* 灵修小品 *

作大丈夫

你们务要警醒，在真道上站立得稳，要作大丈夫，要

刚强。 哥林多前书16章13节

几年前的一个深夜里，我与几位男士一同搭乘电梯，大家都满脸倦容。当电梯停下来时，一个威风凛凛的牛仔缓步迚来，头戴一顶破帽子，身披沾满污垢的羊皮外套，脚穿伐木工人的破旧长靴。他上下打量了我们一下，然后看著我们，以低沉粗哑的声音说：「大哥，你们好！」我们立刻抬头挺胸，竭力表现自己合乎这个称呼，像个男子汉。

今天是父亲节，让我们谈谈如何配称为男子汉大丈夫。我们总想自己看起来强壮、勇猛，但往往只是虚有其表。因为我们发现，即使竭尽全力也无法达到标准。虽然外表装作勇敢，内心却怀有无数的恐惧、不安与缺点。我们所谓的男子气概只不过是虚张声势。

保罗有足够的男子气概承认自己的不足，他说：「我们也是……软弱」（哥林多后书 13 章 4 节）。这不是表面的敬虔，乃是实话，让人认识自己的卑微。不过矛盾的是，保罗坚决认为我们要作「大丈夫」（哥林多前书 16 章 13 节）。

我们要如何合乎主的心意，成为刚强的人呢？惟有把自己交托在上帝手中，祈求祂透过祂的大能，赋予我们力量，我们才能做到。

主啊！我愿祢来，赐下刚强得胜灵；

前进合唱凯旋歌，充满圣灵与能力。

心灵充满上帝的大能，才是真力量。 ～ 摘选自《灵命日粮》2013 年 6 月 16 日～

信息摘要

讱题: 躲避耶和华

经文: 约拿书 1:1-3 讱员:赵约翰牧师

服事

时间 讱 员

领 会

领 唱

钢 琴

音 控

摄像&图控 招 待 投 影 传 译 爱筵 停车场

班车

本

週

一堂

赵约翰

邹发森

赵匀婷

林心玥

李燕凌

——— 赵希莲等 朱 巧

王鸣真 ——— ——— ——

二堂

戴瑞克 靳职理

吴传伟 林子斌等 娄 颖 罗世真 西南区 北区

下

週

一堂

锺舜贵

锺舜贵

蔡志伟

沙

崙

李燕凌

——— 赵希莲等 朱 巧

王鸣真 ——— ——— ——

二堂

戴瑞克 靳职理

吴传伟 齐 云等 娄 颖 罗世真 西南区 北区

上週各项聚会人数

主日崇拜 主日学 週间聚会 週五聚会(中文堂总数-347) 中文堂(1) 97 中文堂 63 祷告会(中) 暂停 摩西 24 仁爱 19 保罗 15

中文堂(2) 367 ECHO 23 祷告会(英) 暂停 约翰 13

和平1 25 约瑟 37

ECHO(英) 85 初 中 4 ECHO 小组 19 温柔 和平2 16 喜乐 14

青/少年 103 儿童(9:20) 15 週六聚会 节制 1 21 西南 1 9 良善 13

儿童 125 东区1 27 节制 2 12 恩慈 15 信实1 14

恩典 11 东区 2 25 忍耐 30 信实2 12

信心 10 LBB 9 常青 13 IFG 11

总人数 777 YOUTH 76

週间各项聚会信息

时间/地点 团契 联络人 团契 联络人

週二 在教会

10:00a.m. 姊妹会

许惠琴姊妹 630-983-6680

週三 8:00p.m.

在教会 祷告会

教会办公室 630-983-5677

週五

8:00p.m 在教会

Overflow(青/少年) 王怡彬姊妹

630-548-5678 AWANA(孩童)

7:50p.m. 张惠俐传道

630-983-5677

IFG(国际学生/青年) 白蓉姊妹

630-492-0282 LBB(英文) 周志仁弟兄

815-439-5152 週五

7:30p.m

常青(查尔斯老人公寓) 王秀英姊妹

630-324-0344

週五 8:00p.m.

