internet sem autorização judicial para comissão que vai investigar manifestantes PÁG. 02

Prefeitura garante que falta de transporte não se repetirá na Festa de Acolhida, hoje, em Copacabana PÁG. 04

Galo vence Olimpia (PAR) na disputa de pênaltis e levanta taça inédita no Mineirão lotado PÁG 15

Papa critica a legalização das drogas e pede educaçãoJornada Mundial. Pontífice inaugura ala para dependentes químicos no Hospital São Francisco de Assis na Tijuca, reverencia Nossa Senhora Aparecida em São Paulo e diz que vai voltar ao Brasil em 2017 PÁGS. 03 E 06

Atlético-MG conquista a Libertadores

América é do Galo | ANDRES STAPFF/REUTERS

JMJRio 2013

No Hospital São Francisco de Assis, na Tijuca, o papa conforta um ex-dependente químico

UESLEI MARCELINO/ REUTERS

‘NÃO DEIXEM QUE LHES ROUBEM A ESPERANÇA’ RE

CICL

E A

INFO

RMAÇ

ÃO: P

ASSE

ES

TE JO

RNAL

PAR

A O

UTRO

LEIT

OR

O Jo

rnal

Met

ro é

impr

esso

em

pap

el c

ertifi

cado

FSC

, ga

rant

ia d

e m

anej

o flo

rest

al re

spon

sáve

l.

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 25 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |02| {FOCO}

1FOCO

O jornal Metro circula em países e tem alcance diário superior a milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de mil exemplares diários.

EXPEDIENTE

Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: .). Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior. Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso.

FALE COM A REDAÇÃOleitor.rj@metrojornal.com.br/-

COMERCIAL: /-

Metro Rio de Janeiro. Editora-Executiva: Ana Lúcia do Vale. (MTB: .) Editora de Arte: Cláudia Lorena. Gerente Comercial: Patrícia Capeluto. Grupo Bandeirantes de Comunicação RJ. Diretor Geral: Daruiz Paranhos. Diretor de Jornalismo: Rodolfo Schneider. Diretor Comercial: Tuffy Habib.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. Tel.: 021/2586-9570. O jornal Metro Rio é impresso pela News Technology Gráfica e Editora Ltda.

O Metro circula normalmente nos feriados de hoje e de amanhã.

O governador Sérgio Ca-bral decidiu modificar tre-chos do decreto que cria a Comissão Especial de In-vestigação de Atos de Van-dalismo em Manifestações Públicas (CEIV). Em nota di-vulgada na tarde de ontem, o Governo do Estado anun-ciou que vai retirar conteú-do que desperta dúvidas so-bre o papel da Justiça. O novo decreto com as altera-ções será publicado hoje.

O texto causou polêmi-ca, pois diz que operadoras de telefonia e internet terão prazo máximo de 24 horas para atender aos pedidos de informação da comissão, sem mencionar a necessida-de de autorização judicial para quebra de sigilo.

Para a Ordem dos Advo-gados do Brasil do Rio de Ja-neiro (OAB/RJ), o decreto é inconstitucional. O órgão prometeu tomar medidas para inviabilizar o cumpri-mento da determinação.

Segundo o vice-diretor

da OAB-RJ, Ronaldo Cramer, além da quebra de sigilo, o decreto esbarra em outros pontos da Carta Magna ao criar prazos para respostas de órgãos públicos e priva-dos às solicitações da comis-são e ao permitir a partici-pação da Polícia Militar em investigações. “Pela Consti-tuição, quem faz investiga-ção é a Polícia Civil. A PM tem missão de fazer repres-são”, afirmou.

PMs infiltradosA Polícia Militar publicou uma nota ontem com escla-recimentos sobre a ação de agentes da inteligência (P-2) nas manifestações, admitin-do que havia PMs à paisana.Segundo a corporação, o ob-jetivo dos policiais infiltra-dos é obter informações e prever movimentos. A nota também diz que a PM des-carta a possibilidade de que um P-2 possa atuar contra outros policiais.

METRO RIO

Polêmica. Depois de reclamações, Sérgio Cabral muda conteúdo de texto que permitiria quebra de sigilo sem autorização judicial. OAB-RJ critica posicionamento do Estado

Registro do confronto em Laranjeiras | ADRIANO ISHIBASHI/FRAME/FOLHAPRESS - 22/07/2013

Governador altera decreto que investiga os manifestantes

Família de pedreiro entra para programa de proteção

Cabral recebeu a família de Amarildo| ALE SILVA/FUTURA PRESS

Os parentes do pedreiro Amarildo de Souza, 47 anos, morador da Rocinha, que de-sapareceu há dez dias depois de ser levado por policiais para uma Unidade de Polícia Pacificadora (UPP) da comu-nidade, entraram no progra-ma de proteção à testemu-nhas. A decisão foi tomada pelo governador Sérgio Ca-bral, que recebeu paren-tes do pedreiro na sede do governo.

Sérgio Cabral não quis falar com a imprensa após a reunião. Em seu perfil no Twitter, ele disse que não há justificativas para o de-saparecimento de Amaril-do e que vai intensificar as buscas.

“Nada justifica o desapa-recimento de uma pessoa que foi checada pelo próprio comandante da UPP como trabalhador. Vou mobilizar todo o governo para desco-

brir onde está Amarildo e identificar os responsáveis.”

A mulher de Amarildo não acredita que o marido esteja vivo. “Não recebi ne-nhuma ameaça, mas estou com medo de que, quando a poeira baixar, os PMs pos-sam fazer uma maldade con-tra mim e minha família. Não estou dormindo nem na minha casa, com medo de chegar à noite e me mata-rem”, desabafou. METRO RIO

Procon

Shopping desiste de cobrar motorista A administração do Barra Shopping decidiu suspen-der a medida que acabaria com a tolerância de 20 mi-nutos que os clientes têm para permanecer no esta-cionamento sem pagar. A mudança entraria em vi-gor na terça-feira e foi sus-pensa depois que o Procon instaurou um processo ad-ministrativo. METRO RIO

Cemitérios

Santa Casa recebe mais uma multa A prefeitura aplicou on-tem multa de R$ 513 mil à Santa Casa da Mi-sericórdia, que adminis-tra cemitérios na cidade, por construções irregu-lares de sepulturas. Es-sa foi a terceira leva de multas pelo mesmo mo-tivo. METRO RIO

O Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro suspendeu a deci-são da 3ª Vara Criminal de Ni-terói, que determinou a volta de Claudio Luiz Silva de Oli-veira e Daniel dos Santos Be-nitez Lopez para o presídio de Bangu 1, na zona oeste. Eles são acusados da morte da juí-za Patrícia Acioli, em agosto de 2011. A juíza foi assassina-da com 21 tiros na porta de sua casa, em Niterói.

A decisão do TJ levou em conta que o retorno dos acu-sados ao Rio de Janeiro pode-ria prejudicar o andamento do processo. A prisão preven-tiva deles foi decretada em dezembro de 2011. Eles fo-ram levados para o Presídio Federal de Campo Grande, no Mato Grosso do Sul, e depois foram transferidos para a Pe-nitenciária de Porto Velho, em Roraima.

Os acusados seguem pre-sos em um sistema de rodízio entre presídios federais, que ajuda a desarticular os víncu-los entre eles. METRO RIO

Acioli. PMs presos não voltam ao Rio

Voo da FAB

Aldo deixa dúvidas

O ministro do Esporte, Aldo Rebelo, justificou ontem que usou um avião da

Força Aérea Brasileira para viagem a Cuba a trabalho durante o Carnaval, mas não explicou a razão da presença da mulher e do filho no voo. “Não

fui passear em Cuba. Fui trabalhar, como mostra a agenda”, afirmou Aldo. A

denúncia foi publicada pelo jornal “Folha de S. Paulo”.

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 25 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com {FOCO} |03|◊◊

CURTAS

Nove jovens internados em unidades do Degase (Departamento Geral de Ações Socioeducativas) vão se encontrar com o papa Francisco, amanhã, no Palácio São Joaquim, na Glória, zona sul. São meninos e meninas de três unidades diferentes. “É uma oportunidade que Deus está me dando agora. Preciso desta bênção para voltar a viver lá fora”, diz N.C.J., de 18 anos.

Termos relacionados à visita do papa Francisco ao Brasil para a JMJ chegaram a crescer 74 vezes entre o período da tarde de domingo e a tarde de segunda-feira, informou o Facebook. Hashtags como #bemvindo, #papafrancisco e #vaticano estão entre as mais usadas pelos internautas brasileiros desde a chegada do pontífice ao Rio.

Um grupo de cinco homens calçando sapatos de salto alto desfilou pela orla de Copacabana, na manhã de ontem. O ato seria um “protesto artístico” contra a visita do papa Francisco ao Rio de Janeiro pela Jornada Mundial da Juventude. No momento do protesto, o pontífice estava em Aparecida, em São Paulo, e nada viu da cena.

Socorristas da Cruz Vermelha darão assistência aos peregrinos da JMJ no Campus Fidei (Campo da Fé), em Guaratiba, no sábado e no domingo, durante a vigília e a missa campal, respectivamente. Os 2,7 mil voluntários contarão com dez veículos elétricos para se deslocar com mais agilidade ao buscar material de primeiros socorros e água para os fiéis. Nas vias de acesso, estarão a postos mais 500 socorristas.

