2015 CCCW Church Retreat

Theme: Zealous for Christ

Workshops: Trilogy of FaithWork, Worshop, WorkerThe Secret Handbook of Serving GodBeing Christ Disciple

Speaker: Rev. Dong Lin

Date: Saturday, 5/23/2014 Noon – Monday, 5/25/2014 Noon

Location: Camp Victory (About 70 miles SSE of Woodbury)58212 403rd Avenue, Zumbro Falls, MN 55991Phone: Camp Victory (507-843-2329)

Brother Albert Lui (651-214-2808)Directions: http://www.campvictory.com/index.php/about-us/directionsmap

Registration: Registration is from March 1 – March 31 Register at Church worship entrance by paying the retreat fee for anyone older than 4 year-old. Make checks payable to 3CW.

Retreat Fee:

Age Group 3/1 – 3/31 After 3/31

12+ $98 $1084-11 Years $49 $59< 4 Years Free Free

Fee covers 2-nights lodging, 5 meals (Sat dinner, Sun Breakfast, lunch & dinner; Mon brunch), facilities and most activities. Free-will offering is appreciated.

Check-In: Saturday, 5/23/2015 Noon – 2:00 PM (dinner only on Saturday)See schedules for sessions, activities and meals times.

Check-Out: Monday, 5/25/2015 Noon (brunch provided)

Items the site will provide:All rooms are air-conditioned. Beddings are all twin extra-long. No bed sheet, blanket or pillow provided.

Items to bring: Bible, pen, notebook, bed sheet & blankets or sleeping bag, pillow, towels, toiletries, fresh clothes, swimsuit, cap/visor, tennis shoes, sandals, fishing gear, flashlight, bug spray, sunscreen etc.

Share rides: Please contact your small group leaders if you need to arrange rides to and/or from Camp Victory.

Financial Assistance: Please contact Brother Albert Lui if you need financial assistance.

Contacts / Questions: Albert Lui (albert.lui@3cw.org)

** Please see 3cw.org website for information updates **

2015 木城華人基督教會退修會主題:  为主发热心

讲坐﹕ 信心三部曲工作、工场、工人事奉秘笈作主门徒

講員﹕ 林东牧师

時間﹕ 五月二十三日 (星期六) 中午 12:00 時 至 五月二十五日 (星期一) 中午 12:00 時 地點﹕ 得胜营地 (距離教會約 70 公里)

58212 403rd Avenue, Zumbro Falls, MN 55991电话: 营地 (507-843-2329)

呂仲煊 弟兄 (651-214-2808)請參閱網址﹕http://www.campvictory.com/index.php/about-us/directionsmap

註冊: 三月一日 至 三月三十一日 止註冊處在教會 崇 拜堂 入口處。 四岁以上须交 退修會 金；支票抬头： 3CW

費用: 类别 3/1 – 3/31 3/31 之后成人(12岁或以上) $98 $108儿童(4岁至 11岁) $49 $59儿童(<4岁) 免费 免费

費用包括: 两晚住宿、伙食五餐 (周六晚，周日早、午、晚,周一早午)、設施，和大部分活动。鼓励并感谢自由奉献。入營時間: 星期六(五月二十三日) 中午 12:00 時 至下午 2:00 時(沒午餐有晚餐)

請参看日程 表 (信息、讲坐、户外活动和用餐时间)。離營時間﹕ 星期一(五月二十五日) 中午 12:00 時 (有早午餐供应)

房間內提供: 所有房间都有空调。全是单人床。没 有 床單﹑ 毛 毯 和 枕 头 供 应 。自備用品: 聖經﹑筆﹑記事簿﹑床單﹑毛毯或睡袋﹑枕 头 ﹑浴巾﹑抹手巾﹑牙膏﹑牙刷﹑沐浴

用品﹑帽子﹑游泳衣物﹑運動鞋﹑拖鞋﹑釣魚具﹑手電筒 、驅蟲劑、防曬霜等等。交通: 請自行安排交通往返得胜营地。如需要接送﹐請和所在團契負責人或直接和可以供

接送者聯係。費用補貼： 如需费用补贴，请与 呂仲煊 弟兄联系。

聯絡人： 呂仲煊 弟兄 (albert.lui@3cw.org)

** 請參閱 3cw.org 網址有关退修會情报更 新 **