20120319172513jhgj0.solid 2000b - uputstvo za instaliranje i koriscenje (@sr-6720640662)-bosch


2/40

RS Sadrzaj | 2

6720640662(2009/05)

Sadrzaj

1 Objasnjenje sibola i si!"rnosna "#"$s$%a & & & & 3

"#" $%jasnjenje sim%o&a ################################################ '

"#2 astita####################################################################### '

"#2#" $ ovom uputstvu########################################### '"#2#2 ravi&na upotre%a ######################################### '

"#2#' $%ratite paznju na ova uputstvaza strucna

&ica, koja se %ave grejanjem ##########################4

"#2#4 $%ratite paznju na ova uputstva za

korisnika sistema ###########################################4

"#2#5 *inima&ni razmaci i zapa&jivost gra+evinski

materija&a #######################################################5

"#2#6 -&ati, materija&i i pomocna sre+stva ############# 5

"#2#7 Uk&anjanje otpa+a ######################################## 5

2 O#is #roiz%oda &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 6

3 'e(ni)*i #oda)i&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& +'#" .ijagram i+rau&icne otpornosti ############################

4 Obi is#or"*e&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ,

5 'rans#or$ i #os$a%ljanje *o$la&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 10

5#" *inima&ni razmaci o+ zi+ova################################# "0

5#2 astojanja o+ zapa&jivi materija&a ####################### "0

5#' *ontaza regu&atora &ozista ################################### "0

5#4 *ontaza rucice za tresenje resetke###################### ""

5#5 *ontaza rucice pok&opca za punjenje # # # ""

6 ns$ala)ija *o$la&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 12

6#" Uputstva za prik&jucke za +ovo+ vaz+ua i

o+vo+ iz+uvni gasova ################################"2

6#"#" zvo+enje prik&jucka za iz+uvne gasove # #"2

6#"#2 zra+a prik&jucka za +ovo+ cistog vaz+ua "'

6#2 nsta&iranje i+rau&icnog prik&jucka#################### "'

6#' !&avina za punjenje i praznjenje ############################ "'

6#4 rik&jucivanje sigurnosnog izmenjivaca

top&ote (samo za tipove13 ) "'

6#5 unjenje sistema grejanja i provera

ermeticnosti ############################################## "4

. #ra%ljanje sis$eo !rejanja za *orisni*a & 1,

#" unkcionisanje poje+ini komponenata # # "9#"#" K&apna za zagrevanje ################################ "9

#"#2 rimarni, sekun+arni i tercija&nivaz+u # # 20

#"#' rimarna vaz+usna k&apna##########################20

#"#4 $tvori za tercija&ni vaz+u ##########################2"

#2 agrevanje ############################################################# 2"

#' .o+avanje goriva#####################################################2'

#4 o+sticanje vatre#####################################################2'

#5 Uk&anjanje pepe&a iz kot&a #######################################24


3/40

RS Sadrzaj | 3

6720640662(2009/05)

#6 iscenje kot&a za grejanje #######################################24

#7 Koristite tim tur%o&atora (samo tipovi K "6" !/! 6",

K '2" !/! 6") 26

# Uputstva za k&apnu za eksp&ozije (samo tipovi K 25" !/! 6" i

K '2" !/! 6") ######################################### 26

#9 !tav&janje kot&a van pogona ################################## 26

#9#" rivremeno isk&jucivanje kot&a #################### 26#9#2 sk&jucivanje grejnog kot&a na +uze vreme 26

#9#' !tav&janje kot&a van pogona u s&ucaju

opasnosti #################################################### 26

#"0 !precavanje kon+enzacije i ta&ozenja

katrana #########################################################27

, Kon$rola i odrza%anje *o$la&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2.

9#" asto je vazno re+ovno o+rzavanje # # # # 2

9#2 iscenje sistema grejanja ####################################2

9#' rovera ra+nog pritiska sistema grejanja # 2

9#4 rovera termickog o+vo+nog osiguraca # # 2

9#5 roveriti temperaturu iz+uvni gasova iizvrsiti merenje iz+uvni gasova ############### 29

9#6 rotoko&i inspekcije i o+rzavanja###########################'0

10 O$*lanjanje se$nji&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&32Sadrzaj&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&33

6#6 $%ez%e+iti temperaturu povratnog vo+a "4

+ "s$anje sis$ea !rejanja " rad&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 15

7#" ostizanje ra+nog pritiska###################################### "5

7#2 .emontaza resetke za po+esavanje i

postav&janje samotni p&oca ####################### "5

7#' o+esavanje re+ucir k&apne cevi za iz+uvnegasove ######################################################## "

7#4 o+esavanje regu&atora &ozista ############################# "

7#5 8ep&jenje tipske p&ocice########################################### "


4/40

4 | Objasnjenje sibola i si!"rnosna "#"$s$%a RS

6720640662(2009/05)

1 Objasnjenje sibola i si!"rnosna "#"$s$%a

1&1 Objasnjenje sibola

Uputstva za upozorenje

eci upozorenja na pocetku uputstva za upozorenje

oznacavaju vrstu i stepen opasnosti koja se jav&ja uko&iko

se ne postuju mere za sprecavanje opasnosti# -:;- znaci +a mogu nastati materija&ne stete#

$ormacije, za koje ne postoje opasnosti

o+ povre+a i&i materija&ni steta, oznacene su

s&e+ecom oznakom# $ne su o+vojene &inijama

izna+ i ispo+ teksta#

1&2&1 $ ovom uputstvu

$vo uputstvo sa+rzi vazne in>ormacije za sigurnu i

pravi&nu montazu, pustanje u ra+, rukovanje i o+rzavanje

kot&ova#

Uputstvo za montazu i o+rzavanje je namenjeno strucnim

&icima, koja na osnovu svog strucnog sko&ovanja i

iskustva znaju +a rukuju sistemom grejanja#

n>ormacije o rukovanju kot&ovima su namenjene

korisniku sistema i oznacene su na o+govarajuci nacin#

a Kotao za grejanje na cvrsto gorivo, u varijantama K##"

!6"/!62 i K##" !6"/!62, se u +a&jem tekstu koristi

termin ?kotao?#

-ko postoje raz&ike izme+u varijanti, one ce %iti izricito

nag&asene#

1&2&2 ravi&na upotre%a

@rejni kotao sme +a se koristi samo za grejanje stanova i

kuca u kojima zivi je+na poro+ica#

=o+ite racuna o po+acima koji su +ati na tipskoj p&ocici i

tenickim po+acima pog#',str#7), +a %i se o%ez%e+i&a

pravi&na upotre%a#

1&2&3 Obra$i$e #aznj" na o%a "#"$s$%a za

s$r")na li)a *oja se ba%e !rejanje

ri&ikom insta&acije i ra+a se mora vo+iti racuna opropisima i stan+ar+ima speci>icnim za +oticnu zem&juA

o

&oka&nim gra+evinskim propisima za postav&janje,

sna%+evanje vaz+uom za sagorevanje i prik&jucivanje

1&2 as$i$a

Uputstva za upozorenje u tekstu oznacavaju

se uokvirenim upozoravajucim troug&om sa

sivom poza+inom#

Ko+ opasnosti z%og e&ektricne struje, znak

upozorenja u upozoravajucem troug&u se

zamenjuje sim%o&om munje#

.rugi sim%o&i

!im%o& nacenje

B Korak u postupku rukovanja

Unakrsna re>erenca na +ruga mesta u

+okumentu i&i na +ruge +okumente

!pisak/!tavke spiska

!pisak/!tavke spiska (2# nivo)

tab. 1

Koristite samo origina&ne +e&ove kompanije

.akon# a stete nasta&e z%og koriscenja

rezervni +e&ova koje nije isporuci&a

kompanija .akon, kompanija .akon ne

pruza nikakvu garanciju#

OSOS'7 z%og trovanja#

:e+ovo&jan +ovo+ vaz+ua u s&ucaju ra+a

koji zavisi o+ vaz+ua u prostoriji, moze

+ovesti +o opasni iz+uvni gasova#

B =o+ite racuna o tome +a otvori za +ovo+

cistog vaz+zua i otvori za o+vo+

iz+uvni gasova ne %u+u zatvoreni i&i

manje sirine#

B :emojte uk&jucivati kotao uko&iko o+ma

ne otk&onite ovaj ne+ostatak#

B Korisniku sistema pismenim putem

ukazite na ne+ostatke i opasnosti#

OSOS'7 $pasnost o+ pozara z%og

zapa&jivi materija&a i&i tecnosti#

B $%ez%e+ite +a se nikakvi zapa&jivi

materija&i i&i tecnosti ne na&aze u

neposre+noj %&izini grejnog kot&a#

B Korisniku se savetuje +a o+rzava

propisana minima&na rastojanja o+ &ako i

tesko zapa&jivi materija&a#

OSOS'7 z%og trovanja i&i eksp&ozije#

ri&ikom sagorevanja otpa+a, p&asticni

materija&a i&i tecnosti mogu se javiti otrovni

iz+uvni gasovi#

B Koristite isk&jucivo gorivo koje je

nave+eno za vas sistem grejanja#

B U s&ucaju opasnosti o+ eksp&ozije, vatre igasova sagorevanja i&i isparenja, stavite