Recuperação

Papa bomba na internet

Socorro no Campo da Fé

SALV

ADOR

SCO

FAN

O / D

IVU

LGAÇ

ÃOSÉ

RGIO

MOR

AES

/ REU

TERS

Homens femininos

ROBERTO VAZQUEZ/FUTURA PRESS

BRU

NA

PRAD

O/M

ETRO

RIO

Não às drogas

ROBERTO VAZQUEZ/FUTURA PRESS

bênção para voltar a viver lá fora”, diz N.C.J., de 18 anos.

JMJRio 2013

Discurso. Papa fala contra a legalização em

hospital para tratamento de dependentes químicos

Enquanto o discurso da legaliza-ção das drogas ganha força ao re-dor do mundo, o papa Francisco fez um ataque aos que a defendem, on-tem à noite, durante a visita que fez ao Hospital São Francisco de Assis (antigo Venerável Ordem Terceira), na Tijuca, onde inaugurou uma ala para tratamento de dependentes químicos.

“Não é deixando livre o uso das drogas, como se discute em várias partes da América Latina, que se conseguirá reduzir a difusão e a in-fluência da dependência química”, comentou Francisco, provavelmen-te se referindo ao grupo de intelec-tuais que defendem a legalização, como o ex-presidente Fernando Henrique Cardoso.

Para o pontífice, o problema do aumento do número de usuários de drogas deve ser tratado de outra for-ma. “É necessário enfrentar os pro-blemas que estão na raiz do uso das drogas, promovendo uma maior justiça, educando os jovens para os valores que constroem a vida co-mum, acompanhando quem está em dificuldade e dando esperança no futuro”, discursou o pontífice.

No local, o papa Francisco fa-lou para 1,5 mil pessoas e dispen-sou o uso de guarda-chuva mesmo com o tempo ruim. Além de falar, o santo padre ainda confortou ex--dependentes químicos e ouviu a história de dois jovens que têm problemas com as drogas.

METRO RIO

O mau tempo não impediu os peregrinos de irem até a Igreja São Francisco Xavier, na Tijuca, zona norte, para tentar ver o pontífice de per-to. Desde às 14h esperando pelo momento da passagem do santo padre, os america-nos Raymond Palacios, de 25 anos, e Guadalupe Rosa-

les, de 34, da Califórnia, co-memoram o fato de terem atingido o tão sonhado ob-jetivo de sua viagem.

“Foi muito extasiante, realmente especial! Nossa localização privilegiada fa-cilitou para que pudésse-mos vê-lo hoje”, afirmou Raymond. METRO RIO

Por conta da frente fria que atinge o Rio, o papa Francisco percorreu as ruas da cidade em carro fechado de-pois que desembarcou na Base Aérea do Galeão. Muitas mães que levaram crianças para a entrada do hospital São Francisco de Assis ficaram frustra-das, pois o pontífice passou pelo por-

tão sem falar com ninguém por cau-sa da chuva.

Centenas de fiéis também espera-ram na porta da Igreja de São Francis-co Xavier, na Tijuca, na esperança de ter um contato com o papa Francisco, que acenou apenas do carro.

METRO RIO

Papa Francisco conforta ex-dependente químico durante visita ao Hospital São Francisco de Assis

Os americanos Guadalupe e Raymond comemoraram o encontro com Francisco

Americanos chegam cedo para ver o papa

Fiéis ficaram frustrados

Fiéis passaram o dia em frente à Igreja de São

Francisco Xavier na esperança de ver o papa

A celebração do papa Francisco em Aparecida foi acompanhada por re-ligiosos, fiéis, autorida-des e artistas. Os famosos estavam perto da área re-servada para a imprensa, dentro da basílica.

Lá, encontrei os can-tores Agnaldo Timóteo e Jair Rodrigues. Até fiz pia-da, ao vê-los juntos: “Ve-jam só, a nova dupla ser-taneja. Jair entrou na brincadeira e respondeu: “Jair e Timóteo”. O Agui-

naldo, por sua vez, me chamou de “o repórter da bandeira”, em referência ao presente que dei para o papa Francisco durante o voo para o Brasil.

Também encontrei na plateia, sentada e quieti-nha, a cantora Elba Rama-lho. “Viver esse momento é um sentimento de amor grande pela minha Igreja. Eu faço a eucaristia diária e amo praticar junto ao povo”, disse ela.

Outros artistas presen-tes eram a dupla sertaneja Hugo e Tiago, as irmãs Gal-vão e o padre Alessandro, que faz a evangelização por meio da música country.

Tem artista na missa

MARCIO CAMPOS, JORNALISTA DA TV BAND

BASTIDORES

Ele e o cinegrafista André Zorato acompanham a comitiva papal

BRU

NA

PRAD

O/M

ETRO

RIO

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 25 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |04| {FOCO}

FOTOS: MARCELO FONSECA/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS

MARIO TAMA/GETTY IMAGES/ 23-07-2013

PROGRAMAÇÃO DE HOJE Festa de Acolhida. Antes e depois da chegada do papa, haverá atrações musicais nacionais, como a banda Rosa de Saron, e internacionais, como Matt Mahhner, Judy Bailey e Tony Melendez, entre outros. O padre Fábio de Mello cantará a música "Seja Bem-Vindo" ao pontífice. A cantora Fafá de Belém irá interpretar a música tema do Círio de Nazaré. Praia de Copacabana

A pa

rtir

das

14h

10h

às 2

2h

Francisco celebra missa em privado na residência do Sumaré

Sai do Sumaré em direção ao Palácio da Cidade, na rua São Clemente, em Botafogo

Recebe as chaves da cidade e abençoa a bandeira dos Jogos Olímpicos de 2016 no Palácio da Cidade

7h30

9h

9h45

Irá à comunidade da Varginha, em Manguinhos, na zona norte. Ao longo do percurso, de cerca de 100 metros, visitará a casa de uma família. O papa fará um discurso no local

Celebra missa para peregrinos argentinos na Catedral Metropolitana, no Centro

Festa de Acolhida aos participantes da JMJ na praia de Copacabana. O pontífice chegará de helicóptero até o Forte de Copacabana e, no papamóvel, andará pela avenida Atlântica até o palco do evento

11h

12h30

18h

ExpoCatólica (feira de livros e artigos religiosos), Catequese (10h às 13h), FÉstival (festival internacional de turismo religioso), Bote Fé Brasil (shows, entretenimento, cultura), Festival da Juventude (das 13h às 16h, com shows de Matt Maher, Marília Mello e Padre Omar) e Expo Vocacional (feira de congregações e comunidades religiosas). Até sexta. Cidade da Fé. Riocentro (av. Salvador Alende, 6.555, Barra da Tijuca). Grátis

Shows de Frutos de Medjugorie, Padre Kleber, Wilson Rocha e Banda, Eliana Ribeiro, Martin Valverde e Tribo de Maranatha, entre outros. Cidade do Samba (rua Rivadávia Correa ,60, Gamboa). Grátis13

h à

s 23h

Exposição “Crux, Crucis, Crucifixus – O Universo Simbólico da Cruz”. Centro Cultural Banco do Brasil (rua Primeiro de Março, 66, Centro). Grátis. Até 31/89h

às 2

1h

Espetáculo musical “Christus”. Fala sobre a história do mundo e dos homens, sua criação, sua queda e sua salvação em Jesus Cristo. No Teatro Carlos Gomes (rua Pedro I, praça Tiradentes , 4, Centro). Grátis

13h

Estreia da peça “Enlace: A Loja do Ourives”, escrita pelo papa João Paulo II. Com Cláudia Ohana e Rodrigo Phavanello no elenco. No Imperator – Centro Cultural João Nogueira (rua Dias da Cruz, 170, Méier). R$ 40. Até sábado

21h

Show de Kyrios Emmanuel, da Argentina. Na praça do Povo, em Niterói. Grátis21

h

AGENDA CULTURAL

AGENDA DO PAPA

*VEJA MAIS NO SITE OFICIAL DA JMJ: WWW.RIO2013.COM

“Todas as medidas já foram tomadas para que esses episódios não se repitam no dia de amanhã [hoje] e na sexta-feira.”EDUARDO PAES, PREFEITO DO RIO,

COMENTANDO PROBLEMAS DE TRANSPORTE

MUDANÇA

PÚBLICO Transporte 24hApós problemas no transporte nos pri-meiros dias da Jornada Mundial da Ju-ventude, o prefeito Eduardo Paes afir-mou que todas as medidas já foram tomadas para que esses episódios não se repitam hoje e amanhã. Na terça--feira, peregrinos viveram calvário pa-ra chegar e sair da missa de abertura da JMJ, na praia de Copacabana. O me-trô ficou fechado por mais de duas ho-ras por problemas técnicos e faltaram ônibus, que ficaram lotados e não pa-ravam nos pontos da Avenida Brasil. O prefeito informou que metrô e ôni-bus vão funcionar 24 horas por dia até segunda-feira. A Rio Ônibus anunciou que as empresas vão operar com 100% da frota (8,7 mil coletivos). Hoje, o pa-pa Francisco desfila de papamóvel na orla, do Posto 6 até o Leme, a partir das 17h30. Em seguida, no palco, ele par-ticipa da Festa de Acolhida aos jovens, com bênçãos, e vai discursar.

O prefeito prometeu multar os con-sórcios que administram as empre-sas de ônibus, mas os valores não fo-ram definidos. “Os consórcios já foram comunicados e serão multados e pu-nidos por isso, porque causam cons-trangimentos àqueles que nos visitam e transtornos para a população”. Paes aproveitou para pedir desculpas pelos problemas, mas compartilhou a culpa pelos episódios com todas as autorida-des envolvidas na organização da JMJ. “O que devemos fazer é nos desculpar. Independente da origem, se é proble-ma do governo tal ou de outro. Ao lon-go da manhã analisamos todos os equí-vocos e já estamos agindo para impedir que estes erros se repitam”.

