Pawkar Raymi no tendr usta

OTAVALO|De acuerdo a los organizadores, la mujer no es un objeto para elegir. USD 7 mil se distribuirn entre ganadores del Mundialito P. 5-25 Habitantes

se sienten perjudicados

Patricia Crdova observa el programa del Pawkar Raymi Peguche To 2013. Todo est listo para las actividades que inician en febrero. Foto: Johanna Tirronen

Cuidan salud bucal de 792 niosCOTACACHI P.10

IBARRA P.2

Habitantes de Tanguarn piden la revisin del pro-yecto de escorrentas para evitar inundaciones.

CARCHI P.11

Simulacro del voto asistido en Tulcn

Ayer se realiz el simulacro del voto asistido, en el que par-ticiparon las personas con discapacidad.

Este viernes, 570 estudian-

tes de la escue-la Modesto

Peaherrera recibirn

atencin odon-tolgica y, el sbado, 292

nios y nias en Imantag.

Adiestran a canes rescatistas en El ngel

Nueva generacin de televisores inteligentes

SEGURIDAD P.13

TECNOLOGA P.17

JUDICATURA Unidades de la Niez, Familia y de lo Civil, Laboral e Inquilinato en Casa Judicial P.3

D I A R I O R E G I O N A L I N D E P E N D I E N T E

EL NORTE con la comunidad, queremos escuchar sus necesidades y sugerencias, llame al 062 644 464 www.facebook.com/diarioelnorte1 @elnorteadiariowww.facebook.com/elnorte.ec @elnorteadiario

Ambuqu ya cuenta con un nuevo prrocoLa parroquia de San Antonio de Ambuqu ya tiene prro-co. Se trata del padre Mauro Aguirre, el que fue nombra-do por el Monseor Valter Maggi, obispo de la Dicesis de Ibarra. El nuevo parrco ya conoce las comunidades del sector. www.elnorte.ec2 EL NORTE Mircoles 9 de enero de 2013

D I A R I O R E G I O N A L I N D E P E N D I E N T E

NOMBRAMIENTO

IBARRA. Moradores del sector de Tanguarn se reunieron ayer con el alcalde de Ibarra, Jorge Martnez, para solicitarle el rediseo de la obra, refirndose a la construc-cin de escorrentas la que inici en 2012 y que al momento est suspendida por peticin de los luga-reos.

El pedido. No puede ser factible que se constru-yan mini diques en la zona donde debera ser pro-tegida. Esta obra puede ser funcional como en el Pichincha, las que fueron

Revisarn proyecto de escorrentasQUEJA| Moradores de Tanguarn aseguran que la construccin les impedir el acceso a algunos terrenos

Andrea Len Chvezaleon@elnorte.ec

Los moradores entregaron docu-

mentacin al Alcalde que respalda sus

cuestionamientos.

Una gran cantidad de material ha sido removido en la que-brada principal de Tanguarn.

Varios habitantes de Tanguarn llegaron hasta las inmediaciones del Municipio para hablar con el alcalde Jorge Martnez.

Qu espera usted de esta campaa

electoralLo que espero de esta campaa es que los candidatos respeten los espacios pblicos y que hagan una campaa res-ponsable sin excesos.

mANUEL gUERREROArtista

La pregunta de hoy

La campaa debe estar dentro de un marco de respeto y tolerancia, ade-ms que los candidatos ofrezcan lo que est al alcance de sus posibili-dades.

CARLOs gAviLNEzEmpleado privado

Yo creo que los candi-datos deben estar cons-cientes de cada palabra que digan, adems del respeto que debe primar entre las listas.

KAty CAbEzAsAma de casa

DATO

Los moradores de Tangua-rn estaban preocupados por el impacto social que generaran los trabajos una vez concluidos, esta preocupacin sorprendi a Martnez.

EL impACtOsOCiAL

hechas en el pramo, pero ac se pone taponamiento a la quebrada en las zonas donde deberan ser prote-gidos, con esto estamos expuestos a lo que sucedi en el 2011 y 2012 con afec-taciones humanas y mate-riales, indic Velasco. Adems los asistentes soli-citaron que la quebrada quede libre y que se cons-truyan muros laterales para esos caudales que bajen del Imbabura.

La molestia. Los afectados argumentan que no fueron socializados acerca del proyecto. Solicitamos a la

En 2011 el fuerte invierno cobr la vida de tres personas en Tanguarn. Fotos: EL NORTE

VOCES

alcalda la socializacin del proyecto por parte de la consultora el 28 de agosto de 2012 y no hemos tenido respuesta alguna, dice un comunicado.La construccin del con-trol de escorrentas dejara sin entrada a los terrenos de algunos moradores del sector, adems se teme que los canales por los que pasara el agua y el flujo de tierra y piedras taponen a tal punto que reviente y cause graves daos, as explicaron los implicados.

El Alcalde. Por su parte Jorge Martnez indic que

se harn todas las revi-siones tcnicas necesarias como en todo proyecto u obra humana. Vamos a mirar todas las inquietudes, se revisarn detenidamen-te ya que habr una res-puesta que interponga los intereses de los ciudada-nos dijo.USD 5.6 millones se inver-tirn para la construc-cin de escorrentas en el Imbabura, de esta manera, las inundaciones se evita-rn en la ciudad y en los sectores aledaos.

Ms que el tema tcnico me preocupa el tema social, de que no tienen accesos (los moradores).

ALCALDEDE ibARRA

Jorge Martnez

No existe el componente so-cioeconmico en el estudio as como se viol el marco legal de la Ley de Gestin Ambiental.

CONsULtORAmbiENtAL

Carlos Guerrero

IBARRA. La construccin del cementerio y la esperanza de tener un mercado en El Priorato son cada vez ms fuertes, as lo dio a conocer ayer, Luis Quito, presidente de la Junta Parroquial del Priorato.

DetAlles. Pensamos hacer ms abajo del estadio el mer-cado, estamos haciendo el levantamiento topogrfco del lugar, indic el presidente, quien mencion que van a conversar con el presidente

de la Liga Barrial para que ste d su punto de vista.La construccin del cemen-terio en este lugar ser un hecho. El arquitecto Ochoa, quien est a cargo de la obra, me llam para ir a ver el terre-no, nosotros tenemos los materiales para la construc-cin que es lo ms importan-te, explic. Junto al barrio Flor del Valle se asentar el cementerio de una hectrea de extensin, se prev que los trabajos inicien este ao.

El Priorato construir este ao el cementerio OBRAS

La parroquia de El Priorato est ubicada junto a Yahuarcocha.

IBARRA. La Fundacin Proyect Ecuador y el Patronato de Accin Social del Gobierno Provincial de Imbabura entregaron racio-nes alimenticias a la comuni-dad de Palo Amarillo en Lita.

BenefIcIos. Alrededor de 100 hogares fueron bene-ficiados de esta accin que tiene como objetivo impulsar una mejor calidad de vida en

las poblaciones ms alejadas. Hugo Aguirre, presidente de la Junta Parroquial, agrade-ci al Patronato Provincial y a la Fundacin Proyect Ecuador por el gesto que, segn sus palabras refleja la solidaridad y la preocupa-cin por el bienestar de las comunidades rurales.La economa de las familias de este sector se sustenta en la actividad agrcola.

Raciones alimenticias llegaron a Palo Amarillo

AYUDA SOCIAL

Buscan celeridad en funcin judicialJUDICATURA| Con la Casa Judicial se espera brindar una mejor atencin al usuario

IBARRA. La tercera es la vencida. Luego de dos postergaciones, la Casa Judicial de Ibarra se inau-gura este viernes 11 de enero, a las 15:00, de acuerdo a una invitacin enviada por la Direccin Provincial del Consejo de la Judicatura de Imbabura.Un cambio en la adminis-tracin judicial, con mayor celeridad, es lo que se busca con las casas judi-ciales en el pas.

Unidades. En un rea de 10 mil metros cuadrados, y con un presupuesto de USD 10 millones, el edi-ficio judicial, ubicado en las calles Aurelio Mosquera Narvez y Luis Fernando Villamar, est conformado por dos bloques. En el bloque 1, que cuenta con 6 pisos, funcionar la Unidad de la Familia, Mujer, Niez y Adolescencia.En el bloque 2, de 3 pisos, funcionar la Unidad de lo Civil, Inquilinato, de lo Laboral, ms la sala de lo civil y mercantil.

Construccin. 32 parquea-deros, sala ldica para nios, psiclogo, trabaja-dora social, cmaras de Gesell para identificar a pre-suntos infractores, turnos automticos, consultorios mdicos, defensora pbli-ca, adems de las salas de jueces y audiencias forman

Carla Aguas Herreracaguas@elnorte.ec

Las salas de lo Penal y de Trnsito con-

tinuarn en el actual edificio de la Corte

Provincial de Justicia

parte de la Casa Judicial de Ibarra que tambin conta-r con espacios exclusivos para el personal judicial y para los usuarios.

Personal. Adems de jue-ces, tambin laborarn en el edificio directores de las dos unidades, personal

administrativo y tcnicos de sala que grabarn las audiencias.Ms de 150 personas tra-bajarn en la Casa Judicial, inform el director pro-vincial del Consejo de la Judicatura en Imbabura, Guillermo Rueda. Agreg que en el edificio

CIFRA

Culmina el periodo del Consejo de la Judicatura de Transicin tras 18 meses de trabajo, segn lo dispuesto en la Consulta Popular de mayo de 2011.

26de enero D

ATO

En Imbabura existen 2 mil causas en trmite que estn siendo evacuadas por los servidores judiciales, dijo el director provincial de la Judicatura, Guillermo Rueda.

trmitedonde actualmente fun-ciona la Corte Provincial de Justicia ubicado en la Garca Moreno, entre Sucre y Rocafuerte seguir la atencin en las salas de lo Penal y Trnsito.

EL NORTE Mircoles 9 de enero de 2013 3www.elnorte.ec

EL NORTE Mircoles 9 de enero de 20134 www.elnorte.ec

Qu importan-cia tiene la cel-ebracin para la

comunidad

El Pawkar Raymi es una fecha en que la femini-dad de la naturaleza se muestra con el floreci-miento y su policroma

Luis Perugachi Prioste 2013

La pregunta de hoy

www.elnorte.ec

Peguche y su cascada, lugar turstico.Se encuentra a 23 kilmetros desde Ibarra, a 10 minutos de la salida de la Panamericana Norte desde Otavalo y a 2 Km. de la parroquia de Peguche. La Cascada de Peguche es un hermoso salto de agua de aproximadamente 20 metros de altura por 3 de ancho, tiene 40 hectreas de bosque.

5 EL NORTE Mircoles 9 de enero de 2013

Peguche es un cono de cultura, es digno de admirar. Para la comuni-dad tiene mucha impor-tancia porque trata de rescatar la cultura

Fabin aLtamiranoministerio turismo

Importante la celebra-cin porque la comuni-dad muestra unin para rescatar valores cultu-rales propios del pueblo kichwa

marLon gmezmuniciPaLidad

Presentaron programacinFestiVidad | Peguche se alista para, en 24 das, empezar con el Pawkar Raymi 2013

La comunidad aport con comida que fue repartida entre todos los asistentes que se dieron cita a la Hostera Peguche To a la presentacin del afiche y programa de fiesta. Fotos: Johanna Tirronen

OTAVALO. Ao a ao, la comunidad de Peguche, cabecera cantonal de Miguel Egas, es sede de la celebracin andina Pawkar Raymi. Este ao presen-ta algunas novedades que fueron dadas a conocer en la presentacin del afiche y programa de fiestas.