kotao van pogona#

OOR8987 $pasnost o+ povre+a/

ostecenja u sistemu z%og nepravi&ne

upotre%e#B Kot&om smeju +a uprav&jaju samo o+ras&e

oso%e, koje poznaju uputstva i ra+ kot&a#

B =ama, kao korisniku, je +ozvo&jeno +a

kotao za grejanje pustate u pogon,

po+esavate temperaturu na termostatu,

isk&jucujete kotao za grejanje iz pogona i

+a ga cistite#

B sk&jucite mogucnost +a se +eca %ez

na+zora na+u u %&izini kot&a +ok on ra+i#


5/40


6720640662(2009/05)

+imnjaka#

o propisima i stan+ar+ima za sigurnosnotenicko

opremanje ure+aja za grejanje top&om vo+om#

#"$s$%a za es$o #os$a%ljanja

1&2&4 Obra$i$e #aznj" na o%a "#"$s$%a za

*orisni*a sis$ea

B Kotao sme +a ra+i pri temperaturi o+ maksima&no 95

C i tre%a ga po potre%i kontro&isati#

B :e koristiti tecnosti kao gorivo, o+nosno za povecanje

snage grejnog kot&a#

B epeo istresite u nezapa&jivi kontejner sa pok&opcem#

B ovrsine grejnog kot&a cistite samo nezapa&jivim

sre+stvima#

B apa&jive pre+mete ne stav&jati na grejni kotao niti u

njegovoj %&izini (unutar sigurnog rastojanja)#

B U prostoriji postav&janja kot&a ne sk&a+istiti zapa&jive

materija&e (npr# +rvo, papir, na>tu, u&je)#

1&2&5 :inialni raza)i i za#alji%os$ !rade%ins*i( a$erijala

B $sim nave+eni, mogu +a vaze i +rugi minima&ni razmaci, koji vaze u o+re+enoj zem&ji mo&imo +a se o tome

raspitate ko+ strucni &ica, koja se %ave grejanjem, i +imnicara#

B *inima&na rastojanja grejnog kot&a i cevi za o+vo+ iz+uvni gasova o+ s&a%o i prosecno gorivi materija&a mora +a%u+e najmanje "00 mm#

B *inima&no rastojanje o+ s&a%ogorivi materija&a mora +a %u+e najmanje 200 mm# astojanje o+ 200 mm o+rzavati i

ako zapa&jivost materija&a nije poznata#

1&2&6 la$i a$erijali i #oo)na sreds$%a

a montazu i o+rzavanje kot&a potre%an vam je

stan+ar+ni a&at koji se koristi pri uvo+enju insta&acija za

grejanje i vo+u#

1&2&+ *lanjanje o$#ada

B .e&ovi am%a&aze o+ +rveta i papira mogu +a se koriste za grejanje#

a#alji%os$ !rade%ins*i( a$erijala- ###nezapa&jivi

az%est, kamen, gra+evinski kamen,

keramicke zi+ne p&ocice, terakota,

ma&ter, cementna g&azura (%ez

organski +o+ataka)

D ### koji nisu

&ako zapa&jivigipsane kartonske p&oce, stak&ena

v&akna, p&oce o+ -KU*:-,$*:-, -;$83-, 8@:$!-,

=


6/40


6720640662(2009/05)

B Uo%icajenu am%a&azu uk&onite na eko&oski privat&jiv nacin#

B reko ov&asceni s&uz%i, u sk&a+u sa pravi&ima zastite zivotne sre+ine, uk&onite komponente sistema za grejanje, koje

moraju +a se zamene#

2 O#is #roiz%oda

Kotao sa+rziA

egu&ator &ozista

rimarna vaz+usna k&apna

=rata pepe&jare

ucica za tresenje resetke

ucica pok&opca za punjenje

3ermometar/manometar

omocu regu&atora &ozista se po+esava ze&jena

temperatura vo+e u kot&u i ogranicava na tu maksima&nu

vre+nost#

omocu primarne vaz+usne k&apne (povezane saregu&atorom &ozista) se regu&ise +ovo+ vaz+ua#

za vrata pepe&jare se na&azi pepe&jara#

Ka+a se rucica za tresenje resetke pomera, pepeo pa+a

u pepe&jaru#

.opunjavanje gorivom vrsi se preko pok&opca za

punjenje# @rejni kotao se preko njega moze cistiti ka+a je

u &a+nom stanju#

3ermometar i manometar pokazuju temperaturu u

grejnom kot&u i pritisak vo+e#Si!"rnosni izenji%a) $o#lo$e

@rejni kotao je +ostupan i sa sigurnosnim izmenjivacemtop&ote (oznaka 13 )# U s&ucaju opasnosti o+

pregrevanja, aktivira se termostatski venti& i kroz

sigurnosni izmenjivac top&ote prostrujava &a+na vo+a#

:a taj nacin se smanjuje temperatura vo+e u kot&u#

;ori%a

Kot&ovi tipa K "2" !/! 6", K "6" !/! 6", K 20" !/

! 6", K 24" !/! 6", K 25" !/! 6" i K '2" !/!

6" su pre+vi+eni +a kao gorivo koriste mrki uga&j i zrnaste

%rikete " (20 40 mm) koji imaju top&otnu vre+nost "6

*;/kg i sa+rzaj v&age +o 2 F#Kot&ovi tipa K '2" !/! 62 i K 45" !/! 62 su

pre+vi+eni +a kao gorivo koriste +rvo koje ima top&otnu

vre+nost "' *;/kg i sa+rzaj v&age +o 20 F, maksima&nu

+uzinu ''0 mm, o+nosno 5'0 mm i maksima&an precnik

"00 mm#

Koriscenje +rugi vrsta goriva, kao sto su koks, uga&j i&i

%riketi, je moguce (G ta%#4,str#), a&i ra+ne us&ove i

parametre kot&a, za preto+no o+re+eno gorivo, morate

+a pri&ago+ite +oticnom gorivu#

@rejni kotao sa op&atom

egu&ator &ozista

rimarna vaz+usna k&apna

=rata pepe&jare

ucica za tresenje resetke

ucica pok&opca za punjenje3ermometar/manometar

!k&a+iste za gorivo

!amotne p&oce

8oziste

esetka za po+esavanje

esetka za tresenje

@rejne povrsine

K&apna za zagrevanje


7/40

+ | Objasnjenje sibola i si!"rnosna "#"$s$%a RS

6720640662(2009/05)

:a s&ici2 su i&ustrovani unutrasnji +e&ovi i o%&asti grejnog

kot&a#


8/40

. | Objasnjenje sibola i si!"rnosna "#"$s$%a RS

6720640662(2009/05)

3 'e(ni)*i #oda)isl. 3 Prikljucci i dimenzije


9/40

, | Objasnjenje sibola i si!"rnosna "#"$s$%a RS

6720640662(2009/05)

K-

K-

K-

K-

K-

K-

K-

K-

S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S S/S


10/40


6720640662(2009/05)

3&1 >ija!ra (idra"li)ne o$#ornos$i

4 Obi is#or"*eB ri isporuci proverite +a pakovanje nije osteceno#

B roverite +a &i je sa+rzaj pakovanja ce&okupan#


11/40


6720640662(2009/05)

3ermicki o+vo+ni osigurac za sigurnosni izmenjivac top&ote 3! "'0 '/4? . (EoneLMe&&) i&i !3! 20 (-33!) =enti& za o+zracivanje @'/?

ozicija


12/40


6720640662(2009/05)