Sobre a paralisação do metrô, Paes pediu “multa monstruosa” ao Me-trôRio. Porém, qualquer sanção cabe ao Estado. A concessionária culpou a Siemens pela falha, alegando que uma perícia técnica revelou erro na monta-gem da estrutura de energia, que seria de responsabilidade da multinacional, na futura estação Uruguai, prevista pa-ra abrir em 2014. METRO RIO

MARIO TAMA/GETTY IMAGES/ 23-07-2013

TransporteTransporte

Copa tem esquema de trânsito do RéveillonA chegada e saída da praia de Co-pacabana hoje e amanhã será se-melhante ao Réveillon. A expec-tativa é de 1,5 milhão de fiéis em cada dia. Hoje e amanhã foram de-cretados feriados municipais. Os acessos ao bairro serão fechados ao trânsito às 14h, informou o se-cretário municipal de Transportes, Carlos Roberto Osório. A interdição para estacionamento na Av. Atlân-tica começou a partir da meia-noi-te. Serão montados dois terminais de ônibus para embarque e de-sembarque na Enseada de Bota-fogo, para quem vem do Centro e zona norte, e em Ipanema, na rua Prudente de Moraes, para quem chega das zonas sul e oeste. Siste-ma de áudio e vídeo dará informa-ções em português, inglês e espa-nhol. Dois pontos de embarque e desembarque serão montados no Cemitério São João Batista, em Bo-tafogo, e no Corte do Cantagalo, na Lagoa. METRO RIO

Operação especial também no metrôO metrô também terá esquema especial. Apenas pessoas com bi-lhetes especiais poderão embar-car em direção à Copacabana. Os horários dos bilhetes estão mar-cados entre 12h até meia-noite. Os bilhetes podem ser comprados até as 12h de hoje nas estações Pavuna, Maracanã, Praça Onze, Central, Carioca e Glória. O va-lor é R$ 3,20. No bairro funciona-rão as estações Cardeal Arcoverde e Siqueira Campos. Os peregri-nos também precisarão trocar os bilhetes pelos ingressos es-peciais na Estação Carioca. O se-cretário de Transportes acrescen-tou que o metrô está com “100% da capacidade direcionados para Copacabana”. Os ônibus de turismo fretados pa-ra os dois eventos que chegarem à cidade serão identificados pela Polícia Rodoviária Federal e con-duzidos até o terminal na Ilha do Fundão. Ali, ônibus urbanos esta-rão preparados para levar os pe-regrinos. METRO RIO

AJUSTES

de pessoas são esperadas na praia de Copacabana hoje na Festa da Acolhida e amanhã na Via-Sacra

1,5 MIJMJ

Rio 2013

Após falhas. Prefeitura promete ônibus e metrô

sem parar. Papa estará na Festa de Acolhida em Copa

Após abertura da JMJ em Copacabana, na terça-feira,

peregrinos sofreram para voltar para casa.

Paes (abaixo) promete mudança

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 25 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |06| {FOCO}

O santo padre venerou a imagem de Nossa Senhora Aparecida

Primeira missa. Mais de 200 mil pessoas

estiveram no santuário. ‘Rezem por mim’, disse Francisco

EDUARDO KNNAP/FOLHAPRESS

JOEL SILVA/FOLHAPRESS

JMJRio 2013

Em Aparecida, papa diz que

volta em 2017O papa Francisco prometeu, ontem, voltar ao Brasil daqui a quatro anos. Após rezar missa no Santuário de Aparecida, no interior de São Pau-lo, o pontífice garantiu que virá para a comemoração dos 300 anos da es-tátua de Nossa Senhora, que apare-ceu na rede de pescadores no rio Pa-raíba, e passou a ser venerada como Nossa Senhora Aparecida.

O pontífice abençoou os 200 mil fiéis que lotaram o lado de fora do santuário, de onde assistiram à mis-sa através de telões, enfrentando muito frio (que chegou a 50 C) e chu-va. O santo padre pediu que rezas-sem por ele. “Quero pedir um favor, com jeitinho: rezem por mim”.

Essa foi a primeira missa aberta celebrada pelo papa no Brasil, que começou às 11h30, com meia ho-ra de atraso. Francisco saiu do Rio em direção a São José dos Campos, a 180 km de Aparecida, em um avião da FAB (Força Aérea Brasileira) e de-pois seguiu de helicóptero. Na cida-de paulistana, percorreu com o pa-pamóvel um trecho de 1 km até a basílica. No interior do santuário, 15 mil pessoas assistiram à missa – 3

mil convidados e 12 mil que chega-ram de madrugada para conseguir um lugar.

O papa afirmou que os jovens merecem atenção, pois deles depen-de a construção de um país mais jus-to, solidário e fraterno.“Para tal, gos-taria de chamar à atenção para três simples posturas: conservar a espe-rança; deixar-se surpreender por Deus; viver na alegria”, disse. Para o papa, é necessária uma visão po-sitiva da realidade. “Jesus nos mos-trou que a face de Deus é a de um pai que nos ama. O pecado e a morte foram derrotados. O cristão não po-de ser pessimista, ter cara de luto”.

METRO RIO

PERDÃO“Eu não falo brasileiro. Me perdoem, vou falar em espanhol. Muito obrigado por estarem aqui, de coração. Eu bendigo toda a sua família e peço que Nossa Senhora abençoe toda a Pátria.”PAPA FRANCISCO

“Os jovens são um motor potente para a Igreja e para a sociedade.”PAPA FRANCISCO

“Essa jornada tem um di-ferencial importante: o ca-risma do papa Francisco. A organização do evento tinha todo um roteiro pre-parado na lógica do pa-pa emérito Bento 16, mas Francisco fez uma série de interferências pontuais e inverteu a perspectiva do encontro.

Um exemplo foi a sua chegada. Antes de se en-contrar com as autorida-des, ele quis saudar o po-vo. Outra coisa foi a missa em Aparecida, que não es-tava prevista no começo. A inclusão dessa celebra-ção na agenda mostra a valorização da religiosida-de popular.

Francisco é um papa que tem uma coerência de vida, e esse é um diferen-cial. Ao invés de chamar a juventude para a Igreja, ele pede ao jovem católico para que vá ao encontro de outros jovens, pessoas que porventura não te-nham acesso a direitos bá-sicos, como educação, saú-de, cultura.

A evasão de fiéis, cer-tamente, não é uma preo-cupação para ele. Pode ser, sim, da Igreja, da Cú-ria Romana, mas não dele. Francisco insiste na coe-rência entre a pessoa se di-zer católica e agir como um católico. Se o preço for a diminuição do número de fiéis, tenho certeza que ele prefere desse modo.”

AFONSO SOARES

ANÁLISE

Professor do Departamento de Ciências da Religião da PUC/SP

AFONSO SOARESProfessor do Departamento de Ciências da Religião da PUC/SP

O papa coerente

Francisco come frango, arroz e purê

O santo padre venerou a imagem de Nossa Senhora Aparecida

FÁBIO RUBINATO/FOLHAPRESS

Mais uma vez, o papa Francisco cir-culou de carro, com as janelas aber-tas, pelas ruas do Rio. Pela manhã, por volta das 7h45, quando saiu da Residência do Sumaré, no Alto da Boa Vista, rumo à Base Aérea do Ga-leão, na Ilha do Governador, onde embarcou para Aparecida, o pontífi-ce não poupou sorrisos e acenos aos fiéis que o aguardavam desde cedo do lado de fora da casa.

Logo na saída, o santo padre pe-diu para o motorista parar o car-ro, para que ele pudesse abençoar uma criança. Depois, a comitiva

papal seguiu caminho e, no bairro do Catumbi, na zona norte, Fran-cisco se deparou com um gran-de número de peregrinos que o aguardavam e não os decepcionou. Tocou a mão de vários deles.

Missa ‘argentina’Hoje, o papa fará uma missa ex-clusiva aos peregrinos argentinos, que será celebrada na Catedral Me-tropolitana, no Centro do Rio, às 12h30. A agenda extra foi incluída ontem de madrugada na progra-mação de Francisco. METRO RIO

Acenos pela janela aberta

O papa Francisco chegou ao Santuário de Aparecida em seu papamóvel

Fiéis acompanham missa e aguardam saudação

do pontífice do lado de fora da basílica

Simples e muito simpáti-co, duas de suas caracte-rísticas mais marcantes, o papa Francisco fez questão de cumprimentar os res-ponsáveis pelo seu almoço no Seminário Bom Jesus, em Aparecida, antes de re-tornar ao Rio. Após ter op-tado por comer salada tro-pical, com brócolis, frango grelhado, arroz e purê de banana-da-terra, ele pediu para chamar os garçons e toda a equipe da cozinha.

Além de cumprimen-tar a todos, o pontífice também tirou fotos com eles. De sobremesa, o santo padre rejeitou do-ces e preferiu saborear frutas: mamão, melão e manga fatiada. METRO RIO

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 25 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |08| {BRASIL}

APESAR DA PRESSÃO, GLEISI SÓ DEIXA CARGO EM 2014. Contrariando expectati-vas do ministro Aloizio Mercadante (Educação) – que queria assumir o quanto antes cadeira no Planalto – e a pressão no Congresso por mudanças na articulação política, a ministra Gleisi Hoffmann pretende permanecer na Casa Civil até o início de 2014. Segundo fontes pa-lacianas, Gleisi quer se dedicar, exclusivamente, à corrida ao governo do Paraná já a partir de de-zembro deste ano.