Programaciones. Como ya es conocido, desde algu-nos aos atrs se ha veni-do dando mucha importan-cia al factor cultural de esta fiesta. Se ha revitalizado la ceremonia del tumari-na, que ancestralmente se la realiza entre las familias kichwas de esta y varias comunidades del cantn. Runakay, es otro evento que se ha mantenido ao tras ao, es una celebra-cin para revitalizar las tradiciones, vestimenta e idioma. Tambin se realiza-r la segunda edicin del Festival andino de msi-ca kichwa, que pretende dar valor a los instrumentos y ritmos nativos de esta nacionalidad. Este ao no se realizar la eleccin de las ustas, Las warmiku-na no son un objeto para elegir, son reinas todos los das y en consenso con la comunidad se opt no realizar este evento, dijo Luis Perugachi, prioste de la fiesta.

Presupuesto. Para la reali-zacin de esta fiesta, han aportado varias institucio-nes pblicas y privadas, entre ellas: Cooperativa de Ahorro y Crdito Accin

Tupac Lematlema@elnorte.ec

Pawkar Raymi Peguche To presen-t su programacin de fiestas. No habr eleccin de ustas.

D I A R I O R E G I O N A L I N D E P E N D I E N T E

En la edicin de maana, posibles soluciones al problema de la ubicacin de los comerciantes de la ciudad.

VOCES

Trabajamos en la segunda edicin del festival de msica kichwa. El Pawkar respalda este evento cultural

comisinfestival

Juan CarlosLema

Este ao se quiere reforzar y dar ms importancia a la lengua kichwa, que est siendo relega-da por las nuevas generaciones

comisinrunakay

LuisFichamba

La cooperativa Accin Imbabu-rapak, es el auspiciante oficial del Pawkar Raymi. Nuestro aporte es econmico y deportivo.

gerenteauspiciante

WilliamDaz

El cucabi es uno de los referentes de las tradiciones kichwas. Es una forma de ser parte activa de la fiesta.

Al ritmo de flautas ingresaron los priostes de la fiesta del florecimiento, Pawkar Raymi Peguche Tio 2013.

CIFRA

Es el aporte con el que el Ministerio de Turismo apoy para la realizacin de la Fiesta del Florecimien-to, ms conocida como Pawkar Raymi.

2 000promocionales

Imbaburapak que contri-buy con 3300 usd, ade-ms participaremos con un equipo profesional de ftbol, manifest William Daz, gerente general de la entidad financiera; el Ministerio de Turismo tambin colabor con la impresin de mil afiches y mil programas para promo-cionar esta fiesta, explic Fabin Altamirano, funcio-nario de esta cartera. El presupuesto total se dar a conocer al final de la fies-ta, dijo Perugachi.

DATO

Del dos al trece de febrero se realizar esta tradicional fiesta en la que, Peguche, ofrece una variedad de eventos deportivos y culturales.

inicio de fiesta en peguche

leatisivneiuQ.OLAVATObarrio San Luis, regresa alos pocos meses. Tiene elencanto de pertenecer auna ciudad que acoge ybrinda calor humano a losturistas que la visitan.Quienes llegan al parquegustan de los detalles,tales como el monumentoa nuestro aguerrido gene-ral quiteo inca Rumiahui,situado en el centro, losjardines con las coloridasflores, las fuentes. el verdorque transmiten las palmasde varias especies.El parque posee 7.386metros cuadrados deespacio verde, de largotiene 86,90 m y de ancho85m, segn datos propor-cionados por la Jefaturade Gestin Ambiental delMunicipio. Las especies deplantas son choln, cucar-das y kikuyos.

Mensaje. En el busto deRumiahui hay un mensa-je que llega a los corazo-nes de quienes lo visitan,dice: Rumiahui, smbolo ypatrimonio intangible de lospueblos originarios. PuebloKichwa Otavalo.cerca de all tambin dice:Rumiahui, personificacinde los smbolos y valoresde la Patria.

Atractivos. Adems delparque Bolvar, el barrioSan Luis posee otros luga-res muy llamativos como laarquitectura del Municipiode Otavalo; as tambin, laiglesia San Luis y las enti-dades bancarias.El mercado 24 de Mayo esel lugar que le da muchavida comercial al barrio,all se expende gran can-tidad de productos a pre-cios mdicos. El mercadoser trasladado a un sitioms amplio que es el actualestadio, segn lo ha indica-do por varias ocasiones elalcalde, Mario Conejo. Lmites. El barrio se extien-de por el norte, desde lacalle Abdn Caldern hastael sur hasta la Jos MaraLequerica. Por el este seextiende desde la calleJos Ramn Roca hasta el

El parque Bolvar es la principal atraccin del barrio San Luis, esmuy visitado. Fotos: Johanna Tirronen.

Gran actividad en el San LuisBARRIO| Los habitantes y visitantes del barrio aseguran que es uno de los mejores de Otavalo

Ftima Castro Torresfcastro@elnorte.ec

El barrio San Luises uno de los

que tienen mayornmero de visitas en

la ciudad.

Este barrio ha progresadomucho fsicamente. Me heenterado que se ha creado unnuevo impuesto al parque quees de $12, anuales, consideroque en este barrio hay muchaactividad comercial .

Los habitantes y visitantes opinan

IVN VELAComerciante

Este barrio es muy tursti-co y comercial. Tiene muchabelleza que le proporcionael parque con sus jardines;aqu podemos venir a res-pirar aire puro, a pensar, asentirnos relajados.

SANDRA CADENAExpende tejidos

La mayor actividad se la tieneal norte de Otavalo y en elcentro, es decir, en este barrioy una regular actividad comer-cial, en el sector sur de la ciu-dad. En el centro se realizanmuchas transacciones.

JOS YACELGAPresidente Aso. Jubilados Indgenas

Este barrio es muy bonito ycmodo. el parque es acoge-dor, me gustan sus jardines, aunque no me dejan acos-tar en el csped, lo que esrelajante, sera una maravilladescansar sobre l.

MAITE DELBEKETurista belga

A este barrio no le falta nada,es muy lindo, cuenta ademscon tiendas donde se puedencomprar frutas, lcteos, cosaspara comer a precios mdicos;tambin restaurantes y tiendaspara adquirir ropa .

KAI SIERCKXTurista belga

La calle Simn Bolvar es una de las arterias viales ms transitadas en la ciudad de Otavalo.

PE

RSO

NA

JE

El alcalde de la ciudad, Mario Conejo, seal que el barrio San Luis se ha descongestio-nado en el centro de la ciudad con motivo del inicio del par-queo tarifado, que rige desde noviembre del ao que pas.Anteriormente, se suscitaba mucho congestionamiento de vehculos, ahora ha disminui-do. Las personas que tienen que hacer algn trmite en alguna entidad bancaria o en el Municipio, realizan su papeleo en forma rpida y se retiran, detall.

Mario Conejo, descongestinen el centro de la ciudad

CIF

RA

de vigencia el parqueo tarifado en el centro de la ciudad de Otavalo, lo que ha descongestionado de vehculos a este sector importante.

2MESES TIENE

La prxima semana El Norte visitar el bar-rio Machngara No se lo puede perder!

EL NORTE VISITA

DA

TO

El parque Bolvar, ubicado en las calles Simn Bolvar y Garca Moreno, es uno de los mayores atractivos del barrio. Turistas nacionales y extranjeros y los mismos otavaleos descansan aqu.

EL PARQUE ES UN GRAN ATRACTIVO

oeste con la calle ModestoJaramillo.

Comercio. Luego delMercado de Ponchos,el barrio San Luis es elms visitado por los turis-tas, recorren el parque,las tiendas que expendenropa tpica, artculos varios, recuerdos, minimarkets,entre otros.Ivn Vela, un ciudadanoque usaba el Wi Fi, en elparque Bolvar seal queel barrio tiene mucha acti-vidad comercial gracias almercado 24 de Mayo, quees el epicentro.

EL NORTE Mircoles 9 de enero de 20136 www.elnorte.ec

OTAVALO. Los proyec-tos de desarrollo en favorde los adultos mayores esprioridad para el Ministeriode Inclusin Econmica ySocial (MIES) CoordinacinZonal 1. Por ello estn pro-moviendo la vinculacin conla comunidad universitaria.La prioridad del MIES esdar sostenibilidad y fortale-cimiento a la participacinjuvenil a travs de procesosinclusivos intergeneraciona-les.

Propuesta. El programade radio Horizontes quese ejecuta mediante unaalianza con la Facultadde Comunicacin Social(FACSO) de la Universidad

Varias actividades de inclusin se tiene previsto realizar con los adultos mayores en la zona.

Jvenes ayudan a ancianosPROYECTO| MIES auspicia el proyecto en favor de los adultos mayores

Central es uno de ellos. Elproyecto contempla reali-zar prcticas de los jve-nes que fueron capacitadosen la radio universitaria dela FACSO y el acompaa-

omocserodatilicafedotneimSamy De la Torre.

Detalles. Shannon Cadena,Coordinadora delMIESZonal

1, explic que se firmar unconvenio con la UniversidadCatlica de Ibarra La Casade los Sabios, que buscarescatar los saberes ances-trales del adulto mayor, a tra-vs de la participacin activade las y los jvenes.

Redaccin EL NORTEperiodistas@elnorte.ec

Jvenes sevinculan a espacios promovidos por el

MIES en favor de los adultos mayores.

DA

TO

El proyecto que se firmar con la Universidad Catlica, estar bajo la tutela de Juan Carlos Morales, responsable de la implementacin del dilogo intergeneracional.

LITERATOGUIAR PROYECTO

OTAVALO. Aproximada-mente 500 metros, en tres calles del casco urbano de la parroquia San Juan deIlumn, estn siendo empe-dradas con el proyecto tri-pato entre el Gobiernoparroquial, GobiernoProvincial y Municipalidadde Otavalo.

OBRA. En el barrio Central de la parroquia, desde lasemana pasada se realizan

trabajos de remocin de -rras y adecentamiento delas calles, Meja, Espejo e Imbabura. Me siento com-placido por la realizacin deesta obra. Hace ms de ochoaos que hemos solicitando y es una alegra el ver que, por nos brindarn aten-cin, manifest Humberto Tern, habitante del lugar. La obra tambin incluye laconstruccin de aceras ybordillos.

Mejoran las calles enel centro de Ilumn

PAROOQUIAS

La calle Imbabura es una de las tres calles en las que empe-zaron los trabajos de empedrado.

EL NORTE Mircoles 9 de enero de 2013 www.elnorte.ec 7

OTAVALO. 78 mil 256dlares se tiene previstorecaudar con la tasa demantenimiento de espaciosverdes. El servicio es nuevoy se implement desde esteao. Los precios a pagarvan de 2 hasta 12 dlaresdependiendo el sector. Lanormativa va solo para elsector urbano.

Espacios verdes. De acuer-do a los nmeros, la manu-tencin de los 17 parques

solaedrob,daduicaled280 mil dlares anuales. Deeste presupuesto el 80 porciento, corresponde a gas-tos de mano de obra. Porello la normativa aprobadabusca mermar el gasto.

El parque de La Carolina es uno de los sectores donde se realiza un constante mantenimiento.

Nueva tasa para el cantn OtavaloORDENANZAS| Los espacios verdes de la ciudad tienen su presupuesto garantizado

Espacios verdes. Segnla Jefatura de GestinAmbiental, Otavalo cuentacon 1 milln 190 mil 384metros cuadrados de espa-cios verdes. La cifra se dis-tribuye en 17 parques, 6redondeles, 9 interseccio-nes, 13 avenidas, 13 calles,9 escalinatas y 11 zonasespeciales.