5 'rans#or$ i #os$a%ljanje *o$la

U ovom pog&av&ju se opisuju nacini na koje mozete

%ez%e+no transportovati i postaviti kotao#

B -ko je moguce, izvrsite transport kot&a na pa&eti +o

mesta postav&janja#5&2

Ras$ojanja od za#alji%i( a$erijala$-!:$!3A $pasnost o+ pozara z%og

zapa&jivi materija&a i&i tecnosti#

B $%ez%e+ite +a se nikakvi zapa&jivi materija&i

i&i tecnosti ne na&aze u neposre+noj %&izini

grejnog kot&a#

B Korisniku se savetuje +a o+rzava

propisana minima&na rastojanja o+ &ako i tesko

zapa&jivi materija&a#

5&1 :inialni raza)i od zido%a

@rejni kotao postavite u sk&a+u sa +atim razmacima o+

zi+ova s)#

:ezapa&jive povrsine za postav&janje i teme&j moraju +a

%u+u pravi i vo+oravni, po potre%i po+metnuti po+metace

o+ nezapa&jivog materija&a# -ko teme&j nije ravan,

prik&jucna (za+nja) strana moze +a se postavi za 5 mm

vise ra+i %o&jeg o+zracivanja i protoka#

3eme&j mora +a %u+e veci o+ povrsine osnove kot&a za

grejanje# :a pre+njoj strani previ+eti najmanje '00 mm, a

sa osta&i strana po "00 mm#

5&3 :on$aza re!"la$ora lozis$a!vi tipovi kot&a osim K '2" !/! 62A

B zvrsite zaptivanje regu&atora &ozista u mu>u '/4?, tako

+a otvor za konus %u+e okrenut na gore#

B egu&ator &ozista po+esiti na '0 C#

B ucicu sa konusom montirati na regu&ator &ozista#

B Konus pricvrstiti pomocu zavrtnja *5#

1Konus2ucica

B omocu zavrtnja ucvrstite &anac na vaz+usnoj k&apni#

-:;-A $stecenje sistema us&e+ mraza#

B ostavite ure+aj za grejanje u prostoriju,

koja nije iz&ozena uticaju mraza#

.imenzija *inima&ni razmak o+ zi+a

- "000

D 600 600

tab. " #azmaci od zidova $dimenzije u mm%

-m%a&azu uk&onite na eko&oski privat&jiv

nacin#

=o+ite racuna o gra+evinskim propisima, a

narocito o vazecem propisu za grejanje u

vezi sa gra+evinskim zatevima za mesta

postav&janja, kao i venti&aciju i o+zracivanje#

sl. " #azmaci od zidova u prostoriji za postavljanje

1 3eme&j, o+nosno nezapa&jivi po+metac


13/40

RS 'rans#or$ i #os$a%ljanje *o$la | 13

6720640662(2009/05)

B =az+usnu k&apnu po+esite pomocu zavrtnja za

po+esavanje tako +a minima&ni otvor iznosi 5 mm

ka+a je &anac opusten#

recizno po+esavanje regu&atora &ozista se vrsi tek

pri&ikom pustanja u ra+ pog#7#4,str#")

Ko+ tipa kot&a K '2" !/! 62A

B zvrsite zaptivanje regu&atora &ozista u mu>u '/4?, tako

+a otvor za konus %u+e okrenut na gore#

B egu&ator &ozista po+esiti na '0 C#

B !estostranu sipku sa konusom montirati na regu&ator

&ozista#

B Konus pricvrstiti pomocu zavrtnja *5#

B ucicu sa unutrasnjim i spo&jasnjim prstenom

namestiti na sestostranu sipku#

B ustite +a rucica na kot&u na&eze na rucicu vaz+usne

k&apne#

B roverite +a &i rucica o+govara izrezu u pok&opcu#

B Ucvrstite unutrasnji i spo&jasnji prsten#

5&4 :on$aza r")i)e za $resenje rese$*e

B ucicu za tresenje resetke utaknite u cetvrtasti otvor

na &evoj strani kot&a#

B ucicu za tresenje resetke osigurati k&inom#

5&5 :on$aza r")i)e #o*lo#)a za #"njenjeucica s&uzi za otvaranje pok&opca za punjenje i za

ciscenje#

B ucicu namestite u pre+vi+enu opruznu spojnicu na

pok&opcu za punjenje i osigurajte#

B Ko+ tipa K 45" !/! 62, sarnir rucice za vrata

pritegnite na armaturu pomocu zavrtnja#

ucica (sa unutrasnjim i spo&jasnjim prstenom)

!estostrana sipka

Konus

1 avrtanj za po+esavanje


14/40

6 ns$ala)ija *o$la

U ovom pog&av&ju se o%jasnjava kako tre%a +a insta&irate

kotao# oje+inacno, to suA

zvo+enje prik&jucka za iz+uvne gasove

Ei+rau&icni prik&jucak rik&jucivanje s&avine za punjenje i praznjenje

rik&jucivanje sigurnosnog izmenjivaca top&ote

unjenje sistema grejanja i provera ermeticnosti

6&1 #"$s$%a za #ri*lj")*e za do%od

%azd"(a i od%od izd"%ni( !aso%a

6#"#" zvo+enje prik&jucka za iz+uvne gasove

$%ratite paznju na to +a se pri&ikom prik&jucivanja kot&a na

+imnjak ispune o+govarajuci &oka&ni propisi, a samoprik&jucivanje mora +a se o%avi u +ogovoru sa

+imnicarem#

Kamin sa +o%rim +imnjakom je osnovna pretpostavka za

pravi&no >unkcionisanje kot&a za grejanje# 3o u ve&ikoj meri

utice na snagu i ekonomicnost# Kotao sme +a se prik&juci

samo na kamin sa +ovo&jnim izv&acenjem pog&e+ajte

tenicke po+atke (Gta%#4,str#)#

a proracun se mora primeniti zapreminska struja

iz+uvni gasova pri ukupnoj nomina&noj top&otnoj snazi#

ikasna visina +imnjaka se racuna o+ u&aza iz+uvni

gasova u +imnjak (Gta%#7)#

-:;-A !tete u sistemu z%og &oseg izv&acenja

+imnjaka#

B *oraju +a se postuju vre+nosti za potre%an

transportni pritisak, koje su nave+ene u tenickim

po+acima (to&erancija N' a)#

B *orate +a insta&irate ogranicavac ?cuga? ra+i

ogranicavanja maksima&nog ?cuga?#

B Ugra+ite prik&jucak za iz+uvni gas sa kontro&nim

otvorom za ciscenje#

B ev za iz+uvni gas na kot&u ucvrstite pomocu zakovice

o+ 5 mm i&i pomocu zavrtnja u postojece otvore# ev

za iz+uvni gas tre%a +a skratite sto je moguce vise, a

o+ kot&a +o kamina je postavite sa uz&aznim nagi%om#

B ev za iz+uvne gasove, koja je ucvrscuje samo u

kamin i na iz+uvni nastavak cevi za iz+uvne gasove,

veoma paz&jivo montirati kako se ne %i o&a%avi&a#

B .o+atno ucvrstite cevi +uzine preko 2 m# !vi +e&ovi

cevi za iz+uvni gas moraju +a %u+u izra+eni o+

nezapa&jivi materija&a#

1 $granicavac ?cuga?


15/40

o+aci nave+eni u ta%#7 su samo re>erentne

vre+nosti# ?ug? zavisi o+ precnika, visine,

neravnoce povrsine kamina i raz&ike u

temperaturi izme+u proizvo+a sagorevanja i spo&jnogvaz+ua# reporucujemo +a se koristi kamin sa

umetkom#

B recizan proracun kamina tre%a +a izvrsi

strucnjak za grejanje i&i +imnicarska s&uz%a#

Kotao @orivo

!naga

k

?ug?

a

otre%a

n

vaz+

!E"6/"60

m

!E"/"0

m

!E20/200

m

!E25/250

m

!E'0/'00m

K "2" !/! *rki "' " '", 5 5 5 H H

K "6" !/! *rki "6 " '7,7 6 5 5 H H

K 20" !/! *rki 20 2 5',' 7 6 5 5 H

K 24" !/! *rki 24 2 62,4 9 7 H

K 25" !/! *rki 27 2 59,6 "0 9 7

K '2" !/! *rki '2 2 69,0 "0 9

K '2" !/! .rvo 2 2 56,2 7 7 7 7

K 45" !/! .rvo 45 ' 69,0 H "" "0 9 9

tab. & Preporucena minimalna visina kamina i potrosnja vazduha pri nominalnoj snazi

6#"#2 zra+a prik&jucka za +ovo+ cistog vaz+ua

$-!:$!3A $pasnost po zivot z%og

ne+ostatka kiseonika na mestu postav&janja#

B a +ovo&jan +otok svezeg vaz+ua

o%ez%e+ite otvore ka spo&jnom prostoru#sl. 11 'nstaliranje hidraulicnog prikljucka