NA MOITA. Apesar do de-sejo de Gleisi, Mercadan-te, que assumiu extraofi-cialmente tarefas da Casa Civil, espera faturar car-go após recesso no Con-gresso.

DESGASTADA. A minis-tra Ideli Salvatti (Rela-ções Institucionais) tam-bém ganhou novo fôlego, mas a base e o próprio PT apostam que será por pouco tempo.

CAIM E ABEL. Osmar Dias (PDT) recuou de dispu-tar o governo do Para-ná pelo PMDB e deve sair candidato ao Sena-do contra o irmão Álvaro Dias (PSDB).

ESTRUTURA PRECÁRIA. In-dicado pelo PMDB-MG, Sérgio Damaso, diretor do Departamento Nacio-nal de Produção Mine-ral, reclamou ao relator do novo Código da Mi-neração, Leonardo Quin-tão, que cerca de 178 mil processos relativos à pro-dução mineral aguardam resolução na autarquia em todo o Brasil.

ZZZZZZZZZZ. Dorme em berço esplêndido, há três meses, a licitação para as-sessoria de imprensa da Cia de Desenvolvimen-to Urbano (CDHU) de São Paulo. É que a área de comunicação do gover-no paulista quer mandar mais que a comissão de licitação. Na dúvida tuca-na, ninguém faz nada.

MAIS FRAUDES. O governo detectou que entidades mobilizam médicos para entupir de inscrições o programa Mais Médicos, e desistir depois, tentan-do inviabilizar o projeto. As inscrições batem re-corde, apesar da fraude.

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

PODER SEM PUDORCoitada da mulher de César

Em 1989, os vereadores de Manaus discutiam a Lei Orgânica do Município. Um deles, exaltado, diri-giu-se ao então presidente da Casa, César Bomfim, re-petindo uma velha frase:- Não basta à mulher de César ser honesta. Tem

que parecer honesta!Rápida no gatilho, a ve-readora Lurdes Lopes não perdoou, em aparte:- Alto lá! O nobre colega não tem o direito de fa-lar assim! O que o senhor tem contra a mulher do presidente desta Casa?

“NO BOM SENTIDO,

UM CRIADOR DE

ENGARRAFAMENTOS.”

PREFEITO DO RIO, EDUARDO PAES (PMDB), SOBRE O PAPA FRANCISCO

Política

Gleisi Hoffmann | DIVULGAÇÃO

CLÁUDIO HUMBERTOCLAUDIO.HUMBERTO@METROJORNAL.COM.BR

Pouco mais de duas sema-nas após anunciar a am-pliação dos cursos de medi-cina de seis para oito anos no país, o governo admi-tiu ontem que deve rever a medida. A proposta, que faz parte do programa Mais Médicos, tem sofrido resis-tência de profissionais da saúde, parlamentares e fa-culdades de medicina.

Segundo o ministro da Educação, Aloizio Merca-dante, uma comissão de es-pecialistas do programa su-geriu que os dois anos nos quais os estudantes teriam que trabalhar no SUS (Sis-tema Único de Saúde) sir-vam como residência mé-dica, e não como parte da graduação.

Atualmente, os dois anos de residência servem como especialização e são opta-tivos para os recém-forma-dos. A ideia é torná-los obri-gatórios. De acordo com Mercadante, a medida per-mitiria que todos os forma-dos tivessem acesso à resi-dência. Hoje, só há vagas para uma parte deles.

A nova proposta deve ser formalizada pelos especia-

listas e enviada ao governo nos próximos dias, disse o ministro. Ele afirmou que, desde o início, o programa incluiu a possibilidade de que os dois anos de serviço obrigatório no SUS fossem durante a residência, e não na graduação.

Ainda ontem, o ministro da Saúde, Alexandre Padi-

lha, disse que o governo es-tá “muito seguro” sobre a legalidade da medida pro-visória que institui o Mais Médicos.

Anteontem, a Justiça Fe-deral deu prazo de 72 horas para que a AGU (Advocacia--Geral da União) se mani-feste a respeito de ação ci-vil pública apresentada pelo

CFM (Conselho Federal de Medicina) contra o progra-ma do governo.

O Ministério da Saúde informou ontem que 2.552 das 5.565 cidades do país já se inscreveram no Mais Mé-dicos. O número represen-ta 45,8% dos municípios. As inscrições terminam hoje.

METRO

Bate cabeça. Nova proposta prevê que dois anos de serviço obrigatório no SUS sejam feitos durante a residência, e não na graduação, como anunciado no início do mês

Médicos protestam em Salvador, na Bahia | FERNANDO AMORIM / AG. A TARDE / FUTURA PRESS

Governo admite rever regras para médicos

O secretário da Casa Civil de Pernambuco, Tadeu Alen-car, afirmou ontem que o governo não vai seguir a re-comendação do MP (Minis-tério Público) de interditar trechos do litoral pernam-bucano por causa de possí-veis ataques de tubarão.

O anúncio foi feito dois dias depois da morte da es-tudante paulistana Bruna Gobbi, de 18 anos, atacada por um tubarão na praia de Boa Viagem, no Recife.

De acordo com o secre-tário, o MP não apresen-tou provas que justifiquem privar a população e os tu-ristas de irem às praias ou obrigar o governo a colocar redes no mar.

Alencar ainda defen-deu que os incidentes es-tão sempre ligados “à de-sobediência daqueles critérios que recomendam o distanciamento adequa-

do da água”.A presidente do Cemit

(Comitê Estadual de Moni-toramento de Incidentes com Tubarões), Rosângela Lessa, disse que ficou sur-presa com a recomendação do MP. Segundo ela, o comi-tê utiliza a melhor estraté-gia do mundo para evitar ataques e garantir a segu-rança humana.

Ciente da negativa do go-verno, o MP disse que irá entrar com uma ação civil pública pedindo a interdi-ção das praias. METRO

PE. Praias não serão interditadas, diz governo

“A decisão do Cemit é de que não há elementos que justifiquem a interdição. Recomendação inadequada.” TADEU ALENCAR, SECRETÁRIO DA CASA CIVIL DE PERNAMBUCO

Curitiba tem manhã de -2oCCuritiba registrou na manhã de ontem -2ºC, a mais baixa temperatura dos últimos 13 anos, a série histórica do Instituto Tecnológico Simepar. No ano 2000, os termômetros marcaram -2,6ºC. | RODRIGO FÉLIX LEAL/ METRO CURITIBA

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 25 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |10| {ECONOMIA}

O Google apresentou ontem o já aguardado Nexus 7, ver-são mais fina do seu tablet de um ano de idade. A gran-de surpresa da gigante das buscas, no entanto, foi o lançamento de um disposi-tivo que permite conectar o televisor à internet para re-produzir vídeos de serviços como YouTube e Netflix.

A nova plataforma, cha-mada Chromecast, se co-munica com equipamentos com Android e com o iPho-ne. Com formato e tamanho de um pendrive, o aparelho deve ser plugado à TV por uma entrada HDMI e se co-munica por wi-fi. Ele está à venda nos EUA por US$ 35.

Já o Nexus 7, com tela de 7 polegadas que chegará aos EUA na próxima terça-feira.

O equipamento sairá por US$ 229 e US$ 269, nas versões de 16 Gbytes e 32 Gbytes, res-pectivamente, e por US$ 349 na versão de 32 Gbytes com wi-fi e conexão 4G.

Em relação à versão an-terior, o novo Nexus 7 tem

bordas menores, é mais fino e pesa 290 gramas (50 g me-nos que o antecessor). A re-solução aumentou de 1280 x 800 para 1920 x 1200 pixels.

O Google anunciou ain-da uma nova versão do sis-tema Android, a 4.3, que

traz a função de criar usuá-rios. Desse modo, será pos-sível que mais pessoas usem o mesmo tablet sem que se-jam acessadas informações pessoais ou determinados aplicativos. “Agora, final-mente, os pais poderão ficar tranquilos com o que seus filhos estão abrindo no ta-blet”, disse Hugo Barra, vi-ce-presidente global de An-droid no Google. METRO

Chromecast promete conectar celular e tablet à TV | BECK DIEFENBACH/REUTERS

A taxa de desemprego do Brasil registrou leva alta, pas-sando de 5,8% em maio para 6% junho, marcando o sexto mês seguido que não cede. É o patamar mais alto desde abril de 2012, segundo pes-quisa divulgada ontem pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística).

O coordenador da pes-quisa do IBGE, Cimar Perei-ra definiu o resultado como “frustrante”. Pela primeira vez desde agosto de 2009, a taxa de desemprego subiu na comparação com o mes-mo mês do ano anterior. Em junho do ano passado, o de-semprego estava em 5,9%.

O mercado de trabalho vem perdendo força siste-maticamente. Prova disso foi o país ter fechado o semes-tre passado com a menor ge-ração de empregos formais desde 2009, auge da crise in-ternacional, com apenas 826 mil novas vagas. “O merca-do de trabalho é um refle-xo do cenário econômico. Se ele não estimula a geração, não dá segurança ao empre-sário”, disse Azeredo.