Palabras. Es un porcentajedel avalo de cada predio;es recuperar en parte elcosto de la mano de obra,explica Mayra Andrade,directora financiera de lamunicipalidad

Versiones. Las reaccionesno se hicieron esperar. LuisGmez quien vive en la calle

Robinson Quisobonirquisoboni@elnorte.ec

Desde este ao rigela tasa de manteni-miento de espacios

verdes en la zona urbana del cantn.

Meja y Atahualpa junto a laplaza Sarance, mostr suconformidad sobre el valora pagar.

A favor y en contra. Hayque destacar que si exis-te una preocupacin porlos parques y plazas dela ciudad, vale la penapagar, destaca el artesa-

no. Opinin distinta tieneMarcelo Yaselga quienvive en el barrio Monserratdonde los juegos del par-que estn daados. Ahoraque toca pagar ojal lasautoridades los arreglen.Los nios no los puedendisfrutar, destaca.

Admiracin por elarte religiosoLas 70 obras artsticas de lamuestra de Nacimientos MiNavidad en Imbabura seconvirtieron en un atractivoen el Palacio de Carondelet.La exhibicin fue realizadapor la Asociacin deGobiernos Parroquiales.

BREVES

Foto con nombre incorrectoExpresamos las disculpasa nuestros lectores por elerror registrado ayer en lapgina 6, seccin Imbabura,donde se pblica la foto deDiego Garca, prefecto deImbabura con otro nombreque no corresponde.

ACLARACIN

MERCADOS

Pronunciamientooficial municipalHoy a las 10:00 en la casade Turismo, Mario Conejoalcalde de Otavalo y sucorte brindarn una ruedade prensa sobre el polmicotema de los comerciantesde fruta y textileros quetiene la ciudad.

MUESTRA

DA

TO

Kikuyo, palmeras, acacias, yucos, eucalipto, ficus, flor de mayo y claveles chinos son, entre otras, la especies predominantes en estas reas.

ESPECIESPARA TODOS

CIF

RA

Es la extensin que tienen los 17 parques de Otavalo. El de la Carolina es el ms grande con 45 mil 500 me-tros cuadrados. Su estado es bueno.

80 612METROS

EL NORTE Mircoles 9 de enero de 20138 www.elnorte.ec

www.elnorte.ec EL NORTE Mircoles 9 de enero de 2013 9

0060010011607

COTACACHI. Con la finali-dad de prevenir las caries yfomentar el cuidado de losdientes un equipo de odon-tlogos de la Universidadde las Amricas en coor-dinacin con el hospitalAsdrbal de la Torre, reali-zarn una campaa a favorde los 570 nios y niasde la escuela ModestoPeaherrera de Cotacachi.

Trabajo coordinado. Eldirector de esta institucineducativa Rafael Guzmn,dijo que esta actividad desalud se logr tras unacoordinacin con esta casaasistencial.Explic que una brigada demdicos incluidos los delhospital llegar a la escue-la el prximo viernes 11 deenero donde atenderna los nios y nias quese educan en la institucinque l dirige.Mencion que con estaactividad se promueve elcuidado de los dientes ytambin se garantiza elderecho a salud, al buen

Cuidan salud bucal de niosSALUD| Alrededor de 570 escolares de la Escuela Modesto Peaherrera sern atendidos

Blanca Rosita Moreta bmoreta@elnorte.ec

CIF

RA

Que se educan en laescuela Modesto Pea-herrera de Cotacachi sebeneficiarn con atencinodontlogica.

570NIOS Y NIAS

792 estudiantes dedos instituciones

de Cotacachi sebeneficiarn con

atencin odontlogica.

VO

CE

S

La salud es parte de los derechos que tienen los nios y nias, adems es parte del buen vivir.

DIRECTORESCUELA

Rafael Guzmn

La odontloga Maritza Ruano atiende al nio Dany Imbaquingo. Foto Blanca Moreta

vivir que tiene la niez.

Brigada mdica. La direc-tora del hospital de estalocalidad Audrey Garcasostuvo que la salud orales importante y al no tenersuficientes profesionales setorna compleja la atencina los pequeos. En cuestinde promocin y prevencinnos enfocamos en la niezya que si tenemos nios ynias sanos aseguraremos

adultos sanos. En esta oca-sin habr la colaboracinde un equipo de 30 odonto-lgos de la Universidad delas Amricas dirigidos poruna odontopediatra.Se realizar una sesinatraumtica, que consisteen no utilizar turbina, sinoinstrumental menor como:las cucharetas, esto haceque no haya el impactotraumtico. Con esta accinse busca que los chicos

no le teman al odontlogoy se realicen controles yprofilaxis de forma peridi-ca. La jornada mdica secomplementar con charlastemticas a cargo de lostcnicos de atencin prima-ria. Esta misma actividad secumplir el sbado con losalumnos de la Unidad delMilenio de Imantag.

DA

TO

Los nios y nias son laprioridad en prevencin ypromocin en salud oral,porque al tener chicossanos tendremos unageneracin de adultossanos.

BRIGADASODONTLOGICAS

Con estas brigadas odont-logicas queremos crear en los nios y nias una cultura de salud oral.

DIRECTORAHOSPITAL

Audrey Garca

BREVES

Extrabajadores recibirn indemnizacin Los 41 trabajadores delGobierno Municipal deCotacachi que cesaron enfunciones, de los cuales 17correspoden a LOSEP y 24a Cdigo de Trabajo sernliquidados de acuerdo a losaos de servicio, mencionaAnabel Gaman, jefe detalento humano.

LEY

Retomaron lostrabajos en la va Pinsaqu CotacachiDesde el lunes se retoma-ron los trabajos en la vaPinsaqu- Cotacachi, por loque se solicita precaucin alos conductores que utilizanesta arteria. El Ministerio deTransporte y Obras Pblicasinvierte 1 milln 18 mil284 dlares. La empresaImbavial ejecuta la obra.

VIALIDAD

Se construirn nuevas unidades mdicas En la parroquia deImantag y la Magdalenaen el cantn Cotacachi seconstruirn nuevas unidadesmdicas, dijo la doctoraAudrey Garca, directoradel hospital Asdrbal dela Torre, quien resalt lacolaboracin del Ministerio.

SALUD

COTACACHI. Los comensales que acuden al de comi-das ubicado en el merca-do de Cotacachi mscomodidades, lo que garan- una mejor atencin.

Comensales con ms comodidadREGENERACIN

REGENERACIN. JavierMales, gerente de la Empresa

atxiMamonocEedadavirPMercado de los Andes JatukCem, dijo que los trabajosque se en el rea

Varios clientes en el patio de comidas en el mercado de losAndes de Cotacachi. Foto Blanca Moreta

de comida fueron el cambio de la cubierta anterior quetena nueve aos y la amplia-cin de la cubierta con mate-rial de policarbonato. Estoayuda a mejorar el servicioa los clientes del decomidas.Esta obra fue posible suejecucin gracias al apoyodel Gobierno Municipal deCotacachi, que aport 23 mildlares.Dijo que alrededor de 22comerciantes expenden una variedad de alimentos pre-parados. stos son - ya que la administra-cin un estricto con-trol dos veces a la semanaa las vendedoras, quienesdeben llevar guantes, delan-tal, mallas en los cabellos yque la comida sea fresca. Lasmesas y el piso deben estarcompletamente limpios para la atencin a losclientes dijo Males.

EL NORTE Mircoles 9 de enero de 201310 www.elnorte.ec

CLAVES

Esta iniciativa pretende que las personas con discapacidad tengan todas las facilidades para ejercer su derecho al voto. Los funcionarios del CNE prestarn toda la ayuda necesaria a estos ciudadanos.

arturo morenocne

Con el proyecto Participa y Vota - Construyendo Democracia, se espera incluir a jvenes de 16 y 17 aos, adultos mayores y personas con discapacidad para que puedan ejercer el voto facultativo.

miriam cabezasdelegada cne carchi

Nuestras 241 unidades se han dispuesto para que presten el servicio de transporte puerta a puerta durente el da de las elec-ciones. Esperamos as ayudar a la participacin de personas con discapacidad.

napolen almeidataxis rp. nacional

www.elnorte.ec

D I A R I O R E G I O N A L I N D E P E N D I E N T E

11 EL NORTE Mircoles 9 de enero de 2013

Titular del CNE visita Tulcn

TULCN. Servicio de trans-porte en taxi puerta a puer-ta, papeletas en lenguaje braille, y la posibilidad de hacer parte de las juntas receptoras del voto, son los mecanismos con los que el Consejo Nacional Electoral, (CNE) busca incluir al pro-ceso poltico a las personas con discapacidad.

Inclusin. Arturo Moreno, gestor de la poltica pblica de inclusin de personas con discapacidad, seal que se han estructurado distintos acuerdos para que este 17 de febrero, estos ciudadanos puedan ejercer su voto facultativo. Entre stos, la ubicacin de mesas electorales en la planta baja de los recintos y una papeleta en lenguaje braille por cada diez jun-tas.

Transporte. Se ha firma-do un convenio para que las 241 unidades de taxis de la Cooperativa Rpido Nacional, presten el servi-

Jenny Proaojennyp@elnorte.ec

Proyecto Participa y Vota - Construyendo

Democracia, busca incluir a personas con discapacidad.

Trabajan en inclusin de personas discapacitadas

CNE| Se desarroll simulacro de voto asistido

Arturo Moreno indica la papeleta de votacin en lenguaje braille. Habr una por cada diez juntas receptoras del voto. Foto: EL NORTE

Habr mesas electorales preferenciales para personas con discapacidad Foto: EL NORTE

241 taxis de la Coop. Rpido Nacional prestarn servicio gra-tuito a las personas con dispacidad el da de elecciones.

cio gratuito para la moviliza-cin de estos ciudadanos, seal Napolen Almeida, dirigente de esta coopera-tiva de transporte. No puede haber inclusin si los jvenes de 16 y 17 aos, adultos mayores y personas con discapacidad no hacen parte del proce-so; la democracia, adems de elegir y ser elegidos es la posibilidad de participar, seal Miriam Cabezas, delegada del CNE.

Simulacro. Para conocer cmo operar el voto asis-

tido en los comicios de este 17 de febrero, se desarroll un simulacro en la delega-cin provincial. El da de las elecciones, las personas que tengan dis-capacidad visual podrn sufragar con un acompa-ante.

Identificacin. Al momen-to, se coordina con la Cooperativa de Taxis Rpido Nacional la iden-tificacin de las unidades con un sticker o si se asig-na un nmero telefnico al cual las personas puedan

DATO

Las capacitaciones a los miembros de las Jun-tas receptoras del voto continan. Las personas con discapacidad tambin pueden ser parte de estas juntas.

3 507 miembros de las juntas

Personal del CNE estar presto a brindar facilidades a las personas con discapa-cidad que el 17 de febrero vayan a ejercer su voto facultativo. Habr mesas electorales preferenciales

atencinpreferencial

llamar para solicitar el ser-vicio.Germn Garca, presiden-te de la Junta Provincial Electoral, seal la impor-tancia de llevar adelante un proceso democrtico de elecciones en que la poblacin con discapa-cidad participe de forma activa en los comicios, recalc el deber del Estado en la garanta de derechos ciudadanos hacia estos sectores.

Domingo Paredes, titular del Consejo Nacional Electoral, estar presente en Tulcn este viernes para conocer cmo se desarrolla el proceso de campaa poltica en la provincia. Junto a l llegarn otras autoridades del CNE.

TULCN. La atencin en laUnidaddeControlMigratoriode Rumichaca se normaliza,la agilidad en las diferentesventanillas permiti que losextranjeros que ingresan alEcuador sean atendidos deforma inmediata, con prefe-rencia a mujeres embara-zadas, adultos mayores ydiscapacitados.