$-!:$!3A $pasnost o+ povre+a /

ostecenja u sistemu z%og ne+ostatka

vaz+ua za sagorevanje, sto moze +a

izazove stvaranje katrana i gasova koji su

proizvo+ niskotemperaturne kar%onizacije#

B a +ovo&jan +otok svezeg vaz+uao%ez%e+ite otvore ka spo&jnom prostoru#

B osavetujte korisnika sistema o tome +a

ti otvori moraju +a ostanu otvoreni#

6&2 ns$aliranje (idra"li)no! #ri*lj")*a

-:;-A $stecenje sistema z%og

nezaptiveni prik&jucaka#

B rik&jucne vo+ove insta&irajte na

prik&jucke kot&a tako +a %u+u

nenapregnuti#

a prik&jucak koristite priru%nicu iz sa+rzaja isporuke#

B rik&jucite povratni vo+ grejanja na prik&jucak K#B rik&juciti po&azni vo+ grejanja na prik&jucak =K#

B !&epe cepove rucno zacepite (ako nije montiran

sigurnosni izmenjivac top&ote)#

a manju kon+enzaciju gasova sagorevanja

i +uzi vek trajanja, preporucujemo vam +a

kotao pre+vi+ite sa sistemom za povecanje

temperature povratnog vo+a# $n sprecava

pa+ temperature vo+e u kot&u ispo+ 65C

(tacka rosenja pri sagorevanju)#

6&3 Sla%ina za #"njenje i #raznjenje

*ontirajte s&avinu za punjenje i praznjenje (s&avina za

punjenje i praznjenje kot&a) sa zaptivacem na

prik&jucak


16/40

6&5"njenje sis$ea !rejanja i #ro%era

(ere$i)nos$i

.a se ne %i javi&a nezaptivena mesta tokom ra+a sistema

grejanja, morate proveriti ermeticnost pre pustanja u

ra+# U kot&u po+ignite pritisak na ",' +ozvo&jena ra+na

pritiska (vo+iti racuna o sigurnosnom pritisku sigurnosnogventi&a)#


B !istem grejanja napunite tecnoscu sa nizom

tackom zamrzavanja i +o+ajte sre+stvo za

zastitu o+ korozije i zamrzavanja ako su

sistem grejanja i cevovo+ postav&jeni na mestu na

kome postoji opasnost o+ zamrzavanja#

B $tvorite mesni i zaporni venti& na strani grejne vo+e#

B rik&jucite crevo na s&avinu za vo+u# revo koje je

napunjeno vo+om namestite na nastavak za crevo

s&avine za punjenje i praznjenje, osigurajte o%ujmicom

za crevo i otvorite s&avinu za punjenje i praznjenje#

B Kapicu automatskog o+zracivaca okrenite za je+an

krug +a %i se vaz+u mogao o+zraciti#B !istem grejanja po&ako punite# ritom posmatrati

in+ikator pritiska (manometar)#

B atvorite s&avinu za vo+u i s&avinu za punjenje i

praznjenje ka+a se postigne ze&jeni ra+ni pritisak#B roverite ermeticnost svi prik&jucaka i cevovo+a#

B !istem grejanja o+zracite preko o+zracni venti&a na

grejnim te&ima#

B -ko ra+ni pritisak pa+ne z%og ispustanja vazua, vo+a

se mora +opuniti#B !kinite crevo sa s&avine za punjenje i praznjenje#

6&6 Obezbedi$i $e#era$"r" #o%ra$no!

%oda

a pravi&an ra+, temperatura povratnog vo+a ne sme +a

pa+ne ispo+ 65 C# ato se na povratnom vo+u grejanja

mora montirati termostatski mesni venti& za po+izanje

temperature povratnog vo+a#

-:;-A $stecenja sistema z%og

na+pritiska pri proveri ermeticnosti#

neumatski, regu&acioni i&i sigurnosni

sistemi se mogu ostetiti pri ve&ikom pritisku#

B $%ratite paznju na to +a u trenutku

provere ermeticnosti ne %u+u montirani

nikakvi pneumatski, regu&acioni i sigurnosni

sistemi, koji se ne mogu %&okirati u o+nosu

na prostor za vo+u kot&a za grejanje#

B


17/40

RS "s$anje sis$ea !rejanja " rad | 1+

6720640662(2009/05)

+ "s$anje sis$ea !rejanja " rad

$vo pog&av&je opisuje pustanje u ra+#

B zva+ite preosta&i pri%or iz pepe&jare#

+&1 os$izanje radno! #ri$is*aa pustanje u ra+ napravite potre%an norma&an ra+nipritisak#

-:;-A !tete u sistemu z%og naprezanja

materija&a us&e+ temperaturni raz&ika#

B !istem za grejanje punite samo u &a+nom

stanju (temperatura po&aznog vo+a ne sme +a

%u+e veca o+ 40 C)#

B rvenu kaza&jku manometra po+esiti na potre%an

ra+ni pritisak o+ najmanje " %ar na+pritiska (vazi zazatvorene sisteme)# U otvorenim sistemima,

maksima&an nivo vo+e u kompenzacionoj posu+i je 25

m izna+ +na kot&a#

B .opuniti grejnom vo+om, o+nosno ispustiti preko

s&avine za punjenje i praznjenje, +ok se ne postigne

ze&jeni ra+ni pritisak#

B U toku procesa punjenja o+zraciti sistem grejanja#

+&2>eon$aza reSe$*e za #odeSa%anje i

#os$a%ljanje Sao$ni( #lo)a

!amotne p&oce postavite u kotao kao sto je pokazano nas&ikama# .a %iste to ura+i&i, morate +a +emontirate

resetku za po+esavanje# esetku za po+esavanje i

samotne p&oce mozete +a ski+ate i ra+i %o&jeg ciscenja#

3ipovi K "2" !/! 6", K "6" !/! 6"

osto se sre+nja i %ocne p&oce mogu raz&a%aviti tokom

transporta, p&oce se isporucuju u pepe&jari#

B esetku za po+esavanje po+ignite iz +rzaca i izva+ite

kroz pok&opac za punjenje i&i vrata pepe&jare#

B !amotne p&oce pore+ajte tako +a se sre+nja p&oca

na+e na nosacu &a+njaka i +a pre+nji &a+njak

na&egne na +rugu stranu#

B !amotnu p&ocu postavite u &oziste# :osac s&uzi za

pomeranje samotni p&oca pri&ikom ciscenja kana&a za

sekun+arni vaz+u# :akon montaze, samotna p&oca

mora %iti postav&jena +o %ocnog granicnika#B esetku za po+esavanje zakacite na +rzac#

( 12)1!/! "1* ( 1")1!/! "1

1 Docne p&oce

2 !re+nja samotna p&oca*itt&erer !camottstein

3 Kana& za sekun+arni vaz+u

3ipovi K 20" !/! 6", K 24" !/! 6"



B !re+nje samotne p&oce postavite u njiove nosace u

&ozistu#

B ostavite gornje samotne p&oce#

B esetku za po+esavanje zakacite na +rzac#

3ipovi K 25" !/! 6", K '2" !/! 6"



B !re+nje samotne p&oce postavite u njiove nosace u

&ozistu#

B ostavite gornje samotne p&oce#


sl. 1 Postavljanje samotnih ploca kod tipova


18/40

1. | "s$anje sis$ea !rejanja " rad RS

6720640662(2009/05)

1 @ornje samotne p&oce

2 !re+nje samotne p&oce

3 Kana&i za sekun+arni vaz+u

3ip K '2" !/! 62



B !amotne p&oce raspore+iti kao sto je pokazano na

s&ici#


sl. 1+ Postavljanje samotnih ploca kod tipa ( 32)1!/! "2 1

sl. 1" Postavljanje samotnih ploca kod tipova

(2,)1 !/! "1* ( 24)1 !/! "1 $pogled spreda* sa

strane i odozgo%

@ornje samotne p&oce!re+nje samotne p&oce


19/40

RS "s$anje sis$ea !rejanja " rad | 1,

6720640662(2009/05)