A redução no número de trabalhadores informais po-de ser um sinal de fechamen-

to de vagas. Na comparação com maio, o pessoal ocupa-do sem carteira assinada caiu 2,8%, enquanto o número de trabalhadores com carteira aumentou 0,4%. “A empresa demite primeiro o informal. Pode ser o prenúncio de uma redução de vagas em geral”, afirmou Azeredo.

O IBGE informou ain-

da que o rendimento mé-dio da população ocu-pada caiu 0,2% no mês passado ante maio, atingindo R$ 1.869,20, na quarta que-da mensal seguida. Em rela-ção a junho do ano passado, o rendimento subiu 0,8%.

Para a LCA, o crescimen-to de apenas 0,8% indica “mais um resultado mo-

desto, em um movimen-to de enfraquecimento dos ganhos reais que vem sen-do observados desde de-zembro de 2012”. O enfra-quecimento da renda, diz a consultoria, ocorre num período de inflação maior e de um reajuste menos in-tenso do salário mínimo.

METRO COM AGÊNCIAS

Mercado de trabalho. Taxa de desocupação tem a primeira alta anual desde 2009 e é a maior desde abril de 2012. Rendimento do trabalhador cai pelo quarto mês seguido

FONTE: IBGE | FOTO: STOCKXCHNG

EVOLUÇÃO TAXA DE DESOCUPAÇÃO, EM %

POR REGIÃO METROPOLITANA

4,0

4,8

5,6

6,4

JUNMAIABRMARFEVJANDEZNOVOUTSETAGOJULJUNMAIMAI2012 2013

5,8 5,9

5,4 5,3 5,4 5,3

4,94,6

5,45,6 5,7 5,8 5,8

6

2,8

5,2

7,6

10,0

JUN/13MAI/13JUN/12

7,9

6,56,35,24,54,0

8,8

6,66,55,34,13,93,9

4,3

5,26,1

6,3

8,4 SALVADOR

SÃO PAULORECIFE

RIO DE JANEIRO

BELO HORIZONTEPORTO ALEGRE

Desemprego sobe para 6% em junho

Google apresenta novo tablet Nexus 7 e dispositivo para TV

Hugo Barra, do Google, apresenta o Nexus 7 | JUSTIN SULLIVAN/GETTY IMAGES

São Paulo é a cidade mais cara das Américas para es-trangeiros, segundo pesqui-sa da consultoria Mercer. O ranking compara preços de mais de 200 produtos e ser-viços, incluindo alimenta-ção, transporte, moradia, entretenimento, roupas e itens de necessidade domés-tica em 214 cidades.

São Paulo está na 19a pi-sição do ranking, uma que-da em relação a 2012, quan-do ocupava o 12º lugar. Isso, no entanto, não significa que houve recuo de preços. Se-gundo a Mercer, a queda em 2013 se deve ao enfraqueci-mento do real ante o dólar.

Mesmo com esta queda, São Paulo ainda está à fren-te de cidades como Vancou-ver, no Canadá (64º lugar) e Nova York, a cidade-base do ranking e a mais cara dos Estados Unidos. Luanda, ca-pital de Angola, subiu uma posição e agora é a cidade mais cara do mundo. Em 2012, esta posição de Tó-quio, que em 2013 caiu para o terceiro lugar. METRO

Para gringos. SP é a cidade mais cara das Américas

1Lunda (Angola)

2Moscou (Rússia)

3Tóquio (Japão)

4Jamena (Chade)

5Cingapura (Cingapura)

6Hong Kong (Hong Kong)

7Genebra (Suíça)

8 Zurique (Suíça)

9Berna (Suíça)

10Sydney (Austrália)

Ranking

Dólar fecha em alta a R$ 2,25O dólar comercial inter-rompeu dois dias de que-da e fechou ontem em al-ta de 1,27%, a R$ 2,251 na

venda, mesmo após um lei-lão equivalente à venda de dólares no futuro, promo-vido pelo Banco Central. Na operação, o BC vendeu todos os 20 mil contratos ofertados, e movimentou US$ 992,8 milhões. METRO

Câmbio

As companhias aéreas con-seguiram na Justiça o direi-to de informar de forma des-tacada no recibo do bilhete e em outras vias de comunica-ção com os consumidores os valores relativos à nova co-brança da tarifa de conexão, em vigor desde o dia 19 de ju-lho nos aeroportos públicos.

O juiz Antônio Cláudio Macedo da Silva, da 8ª vara do Tribunal Regional Fede-ral do Distrito Federal, aten-

deu por meio de medida li-minar a ação declaratória apresentada pelo Sindicato Nacional das Empresas Ae-roviárias, que atua em par-ceria com a Abear (Associa-ção Brasileira das Empresas Aéreas).

A tarifa de conexão, que já vem sendo cobrada há seis dias, custa de R$ 3 a R$ 7, conforme o aeroporto e o tipo de conexão realizada.

METRO

Aviação. Passagem aérea mostrará tarifa de conexão

Tarifas de conexão custam de R$ 3 a R$ 7 | LUIZ GUARNIERI/FOLHAPRESS

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 25 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com {MUNDO} |11|◊◊

Primeiro nome está na lista dos favoritos para meninos | JOHN STILLWELL/POOL/REUTERS

Tradição e apelo popular pesaram na escolha do no-me do bebê real. O meni-no, primeiro filho de Ka-te Middleton e do príncipe William, vai se chamar George Alexander Louis.

Os três nomes fazem ho-menagens a antecessores reais. Na história britânica, seis reis George comanda-ram a Coroa -- o último deles foi o pai da rainha Elizabeth.

Louis também tem uma explicação. “É uma ho-menagem a Lord Louis Mountbatten, tio do prín-cipe Philip, bisavô do me-nino”, diz Ingrid Seward, editora-chefe da revista “Majesty”. Já Alexander re-corda o primeiro Alexan-der Cambridge nascido na

família, em 1874.A escolha agrada tam-

bém aos britânicos. Geor-

ge era o nome favori-to nas casas de apostas.

METRO INTERNACIONAL

A polícia da Índia prendeu a diretora de uma escola on-de 23 crianças morreram, há nove dias, após a ingestão de

merenda contaminada.Meena Devi ficou foragida

e foi detida quando se dirigia a um tribunal para se render.

Uma perícia mostrou que a comida continha indícios do pesticida monocrotofós, proi-bido em muitos países. METRO

As esperanças de Edward Snowden de deixar a área de trânsito de um aeropor-to de Moscou foram frus-tradas, horas depois de uma fonte confirmar que ele, finalmente, ganha-ria o asilo temporário da Rússia.

O advogado do ameri-cano, Anatoly Kucherena, afirmou que espera ver o impasse resolvido “em um futuro próximo.” “Essa é a primeira vez que a Rússia enfrenta tal situação, e está claro que a questão deman-

da tempo dos trabalhadores de imigração”, disse.

Não ficou claro se houve intervenção política ou se a autorização para a saída de Snowden nunca foi emitida pelas autoridades russas. Ele está no aeroporto de Shere-metyevo desde 23 de junho.

O jovem, um ex-agente da CIA (a agência de inteli-gência dos Estados Unidos) revelou ao mundo o progra-ma de espionagem do go-verno americano. Seu pas-saporte foi cancelado, e ele pediu asilo temporário à

Rússia.Em Washington, o De-

partamento de Estado dis-se que estava buscando esclarecimentos sobre o ocorrido ontem. Um por-ta-voz afirmou que, caso o asilo fosse concedido, se-ria algo “profundamente decepcionante.”

A Rússia tem até três me-ses para dar uma resposta ao pedido. O tempo levado até agora, entretanto, con-trasta com o prazo habitual para outras solicitações de asilo temporário. METRO

Sua Alteza Real, o príncipeGeorge Alexander Louis

Diretora de escola indiana é presa

Rússia prorroga a novela Snowden

Acidente de trem deixa 56 mortos na Espanha

Um grave acidente de trem em Santiago de Compostela, na Espanha, deixou ao me-nos 56 mortos e mais de 70 feridos. Foi um dos piores desastres ferroviários dos úl-timos 25 anos na Europa.

O acidente ocorreu por volta das 21h (horário lo-cal), quando a composição se aproximava da estação de Santiago. Os vagões des-carrilaram e um deles voou a mais de cinco metros de altura. Equipes de resga-te falavam em mais de 70 feridos, muitos deles com gravidade.

“O trem estava indo mui-to rápido. Parece que, em uma curva, ele começou a

torcer, e os vagões foram empilhados uns em cima dos outros”, contou Ricardo Montesco, passageiro sobre-vivente, à rádio Cadena Ser.

“Várias pessoas foram esmagadas. Nós tentamos nos espremer para fora do vagão e percebemos que o trem estava pegando fogo. Havia cadáveres”, acrescen-tou Ricardo. A composição viajava com 247 pessoas.

CausasO governo espanhol descar-tou, inicialmente, a hipóte-se de um atentado terroris-ta. O presidente do governo (equivalente ao primeiro--ministro), Mariano Rajoy,

convocou uma reunião de emergência com seus mi-nistros. Segundo um porta--voz, ele chegará a Santiago na manhã de hoje.

De acordo com informa-ções do jornal “El País”, o descarrilamento pode ter ocorrido por excesso de ve-locidade. O operador do trem, que escapou ileso, ad-mitiu aos policiais que via-java rápido.