Solucin. Das atrsHiroshima Villalba, Gerentede Intervencin Integral deMigracin, afirm que todotrmite se lo realiza directa-mente en las ventanillas demigracin de forma gratuita,aclarando que esta depen-dencia no tiene ningn vn-culo con los tramitadores

Disminuye flujo de turistas en Oficinas de Migracin. Foto: Cortesa

Flujo migratorio se reduceMIGRACIN| Disminuye flujo migratorio en Rumichaca

que de forma inescrupulosase aprovechaban del turis-ta, adems ratific que lasautoridades del CENAF, seencargaron de despejar aestas personas.

Turistas. Se han disminuidolas largas filas y la conges-tin que existi en los ante-riores das. El desalojo de

los vendedores ambulantesdel sector migratorio facilitel control de los tramitado-res que venan operando enanteriores das.Se estima que ms de 8 000colombianos ingresaron alpas.

Redaccin EL NORTEjennyp@elnorte.ec

Se normalizaatencin a los

turistas en la Unidadde Control Migratorio

Rumichaca

DA

TO

Quienes viajen hasta Car-chi, Imbabura, Esmeraldas o Sucumbos no necesitan tarjeta andina ni permiso de internacin del vehculo. El SOAT s es necesario.

TURISTAS

Ministra Vidal presentaproyecto desde Tulcn

EDUCACIN

TULCN. Desde Tulcn, hoyla Ministra de Educacin, Gloria Vidal, realizar ellanzamiento del proyectoCrculos del Buen Vivir.

PROPSITO. El delprograma en las -nes educavas es ser unaestrategia para mejorar lacalidad de vida de la niez yla juventud. 343 de educacin de la Zona 1sern de este pro-grama que se ejecuta desdeel Ministerio de Educacin. El evento se desarrollar hoy

a las 11:00 en el Coliseo del/ Tulcn.

MINI FERIA. Al acto -r la ministra de Educacin,

,zepLannavI,ladiVairolGSubsecretaria de Calidad yEquidad a, entreotras autoridades locales. Previo al acto se desarrollar una mini feria denominada Crculos del Buen Viviren que cincoescuelas que expondrn demanera los cincotemas que estructuran elproyecto.

Hoy se presentar el Proyecto Escuelas del Buen Vivir. LaMinistra de Educacin, Gloria Vidal, estar presente.

Importantes trabajos en el 2013PREFECTURA

TULCN. Guillermo Herrera, Prefecto del Carchi, anun-ci que ya est estructurado el plan de trabajo para el2013.

PROYECTOS. Entre los pro-yectos ms importantesconsta una inversin de 6millones de dlares en via-lidad que a lossectores: La Libertad SanIsidro, Piquiucho- San Rafael, El Chota San Vicente dePusir. Uno de los ms importantes para la

Prefectura en 2013 ser el proyecto de riego Chutnque tendra una inversin de14 millones de dlares y quesera por el Bancodel Estado, adems de una inversin de un milln ymedio en empedrados paratodos los cantones, seal el prefecto. En el tema de riego se harun inversin prxima a los300 mil dlares a de asu-mir las competencias que el GPC, el pre-fecto.

Guillermo Herrera, se refiria la inversin para 2013.

EL NORTE Mircoles 9 de enero de 201312 www.elnorte.ec

ESPEJO. Con la finalidad de salvar la vida de quie-nes se encuentran en desastres como: aludes, derrumbes, cada de edi-ficios, explosiones o para encontrar personas des-aparecidas, el Cuerpo de Bomberos de Espejo es el primero en adiestrar a dos canes como rescatistas.

Preparacin. Cristian Moscoso, comandante del Cuerpo de Bomberos de Espejo, explic que los canes junto a sus instructo-res desde hace dos meses acuden a la escuela de adiestramiento del Cuerpo de Bomberos de Ibarra para la instruccin.Cada tres meses deben acudir al centro y durante quince das se realiza el entrenamiento, cuyo pro-psito es ayudarse de los canes para la bsqueda

Dos canes rescatistasen El ngel

PREVENCIN|Preparados para actuar en estructuras colapsadas

Andrea Andradeaandrade@elnorte.ec

DATO

De los canes para dismi-nuir errores a la hora de actuar en una situacin real. El olfato del perro es beneficioso al momento de hacer un rescate o trabajar en la bsqueda.

entrenamientocontinuo

de personas extraviadas en la reserva ecolgica o en estructuras colapsa-das, dijo Moscoso. Julio Prado, entrenador, destac los resultados alcanzados hasta la fecha donde el can adquiere disciplina y es preparado para intervenir en algunas eventualidades. Prado, refiere a la estimula-cin que el perro recibe por el trabajo realizado.

Cristian Moscoso, (i) comandante del Cuerpo de Bomberos de Espejo, junto a los instructores y canes rescatistas. A.A

CIFRA

De raza tiene el Cuerpo de Bomberos del cantn Espejo y desde hace dos meses son preparados en en la provincia de Imbabura como rescatistas.

2caneS

El Cuerpo de Bomberos del cantn Espejo es el primero

en tener dos canes rescatistas en Carchi

san gabriel. Hoy, a par-tir de las 08:00, Ecuador Tv, difundir el programa Lo Pblico en vivo desde el parque Gonzlez Surez de la ciudad de San Gabriel.

PrOCesO. Mara Isabel Cevallos y su equipo periods-tico pasarn revista a la rea-lidad del cantn Montfar. A la emisin televisiva ha sido invitado el alcalde Juan

Acosta, quien ofrecer al pas informacin sobre las acciones que emprende la municipalidad de Montfar. Adems, participarn artesa-nos: Tejedoras Tusa Gabal, Ceramistas del Carchi, y Asociacin de Quesos El Campo. Durante 30 minu-tos, el cantn ser promo-cionado a nivel nacional e internacional, en Patrimonio, Cultura y Turismo.

Montfar ser promocionado en Ecuador TVDIFUSIN

En emisin televisiva se promocionar al cantn Montfar.

EL NORTE Mircoles 9 de enero de 2013 13www.elnorte.ec

TULCN. Hace un mes en el nuevo hospital regional Luis G. Dvila de Tulcn, se atiende: Audiologa, Oftalmologa, Psicologa, Terapia del Lenguaje y Fisiatra, Consulta Externa, Medicina General, inform Hernn Ypez, gerente de la casa de Salud.

Antecedentes. La atencin en las nuevas instalaciones con los servicios menciona-dos obedece a la etapa de transicin, es decir aquella que no requiere de interna-cin, explic Ypez.Para el gerente del Luis G, Dvila, los procesos se cumplen segn lo estable-cido y la segunda fase con-templa en pasar Medicina Interna y Pediatra (hospita-lizacin).Luego Traumatologa, Ciruga general, emergen-

Laura Jcome, profesional, realiza terapia fsica a Alexandra Gaona. Foto: EL NORTE

Nuevo hospital est prestando atencin

SALUD| Atienden audiologa, oftalmologa, psicologa y consulta externa

cia y reas crticas como Neonatologa.En lo posible se aspira que en el mes de febrero fun-cione en su totatidad el nuevo hospital de Tulcn, cuya inversin alcanza los 34 millones de dlares, incluido el equipamiento, mismo que est en la Casa de Salud.

Andrea Andradeaandrade@elnorte.ec

CIFRA

Han sido atendidos en las reas mencionados durante un mes. La atencin inicia a las 07:30 con la entrega de turnos hasta las 17:00 en las nuevas instalaciones

800pacientes

Durante el primer mes fueron aten-

didos cerca de 800 pacientes en las

nuevas instalaciones

Reaccin.Alejandra Gaona, mientras era atendida en terapia fsica, expres que el moderno hospital est acorde a las necesidades de los usuarios, existe tec-nologa y profesionales en cada rea.

SAN GABRIEL. trabajadoresmunicipales de Montfar retiraron los antiguos jue-gos infantiles ubicados en El Charco en San Gabriel, mis-mos que estaban en psimas condiciones y no brindaban la seguridades correspon-dientes.

peligro. En los prximos das maquinaria municipal har la limpieza y adecen-tamiento del lugar, adems nivelar el piso donde ser instalada la moderna infra-estructura recreativa, que integrar a las familias del cantn. Juan Acosta, alcalde de Montfar, explic que el parque de la familia es una de las viejas aspiraciones de San Gabriel, proyecto que lidera la administracin municipal con el propsito de multiplicar y diversificar

Familias tendrn parque recreativoINVERSIN

Nios, nias, jvenes y adultos del cantn Montfar, tendrn una parque de la familia con 12 multijuegos. Foto. A.A

la recreacin y abrir espa-cios de vida para la niez, juventud, personas de la ter-cera edad y con capacidades especiales.

El Gobierno Autnomo Descentralizado de Montfar adjudic la adquisicin e ins-talacin de los juegos recrea-tivos del parque de la familia,

que se levantarn junto al estadio El Charco y el pre-supuesto referencial alcanza los 129 mil 968 dlares con 42 centavos. Segn los constructores, se trata de un conjunto de 12 multijuegos con identidad que incluye alegoras exclu-sivas del cantn como el cuy y la iglesia, y que divertirn a ms de 250 personas al mismo tiempo, entre nios, jvenes y adultos.

TrABAJoS. La primera fase de este proyecto que busca recrear e integrar a la familia montufarea ser ejecutada en un plazo de 150 das (5 meses) y estar bajo la res-ponsabilidad de la empresa Juyay, que ha realizado tra-bajos similares en los par-ques de Cayambe, Otavalo, Atuntaqui y la Laguna de Yaguarcocha.

EL NORTE Mircoles 9 de enero de 201314 www.elnorte.ec

EL NGEL. Luego de 30 aos, la piscina de El ngel, ser rehabilitada, as lo anunci Klver Andrade, alcalde de Espejo.

eSpArcimienTo. Una vez finalizados los estudios por el monto de 7 mil dlares, este ao se destinar 380 mil dlares para la recuperacin de la piscina y la construc-cin de sauna, hidromasaje, gimnasio, explic Andrade.Adems, habr servicio de

restaurante.Para Cristina Meneses, mora-dora, el proyecto es intere-sante siempre y cuando se ejecute, porque las familias tendrn en la ciudad un sitio de recreacin, esparcimien-to, evitando la salida hacia otros lugares de la provincia o fuera de esta.Para la autoridad munici-pal la obra se cristaliza este ao y el objetivo es que los ciudadanos accedan a estos beneficios.

Piscina de El ngelser reconstruida

OBRA

Miguel Enrquez, trabajador municipal de Espejo, en la pisci-na ubicada en el El ngel y que ser rehabilitada este ao.

BREVES

Detenidos por libar y causar escndaloEl fin de semana ocho ciudadanos fueron detenidos en San Gabriel por libar en la va y protagonizar escndalo pblico, inform Washington Enrquez, comisario nacional de Montfar.

SAN GABRIEL

SAN ISIDRO

ViolenciaintrafamiliarEn la parroquia de San Isidro, cantn Espejo, el fin de semana se registr la detencin de tres ciudadanos por violencia intrafamiliar, es decir agresin psicolgica. Los sujetos ingresaron al Centro de Detencin Provisional.

300 beneficiarios actualizaron datosDesde el mes de diciembre hasta la fecha en la jefatura poltica de El ngel, 300 beneficiarios del Bono, actualizaron sus datos. La informacin se recepta hasta el 31 de enero, inform Luis Leiton, jefe poltico de El ngel.