Kana&i za sekun+arni vaz+u

+&3odesa%anje red")ir *la#ne )e%i za

izd"%ne !aso%e

e+ucirk&apna cevi za iz+uvne gasove mora +a se

postavi u zavisnosti o+ iz+uvnog sistema i goriva# U

otvorenom po&ozaju (rucica postav&jena uz cev za

iz+uvne gasove) se postizu vise temperature iz+uvni

gasova, a&i i manji stepen korisnog +ejstva#

B Korisniku sistema o%jasnite po+esavanje#

+&4 odesa%anje re!"la$ora lozis$a

B egu&ator &ozista po+esite na 5 C#

B agrejati kotao (G pog##2, str#2")#

B :apregnutost &anca po+esite preko po&ozaja rucice (i&i

skracivanjem &anca) tako +a vaz+usna k&apna pri

temperaturi vo+e u kot&u o+ 5 C %u+e zatvorena +o

minima&ne mere (5 mm) i +a &anac %u+e ma&o

o&a%av&jen#

B Ko+ kot&a tipa K '2" !/! 62A o&ozaj rucice

po+esite tako +a pri temperaturi vo+e u kot&u o+ 5 C

ona na&eze na kotao#

Ka+a je vaz+usna k&apna potpuno zatvorena, ne

+o&azi +o potpunog sagorevanja# :a grejnim

povrsinama se ta&ozi gar, sto zateva vece

troskove o+rzavanja#

+&5 =e#ljenje $i#s*e #lo)i)e

B 3ipsku p&ocicu za&epite na pristupacnom i +o%ro

vi+&jivom mestu na kot&u, npr# u gornjem +e&u %ocne

strane kot&a#

sl. 1- Podesavanje reducir klapne cevi za izduvnegasove -3=$


20/40

20 | #ra%ljanje sis$eo !rejanja za *orisni*a RS

6720640662(2009/05)

. #ra%ljanje sis$eo !rejanja za *orisni*a

$-!:$!3A $pasnost po zivot z%og nepostovanja sigurnosni uputstava B

rocitajte i vo+ite racuna o svim sigurnosnim uputstvima u pog#"#2#

.&1 @"n*)ionisanje #ojedini( *o#onena$a

#"#" K&apna za zagrevanje

K&apna za zagrevanje se postav&ja ukoso ra+i zagrevanja

&a+nog kot&a# :a taj nacin se kratkospaja otvor za iz&az

vruceg vaz+ua, pa vruci iz+uvni gasovi u&aze u kamin i

kamin %rze ?vuce?#B a to je potre%no +a rucicu k&apne pritisnete unaza+#

U norma&nom rezimu ra+a (k&apna za zagrevanje je u

vo+oravnom po&ozaju) vruci iz+uvni gas zagreva +rugi

otvor za iz&az vruceg vaz+ua#


21/40

RS #ra%ljanje sis$eo !rejanja za *orisni*a | 21

6720640662(2009/05)

#"#2 rimarni, sekun+arni i tercija&ni vaz+u

rimarni i sekun+arni vaz+u se usisavaju preko po+esive

vaz+usne k&apne u vratima pepe&jare# Ko+ tipa K '2"

!/! 62, primarni vaz+u se vo+i o+ozgo kroz otvor na

vratima za punjenje#

!ekun+arni vaz+u se preko kana&a u &a+njaku vo+i u&oziste# !ekun+arni vaz+u se ne moze po+esavati#

o+esivi otvori za tercija&ni vaz+u na %ocnim stranama

kot&a uticu na %o&je sagorevanje# U zavisnosti o+ goriva i

top&otne snage, oni se moraju vise i&i manje u+a&jiti (oko 5

"0 mm)# *inima&ni razmak o+ 5 mm ne sme +a se

prekoraci#

#"#' rimarna vaz+usna k&apna

egu&ator &ozista preko &anca po+esava otvor vaz+usne

k&apne# !to je kotao top&iji, to se vaz+usna k&apna vise

zatvara +a se po+esena temperatura kot&a ne %i

prekoraci&a#

rimarni vaz+u mozete +a po+esite prema temperaturi

vo+e u kot&u rucno, putem zavrtnja za po+esavanje

(pok&opna navrtka na unutrasnjoj strani vaz+usne k&apne),

i&i automatski, putem regu&atora &ozista#

B roverite temperaturu vo+e u kot&u na termometru/

manometru#

B ri 5 C, zavrtanj za po+esavanje sa pok&opnom

navrtkom zavrcite u vaz+usnu k&apnu +ok ko+

o&a%av&jenog &anca ne ostane vaz+usni zazor o+ 5 mm#

3ime se sprecava stvaranje gasova koji su proizvo+i

niskotemperaturne kar%onizacije pri postignutoj

temperaturi vo+e u kot&u#

B 3emperaturu po+esite putem regu&atora &ozista i&i rucno

na vaz+usnoj k&apni tako +a temperatura vo+e u kot&u

%u+e preko 65 C#

rimarni vaz+u

!ekun+arni vaz+u

3ercijarni vaz+u

sl. 2 Podesavanje otvora vazdusne klapne


22/40


6720640662(2009/05)

*inima&na temperatura vo+e u kot&u mora

+a %u+e veca o+ 60 C, jer se pri nizoj

temperaturi moze kon+enzovati vo+ena

para# 3o negativno utice na pravi&an ra+

kot&a i njegov vek trajanja#

#"#4 $tvori za tercija&ni vaz+u

Kva&itet sagorevanja zavisi o+ pravi&nog po+esenja

ko&icine tercija&nog vaz+ua u &ozistu# 3a ko&icina se moze

po+esiti putem otvaranja i zatvaranja k&apni u sk&a+u sa

primenjenim gorivom#

B roveriti p&amen kroz vizir na pokrivnoj p&oci#

B $tvore za tercija&ni vaz+u otvarajte samo ako se u

&ozistu vi+i p&amen#

ravi&na ko&icina tercija&nog vaz+ua je postignuta ka+a

je p&amen zute i&i svet&ocrvene %oje# Uko&iko ima

ne+ovo&jno tercija&nog vaz+ua, p&amen je tamnocrven sa

crnim ivicama# reve&ika ko&icina tercija&nog vaz+uaprouzrokuje %e&i i&i &ju%icasti p&amen#

B :akon izvesnog vremena, p&amen tre%a ponovo

proveriti preko kontro&nog otvora u pokrivnoj p&oci, jer

se potre%na ko&icina tercija&nog vaz+ua smanjuje sa

vremenom sagorevanja#

Upotre%a v&aznog goriva prouzrokuje energetske

gu%itke# Koristite vaz+usno suseno, priro+no

ogrevno +rvo (sk&a+isteno 2 go+ine, sa maksima&nim

sa+rzajem v&age o+ 20 F)#

1

sl. 2" Podesavanje otvora za tercijalni vazduh1 $tvor za tercija&ni vaz+u

.&2 a!re%anje

5 $-!:$!3A $pasnost po zivot z%og

trovanja i&i eksp&ozije#

/"

6

ri&ikom sagorevanja otpa+a, p&asticni

materija&a i&i tecnosti mogu se javiti otrovni

iz+uvni gasovi#

B Koristite isk&jucivo gorivo koje je nave+eno

za vas sistem grejanja#

B U s&ucaju opasnosti o+ eksp&ozije, vatre i

gasova sagorevanja i&i isparenja, stavite

kotao van pogona#

re svakog zagrevanjaA

B re pa&jenja vatre proverite +a &i je otvor za ciscenje (G

s'', str#24) na +nu pepe&jare zatvoren pok&opcem

za ciscenje# ri&ikom ciscenja kot&a, pepeo se uk&anja

iz otvora za iz&az vruceg vaz+ua kroz otvor za

ciscenje#

B atvorite otvore za tercija&ni vaz+u na %ocnim

zi+ovima#

B esetku za tresenje ocistite tako sto cete je neko&iko

puta pomeriti &evo+esno#

B spraznite pepe&jaru#

B ucicu za tresenje resetke postavite u sre+nji po&ozaj

(ra+ni po&ozaj)#


23/40

RS #ra%ljanje sis$eo !rejanja za *orisni*a | 23

6720640662(2009/05)

agrevanjeA

B $tvorite k&apnu za zagrevanje (vo+oravan po&ozaj) +a

%iste poveca&i ?cug? kot&a# a to je potre%no +a rucicu

k&apne pritisnete unaza+#

B ostavite papir i +rvo na resetku za tresenje i ug&jem

napunite sk&a+iste za gorivo# ostoji mogucnost +a se

vatra zapa&i %ez ug&ja u sk&a+istu za gorivoi +a se

sk&a+iste za gorivo napuni kasnije, +ok vatra gori#

os&e pri%&izno "0 "5 min# (ka+ vatra gori)A

B zatvorite vrata pepe&jare#

B egu&ator &ozista po+esite na ze&jenu maksima&nu

temperaturu#

B $+ozgo napunite gorivom +o ivice &ozista#

B atvorite k&apnu za zagrevanje# .a %iste to ura+i&i,rucicu k&apne na za+njoj strani grejnog kot&a pomerite