Fontes da companhia fer-roviária Renfe informaram que a velocidade máxima em curvas deveria ser de 80 km/hora. Segundo o operador, o trem estava a quase 200 km/hora quando passou por uma curva anterior. METRO

Santiago de Compostela. Composição descarrilou ao se aproximar da estação. Operador admitiu excesso de velocidade

Testemunhas relataram que vítimas foram esmagadas em um dos vagões | OSCAR CORRAL/REUTERS

OceanoAtlântico FRANÇA

PORTUGAL

ESPANHA

ONDE FICASantiago de Compostela está no noroeste do país

Santiago

Madri

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 25 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |12| {CULTURA}

1FOCO2CULTURA

ANDRÉ RODRIGUES/ AG. GZP/FOLHAPRESS

Pouquíssimas pessoas no mundo podem dizer que já se apresentaram para um papa. Fafá de Belém, no en-tanto, irá cantar para o ter-ceiro. Após João Paulo II e Bento 16, a paraense can-ta hoje, na praia de Copaca-bana, para o papa Francisco e todo o público da JMJ. Ao Metro Rio, ela falou sobre seu novo EP, “Amor e Fé”, religião e a emoção que lhe espera hoje.

Como surgiu a ideia de fa-zer um EP com inspiração religiosa?Sempre pensei em fazer um CD de “Ave Marias”. Todos os CDs que foram feitos foram brilhantes, de Elba Ramalho e Maria Bethânia, entre ou-tras... Aí sempre aparecia al-go novo e inusitado. Gravei um EP de frevo para Recife e, no Círio de Nazaré do ano passado, recebi de presen-te do padre Fábio de Melo a canção “Eu Sou de Lá”, que repassamos os direitos para a Arquidiocese de Belém. Nes-se momento, acho que Ma-ria disse que era a hora de-

la e que eu estava preparada, e recebi de presente a hon-ra de poder gravar “Nossa Se-nhora”, do Roberto Carlos. E é este meu EP, “Amor e Fé”, que conta com a versão em bossa nova de “Ave Maria”, de Schubert, e “Gracias a La Vida”, da Violeta Parra.

Qual é o papel da religião na sua criação e na sua vida?Minha família sempre foi re-ligiosa. Minha mãe devota de Nossa Senhora do Perpétuo Socorro e meu pai devoto de Nossa Senhora de Fátima. Eu sou Fátima ‘por Fátima’ mui-to antes do meu nascimen-to, meu pai já havia prome-tido que quando tivesse uma filha mulher ela se chamaria Maria de Fátima. Desde pe-quena, lá em Belém, eu já fa-zia parte do Círio de Nazaré.

Em algum momento, lá no seu início de sua carreira, imaginou que iria cantar, não só para um, mas para três papas?A gente nunca imagina uma coisa dessa. Da primeira vez,

eu achei que fosse algum ti-po de brincadeira. Não acre-ditava e perguntava por que eu? Quando cantei para o Bento 16, em Valencia [2006], na Espanha, as mesmas per-guntas se repetiam. E agora, quando chegou o convite pe-la terceira vez, chegou a ho-ra de refletir, agradecer mais uma vez e se perguntar ‘por que eu?’. E a sensação é de agradecimento.

E, mesmo já tendo vivido essa experiência, está an-siosa para cantar para o papa Francisco? Acha que vai dar um frio na barriga?Só não posso esquecer a le-tra da música! Estou nervo-sa desde o dia que recebi a confirmação. Vou tentar controlar ao máximo mi-nha emoção para que na-da aconteça durante a apre-sentação. Com certeza, estarei muito emocionada. Da primeira vez que can-tei para o papa João Paulo II [1997, no Maracanã], só fui me dar conta dias depois, pois passa a nossa vida in-teira pela frente.

Quais são suas impressões sobre o papa Francisco?Ele é um homem do povo, tem uma visão da humani-dade mais detalhista. Ele trabalha em função do po-vo mais humilde. Por ser o primeiro papa sulamerica-no, ele falará por toda uma nação que precisa de um olhar mais próximo, mais paternal. A Jornada é mui-to bem vinda, o Brasil es-tá com os olhos do mun-do voltados para ele, e este evento vem no momen-to certo para o nosso país. Que venham mais eventos assim!

Acha que a música é uma forma poderosa de aproxi-mar as pessoas da fé?A música move monta-nhas. A música aproxima as pessoas em todas as suas formas. METRO RIO

FAFÁ DE BELÉMParaense é uma das atrações da Festa da Acolhida, hoje, em Copacabana.

Francisco será o terceiro papa para quem ela se apresenta na carreira

‘SÓ NÃO POSSO ESQUECER A LETRA!’

“AMOR E FÉ”FAFÁ DE BELÉM

UNIVERSAL, R$ 9,90

JMJRio 2013

Noite

Victor Biglione no Conexão Rio O músico Victor Biglione convida Marcel Powell pa-ra o show de hoje, dentro da programação do proje-to Conexão Rio. METRO RIONo Teatro Maria Clara Ma-chado (av. Padre Leonel Fran-ça, 240, Gávea. Tel.: 2274-7722). Às 20h30. Grátis. Livre.

Segundo ‘Forbes’

Lady Gaga é a jovem mais ricaA revista “Forbes” anun-ciou que a cantora ganhou US$ 80 milhões no último ano e atingiu o topo da lis-ta de celebridades mais ri-cas com até 30 anos. Justin Bieber é o segundo, com US$ 58 mi, seguido de Tay-lor Swift, com US$ 55 mi.

METRO

O trio americano Paramore dá início à turnê no país, com passagem por seis capitais brasileiras, com show hoje, na HSBC Arena, na Barra da Tijuca. No repertório, estão os hits do último álbum do gru-po, “Paramore”, com músicas que transitam pelo pop, rock, punk e country.

A abertura será com a ban-ca carioca Kita, que está lan-çando o primeiro CD, “Twis-ted Complicated World”.

O Paramore é formado por Hayley Williams (voz, piano e teclado), Jeremy Davis (bai-xo) e Taylor York (guitarra). Os próximos shows no Bra-sil serão em Belo Horizonte (amanhã), Brasília (sexta), São Paulo (dias 30 e 31), Curitiba (02/8) e Porto Alegre (04/8).

METRO RIO

Na HSBC Arena (av. Embaixador Abelardo Bueno, 3.401, Barra da Tijuca. Tel.: 3035-5200). Hoje, às 21h30. R$ 220 a R$ 340. 16 anos. Ingressos: www.livepass.com.br.

Show. O som do Paramore embala a HSBC Arena

Paramore se apresenta em seiscapitais | DIVULGAÇÃO

Spike Lee

Diretor recorre a crowdfunding para novo filme

O cineasta norte-americano criou um

projeto no site Kickstarter para financiar seu

próximo filme, “The Newest Hottest Spike

Lee Joint”. Ele pretende arrecadar US$ 1,25

milhões em 30 dias. O prazo termina no dia

21 de agosto.

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 25 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com {CULTURA} |13|◊◊

Eles foram inimigos em “Fa-roeste Caboclo”: o mocinho João de Santo Cristo, inter-pretado por Fabrício Bolivei-ra, sofreu nas mãos do vilão Jeremias, vivido por Felipe Abib. As desavenças entre os dois, porém, se resumem ao longa. Amigos de longa data, os atores renovam a parceria bem sucedida na telona – o filme atraiu mais de 1,5 mi-lhão de espectadores –, desta vez nos palcos, no espetácu-lo de teatro físico, sem gêne-ro definido, “Philodendrus”, que está em cartaz no Teatro do Jockey.

“O espetáculo é uma ex-periência sobre o universo da botânica e da neurociência. Uma ideia poética sobre o vi-ver em coletivo. O lado senso-rial das informações e a pos-sibilidade de integração com tudo que aqui existe”, define Felipe Abib, que vive um cien-tista na peça que une humor, dança e performancence, sob

direção de Cristina Moura.A amizade fora de cena

com Fabrício, ele conta, foi fundamental para o maior entrosamento no palco. “So-mos cada vez mais próximos. Isso ajuda a saber o que o ou-tro precisa”, reflete Abib.

“Artisticamente nos admi-ramos muito. Sinto que ca-

da vez mais consigo enten-der como funciona o processo criativo dele e como dialogar melhor”, completa Fabrício Boliveira. METRO RIO

No Teatro do Jockey (av. Bar-tolomeu Mitre, 1.110, Gávea. Tel.: 3114-1286). Sex. a dom., 21h. R$ 20. Até 18/8. 12 anos.

Espetáculo. Astros do filme ‘Faroeste Caboclo’, os atores Fabrício Boliveira e Felip Abib, voltam a atuar juntos em ‘Philodendrus’

Os atores Fabrício Boliveira, Felipe Abib e Helena Bittencourt em cena | RENATO MANGOLIN/DIVULGAÇÃO

Abib (Jeremias) e Boliveira (João de Santo Cristo): inimigos só na telona | DIVULGAÇÃO

Parceria agora é no teatro

Beth Carvalho recebe alta e já planeja retorno aos palcos

Após passar mais de dez me-ses internada no hospital Pró-Cardiáco, em Botafogo, zona sul, devido a uma ci-rurgia na coluna, a sambista Beth Carvalho, de 67 anos, recebeu alta na terça-feira.

Em casa, ela segue em tra-tamento, mas, com a energia renovada, já planeja o retor-no triunfal aos palcos. Quem confirma é a sobrinha de Beth, a cantora Lu Carvalho.

“Estive com minha tia e

ela está ótima, andando, fa-lando, rindo... Está 100%. In-clusive, já se reuniu com o empresário dela e está que-rendo voltar a cantar logo”, revelou.