ESPEJO

Viviendaspara elsector rural

BENEFICIARIOS

JULIO ANDRADE. Hoy, a las 15:00 en la parroquia de Julio Andrade, cantn tulcn, se inaugura el proyecto de vivienda rural Divino Nio.

inAugurAcin. Alfonso Castillo, director provincial del Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (Miduvi), entregar las unidades habi-tacionales a los integrantes del proyecto Divino Nio.El programa ser en la sede social de Artesanos en Julio Andrade.Los beneficiarios estn a la expectativa por la entrega de las escrituras que avalan la propiedad de la casa.

Inauguran unidades habita-cionales en Julio Andrade.

IBARRA. Lorena Lpez, can-didata al Parlamento Andino,por la agrupacin polticaAvanza, dio a conocer partede sus propuestas de cam-paa.

Le apuesta a la tecnologaCANDIDATA| Lorena Lpez busca llegar al Parlamento Andino por Avanza

Danilo Morenodmoreno@elnorte.ec

AGENCIAS. El pastor evan-glico Nelson Zavala, can-didato a la Presidencia dela Repblica por el WRoldosista Ecuatoriano -Nueva Era, orienta su pro-puesta de plan de gobierno hacia lo que l considerauna necesaria recuperacin de valores, dentro de todos los mbitos de la sociedadecuatoriana.

EL CANDIDATO. Se reco-noce respetuoso del sectorindgena, as como de los

procesos democrs, incluso sobre puntos en los que l discrepa, como es el caso de la unin de parejasdel mismo sexo. Ofrece darcursos denivelacin a los estudiantes que quieran acceder a estu-dios superiores y promete que su exterior se regir en funcin de valoresy no de intereses econmi-cos. Su es rescatara la familia, cuyos cimientosy valores considera amena-zados actualmente.

Zavala dice que quiere salvar a la familiaCANDIDATO

En la grfica el pastor evanglico Nelson Zavala.

Dos de los 5candidatos al

Parlamento Andinoque propone Avanzaestuvieron en Ibarra.

Habl de un trabajo conjunto.Esperamos hacer un equipode trabajao slido con cadauno de nuestros compaerosasamblestas, dijo la candi-data.Soy ingeniera comercial yhe trabajado 19 aos en el

Lorena Lpez Peralta, candidata al Parlamento Andino por elMovimiento Avanza.

DA

TO

Jacob Cueva Gonzlez, Lore-na Lpez Peralta (foto), Jhon-nie Jorge Alava, Grace PayeAlvarado y Diego NolivosNaranjo, son los candidatosque Avanza propone para elParlamento Andino.

LOSASPIRANTES

campo profesional,sadotognetaroha

las ganas suficientesde trabajar y de serviral pas. Esperamosintegrar al Ecuadordesde la ComunicadAndina de Naciones,CAN, explic.

Asegur que: Supropuesta, particular-

ovitacudeametleneetnemest enfocada en que el pasdebe integrarse al mundo ylo que proponemos es quela tradicional mochila escolarque hemos cargado todos,

raibmacsomadopalarohapor una tablet digital, para

AGENCIAS. El ministrode Relaciones Exteriores,Ricardo W que en el acto convo-cado por el W SocialistaUnido de Venezuela (PSUV)para este jueves en Caracas, en apoyo al presidente vene-zolano, Hugo Chvez, quien se recupera de una interven-cin quirrgica en La Habana(Cuba) y de la cual se est recuperando.

SOBRE EL TEMA. Voy a estar en Caracas, nos ha invitadoel gobierno venezolano, ayer (lunes) recib una invitacintelefnica del vicepresiden-te Nicols Maduro para queuna delegacin ecuatoriana el evento que seva a realizar el 10 de enero, W El Canciller cm que en Ecuadorsiguen con cautela la recu-peracin del Mandatario.

Canciller Patio apoya alPresidente Hugo Chvez

VISITA

Diario EL NORTE abre este espacio para que los candidatos den a conocer sus propuestas

todos los estudiantesde escuelas y cole-gios, para ello nece-sitamos que el inter-net se convierta enun servicio pblicoen el Ecuador. Dijoque lo ms importan-te es que la iniciativase realice en conjun-to con la ComunidadAndina de Naciones.

No seriamos solo los 15millo-nes de ecuatorianos sino los120 millones de habitantes dela CAN los interconectados,asegur la candidata.

www. .ec

Observe parte de laentrevista realizada

a la candidata alParlamento Andino

EL NORTE Mircoles 9 de enero de 2013 www.elnorte.ec 15

QUITO. La eleccin de SaraOviedo, la primera mujerecuatoriana en ser parte delComit de los Derechos delNio de Naciones Unidas,integrado por 18 miembrosde prestigio moral, es unreconocimiento internacio-nal a las polticas y accio-nes que lleva adelante elGobierno ecuatoriano enbeneficio de la integra-cin, cohesin y proteccinsocial, especialmente de losgrupos vulnerables de lasociedad. Tambin es unlogro del Ecuador en polti-ca exterior.

Confianza. Yo creo en losnios, nias y adolescen-tes, todo lo que he hecho ylo que voy a seguir hacien-do es sobre la base deuna gran confianza en ellosy lo nico que espero esque sigan con la libertady el entusiasmo que lescaracteriza, planteandosus inquietudes, reque-rimientos, opiniones yque ojal las autoridades

Representa en Naciones UnidasMIEMBRO Por primera vez Ecuador es parte del Comit de Derechos de Naciones Unidas

Redaccin EL NORTEperiodistas@elnorte.ec

Es necesariovisibilizar y realizar

un trabajo a favor delas nias y mujeres

adolescentes.

Sara Oviedo, (c) con varios nios, nias y adolescentes del Ecuador. Foto: internet

Varios miembros de los Consejos Consultivos Cantonales dela Niez y Adolescencia del Ecuador. Foto: internet

DA

TO

Hay que ofrecer a los ado-lescentes varias alternativas que los motive a realizar lo que a ellos les gusta: el deporte, la msica, el teatro.

JVENES BUSCAN ALTERNATIVAS

CIF

RA

Es la trayectoria que Sara Oviedo tiene en el tema de trabajar por el cumplimien-to de los derechos de los nios, nias y adolescentes

35AOS

se dejen guiar por esasexpresiones. De esa formapodremos construir real-mente la democracia quequeremos, expres SaraOviedo, quien cuenta conuna destacada trayectoriacon 35 aos de experienciay trabajo en la promocinde los derechos del nio,dentro y fuera del pas.Entre las propuestas plan-teadas para el perodo desu gestin, la representan-te ecuatoriana destaca lanecesidad de visibilizar yrealizar un trabajo a favorde las nias y mujeres ado-lescentes para garantizaracciones y polticas pbli-cas ms directas y con-

tundentes por parte de losestados. En ese sentido, laexperta ecuatoriana insistien la importancia de garan-tizar el respeto a los dere-chos de las nias y adoles-centes frente a problemassociales que los afecta,como la trata de personas,explotacin sexual y violen-cia. Sara Oviedo, consideratrascendente una participa-cin activa de los EstadosParte de la Convencinsobre los Derechos delNio, a fin de poder ofreceralternativas inclusivas en lasociedad.

BREVES

La Secretara delas Discapacidades recibi gran apoyoLas federaciones queconforman el ConsejoNacional de Igualdad deDiscapacidades (Conadis)apoyaron la creacinde la Secretara de lasDiscapacidades y pidieronsu implementacin, tras elanuncio del VicepresidenteLenn Moreno.

APOYO

En Ambato se alista la Fiesta de la Fruta y de las Flores Del 8 al 12 de febrero estaciudad vivir la 62 edicinde la Fiesta de la Fruta delas Flores. Bajo el esloganAmbato vive de corazn sedesarrollar la 62 edicinde la Fiesta de la Fruta y delas Flores para lo cual sedestin un presupuesto de700 mil dlares.

FESTIVIDADES

Un sismo de 3,8grados se registr en el orienteUn sismo de 3,8 grados demagnitud se registr ayeren la provincia de Pastaza,en el oriente ecuatoriano.El fenmeno telrico seprodujo a las 04:23 y suepicentro de situ a 182kilmetros al sureste de laciudad de Pablo Sexto.

EVENTO

EL NORTE Mircoles 9 de enero de 201316 www.elnorte.ec

LAS VEGAS. Las grandescompaas del sector dela electrnica confirmaronen la feria CES su apuestapor revitalizar el mundo deltelevisor con dispositivos degran tamao, definicin ytambin precio, capaces deinteractuar con el usuariode forma inteligente.

Avances. Empresas comoSamsung, Panasonic, Sony,LG y Sharp ensearonalgunas de sus cartas para2013. Samsung desvelsu segunda generacinde televisores inteligentes(Smart TV F8000) y dejver su primer modelo contecnologa Ultra HD de 85pulgadas, el ES9000.

Muestran televisores inteligentesLAS VEGAS| Feria de la electrnica exhibe las nuevas tendencias

AGENCIA EFE

Televisoresinteligentes con

control por voz ygestual se exhiben en

la feria de las Vegas

El vicepresidente de Samsung, Joe Stinziano, presenta el nuevo televisor Samsung UHD.

Cisco Video presenta Videoscape que conecta mltiples dis-positivos al mismo tiempo al televisor inteligente.

La denominacin de UltraHD o 4K se ha puesto muyde moda en los ltimosmeses para calificar a laspantallas cuya resolucin es4 veces superior al estndarde alta definicin tal y comose conoce en la actualidad.Lo que s es una realidades el F8000, televisin queestar disponible en pul-gadas que van desde las

46 a las 75, con control porvoz y gestual y que incor-pora la capacidad de hacerrecomendaciones al usuariosobre los programas que lepodran interesar.El televisor cuenta con unmen de inicio personali-zado y cuatro paneles msdedicados a fotografas,redes sociales, pelculasy series de televisin, as

DA

TO

La compaa Sony present en Las Vegas (EE.UU.) su nuevo telfono inteligente, Xperia Z, as como las ver-siones de 55 y 65 pulgadas de televisores Bravia de resolucin Ultra HD.

SONY PRESENTA SUS ULTRAS HD

CIF

RA

Fabricantes como LG y Sony ya pusieron a la venta sus televisores Ultra HD en 2012 por ms de 20.000 dlares.

$20MIL DLARES

como aplicaciones.Samsung present un kitde evolucin, una pieza dehardware que los compra-dores del anterior modelode Smart TV de la serie8000 pueden insertar en elaparato para dotarlo con lasnuevas prestaciones.

CARACAS. El presidentede la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, ayer que el jefe de Estadode Venezuela, Hugo Chvez, no podr estar en el acto demaana 10 y que elgobernante asumir, deacuerdo con el 231de la Constuc poste-riormente ante el Supremo.

PLAZO. El 231 de la venezola-na seala que el candida-to elegido tomar del cargo de presidente

de la Repblica el diez deenero del primer ao desu perodo constucional, mediante juramento ante laAsamblea Nacional.Si porcualquier sobreveni-do el Presidente no pudie-se tomar ante laAsamblea Nacional, lo harante el Tribunal Supremo de: agrega el texto.El ha sostenido que este abre la posi-bilidad de que Chvez puedacumplir con el formalismo de asumir la Presidencia des-pes.

Chvez no asistir el10 dice el gobierno

VENEZUELA

Misas por la salud del presidente venezolano Hugo Chvez,proliferan en Venezuela y Cuba.

BREVES

UE alcanza cifras rcords desempleoLos pases de la monedanica volvieron a registraren noviembre una tasarcord de paro que alcanzel 11,8 %, con Espaa ala cabeza un mes ms ennmero de desempleados,segn los datos publicadosayer por Eurostat.

EUROPA

COSTA RICA

Critican prohibicin de dar lactancia La presidenta de CostaRica, Laura Chinchilla,urgi a un centrocomercial a que permita lalactancia materna en susinstalaciones, luego de queuna usuaria fuera obligadaa ir a una sala de lactanciapor la polica privada.