u vertika&an po&ozaj#

B $tvore za tercija&ni vaz+u po+esite prema p&amenu (G

pog##"#4,str#2")#

a tipove kot&ova K '2" !/! 62, K 45" !/! 62

+o+atno vaziA

*oze se koristiti meko i tvr+o +rvo maksima&ne +uzine

''0 mm (ko+ tipa K 45" !/! 62 +o +uzine 5'0 mm) i

precnika "00 mm# .rvo moze +a sa+rzi v&agu +o 20 F #

spo+ ove vre+nosti v&aznost ne utice na kapacitet ikva&itet sagorevanja# U s&ucaju vece v&age, kapacitet i

stepen korisnog +ejstva se smanjuju#

.rvo stavite u kotao tako +a ne strci# *anji koma+i +rveta

postizu veci kapacitet# U s&ucaju veci koma+a kapacitet

je manji#

B esetku za po+esavanje zakrenite ka unutrasnjosti i

zapa&ite gorivo pomocu koma+a papira#B =rata pepe&jare ostavite ma&o o+skrinuta#

sl. 2+ (lapna za zagrevanje u polozaju zagrevanja

sl. 2- #esetku za podesavanje gurnite prema


24/40


6720640662(2009/05)

unutrasnjosti i postavite drvo za

zagrevanje 1 esetka za po+esavanje


25/40

>oda%anje !ori%a

B

reto+no

po+esite

egu&ator &ozista na '0 C +a %i se zatvori&a vaz+usna k&apna#

$tvorite k&apnu za zagrevanje +a %iste smanji&i stvaranje +ima u

prostoriji postav&janja kot&a za vreme +o+avanja goriva#ostojeci zar pro+zarajte masicama#

*a&o otvorite pok&opac za punjenje +a %i se iz+uvni gasovi

preusmeri&i o+ kamina#

ok&opac za punjenje potpuno otvorite tek ka+a se sk&a+iste za

gorivo potpuno napuni (maksima&no +o +onje ivice o+skocne

p&oce)#

onovo zatvorite pok&opac za punjenje i k&apnu za zagrevanje#

egu&ator &ozista ponovo po+esite na ze&jenu vre+nost#

roverite p&amen kroz vizir na pokrivnoj p&oci i po potre%i prema

p&amenu po+esite otvore za tercija&ni vaz+u (G pog##"#4, str#2")#

.&4 ods$i)anje %a$re

Kapacitet kot&a se smanjuje cim se resetka napuni pepe&om, a vatra

se ta+a mora po+staci# .a to ura+ite, resetku za tresenje pomerajte

ma&o &evo+esno# eo o+ rucice koristite samo za usitnjavanje

s&jake i&i za uk&anjanje ce&okupnog pepe&a#

B ucicu za tresenje resetke kratko pomerajte &evo +esno +ok neispa+ne zar#

B spa+anje zara posmatrajte kroz vizir na pokrivnoj p&oci#

B :a kraju vratite rucicu u ra+ni po&ozaj (vo+oravno)#

-ko koristite +rvo, %u+ite oprezni pri&ikom po+sticanja vatre, jerpepeo o+ +rvata veoma &ako pa+a#

D&oka+a resetke

Uko&iko se resetka za tresenje vise ne moze zakretati z%og koma+a,

kamenja i&i s&jake koji je %&okiraju, nemojte si&om pomerati rucicu vec

postupite na s&e+eci nacinA

B :a resetku ostavite sto vise pepe&a#

B $tvorite vrata pepe&jare i resetku za po+esavanje pritisnite na

gore, npr# pomocu noza za ciscenje pepe&a#

$-!:$!3A $pasnost o+ povre+a z%og

pucanja#

B :e koristite tecna goriva (%enzin, tecni

gas i s&icno)#

B :ika+a ne prskajte i ne rasprsujte tecno

gorivo na vatru i&i zar#

$+skocna p&oca*aksima&na visina punjenja


26/40

B

esetku za po+esavanje ponovo vratite u pocetni po&ozaj#

ako po+sticanje vatre moze +a +ove+e +o gasenja p&amena

g prekomernog stvaranja proizvo+a sagorevanja# U tom s&ucaju

morate po+esiti otvor za +ovo+ tercija&nog vaz+ua i&i ga

potpuno zatvoriti# 3ercija&ni vaz+u po+esite ka+a u &ezistu

ponovo gori p&amen# -ko se u sk&a+istu nakupi +im (npr#

g s&a%og ?cuga? kamina i&i ma&e ko&icine goriva), otvore za

ija&ni vaz+u ostavite otvorene#

anjanje #e#ela iz *o$la

e&jare praznite pre nego sto se potpuno napune +a %i se

ogucio +otok vaz+ua o+oz+o#

.&6 Cis)enje *o$la za !rejanje:as&age ca+i i pepe&a na zi+ovima +imovo+a smanjuje prenos

top&ote# Ko&icina nas&aga, katrana i kon+enzacije zavisi o+

koriscenog goriva (npr# ko+ +rveta su vece nego ko+ ug&ja), ?cuga?

kamina i ra+a# reporucujemo +a se ciscenje vrsi najmanje je+nom

ne+e&jno u &a+nom stanju#

i+ove &ozista paz&jivo cistite +a se ne %i osteti&e samotne p&oce#

B B $tvorite pok&opac za punjenje i pokrivnu p&ocu# .a %iste to

ura+i&i, ko+ kot&ova tipa K "2" !/! 6" i

K "6" !/! 6" o+vrtite +ve navrtke *6 sa pokrivne p&oce#

B !kinite k&apnu za zagrevanje# 3ime se omogucava pristup

otvorima za iz&az vruceg vaz+ua i %ocnim zi+ovima kot&a#

B ok&opac za ciscenje uk&onite pomocu masica kako %i stvoreni

ostaci zagorevanja pa&i u pepe&jaru#

B -ko se pok&opac za ciscenje ne moze po+ici, to znaci +a je

prostor pepe&jera prekriven nas&agama katrana# ekicem paz&jivo

u+arajte pok&opac za ciscenje#

omocu masica uk&onite kamenje i&i s&jaku#

5 $-!:$!3A $pasnost o+ opekotina z%og

vruceg pepe&a#

B :osite zastitne rukavice ako je pepeo jos

uvek vruc#

B epeo istresite u nezapa&jivi kontejner sa

pok&opcem#

-:;-A :epovo&jno ra+no stanje %og

ne+ovo&jnog ciscenja se povecava

potrosnja goriva, sto moze +a +ove+e +o

zaga+ivanja covekove oko&ine#

B Kotao cistite najmanje je+nom ne+e&jno#

1


27/40

i+ove grejni povrsina, &ozista i sk&a+ista za gorivo ocistite

strugacem za ciscenje#B esetku za po+esavanje ocistite nozem za ciscenje pepe&a#

B reporucujemo +a specija&izovana >irma za grejanje je+nom

go+isnje izvrsi inspekciju grejnog kot&a i +a se provere tenicki

po+aci grejnog kot&a, npr# temperatura iz+uvni gasova#

najmanje najmanje je+nom na 'a+ovi na ciscenju ne+e&jno meseca

&opac za ciscenje uk&oniti O

mocu masica kako %i gru%&ja necistoca pa&a u pepe&jaru @rejne povrsine, &oziste i O