Em nota oficial, a asses-soria de Beth Carvalho pu-blicou uma mensagem da cantora e afirmou que, em breve, a sambista poderá voltar aos palcos para dar sequência a turnê de seu no-vo CD, “Nosso Samba Tá Na

Rua”, vencedor do Grammy Latino de 2012.

“Não vejo a hora de vol-tar aos palcos e cantar de novo para todos vocês!”, dis-se Beth, que também agra-deceu aos fãs, amigos, fami-liares e equipe médica que lhe deram “apoio, comidi-nhas especiais e divertidas rodadas de tranca madruga-da adentro”, durante o pe-ríodo em que esteve hospi-talizada. METRO RIO

Cantora já está em casa |MATHEUS BRITTO/FUTURA PRESS

“Acho que a maior transição nesse caso foi passar de uma linguagem cinematográfica, até mais profunda e com realidades muito presentes socialmente.”FABRÍCIO BOLIVEIRA, ATOR

Após tombo, atriz Beatriz Segall não desculpa Paes

Indignada. É como se sen-te a atriz Beatriz Segall, que completa hoje 87 anos. Ela levou um tombo e ficou com o olho roxo, domingo, após tropeçar em um buraco na calça-da de pedras portuguesas quando ia ao teatro, na Gá-vea. Ela criticou a prefei-tura pela falta de cuidado com a cidade e não aceitou as desculpas do prefeito Eduardo Paes. METRO RIO

Corpo de Dominguinhos será velado hoje

O corpo do músico Do-minguinhos segue ho-je para a Assembleia Le-gislativa de Pernambuco em prosseguimento ao velório que reuniu cerca de 250 pessoas, ontem, na Assembleia Legislati-va de São Paulo. O san-foneiro morreu na terça--feira, aos 72 anos, por complicações infeccio-sas e cardíacas.

METRO

No Recife Crítica ao prefeito

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 25 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |14| {VARIEDADES}

Para falar com a redação: leitor.rj@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Metro web

Metro pergunta

Siga o Metro no Twitter:

@jornal_metroRJ

Leitor fala

@carol.fernDe forma alguma. Esse preço é um abuso contra o torcedor carioca.

@jhonnyalvessNão, está muito caro. Onde estão os ingressos populares de antigamente? Saudades da geral.

@br_pedrooDepende, pois os sócios torcedores pagam a metade do preço. Acho que a diretoria está investindo em atrair sócios, mas ainda assim está bem caro.

AmarildoO decreto 44.402 vai de encontro à Carta Magna e, certamente, será repu-diado pelas côrtes da Justiça. O despre-paro dos governantes deste país é es-tarrecedor. Será que os governantes pensam que podem, regionalmente, colocar o Estado num regime de exce-ção? Os cariocas e os moradores da Ro-cinha querem saber se já foram iden-tificados os policiais militares que levaram o servente de pedreiro Ama-rildo à delegacia. Que horas ele foi li-berado? Quem o levou de volta para casa? Onde ele se encontra? SEBASTIÃO PASCHOAL - RIO DE JANEIRO, RJ

MetrôA falha ocorrida no metrô, ontem, foi uma daquelas que não poderiam acon-tecer de jeito nenhum no momento em que a cidade vive. Em seu primeiro dia de Jornada Mundial da Juventude, os pe-regrinos já passaram por momentos de imenso desconforto, presos em vagões de metrô por cerca de 1h! Que vergonha.VÍTOR RIBEIRO – RIO DE JANEIRO, RJ

Você acha justo a diretoria do Flamengo cobrar R$ 100 pelo ingresso mais barato para o jogo contra o Botafogo, no próximo domingo?

Este é um momento propício para re-pensar projetos a longo prazo que envolvam familiares e finan-ças. Dê mais tempo ao lazer.

Aperfeiçoar conhecimentos e trocar in-formações ajudará em projetos profissionais. Tendência a lidar com ajustes burocráticos.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Hora para refletir sobre sacrifícios desne-cessários que faz por outras pessoas e valorizar uma dedicação maior a si mesmo.

Reflita sobre sentimentos que não te-nham feito bem diante de certas relações. Saber perdoar e escla-recer será fundamental.

Procure valorizar a ponderação para não se exceder em críticas e não agir de forma impulsiva com as pessoas que mais gosta.

Deixe de lado más lembranças que façam perder tempo e impeçam de aproveitar momentos espe-ciais com familiares, amigos e na vida afetiva.  

A comunicação será trunfo para resolver problemas e esclarecer mal entendidos. Evite acu-mular o que precisa dizer.

Cuide para não exagerar nas finanças em função de diversões ou interesses supérfluos. Dedique mais valor às coisas que possui.

Aproveite o final de semana para exer-citar sua criatividade, bem como hobbys artísticos que sirvam como terapia para suas emoções.

Momento para observar e ponderar an-tes de decidir sobre algo importante ligado a relacionamentos. Faça valer seu senso de justiça.

Este é um momento positivo para quem trabalha com eventos e para divulgar projetos autônomos. Ambientes sociais serão mais frequentes.

Aproveite o dia para retomar contato com pessoas especiais, sejam parentes ou amigos que há tem-pos não mantém vínculo.

MARCOSSILVESTREMARCOS.SILVESTRE@METROJORNAL.COM.BR

Economista com MBA em Finanças (USP), orientador de famílias e educador em empresas,é colunista da BANDNEWS FM e fundador da SOBREDinheiro. Diretor do site www.oplanodavirada.com.br, da EKNOWMIX Consultores Integrados e da TECHIS SA.

TOMA-LÁ-DÁ-CÁ DO DINHEIRO:SE NÃO ISTO, ENTÃO AQUILO...O segredo. Com dinheiro é mesmo assim, é toma-lá, dá- cá! Quer dizer, se você quiser ter grana para gastar com al-guma coisa que lhe interessa mais, que lhe traz mais qua-lidade de vida, terá que dar um jeito de economizar em coisas que lhe interessam menos, que lhe agregam me-nos, ou, em alguns casos, que não agregam coisa alguma ao seu bem estar e felicidade. Sim, é “uma arte”, mas dá para aprender.

Até com cerveja. O sujeito toma duas cervejas por dia, pa-gando à base de R$ 1,80 a latinha de 300 ml no supermer-cado. Isto dá um gasto diário de R$ 3,60, totalizando R$ 108,00 de despesa com cerveja por mês, e R$ 1.300,00 (exa-tos R$ 1.296,00) gastos em um ano. Não dá para dizer que é pouco.

Dureza, hein?! Não vou propor ficar sem sua cerveji-nha, mas... que tal tomar uma só por dia, ao invés de duas? Nem por isso você deixará de refrescar a goela e, no entanto, veja só o impacto positivo desse enxu-gamento sobre seu bolso: toma-lá uma cervejinha ex-tra por dia e dá-cá um automóvel 0km daqui a 30 anos. Sim, porque é isso que você joga vaso sanitário abaixo quando resolve tomar uma cervejinha além da conta todos os dias, ao longo de 30 anos: o valor de um carro 0km inteirinho! Interessa?

Não se convenceu? Para quem fuma um maço de cigarros de R$ 6,00 por dia, são R$ 180,00 gastos todos os meses fa-zendo fumaça, e R$ 2.160,00 empatados em tabaco incine-rado todo santo ano. Deixando de fumar esta pessoa senti-rá na pele o efeito benéfico do toma-lá-dá-cá do dinheiro: toma-lá um maço de cigarros evitado por dia, durante 50 anos e dá-cá uma casa ou apartamento integralmente qui-tado no valor de R$ 200 mil (se o dinheiro economizado com cigarro for bem investidinho, é lógico).

Exemplo não falta! Pense no sujeito que cultiva a doce ilu-são de se ver, um dia, ganhador da Mega-Sena. Toda sema-na essa pessoa faz uma ”fezinha” de R$ 10,00, o que resul-ta em R$ 40,00 gastos todos os meses com seu joguinho, e R$ 480,00 esvaídos em apostas todo ano. Lamento ter que lhe informar mas, estatisticamente falando, você jamais ganhará na Mega-Sena (tanto quanto eu, que nunca jogo).

Já que é assim… Toma-lá uma aposta semanal de R$ 10,00 na Mega-Sena e dá-cá uma bolada líquida e certa de R$ 50 mil, corrigidos monetariamente para valores da época, pa-ra daqui a 50 anos. Se você deixar de apostar na Mega-Se-na desde os 20 até os 70 anos, ganhará um belo carro ze-ro de presente!

Na ponta do lápis

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 25 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com {ESPORTE} |15|◊◊

3ESPORTE

Amistoso

Bayern de Munique

Os time de Pep Guardiola venceu ontem o Barcelona,

na Alemanha, por 2 a 0. O time espanhol, que já

foi treinado por Pep, teve “apenas” Messi das estrelas

em campo. Também ontem, o Real Madrid

empatou por 2 a 2 com o Lyon, na França. Casemiro fez um dos gols do Real.

Um noite para entrar na his-tória. De novo, o Atlético-MG sofreu demais, teve de se su-perar e saiu vencedor. Só que agora, depois de igualar os 2 a 0 do 1o jogo no tempo normal e fazer 4 a 3 nos pênaltis so-bre o Olimpia (PAR), os minei-ros levantaram o inédito títu-lo da Taça Libertadores.

Não foi fácil. Mesmo com o Mineirão lotado, com a torci-da apoiando do início ao fim, o Galo se lançou ao ataque. O Olimpia se postou atrás, en-quanto os mineiros abusa-vam das bolas aéreas. Apesar da pressão, poucas chances reais para abrir o placar.