在各小组家庭 或租用场地

西北区

摩西 汤玉珠姊妹 630-305-8360 西区

恩慈 陈卫国弟兄

331-457-5162

摩西一 邱克勤弟兄 630-820-6538 忍耐

赵美德弟兄 630-551-0312

摩西二 成东伟弟兄 630-416-1542

北区

约翰 戴 兵弟兄 630-765-0199

西南区

仁爱 曹 强弟兄 630-428-1189

温柔

和平一 杨国伟弟兄 630-759-2968

节制一 杨约翰弟兄

630-596-9454

和平二 孙成军弟兄 865-274-6615

节制二 王喜成弟兄

630-888-0978

西南一 马学武弟兄 630-922-9986

东南区

喜乐 杨延红姊妹 630-357-3218

南区 保罗 吴剑翘弟兄

630-961-0911 良善 祁 楠姊妹

630-487-1451

约瑟 胡 捷姊妹 630-851-5188

信实一 王华寅弟兄 630-452-7169

东区 东区二 邹 立弟兄 630-560-9789 信实二 张 伟弟兄

630-579-9374

週六晚 在小组家庭

东区 东区一 王哲亮弟兄 630-632-5327

东南区 信心 (隔週)

吴玫亮姊妹 630-355-7615

西区 恩典 (隔週)

王恩洪弟兄 630-978-7701 广传(粤语/隔週) 屈守理弟兄

815-439-0743

创立：二〇〇〇年十月八日 2013 年 6 月 16 日

主 任 牧 师 ：锺舜贵牧师 Senior Pastor: Rev. Norman Chung

牧 师 ：甄子任牧师 Pastor: Rev. Barry Gin

助 理 牧 师 ：全守望牧师 Assistant Pastor: Rev. Tony Chon

儿童部传道：张惠俐传道 Children Minister: Dr. Hui-Li Chang

秘 书 ：周薇姊妹 Secretary: Ms. Wei Zhou

办公室助理：朱巧姊妹 Office Assistant: Ms. Sherry Zhu 电 邮 ：info@lwechurch.org 网 址 ：http://www.lwechurch.org

电 话 ：(630) 983– 5677 传 真 ：(630) 355 – 6737(Ext.6019)

地 址 ：1256 Wehrli Rd. Naperville, IL 60565

週報

主后二○一三年六月十六日 LWEC 2013 – 24

主日崇拜程序 第一堂：晨间八时四十五分 第二堂：上午十时卅分

序乐 .....................................................................林心玥姊妹

以讚美感谢来敬拜

宣召 .....................................................................邹发森弟兄

讚美 ……………颂讚全能上帝/哈利路亚....赵匀婷/会众 真神座前

我愿为祢去

上腾 以安静等候来敬拜

牧祷……………………………………………..锺舜贵牧师

以领受信息来敬拜

短宣队分享….……………………………….. 青少年短宣队

献诗(第二堂)..............深哉，天父的爱 .............诗 班

信息…………………...躲避耶和华 …………..赵约翰牧师 (约拿书 1:1-3)

回应诗歌………….......生命的执著 ……….....会 众

献祷 ..................................................................... 邹发森弟兄

以生活回应来敬拜

报告……………………(欢迎及问安) ............. 邹发森弟兄

三一颂 .................................................................会 众

祝祷 .....................................................................锺舜贵牧师

殿乐……………….........................................林心玥姊妹

第二堂崇拜结束时，若青少年崇拜仍在进行中，请大家在楼上稍候，以免影响青少年崇拜。

谢谢合作！

* 消息与代祷 *

1. 欢迎上週第一堂新朋友和第二堂的新朋友白益安、陈尚德、樊进航、邵秉成、孙美英、仝凌波、王冠斱、余翠平/徐淑宁、张应芝/王景璧以及今天的新朋友与我们一起敬拜主，一次欢迎，永进欢迎。会後有简便午餐，欢迎留步享用。

2. 感谢赵约翰牧师前来传讱神的话，求主赐福保守他的家庭与服事。

3. 今天是父亲节，谨向所有的父亲致以敬意与祝福。 4. 夏令会将斲 8 月 8 日至 11 日丽行，请弟兄姊妹踊跃报名参

加，同享属灵盛筵，网上註册已经开始 。 5. 为满足弟兄姊妹的需要，黄丼芬传道将在暑期的四个週六

(6/22, 7/20, 8/3, 8/31)上午 9:00-12:20 教授《新约神学》密集课程，本週六(6/22)上午 9 点在 215 教室第一次上课，欢迎弟兄姊妹踊跃报名，请在大厅登记，以便准备讱义。