+isni prostor za gorivo ocistiti strugacem za ciscenje esetku za po+esavanje ocistite Oem za ciscenje pepe&a (inace moze +oci +o

g sagorevanja z%og smanjenog +ovo+a

onika)

stite kana&e za sekun+arni O

+u, a +a %iste to ura+i&i

o uk&onite resetku za

esavanje i sre+nje samotne

ce

verite cistocu otvora za O

ija&ni vaz+u i po potre%i ocistite

em za ciscenje pepe&a

stite cev za iz+uvne gasove O


28/40

z kontro&ni otvor tab. + 'ntervali

enja

$s&o%o+enu ca+ i pepeo sakupite u pepe&jaru#!amo za tipove kot&ova K "2" !/! 6",

K "6" !/! 6", K 25" !/! 6" i K '2" !/! 6"A

a vreme grejnog perio+a kana&e za sekun+arni

vaz+u tre%a ocistiti +va puta pomocu strugaca za

ciscenje# a+i o+rzavanja pristupa kana&u za

sekun+arni vaz+u, prvo uk&onite resetku za

po+esavanje i sre+nje samotne p&oce pog#7#2, str#

"5), a nakon ciscenja ponovo postavite samotne

p&oce#o zavrsetku ciscenja namestite pok&opac za ciscenje#

ostavite k&apnu za zagrevanje# :jen sre+nji +eo tre%a

+a +o+iruje za+nji &a+njak# -ko je potpuno ravna,

okrenite je za "0C +a %iste spreci&i +e>ormisanje#


29/40

.&+Koris$i$e $i $"rbola$ora sao $i#o%i K 16-1

S/SW 61 K 32-1 S/SW 61

tur%u&atora s&uzi za vrt&ozenje u +imovo+ima, a time i za %o&je

riscenje energije, narocito zimi# :a pocetku grejnog perio+a i u

aznim interva&ima preporucujemo +a se &im tur%u&atora izva+i iz

nog kot&a#

im tur%u&atora ponovo vratiti u grejni kotao ka+a su spo&jne

emperature ispo+ 7 C#

.&.#"$s$%a za *la#n" za e*s#lozije sao $i#o%i K

25-1 S/SW 61 i K 32-1 S/SW 61tipovi kot&ova imaju k&apne za eksp&ozije kao zastitu o+ moguci

p&ozija vruci gasova u sk&a+istu goriva +o koji moze +oci pri

enju vatre# $na se zakacinje u &ezaju na sre+ini sk&a+ista za

vo# $na je sa pok&opcem za punjenje povezana &ancem i otvara

aje+no sa njom# ok&opac za punjenje je potre%an ka+a se za

anje koristi koks i&i %riketirani mrki uga&j#

pna za eksp&ozije se moze uk&oniti ra+i ciscenja kot&a# $na nije

e%na ni pri grejanju na +rva i mrki uga&j# Uk&anjanjem k&apne za

p&ozije +o%icete vecu zapreminu punjenja#

+ite spojnicu na kraju &anca iz otvora u k&inu#

+ite k&apnu za eksp&ozije#

.&, S$a%ljanje *o$la %an #o!ona

a+i isk&jucivanja sacekajte +a grejni kotao potpuno sagori gorivo#

reporucujemo +a ne u%rzavate ovaj proces#


-ko sistem grejanja ne ra+i, moze +a se za&e+i na mrazu#

B $stavite sistem grejanja +a %u+e uk&jucen u sto vecoj meri

(sta&no)#

B astitite sistem grejanja o+ smrzavanja tako sto cete isprazniti

insta&aciju grejanja vo+e na najnizu tacku#

#9#" rivremeno isk&jucivanje kot&a

B akrenite resetku za tresenje i ispraznite pepe&jaru#

B $cistite &eziste pok&opca za punjenje i unutrasnjost pepe&jare#

B atvorite vrata pepe&jare i pok&opac za punjenje#

#9#2 sk&jucivanje grejnog kot&a na +uze vremea isk&jucivanje na +uze vreme (npr# na kraju grejnog perio+a),

grejni kotao paz&jivo ocistiti ra+i sprecavanja korozije#

#9#' !tav&janje kot&a van pogona u s&ucaju opasnosti

U s&ucaju opasnosti o+ eksp&ozije, vatre i gasova sagorevanja i&i

isparenja, proces sagorevanja se moze zaustaviti vo+om#

B az&jivo otvorite pok&opac za punjenje +a vas ne %i zavatio

p&amen#

B =atru ugasiti vo+om#


30/40

.&10 S#re)a%anje *ondenza)ije i

$alozenja *a$rana

U s&ucaju ne+ovo&jne top&otne snage moze +oci +o

kon+enzacije na grejnim povrsinama# Kon+enzati se

krecu na+o&e ka prostoru pepe&jare#

B :a termometru/manometru proverite +a &i je

temperatura vo+e u kot&u osta&a izna+ 65 C u toku

ra+a#

B Kotao vise puta zagrejati# -ko je potre%no, uk&onite &im

tur%o&atora pog##7, str#26)# :as&age katrana, koje se

stvaraju u toku norma&nog ra+a, smanjuju opasnost o+

kon+enzacije#

3acka rosenja proizvo+a sagorevanja se na&azi na 65C i

zato temperatura proizvo+a sagorevanje na grejnim

povrsinama ne sme +a %u+e manja o+ 65C#

-ko se pojavi kon+enzacija u sk&a+isnom prostoru za

gorivo, to ukazuje +a je sa+rzaj v&age u gorivu ve&iki

(v&azno gorivo)# U tom s&ucaju se kon+enzati mogu javiti i

pri temperaturi kot&a preko 65C#

Katran se ta&ozi po+ s&icnim us&ovima (ma&a snaga, niska

temperatura) kao i pri pogresno po+esenom sagorevanju

prema&o tercija&nog vaz+ua# Katran se ta&ozi na +nu

+imovo+a i otezava izv&acenje pok&opca za ciscenje#

Katran se moze ostrugati samo u top&om stanju, pa zato

postupite na s&e+eci nacinA

B :aj%o&je je +a grejni kotao zagrejete mekim +rvetom#

B !ve venti&e na grejnim te&ima zatvorite ako se postigne

temperatura oko 90 C#

B ok&opac za ciscenje izva+ite pomocu masica i&i

cekicem, ako je potre%no#

B Katran sa +na i sa grejni povrsina uk&oniti strugacem

za ciscenje#


31/40

RS Kon$rola i odrza%anje *o$la | 31

6720640662(2009/05)

, Kon$rola i odrza%anje *o$la

,&2 Cis)enje sis$ea !rejanjaB roverite i po potre%i ocistite grejni kotao (G pog##6,

str#24)#B roverite i po potre%i ocistite cev za iz+uvni gas#

B .opuniti vo+om preko s&avine za punjenje i

praznjenje#

B spustiti vaz+u iz sistema grejanja#

B onovo proveriti ra+ni pritisak#

,&3ro%era radno! #ri$is*a sis$ea

!rejanja

Kaza&jka manometra mora +a stoji izna+ crvene kaza&jke#

rvena kaza&jka manometra mora %iti po+esena na

potre%an ra+ni pritisak#

ostignite ra+ni pritisak (na+pritisak) o+ najmanje " %ara#

,&4ro%era $eri)*o! od%odno!

osi!"ra)a

3ermicki o+vo+ni osigurac garantuje siguran ra+ grejnog

kot&a u s&ucaju otkaza sistema grejanja, ka+a sistem ne

moze +a o+ve+e top&otu iz kot&a# .o takvog otkazivanja

sistema moze +a +o+e npr# ako je sistem grejanja

zamrznut i&i u s&ucaju otkaza cirku&acije vo+e it+# apravi&no >unkcionisanje termickog o+vo+nog osiguraca

potre%ni su +ovo&jan pritisak i &a+na vo+a# otre%an je

pritisak o+ najmanje 2 %ara i zapreminska struja o+ "" &/

min#

B 3ermostatski venti& sigurnosnog izmenjivaca top&ote

proveravati je+nom go+isnje prema po+acima koje je

+ao proizvo+ac#

Uko&iko provera nije %i&a uspesna termostatski venti& ne

otvara cirku&aciju &a+ne vo+e i&i je protok termostatskog

venti&a previse ma&i termostatski venti& mora +a se

zameni#

-ko se kaza&jka manometra na&azi ispo+ crvene

,&1 as$o je %azno redo%no odrza%anjeA

z s&e+eci raz&oga se sistemi grejanja moraju re+ovno

servisiratiA +a %i se +o%i&o visoko korisno +ejstvo i +a %i sistem

grejanja ra+io ekonomicno (manja potrosnja goriva)

+a %i se postig&a visoka sigurnost pri ra+u,

+a %i za+rza&i eko&osko sagorevanje na visokom nivou#

!vojim kupcima ponu+ite ugovor za go+isnju inspekciju i

o+rzavanje po potre%i# Koji za+aci moraju %iti sa+rzani u

ugovoru, mozete procitati u protoko&ima inspekcije i

o+rzavanja (G pog#9#6,str#'0)#

-:;-A $stecenja u sistemu z%og cestog

+opunjavanja#

Uko&iko cesto morate +a +opunjavate vo+u,

sistem grejanja se u zavisnosti o+ vrste

vo+e moze ostetiti z%og korozije i stvaranja

kamenca#

B o%rinite se za to +a se iz sistema

grejanja ispusti vaz+u#

B roverite ermeticnost sistema grejanja i

>unkciona&no stanje ekspanzione posu+e#

ezervne +e&ove mozete naruciti putemkata&oga rezervni +e&ova# Koristite samo

origina&ne rezervne +e&ove#

-:;-A !tete u sistemu z%og naprezanja

materija&a us&e+ temperaturni raz&ika#

B !istem za grejanje punite samo u&a+nom stanju (temperatura po&aznog

vo+a ne sme +a %u+e veca o+ 40 C)#

B roverite ra+ni pritisak sistema grejanja#


32/40

32 | Kon$rola i odrza%anje *o$la RS

6720640662(2009/05)

kaza&jke, ra+ni pritisak je previse nizak# *orate +a

+osipate vo+u#


33/40

RS Kon$rola i odrza%anje *o$la | 33

6720640662(2009/05)