Hashtag, el vocablo del ao en EE.UU.La palabra hashtag,

usada en Twitter parareferirse a la etiqueta queagrupa comentarios sobreun mismo mbito temtico,ha sido elegido vocabloms popular del ao 2012en EE.UU. por la Sociedaddel Dialecto Americano.

EE.UU.

EL NORTE Mircoles 9 de enero de 2013 17www.elnorte.ec

Apocas horas de la ceremonia de toma de posesin, el gobierno de Venezuela todava manipula la informacin sobre la salud del presidente reelecto Hugo Chvez, como si se tratara

de un secreto de Estado, dejando a los venezolanos

en una situacin general de zozobra y al mundo

entero en la incertidumbre. La desinformacin

intencionada y la intriga, las armas

preferidas de la propaganda totali-

taria que el chavismo import del

rgimen cubano, son responsables

de la batera de rumores que, con

igual intensidad y al mismo tiem-

po, ubican a Chvez en todos los

escenarios posibles: muerto; en

coma inducido; vivo, pero inca-

pacitado; o con pedido de pr-

rroga para asumir despus del 10

de enero programado. El vicepresidente Nicols

Maduro, el presidente de la Asamblea Nacional,

Diosdado Cabello, mximos referentes del chavis-

mo, y el ministro de Informacin, Ernesto Villegas,

son constitucionalmente responsables por la falta

de transparencia que rodea al estado de salud de

Chvez, pese a que desven la atencin acusando a

medios, redes sociales y al entramado meditico

trasnacional de crear rumores malintencionados,

guerra psicolgica y desestabilizacin. La falta de

transparencia disfrazada de insuficiencia respirato-

ria no sorprende. Ha sido marca registrada de este

gobierno que considera que el mandato que redact

en la nueva Constitucin -toda persona tiene

derecho a la informacin oportuna, veraz e impar-

cial- es solo una obligacin para los medios, so

pena de ser censurados o cerrados. Segn Maduro,

en su informe al pas por cadena nacional, Chvez le

pidi mantener al pueblo informado siempre con

la verdad, por dura que ella fuera. Sin embargo,

se olvid que la verdad no se determina con adje-

tivos calificativos (situacin delicada, compleja o

imprevisible), sino con precisin y descripcin,

por lo que su deber es ofrecer detalles sobre el tipo

de cncer, gravedad, complicaciones y expectativas

de vida del Presidente.

RESPONDA ENwww.e lnor te .ec

El peor mal de Venezuela

LA CARICATURA DEL DA

Cree usted que los jubilados

extranjeros escogen venir a Ecuador

porque ac es una realidad el buen

vivir?

Es notorio el incremento de la violencia en las calles, el nmero de asaltos a mano armada, las muertes por sicariato, los secuestros... aquella isla de paz qued en el pasado y hemos transformado para peor a la sociedad ecuatoriana.

Rosala Arteaga Serrano, Exvicepresidenta del Ecuador.

SI: 35%NO: 65%

Sobre la pregunta de ayer

Para la defensa de las islas Malvinas, deben intervenir en favor de Argentina los

pases del Mercosur?

El gobierno de Venezuela

todava manipula la informacin

sobre la salud de Chvez

Ricardo Trotti Info@ricardotrotti.com

EL NORTE PREGUNTA LA FRASE

No queda la menor duda. Leo Messi, hoy por hoy es el mejor futbolista del mundo. Las comparaciones con Pel o Maradona salen sobrando, aunque los nombrados, en su momento histrico, tambin tuvieron lo suyo, fueron fenomena-les, son conos en la historia del ftbol mun-dial. Ahora le toc a Leo Messi, el extraordi-nario jugador argentino apodado la pulga que ahora s ya est solo en la historia de

este deporte, al lograr por cuarta vez consecutiva el Baln de Oro. Super en la votacin final al portu-gus Cristiano Ronaldo y al espaol Andrs Iniesta. Pero no solo eso, las pginas del ftbol mun-dial tambin dejan plas-mada en su historia que dej atrs a Marco van

Basten (holands), Johan Cruyff (holands) y Michel Platini (francs), los otros juga-dores que tenan tres galardones. Ahora no hay duda, Leo Messi es un futbolista nico. Messi demuestra lo que sabe en la cancha en donde se lo mira a plenitud. Claro que no todos los partidos son iguales y tampoco brilla igual, pero sus actuaciones han sido memorables. Messi recibe elogios de cual-quier rincn del planeta porque nadie se atreve a cuestionar semejante talento. Por ahora Messi es Messi...

EDITORIAL

Leo Messi, el futbolista nico

Nadie en el mundo

se atreve a cuestionar el talento de Leo

Messi

EL NORTE Mircoles 9 de enero de 201318 www.elnorte.ec

Fundado el 25 de junio de 1987gRupo coRpoRAtivo del noRte

D I A R I O R E G I O N A L I N D E P E N D I E N T E

diarioelnorte@gcn.com.ec www.diarioelnorte.ec

presidente ejecutivoLuis Meja Montesdeoca

gerente generalOscar Castro Villacrsgerente de negocios

Diego Acostagerente de ventas nacional

Mallury Gorozabelgerente Financiera

Daniela Castillogerente de circulacinMarcelo Michilena P.Jefe de produccin

Mario Jaramillo

- ibarra: Planta Central, administracin y talleres, Juan Jos Flores 11-55. Telf. 062 955 495 / 062 643 874, Publinorte 062 643 875. oficina corporativa Quito: Av. Eloy Alfaro N35-09 y Portugal Of. 104 Telf. 3332 148 /333 2145 / 3332146/ 3332062. guayaquil: Av. 9 de Octubre 2009 y Los Ros, Edificio El Marquez, oficina 2 piso 2 Telf. 096 175 121. cayambe: Sucre y Rocafuerte segundo piso. Telefax: 022 361 190. Otavalo: Bolvar y Garca Moreno (Club 24 de Mayo). Telefax: 062 923 002. tulcn:Bolvar y Junn esquina, segundo piso Telefax: 062 982 024.

editor de ActualidadDanilo Moreno

editor deportesJorge Benitez

editor WebRicardo Cifuentes

editor diseoRal Carrera Chal

director de opinin Patricio Prez Ramrez

Subdirectora de contenidos Carla Aguas Herrera

director general MultimediaJulio Csar Armanza

editor grficoEduardo Celi

IBARRADebe darse el apoyo necesa-rio por parte de las autori-dades para la ejecucion de programas relacionados con estas tradiciones fomentan-do la cultura.

Homero Morejn,, artesano

Qu hacer para mantener y

fomentar las costumbres y tradiciones de los aos

viejos e inocentes?

FOROS DEL NORTETULCNDesde las instituciones se debe trabajar en apoyar estas tradiciones y rescatar-las para la memoria colectiva del pueblo como ejemplo a las nuevas generaciones.

Jhofre Benavides, comisario municipal.

ATUNTAQUILas autoridades deben apoyar las tradiciones que por falta de impulso van perdiendo su valor y significado que estn en la memoria de los pueblos.

Segundo Cabezas, jornalero.

Tarea cumplida Marcelo Almeida Pstor

malmeida@utn.edu.ec

Desde el mes de agosto del ao pasado, el Ministerio de Educacin a travs de un convenio de cooperacin con selectas instituciones de educacin superior, entre ellas la Universidad Tcnica del Norte; se propuso hacer un pilotaje en el proceso de la formacin de asesores y auditores educativos. El proyec-to determin a tres distritos a nivel nacional (Quito, Guayaquil y Cuenca). En la fase inicial, se ha cumplido con la preparacin acadmica en dos reas clave: Tecnologas de la Informacin y Comunicacin (TICs) y un Ciclo Propedutico con cuatro mdulos esenciales (Cmo aprende la gente?, Innovacin Institucional, Fundamentos

de la Calidad, y Cuidado de la Calidad). Ms adelante, luego de un proceso de concurso de mritos y oposicin; ya en funciones estos expertos educativos, tendrn un ciclo complementario de forma-cin, a nivel de Especialista, que asegurar un desempe-o de alta calidad cientfica,

acadmica, profesional y humana en el Nuevo Modelo de Nacional de Apoyo y Seguimiento a la Gestin Educativa. Concretamente los colec-tivos docentes de Quito, concluyeron la fase inicial. En el ciclo propedutico, la experiencia fue muy enriquecedora, se trabaj intensamen-te en la modalidad dual. Los participantes que continuaban en sus funciones como docentes o directivos institucionales, tuvieron que pasar por tres componentes formativos: talleres de capaci-tacin terica, realizacin de investigaciones aplicadas (Experiencias de Trabajo Profesional), y exigentes observaciones tcnicas como agentes de cambio en los roles de asesora y auditora educativa. Ecuador prepara una transformacin educativa a gran escala, propuesta sustentada que se ve entre las experiencias ms desafiantes en el mundo contemporneo. Se espera que se convierta en un referente determinante que acelere el desarrollo integral del pas; incorpo-re, realice y potencie a los actores de todas las culturas de los pueblos y nacionalidades de la sociedad actual. Tarea cumplida, este esfuerzo vali la pena.

Ecuador prepara una

transformacin educativa

a gran escala

Los hipotecarios del Biess Pedro Manuel Ramrez

pm_ramirezt@hotmail.com

La prensa escrita dice: el Biess volvi a la normalidad posiblemente se refie-ra a seguir retrasado en los trmites para otorgar crditos hipotecarios, por ejemplo.Segn dicen que la plataforma informtica en Quito haba tenido contratiempos por los ajus-tes de fin de ao y modificacin de las tasas de inters, lo que no se ha explicado es por qu los crditos hipotecarios para construccin de vivienda para los afiliados siempre estn demo-

rados una eternidad y siguen igual. Desde siempre se ha criticado el centralismo absor-bente pero parece que para el Biess es el caballo de bata-lla porque todo trmite debe centralizarse en Quito, venga de donde venga todo va a Quito y de all retorna a los diferentes lugares ser posi-ble que para que avancemos empecemos descentralizando

el control y revisin de los procesos de crditos?Como por ejemplo que ya no sea una sola empre-sa privada la que monopolice en Quito sin mayor efecto positivo el control de los crditos, sino en cada regional o provincia se pueda establecer empresas o compaas que hagan el mismo tra-bajo que hace esta empresa en Quito y que por lo visto no abastece para despachar todos los trmites y por ello los continuos retrasos de meses y meses para autorizar el desembolso de planillas de pagos a los constructores. Se vuelve mas cati-co an cuando por desgracia se han traspapelado documentos del afiliado, entonces borrn y cuen-ta nueva y que a los funcionarios del Biess ni les preocupa, parecera que la documentacin no se moviliza como valija de banco sino de oficina pblica comn y silvestre. En Quito la empresa que revisa los crditos para entregar informacin va telefnica al afiliado -no da respuestas ni al cnyuge- es una leguleyada y prdida de tiempo para tan solo decirle al afiliado que siga esperan-do. Esta espera s que avanza.

Se vuelve mas catico

an cuando por desgracia

se han traspapelado

documentos

Barn obtuvo el XII Premio Gaziel de Biografas y Memorias con su libro Ms Europa?, convocado por la Fundacin Conde de Barcelona y RBA Libros.

Enrique BarnPoltico y escritor espaol.

Sofa Vergara mostr su pech tras una discusin por parte de su novio Nick Loeb y uno de sus fans. La colombiana no pas una de las mejores noches de fin de ao.

Sofa VergaraModelo colombiana en un lo.

TERMMETRO

PERSONAJE

El ministro de la Presidencia de Bolivia, Juan Ramn Quintana, afirm que su Gobierno est acumulando pruebas que demuestran que la Embajada de Estados Unidos en Quito pretende derrumbar a Evo Morales.