Nem bem voltou do inter-valo e o Atlético renovou o fô-lego. Logo no primeiro lance,

Jô – após furada da zaga – mandou para a rede e incen-diou o Mineirão.

Embalado, o Galo seguia desperdiçando oportunida-des. O tempo foi passando, jogando contra os donos da casa. Até que, quando o jo-go já ganhava contornos de drama, aos 43, Leonardo Sil-va acertou cabeceio: 2 a 0 e prorrogação.

Com um a mais – Man-zur havia sido expulso no final do tempo regulamen-tar – o Galo pressionou, mas não teve êxito: pênaltis. Es-pecialidade de Victor, que pegou o primeiro e contou com erro Giménez para fa-zer o Mineirão explodir em alegria. METRO

Libertadores. Atlético-MG reverte os 2 a 0 contra o Olimpia (PAR), vence nos pênaltis e levanta pela primeira vez a taça continental

Atlético-MG soltou o grito de campeão da Libertadores pela primeira vez | RICARDO NOGUEIRA/FOLHAPRESS

A América é atleticana

Victor; Michel (Alecsandro), Réver,

Leonardo Silva e Júnior César; Pierre (Rosinei), Josué, Ronaldinho, Bernard ; Diego Tardelli (Guilherme) e Jô. Técnico: Cuca

M. Silva; Candía, Manzur , Ricardo Mazacotte,

Miranda e Benítez ; Aranda, Pittoni, A. Silva (Giménez ), Salgueiro (Baez) e Bareiro

(Ferreyra). Técnico: Ever Almeida

2 (4)

(3)0• Gols. Jô a 1 e Leonardo Silva aos 41 minutos do 2º tempo • Arbitragem. Wilmar Roldan (COL), auxiliado por

Humberto Clavijo (COL) e Eduardo Ruiz (COL)

ATLÉTICO-MG

PÊNALTISOLIMPIA

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 25 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |16| {ESPORTE}

Foi sofrido, como o torcedor do Botafogo está acostuma-do. Mas, o final foi feliz. De-pois de perder para o Figuei-rense por 1 a 0 no tempo normal, ontem, no Orlando Scarpelli, em Florianópolis, pelo jogo de volta da tercei-ra fase da Copa do Brasil, o alvinegro garantiu vaga nas oitavas de final ao derrotar o time do Sul por 5 a 4, nos pênaltis. Jefferson defendeu duas cobranças. O Glorioso havia ganho o confronto de ida, em Volta Redonda, tam-bém por 1 a 0.

Os duelos da próxima fase só serão definidos no dia 6 de agosto, em sorteio na sede da CBF, na Barra da Tijuca. Os quatro gran-des clubes cariocas estão garantidos.

Ricardo Bueno fez o gol dos donos da casa no tempo normal. Lodeiro e Edilson perderam suas penalidades pelo lado botafoguense. Jef-ferson defendeu os chutes de André Rocha e Nem. Ri-

cardo Bueno, primeiro a ba-ter para o Figueirense, chu-tou para fora.

Seedorf, Dória, Alex e Ra-fael Marques marcaram nas penalidades para o alvine-gro. Tchô, Diego, Welling-ton Saci e Bruno converte-ram os pênaltis para o time anfitrião.

ClássicoEnquanto aguarda a defini-ção do adversário nas oitavas, o Botafogo volta a se concen-trar no Campeonato Brasilei-ro. Líder com 16 pontos, o al-vinegro enfrenta o Flamengo, domingo, às 18h30, no Mara-canã, pela 9ª rodada.

A CBF confirmou ontem outro clássico do Glorioso no estádio, contra o Vasco, dia 4 de agosto, pela 11ª ro-dada. Havia a possibilida-de de o jogo ser no Mané Garrincha, mas não houve acordo entre os administra-dores do estádio de Brasília e o cruzmaltino, mandante da partida. METRO RIO

Copa do Brasil. Após perder por 1 a 0 no tempo normal, Botafogo vence o Figueira nos pênaltis e avança às oitavas de final

Seedorf acertou a primeira cobrança de pênalti do Botafogo, ontem | CRISTIANO ANDUJAR/AGIF/FOLHAPRESS

Sofrimento e vaga

“O importante é a confiança. Pênalti não é loteria não. E a gente provou que tem goleiro de Seleção Brasileira mesmo. Jefferson decidiu, mais uma vez.”

ALEX, MEIA DO BOTAFOGO

Guiñazu chega e já treinaO volante argentino Guiñazu, de 34 anos, ex-Libertad, do Paraguai, foi apresentado ontem ao Vasco, em São Januário, e não perdeu tempo: já fez o primeiro treino com o técnico Dorival Junior, com quem trabalhou em 2011, no Internacional. O Vasco, que ocupa a 11ª posição na tabela, com 10 pontos, enfrenta o Criciúma, sábado, às 18h30, em casa, pela 9ª rodada do Brasileiro | MARCELO SADIO/DIVULGAÇÃO

O Fluminense terá novo la-teral-direito contra o Grê-mio, domingo, às 16h, em Porto Alegre. Bruno sentiu um estiramento na coxa di-reita, está fora do jogo, e de-ve ser substituído por Wel-lington Silva.

O atacante Marcelinho, contratado terça-feira jun-to ao Al-Wahda, dos Emira-dos Árabes, treinou ontem. Ele chega para suprir uma possível ausência de Sa-muel, que tem proposta do Espanyol.

O tricolor, que vem de três derrotas consecutivas no Bra-sileiro, ocupa a 14ª posição, com 9 pontos. METRO RIO

Flu. Bruno se machuca, e Wellington Silva joga

Wellington Silva vai enfrentar o Grêmio | FERNANDO CAZAES/PHOTOCAMERA

Prefeitura garante Engenhão no Brasileiro do ano que vemA Riourbe (Empresa Muni-cipal de Urbanização), que acompanha os trabalhos de reforma do Engenhão, garan-tiu, ontem, que o estádio será entregue em abril do ano que vem, em tempo de receber os jogos do Brasileirão.

O Engenhão está em obras desde o dia 26 de mar-ço, por problemas estrutu-rais na cobertura, que corria

o risco de cair com ventos superiores a 63 km/h, se-gundo relatório feito pela empresa alemã SBP.

Na época da interdição, o secretário municipal de Obras, Alexandre Pinto, dis-se que o estádio precisaria ficar fechado até 2015.

“O projeto, que apresen-tou a melhor alternativa pa-ra a reforma da cobertura

do estádio, oferece a vanta-gem da redução do tempo das intervenções no estádio, que poderia ser liberado aos torcedores, atendendo to-dos os requisitos de segu-rança, ainda no primeiro semestre do ano que vem, antes do início do próximo Campeonato Brasileiro”, in-formou a Riourbe, em nota.

METRO RIO

Corintianos presos na Bolívia são liberadosOs cinco torcedores do Co-rinthians que ainda es-tavam presos na Bolívia, acusados de participar da morte do estuante Kevin Spada, atingido por um si-nalizador durante um jo-go entre o Corinthians e o San José, foram liberados ontem. Os outros 7 corin-tianos já haviam sido sol-tos em junho. METRO RIO

Bicampeão é enterrado em UberabaO corpo do ex-jogador Djalma Santos, bicampeão mundial com a Seleção nas Copas de 1958 e 1962, foi enterrado ontem, no cemitério São João Batista, em Uberaba (MG). O cor-tejo deixou a Câmara por volta das 16h, onde o cor-po foi velado desde a ma-drugada, sob aplausos.

METRO RIO

Flamengo fará mais um jogo no Mané GarrinchaA (CBF) Confederação Brasileira de Futebol) confirmou, ontem, em seu site oficial, que o jo-go entre Flamengo e Por-tuguesa, pela 12ª roda-da do Brasileiro, dia 7 de agosto, uma quarta-feira, às 21h, será no estádio Mané Garrincha, em Bra-sília, e não no Maracanã.

METRO RIO

Fora de casa Liberdade Djalma Santos

Fórmula 1

Temporada 2014 terá 20 corridas,diz Ecclestone

Dirigente máximo da Fór-mula 1, Bernie Ecclestone disse ontem que, em 2014, a categoria terá 20 corri-das, uma a mais do que 2013. Três novas etapas es-tão confirmadas – Áustria, Rússia e o GP das Améri-cas, nos EUA. METRO

MMA

Sonnen quer lutas contra brasileirosApós renovar seu contra-to com o UFC, o falastrão Chael Sonnen já pediu seus próximos adversá-rios: os brasileiros Vitor Belfort e Wanderlei Silva. Antes, ele enfrenta outro brasileiro, Maurício “Sho-gun” Rua, no próximo dia 17 de agosto. METRO

Volpi; William, Thiego, Bruno Pires e Welligton

Saci; Dener, Nem e Maylson (Dener); Andre Rocha e Rodrigo (Tchô ); Ricardo Bueno e Rafael (Ricardinho). Técnico: Adilson Batista

Jefferson; Gilberto (Edilson), Bolívar , Dória

e J. Cesar; Gabriel, M. Mattos (Renato), Vitinho (Alex ), Seedorf e Lodeiro ; Rafael Marques. Técnico: Oswaldo de Oliveira

1 (4)

(5)0• Gol. Ricardo Bueno aos 9’ do 1º tempo. • Arbitragem. Márcio Chagas da Silva (RS), auxiliado por Altemir

Hausmann (Fifa/RS) e Marcelo Bertanha Barison (SP)

FIGUEIRENSE

PÊNALTISBOTAFOGO