6. 教会委托 Lifetouch 公司制作家庭照片通讯录。摄影师将在 6月 23、24、25 日下午 3 时至晚上 9 时在 221 和 224 教室为大家拍照(通讯录照片免费拍摄)，目前有 53 个家庭已登记，以上三天中还有 25 空缺可以登记，请大家尽快到https://www.securedata-trans14.com/ap/livingwaterevangelicalchurch/index.php?page=10 上註册登记拍照时段。若以上 3 天均无法参加，9 月初将有一次补拍机会。若有问题请联络史小波弟兄(630-605-7621)。

7. 青少年短宣队将斲 6 月 25 日至 7 月 16 日赴台湾短宣，求主保守他们的心志和心态，透过短宣，在属灵上更加成熟。今日继续有差传特别奉献。写支票时请註明“STM 短宣”。

8. 儿童事工部正在筹备秋季的福音音乐剧，欢迎目前就读 K-4年级的学童踊跃参加。报名请联络儿童部传道张惠俐，6 月30 日报名截止。练习时间为每週二晚 7:30 至 9:00，首次练习将在 7 月 2 日(二)晚上，地点在 222 教室。

9. 儿童部将开设暑期美术营（6/22 - 8/10, 共 8 周）, 每周五下午 2 - 4PM , 地点在 11 教室。如有兴趣，请洽张惠俐传道。

10. 今日（6/16）下午 1:00 在会议室召开区联络人及小组长季会，请相关同工准时参加。如不能出席，请派代表参加。

11. 以诺团契本週六(6/22)上午前往瑞柏市的 Riverwalk 郊遊 ，请大家斲 10 时整在喷泉处集合，欢迎长辈们踊跃参加，请自备简单午餐並带上身份卡。需要接送者，请在会后找林绩英姊妹登记。

12. 6 月份《活水》月刊今日发刊，欢迎会后到大厅取阅。 13. 肢体代祷：

*此部分内容不在网上登出，欲知详情，请参加教会祷告会，或致电教会办公室。

2013 年夏令会 (网上註册 6 月 10 日开始 7 月 22 日截止)

http://www.lwechurch.org

进入教会网站后，点击左侧的“会员”登录。青少年(18 岁以下) 需由家长代为註册，请中学生家长注意。

时 间：2013 年 8 月 8 日晚餐前-11 日午餐后 地 点：卡西基学院 （Carthage College, Kenosha, WI 车程约 1.5 小时）

[讲员简介之二] 专题讲员高俐理姊妹

高俐理女士(Mrs. Lily K. Yang) 生於台灣。大學後赴美深造及工作近三十年。多年來除了在美國企業界擔任資深高級管理工程師與高階執行主管，同時亦從事福音文字工作。除了在工業界的研習會任講員，也常受邀為教會與營會講員，在北美、台灣、東南亞各地經常受各宗派各教會邀請為講員。前使者雜誌主編，神國資源為基督創始人與雜誌發行人。

暢銷書「直奔標竿」、｢標竿人生｣、「疾風烈火」等書譯作，是她結合了管理、教會及文字三方面多年心得的成果之一。而致力於融合現代管理科學、文字傳播與基督信仰三者，並將之充份展現於華人文化社會中，乃是她長期努力的重要課題之一。

俐理生長在一個四代服事主的家庭;其曾祖父(1865)即為台灣第一位信徒及牧者，而音樂、醫療與傳道乃其家族世代傳承的聖召。在百多年的教會家庭薰陶下，俐理以其管理科學的專業素養所開創的「神國資源為基督」，其意義不只是在於一項事工，更著重於華人教會突破性發展所作的文化轉植工作，亦為其思考當今華人教會所面對的世紀性挑戰所展現出來的使命感與承擔心之起步。2010 年，她開創尹能諮詢顧問公司，旨在實際投身於職場宣教。

高俐理目前與丈夫楊永慶牧師以及兒子 Andrew 定居於賓州亞倫城(Allentown, PA)。全家皆積極投入服事。

$131

每 日 读 经 本週 (6/16-6/22) —诗篇 116-115 篇

本 週 金 句

求你指教我遵行你的旨意，因你是我的神。你的灵本为善；求你引我到平坦之地。 -诗篇 143:10

上週(6月 9日)主日奉獻 经常 $19,172.00 建堂 $645.

00 爱心 $0.00 午餐 $1,072.50

差传 $3,915.00 神学生 $20.

00 夏令会 $0.00

合计 $24,824.50

* 奉献支票抬头LWEC ** 奉献箱置斲大堂中间入口两侧