Juan Ramn Quintana, Ministro de la Presidencia de Bolivia.

EL NORTE Mircoles 9 de enero de 2013 www.elnorte.ec 19

Este es un espacio abierto a la opinin que realizan nuestros amigos en la pgina web www.elnorte.ec y en las redes socia-les Facebook y Twitter. Les in-vitamos a llenar este segmento con el comentario que ustedes realizan a nuestras noticias.

www.facebook.com/elnorte.ec

@elnorteadiario

desde la webeelnorte.ec

ComentCarlos Guerra

Edificios abandonados

Jugadores tras cupos

Chvez y la Constitucin

Correa y los bienes pblicos

Los trabajos de Cntrica

Eso no es de ahora por aos estas edi-ficaciones han pasado abandonadas y han pasado autoridades sin saber cmo recuperarlas y nadie dice nada.

ComentVilma Constante

Ahora el Imbabura es el nico equipo en el ftbol profesional ecuatoriano y todos quieren participar. Por el bien de la provincia esperemos sea esto positivo.

ComentJorge Benavides

La salud de Hugo Chvez no debe al-terar lo que la Constitucin establece, si no se presenta a la investidura no podr asumir la presidencia.

Veo muchos comentarios sobre el uso de helicpteros de las FFAA por parte de Correa, no nos olvidemos que no ha dejado de ser nuestro presidente

ComentJacinto Chiluiza

Anunciaron por este medio que ya se iniciaban los trabajos en Cntrica, pero yo no veo ningn tipo de maqui-naria en el aeropuerto

ComentFernando Cueva

www.

EL NORTE Mircoles 9 de enero de 2013

La cantante se vio obligada a romper el contrato millonario con Genomma Lab International a causa de su segundo emba-razo el cual afect su imagen.

EE.UU. La nueva inves-tigacin judicial sobre la muerte de Amy Winehouse en julio de 2011 confirm este martes que la cantante britnica falleci de forma accidental envenenada por el alcohol, siendo desesti-mada las especulaciones que mencionaban que habra sido por el consumo de sustancias ilcitas.

i n v e s t i g a c i o n e s .Winehouse, de 27 aos, fue encontrada muerta en su mansin de Camden el 23 de julio de 2011, tras una larga batalla contra el alcohol y las drogas. Su muerte volvi a ser inves-tigada por un juez forense, despus que la primera pesquisa fue invalidada al descubrirse que la magis-

Redaccin Agencias

La cantante britnica tuvo una vida de excesos y de gran xito musical. Su segundo lbum de estudio Back

to black la hizo ganadora de 5 Premios Grammy.

INVESTIGACIN| Confirman causa de la muerte de Winehouse

Muri a causa del alcohol

trada encargada careca de las calificaciones nece-sarias. La primera investi-gacin tras la muerte de la autora de Back to Black fue dirigida por Suzanne Greenway, quien en octu-bre pasado determin que su fallecimiento haba sido accidental y posi-blemente ocurrido a causa del consumo excesivo de alcohol. En noviembre de 2011, Greenway, nacida en Australia, dimiti de su cargo tras comprobarse que le faltaba el periodo de experiencia necesario para ejercer en Reino Unido.

Resultados. La nueva pes-quisa se llev a cabo en el tribunal de Saint Pancras y, como la anterior, busc esclarecer las circunstan-cias del fallecimiento. La intrprete de Rehab antes de su deceso llevaba 3 semanas sin beber, por lo que la ingesta excesi-va luego de dicho periodo de abstenencia habra sido fatal.

DATO

Los peritajes concluyeron que tena 416 miligramos de alcohol por decilitro de sangre, cifra cinco veces mayor a los 80 mg permi-tidos para conducir en el Reino Unido.

fue encontrada muerta

No est comprometida con su novio

COMPROMISO

El gobernador de Chiapas, Manuel Velasco, quien mantiene una relacin sentimental con la can-tante Anah, no entreg el anillo de compromiso a la tambin cantante. Esto luego de que trascendiera en una cadena internacio-nal que ya le habra dado el anillo a la intrprete de Mi delirio.

Shakira es influyente a nivel mundial

ARTISTA

Blake Shelton, uno de los cuatro coaches que estar en la edicin estadouni-dense del reality, cree que la cantante colombiana es una gran influencia inter-nacional. En una entre-vista cont: Haba odo hablar de Shakira pero no fue hasta un da, en el que la busqu en Google y vi que haba vendido cien-tos de millones de discos, explic.

Thala podra perder demanda millonaria

EL NORTE Mircoles 9 de enero de 2013 21www.elnorte.ec

LONDRES. Despus de 10 aos alejado de la msica, la leyenda del glam-rock, el cantante David Bowie regresa con un nuevo sin-gle el mismo da que cum-ple 66 aos.

Anuncio. Aprovechando la festiva jornada, Bowie hizo a travs de su pgina web un anuncio muy espe-cial: la salida de un nuevo disco solista tras 10 aos de silencio. Where Are We Now? es el nombre escogi-do para el nuevo sencillo de Bowie, ya disponible en iTu-nes, que el cantante revel a sus fans ayer en Twitter a travs de su cuenta oficial, @DavidBowieReal. Entren a la pgina web, creo que tenemos una gran sorpre-sa... Si es que an no se tropezaron con ella, indic en un tweet que deriva a su

David Bowie es un msico y compositor de rock britnico. Foto: imdb.com

David Bowie regresa una dcada despus

MSICA| Representante del rock ingls regresa tras diez aos

sitio en internet, que tam-bin ha sido renovado para la ocasin.

Anuncio. La reaparicin de Bowie sorprendi a sus fans, que en las primeras horas desde el anuncio han llenado de comentarios el videoclip de Where Are We Now? en Youtube.

Redaccin Agencias

David Bowie tras ale-jarse de los escena-rios por problemas

de salud regresa con un nuevo disco

Regreso. Retirado de los escenarios desde 2006, cuando efectu su ltima actuacin en pblico, sus apariciones han sido tan escasas que no tardaron en aparecer rumores sobre su estado de salud.

MXICO. La actriz Silvia Pinal asegur que su hija Alejandra Guzmn quedar perfecta luego de la ciruga a la que se someter hoy a fin de corregir las molestias que tiene en la cadera derivadas del desgaste de la cabeza del fmur izquierdo.

DECLARACIN. Primero tuvieron que curarla de la infeccin que tuvo y ahora s la van a operar de lo que tenan que hacerle, que es de la cadera. Le pondrn una cosa de titanio y que-dar perfecta para poder seguir trabajando, bailando y haciendo lo que haca, explic Pinal. Adems, agre-g que la operacin estaba planeada desde hace tiem-po, pero se pospuso cuando se complic su salud tras la infeccin en sus glteos deri-vada de una sustancia que le

Madre de La Guzmn hablaOPERACIN

Por mala prctica mdica hace tres aos, Alejandra Guzmn tendr que realizarse una ciruga complicada.

fue inyectada por la cosme-tloga Valentina de Albornoz en 2009. Esto (la molestia en su cadera) tenan que haberle corregido desde un

principio y no es tan compli-cado. Sin embargo, tendr que dejar de moverse por un mes, o una cosa as, seal Pinal.

OtROs DAOs. La madre de la cantante record que en la pasada Navidad convivi en su casa con Alejandra Guzmn, su nieta Frida Sofa, as como con el resto de su familia. No hablamos nada de su ciruga, estuvi-mos muy contentas y felices pensando en los que ya no estn con nosotros, en la gente que queremos, afir-m.

CIRugA. La roquera mexi-cana ser intervenida de forma quirrgica hoy en un hospital privado de la capital mexicana, por lo cual estar ausente de los escenarios durante el tiempo que dure su recuperacin y terapias de rehabilitacin. De acuer-do con el diario Basta, la roquera deber internarse en el hospital dos veces por ao.

BREVES

Dispuesta a quedarse embarazadaLa conductora de The X Factor est dispuesta a vol-ver a intentar convertirse en madre este ao. Khlo quie-re que 2013 quede marcado en su vida como el ao en que se estren en la mater-nidad y, aunque reciente-mente confes que haba experimentado problemas para concebir, ahora est convencida de que puede superar esas dificultades.

DECLARACIN

Famosa pareja de Hollywood se separ?A poco ms de un ao despus de la confirmacin de una de las parejas ms atractivas de Hollywood: Eva Mendes y Ryan Gosling, que se conocieron rodando The Place Beyond the Pines, en varios medios de comuni-cacin crece el rumor de una posible ruptura, ya que no se los ha visto juntos finales de diciembre.

SEPARACIN

Niega acusaciones de Ao NuevoEl novio de una de las mujeres ms deseadas del mundo, Nick Loeb desminti que l y Sofa Vergara tuvieran que abandonar el bar Story, en Miami, durante la madrugada de Ao Nuevo por sus supuestos celos cuando ella se fotografi con uno de los presentes. Loeb fue acusado por causar una fuerte discusin y escndalo en la fiesta.

POLMICA

Taylor y Harry ponen fin a su romance?Segn el peridico DailyMail, la pareja tuvo una discusin mientras estaban de vaca-ciones, por ello la cantante decidi regresar a Estados Unidos. Un misterioso tweet de Taylor Swift en su cuenta ha hecho saltar las alarmas de una posible ruptura de la pareja de moda, algo que varias fuentes han con-firmado.

ROMANCE

Carole Middleton criticada por publicidadMientras Kate asiste a actos de caridad, su madre, Carole Middleton recibi crticas por usar el naci-miento de su nieto como publicidad, pues tiene un nuevo negocio de vajillas para bebs, las cuales lle-van inscritas Una nueva princesita y Un pequeo nuevo prncipe. Un perio-dista de Daily Mail critic a Carole.

CRTICA

DATO

Ayer fue da del cumplea-os 66 de David Bowie, el genial y camalenico artista que vuelve a dar noticia despus de un largo tiempo.

aniversario

EL NORTE Mircoles 9 de enero de 201322 www.elnorte.ecGUIA INFORMATIVA

El lavado despus de teirse es muy importante para quitar residuos.

Cuidados del cabello teidoBELLEZA| Debemos tener cuidados especiales para no estropearlo

IBARRA. El pelo teido queda mucho ms expuesto a los factores externos, ya que el amo-naco que contienen las tinturas permanentes dilata la fibra (por eso el tinte penetra en ella y absorbe el color). Esto hace que debamos tomar ms medidas para protegerlo.

El tono. Hasta hace poco tiempo el objetivo de teir el cabello era ocultar las canas, pero ahora ya no es as. Hoy se siguen las tendencias de la moda: los colores para dar vida al pelo cam-bian cada temporada. Para acertar con el tono, adems de escogerlo con tino, hay que preparar el pelo para que reciba el tinte de la forma ms adecuada.

Redaccin Agencias

Hasta hace poco tiempo el objetivo de teir el cabello era ocultar las

canas, pero ahora ya no es as.

Consejos previos. Evitar colocarnos en la semana anterior tratamientos en el cabello a base de cremas o aceites, ya que los residuos suelen quedar hasta 7 das y la mezcla de stos con la tintura pueden causar alguna alergia o generar seborrea. Unos tres das antes, tratar de no masajear demasiado el cabello, ya que sensibiliza el cuero cabelludo y facilitara la penetracin del producto de la tintura a las races, pudiendo afectarlas.

Despus del tinte. Si tu cabello es seco, coloca un tratamiento hidratante y revitalizante. El tiempo que se debe esperar entre una y otra coloracin debe ser de unos 50 a 60 das, como mnimo. Si no respetamos los tiempos entre aplicacin y aplicacin, puede generarse una importante cada del cabello.Aplicar un bao de crema cada 15 o 20 das con productos especficos para este tipo de cabellos.