,&5 ro%eri$i $e#era$"r" izd"%ni( !aso%a

i iz%rsi$i erenje izd"%ni( !aso%a

Koristite e&ektronski merni ure+aj za merenje

temperature iz+uvni gasova, $2i $# Ure+aj tre%a +a

ima i $senzor, sa oset&jivoscu o+ najmanje "0#000

ppm#

-ko je temperatura iz+uvni gasova veca o+ one koja je

nave+ena u tenickim po+acima, potre%no je ponoviti

ciscenje# =erovatno je i transportni pritisak previse visok

pog#6#"#", str#"2)#

,&6 ro$o*oli ins#e*)ije i odrza%anja

rotoko&i inspekcije i o+rzavanja s&uze kao pre+&osci za

kopiranje#

B otpisite zapisnik o aktivnostima koje se ticu

inspekcije i upisite +atum#


34/40

34 | Kon$rola i odrza%anje *o$la RS

6720640662(2009/05)

nspekcije i o+rzavanja po potre%i !tr# .atumA .atumA .atumA

"# Kontro&a opsteg stanja sistema grejanja

P P P2# =izue&na i >unkciona&na kontro&a sistema

grejanja

P P P'#

roveriti +e&ove sistema koji provo+e gorivo

i vo+uA P P PEermeticnost u pogonu

Kontro&a unutrasnje zaptivenosti

vi+&jiva korozija

ojave starenja

4#8oziste i grejne povrsine proverite na

zapr&janost i po potre%i ocistiti, +a %iste to

ura+i&i proverite sistem grejanja u &a+nom

stanju#

2

P P P5#

rovera >unkciona&nog stanja i sigurnosti

vo+ova vaz+ua za sagorevanje i o+vo+

iz+uvni gasova

"2

P P P6# rovera ra+nog pritiska, sigurnosnog

venti&a i pre+pritiska ekspanzione posu+e

2

P P P7# rovera termickog o+vo+nog osiguraca 2

P P P# rovera temperature iz&azni gasova 29

P P P9# avrsni inspekcijski ra+ovi, +okumentovati

merne i ispitne rezu&tate P P Potvr+iti o%av&jenu strucnu inspekciju

ecat >irme/

otpis

ecat >irme/

otpisecat >irme/otpis

tab. -


35/40

.atumA .atumA .atumA .atumA .atum .atumA .atumA

P P P P P P P

P P P P P P PP P P P P P P

P P P P P P P

P P P P P P P

P P P P P P P

P P P P P P P

P P P P P P PP P P P P P P

ecat >irme/

otpis

ecat >irme/

otpis

ecat >irme/

otpis

ecat >irme/

otpis

ecat >irme/

otpis

ecat >irme/

otpis

ecat >irme/

otpis

1,

Uko&iko pri&ikom o+rzavanja utvr+ite +a je

neopo+no izvrsiti servisiranje, on+a to

morate, u zavisnosti o+ potre%e, o+ma i

uciniti#


36/40

10O$*lanjanje se$nji

Uko&iko +o+e +o kvara, pokusajte +a ga uk&onite i&i

o%avestite vaseg strucnjaka za grejanje# Kao korisnik

sistema smete +a o%av&jate samo popravke kao sto su

je+nostavna zamena +e&ova resetke, samotni p&oca i

zaptivni traka#

ezervne +e&ove mozete naruciti putem kata&oga

rezervni +e&ova# Koristite samo origina&ne

rezervne +e&ove#

ok&opac za ciscenje (s'')

okrivna p&oca

ok&opac za punjenje

!metnja Uzrok $tk&anjanje

!naga je previse ma&a# ok&opac za ciscenje &ose na&eze## ok&opac za ciscenje postaviti

pravi&no na otvor u +nu prostora

pepe&jare#

okrivna p&oca i pok&opac zapunjenje se ne zatvaraju

ermeticki#

roveriti zaptivnu traku, ponovo jepopraviti i&i zameniti#

aptivna masa se o+voji&a sa +na

o%o+a komore#

$%noviti zaptivnu masu#

?ug? nije +ovo&jan# ri&ago+iti kamin#

3op&otna vre+nost goriva je previse

ma&a#

ri nizim spo&jasnjim

temperaturama koristite gorivo sa

vecom top&otnom vre+noscu#

o+esavanje nije moguce, vatrane gori tokom noci#

aptivna masa se o+voji&a sa +nao%o+a komore#

$%novite zaptivnu masu#

=rata pepe&jare ne zaptivaju# roveriti zaptivnu traku, ponovo je

popraviti i&i zameniti#

?ug? je previse jak# ?ug? smanjite pomocu re+ucir

k&apne, pri&ago+ite kamin#

=isoka temperature vo+e u kot&u

uz istovremno nisku temperaturu

grejni te&a#

Ei+rau&icna otpornost je previse

ve&ika, narocito ko+ sistema sa

aktivnom cirku&acijom#

!av&a+ajte i+rau&icnu otpornost, na

primer, insta&acijom cirku&acione

pumpe#

?ug? je previse jak i&i je top&otna

vre+nost goriva previse visoka#

?ug? smanjite pomocu re+ucir

k&apne cevi za iz+uvni gas#

tab. 11 !tklanjanje smetnji


37/40

3+ | O$*lanjanje se$nji RS

6720640662(2009/05)

Sadrzaj

BD&oka+a resetke############################################################ 2'

>.emontaza resetke za po+esavanje############################ "5.o+avanje goriva########################################################## 2'.opunjavanje vo+e####################################################### 2

8iscenje######################################################################## 24iscenje grejni povrsina############################################## 25

;@oriva######################################################################## 6, 22

HEi+rau&icna otpornost######################################################

nspekcija###################################################################### 2nterva&i ciscenja########################################################### 25sk&jucivanje################################################################### 26

Kkamin############################################################################# "2K&apna za eksp&ozije##################################################### 26K&apna za zagrevanje################################################### "9Kon+enzacija################################################################# 27

=8im tur%o&atora############################################################## 26

:*asice ############################################################################ 9*esto postav&janja########################################################## '*inima&na rastojanja####################################################### 4

*ontaza regu&atora &ozista################################### "0, ""

O$+rzavanje, prema potre%i########################################### 2$rigina&ni +e&ovi############################################################### '$tk&anjanje kvarova###################################################### '2$tvori za tercija&ni vaz+u############################################# 2"

o+esavanje regu&atora &ozista##################################### "o+sticanje vatre########################################################## 2'ok&opac za ciscenje############################################ 24, '2ok&opac za punjenje ################################################### '2okrivna p&oca############################################################### '2rik&jucak za iz+uvni gas############################################### "2rimarna vaz+usna k&apna########################################### 20rovera ra+nog pritiska################################################# 2rovera temperature iz&azni gasova ########################## 29


38/40

rovera termickog o+vo+nog osiguraca###############"',2roverite zaptivenost##################################################### "4ustanje sistema grejanja u ra+,pustanje u ra+######## "5ustanje u ra+ ############################################################## "5

Razmaci o+ zi+ova######################################################## "0e+ucirk&apne cevi za iz+uvnegasove######################## "egu&ator &ozista############################################################## 6ucica za tresenje resetke ####################################"",2'

S!ekun+arni vaz+u####################################################### 20!igurnosni izmenjivac top&ote ############################### 6, "'!&ucaj opasnosti############################################################ 26!trugac za ciscenje######################################################### 9

'3a&ozenje katrana########################################################## 27

3enicki po+aci################################################### 7,,"23ermometar/manometar################################################## 6

Uk&anjanje otpa+a########################################################### 4

Uk&anjanje pepe&a##########################################################24

20120319172513jhgj0.solid 2000b - uputstvo za instaliranje i koriscenje (@sr-6720640662)-bosch

Documents