El cuidado que le des a tu cabello se reflejar notablemente.

Siempre es bueno tener la ayuda de un profesional de belleza.

DATO

El aloe vera puede resultar de gran ayuda para re-establecer el volumen de tu pelo y protegerlo de la tintura. Tienes que licuar la pulpa de la planta con aceite de oliva.

REMEDIONATURAL

Utiliza productos espe-cialmente formulados para cabellos teidos. Estos poseen ingredientes que no solo aportan nutrientes sino que ayudan a conser-var el color.

PRODUCTOSESPECIALES

La semana pasada se inaugur el nuevo edificio de la Cooperativa de Ahorro y Crdito Artesanos que se encuentra ubicado en la esquina de las calles Olmedo y Meja. Esta entidad financiera tiene como misin brindar los mejores productos que contribuyan al desarrollo eco-nmico y social de sus asociados.

FOTOS: Juan Carlos Cevallos

EL NORTE Mircoles 9 de enero de 2013 23www.elnorte.ec

ENCUENTRA

Toda la

galera

en:

DESCARGA tus fotos en

www.elnorte.ec

Miembros del Consejo de administracin.

Fausto Lucumi, Clemencia Churta, Samuel Neger, Carlos Imbacun y Luis Quistanchala.

Apertura de su nuevo edificio

EVENTO | Cooperativa de Ahorro y Crdito Artesanos

Los miembros de la directiva: Geovanny Cardoso, Carlos Imbacun, Jorge Paspuezn, Lucio Fuertes, Jorge Luis Merizalde, Marn Bautista y Geovanny Balden.

Xavier Padilla, Daniela Grijalva, Ins Cadena, Paola Cuaspud y Carla Prez.

LucaVsquezjunto a Paola Garca.

EL NORTE Mircoles 9 de enero de 201324 www.elnorte.ec

Receta casera antiestrasMezcla 1 cda. de aceite de oliva, 1 cda. de aceite de

rosa mosqueta, 1 cda. de aceite de germen de trigo y 4 gotas de aceite de sndalo. Ponte esta mezcla en la

zona afectada todas las noches, masajeando suavemen-te, por varios minutos. De esta forma se reducirn.

Las estrasLas estras son lesiones que se producen porque se alteran las fibras elsticas de una de las capas de la piel, la dermis. Debido a las estras, la piel pierde su elasticidad. Esta alteracin se debe a que estas fibras han crecido excesivamente y

luego han vuelto a su tamao normal.

Dnde suelen aparecenSuelen aparecer sobre todo en abdomen, nalgas, caderas y pecho, aunque tambin pueden darse

en zonas menos visibles. Estas marcas no son ms que la muestra visible de la rotura de fibras en la piel, provocada habitualmente por cambios brus-cos en la tensin cutnea ante un cambio brusco

en el volumen corporal.

HORSCOPOAries Hoy ser un da especialmente duro para las personas nacidas bajo este signo, ya que parecer que las cosas se os hacen ms difciles.

Tauro Todas las tareas que tengas por hacer sern de gran inters para tus jefes, as que cntrate en lo que tienes que hacer.

Gminis Si no tienes pareja, es posible que recibas una invitacin para salir de una persona cercana. No lo dudes.

Cncer El da de hoy, aunque s es posible que un amigo intente hacerte la vida imposible en algn aspecto por celos que ha cogido.

Leo Vigila tu alrededor y si ves a un supuesto amigo que va a perjudicarte corta la relacin sin miramientos.

Virgo En el amor, cada paso que das con tu pareja te acerca ms a ella. Debes plantear formalizar la relacin como te pide.

Libra Hoy ser un da en el que la familia ser de gran apoyo para ti, ya que puede ser que es debido a un problema en otro aspecto de tu vida.

Escorpio Si ves que hay alguna situacin injusta contigo en el da de hoy, no dudes en hacer saber tus opiniones a las personas interesadas.

Sagitario Tu pareja puede parecer algo distante hoy, pero mucho ser por su ambiente laboral. Deja de culparla y trata de entender su situacin.

Capricornio Para aliviarlos ser mejor que vayas al gimnasio a hacer un poco de natacin.

Acuario Hoy tendrs un da bastante estresado en el que te parecer que no alcances a todo.

Piscis Si no tienes pareja, ser hora de que empieces a pensar en las pro-posiciones de aquella persona que te hace sentir algo diferente.

A

O

C

S

E

A

T

I

R

A

M

O

N

A

L

A

A

T

R

E

N

R

A

A

A

A

ON

A

R

R

M

P

A

O

I

O

A

S

I

T

N

P

A

R

L

G

A

EJ

O

L

L

I

LR

R

D

M

O O

E

A

VB

T

C

T

B

E

T

E

A

E

E

A

C

TA

E

R

A

OA

RI

O

O

C

C

C

R

I

R

R

R

O

A

A

I

N

LAM

M

P

S

M

S

D

U

M

OL

L

S

U

A

E

R

O

O

V

L

G

U

E

R

D

DB

Prof. Guillermo Chvez GordnEncuentra las palabras en la ensalada trazando una lnea.

ANIMALES CON M

MURCILAGOMAPACHEMOCHUELOMARIPOSAMEDUSAMORSAMAMUTMIRLOMONOMULA

PURO EQUEPUROEQUE

IBARRA9 Enero 2013

25

EL NORTEwww.elnorte.ec

www.elnorte.ecVisite:

Pasin deportiva

El Pawkar Raymi tambin tendr una exhibicin tunningDentro de las actividades programadas en el Pawkar Raymi 2013 (Fiesta del Florecimienro est la exhibicin de tunning, es decir vehculos modificados o personalizados por sus propietarios. El evento se desarrollar el 3 de febrero.

Pasin deportiva

OTAVALO. Del 3 al 13 de febrero el deporte envol-ver al sector de Peguche, cuando se realice el Pawkar Raymi (Fiesta del Florecimiento 2013). Ayer los organizadores del even-to realizaron el lanzamiento oficial.

Detalles del lanzamiento oficial. En el lanzamien-to que se realiz ayer en la hostera Peguche To estuvieron presentes los

priostes de la fies-ta, delegados del Municipio de Otavalo y del Ministerio de Turismo, presi-

En febrero, Peguche se llenar de puro deporte

PAWKAR RAYMI| Durante 10 das se realizarn estas actividades en Peguche

Wilman Espinozawespinoza@elnorte.ec

Ms de 7000 dlares en premios sern repartidos entre los ganadores del

Mundialito.El ganador del Mundialito de ftbol se llevar un rplica de la Copa del Mundial organi-zado por la FIFA.

Los organizadores del Pawkar Raymi duante el lanzamiento presentaron el afiche 2013. Foto: EL NORTE

dentes de cada una de las comisiones, entre otros. Luis Perugachi, presiden-te del Pawkar Raymi 2013 fue el encargado de dar la bienvenida, l rescat la importancia que representa este evento no solo para Peguche y Otavalo, sino

tambin para la provincia y el pas.

El Mundialito. Sin duda la edicin nmero 18 del Mundialito de ftbol ser uno de los eventos que ms aficionados capte. Segn Carlos Ayala, principal de

la comisin han extendi-do la invitacin a 12 equi-pos, entre ellos Deportivo Cotacachi, Imbaya, Pilahuin To y Ayllus, este ltimo cuadro ha sido el campen del certamen en las ediciones nmero 16 y 17.Otro de los deportes que se realizar en honor al Pawkar Raymi ser el ciclis-mo. Marco Lema, coordi-nador de esta disciplina, explic que el cupo estar abierto para 300 deportis-tas.

www. .ec

Observe el video del lanzamiento oficial del Pawkar Raymi

2013 en:

CIFRA

Se realizar la inauguracin del Pawkar Raymi 2013. El evento iniciar a la 08:00 en el estadio de este sector del Valle del Amanecer (Otavalo).

3de febrero

ibarrra. El trabajo en el Departamento Tcnico Metodolgico de Federacin Deportiva de Imbabura se intensifica y para ello se ha desarrollado un calendario de actividades para informar, controlar y capacitar al grupo de entrenadores y monitores.

DETaLLES. El lunes se desarroll la reunin gene-

ral con los entrenadores para coordinar las directri-ces que se utilizarn en este perodo. Es importan-te socializar las estrategias de trabajo que implemen-tamos y cmo vamos a desarrollar las actividades en cada disciplina, men-cion Luis Lpez, Director del Departamento Tcnico Metodolgico.

Fortalecen trabajo en la FDIFEDERACIN

Los entrenadores de la Federacin Deportiva de Imbabura durante la reunin de trabajo. Foto: FDI.

ibarra. Las gambetas en el marco del segundo cam-peonato de ftbol sala orga-nizado por la Preliga San Luis de Otavalo no se detienen y hoy por la noche se dispu-tar una nueva jornada. Los cotejos empezarn a jugarse desde las 19:30 sobre el par-quet de del coliseo Francisco Pez.

22 EquipoS En EScEna.Ms de 200 deportistas divi-didos en 22 conjuntos son los que buscan el ttulo de campen en este certamen futbolstico. El monarca del torneo jugar el Interligas de esta disciplina orga-nizado por la Federacin Deportiva de Ligas Barriales y Parroquiales de Imbabura, Fedeligas.

ocho EquipoS juga-ron ayEr. La jornada de

Gambetas en Otavalo siguen hoy FTBOL SALA

Los deportistas demuestran cada fecha su habilidad y talento con el baln en sus pies. Foto: Juan Carlos Cevallos.

ftbol inici ayer con tres cotejos. Ah los protagonis-tas fueron los jugadores de equipos como Santiaguillo, Fiorentina, San Sebastin,

Amistad, Shyris, tomos, Otavalo y Copacabana.

parTiDoS para hoy. Las emociones de este torneo

que iniciaron ayer, en una nueva fecha, se extendern hasta maana. Los represen-tantes de Santa Anita B y Huracn B sern los encar-gados de abrir la jornada hoy por la noche.

PROGRAMACINPrEliga San luiS DE OtavalO

HOY19:30 Santiaguillo vs. Fiorentina20:20 San Sebastin vs. Amistad B21:10 Shyris B vs. tomos B22:00 Otavalo B vs. Copacabana

Maana19:30 Santa Anita B vs. Huracn B20:20 Shyris A vs. tomos A21:10 Dep. Yanayacu vs. J. Quichin.22:00 Otavalo A vs. Carolina

viErnES 19H30 Santa19:30 Santa Anita A vs. Amistad A20:20 Portales vs. Riverton Jr.21:10 Copacabana vs. Fiorentina 22:00 Huracn vs Siempre Solos

IBARRA. Manuel Follo tuvoque enfrentar a un difcilrival a finales del 2011.No fue un boxeador, sinouna enfermedad que loaquejaba hace un par deaos atrs. Se trat de unahemorroide interna que loalej de los entrenamien-tos. Ahora el estrategacubano regres al Ecuadormuy bien de salud y connuevas aspiraciones paraeste ao.

Declaracin. El tcnicohabl con Diario EL NORTEy manifest sus aspiracio-nes en el 2013. Me sientocontento de regresar, tengomuy buenos amigos aqu.Ahora estoy esperando que

A la espera del regreso de un grandeBOXEO| El 2013 traer grandes cambios en el mbito estratgico de Federacin Deportiva de Imbabura

Cristhian Bolaoscbolanos@elnorte.ec

El tcnico tendrque esperar para

que confirmen suincorporacin como

nuevo estratega

El estratega es una de las figuras ms opcionadas para ser el nuevo estratega. Fotos: EL NORTE

La trayectoria de Follo ha sido impeca