2012 | guia de produtos e aplicações: impressoras de...

2012 | Guia de Produtos e Aplicações: Impressoras de Grande Formato

CORPORAÇÕES & GRANDES EMPRESAS

s empresas buscam todos os dias melhorar seus resultados, suas performances e produtividade, cada detalhe pode ser determinante para o sucesso de um projeto, de qualquer tamanho.

A necessidade de se trabalhar integrado é, a cada dia, mais necessária para a busca de resultados dessas empresas, pelo seu porte e pela sua distribuição geográfica.

A HP inova mais uma vez e apresenta a sua linha de impressoras profissionais HP Designjet e HP Scitex. Voltadas para a otimização do seu tempo de trabalho e da melhor performance de suas equipes e filiais totalmente integradas.

Projetos complexos, envolvendo grandes equipes, espalhadas em qualquer lugar do mundo podem interagir e se beneficiar da tecnologia HP simultaneamente. Conheça o exclusivo HP ePrint & Share, o sistema de integração e inteligência que fará toda a diferença na produtividade das suas equipes de trabalho colaborativo.

Bem-vindo ao mundo de impressão HP de Grandes Formatos.Pois o tempo não para, nem os seus concorrentes.

A

Guia de Produtos e Aplicações: Impressoras de Grande Formato

CORPORAÇÕES & GRANDES EMPRESAS

5 Arquitetura, Engenharia e Construção 17 Manufatura, Indústria Automotiva e de Transportes 29 Infraestrutura, Serviços Públicos e Telecomunicações 43 Varejo 53 Educação 61 Fornecedores de Serviço de Impressão 75 Diferenciais das Impressoras HP de Grande Formato

Índice

3

leGeNDA:

uSo PeSSoAlPequenoS GruPoS De trABAlHo

mÉDIoS ou GrAnDeS GruPoS De trABAlHo

AmBIente De ProDução

lArGurA

Arquitetura, Engenharia e Construção

Arq

uite

tura

, Eng

enha

ria e

Con

stru

ção

2012 | Guia de Produtos e Aplicações: Impressoras de Grande Formato CorPorAçõeS & GrAnDeS emPreSAS6


MAPA DE APLICAÇÕES

Escolha uma impressora dependendo do tipo da aplicação

HP Designjet 111

HP Designjet 510

DES

ENH

O D

E LIN

HA

PRE

TOE

BRA

NC

O

UTI

LIZA

ÇÃ

O

DES

ENH

O E

M C

ORE

S

PAIN

ÉIS

DE A

PRES

ENTA

ÇÃ

O/P

ROPO

STA

S

REN

DER

IZA

ÇÕ

ES

GIS

/MA

PAS

PDV/

VARE

JO

ART

ES G

RÁFI

CA

S C

OM

ERC

IAIS

POST

ERS/

CA

RTA

ZES

PRO

VAS

PARA

JORN

AIS

HP Designjet T13001

HP Designjet T2300 eMFP

HP Designjet T790

DFA

/FO

TOG

RAFI

A

PRO

VAS

DE

PRÉ-

IMPR

ESSÃ

O

BAN

NER

S

HP Designjet T7100

7

Perfil do cliente

u Pequenos e médios escritórios de arquiteturau equipes de engenharia mecânica, elétrica e de tubulaçãou Departamentos de contratação geral para construçãou Fornecedores e contratados no ramo da construçãou Pequenos e médios escritórios de topografiau Departamentos de obras públicas u Gerenciamento de propriedade / Agências imobiliárias

Aplicações de impressão

u Projetos de arquitetura e construçãou renderizaçõesu Painéis de apresentaçãou Desenhos técnicosu Cronogramas de projetosu mapas

Necessidades de impressão atendidas

u excelente precisão de linhau Cor consistente e precisau Arquivamento, impressão e cópias digitaisu Impressão rápida, sem supervisãou Facilidade de usou Alta produtividadeu econômicau Baixo custo por cópia

APlICAçõeS De ImPreSSão


Arquitetura, Engenharia e Construção | APlICAçõeS De ImPreSSão

9

equIPAmentoS reComenDADoS

11


13


15



Arquitetura, Engenharia e Construção | equIPAmentoS reComenDADoS

Manufatura, Indústria Automotiva e de Transportes

Man

ufat

ura,

Indú

stria

Aut

omot

iva

e

de T

rans

port

es



HP Designjet 510

DES

ENH

O D

E LIN

HA

PRE

TO E

BRA

NC

O

UTI

LIZA

ÇÃ

O

DES

ENH

O E

M C

ORE

S

PAIN

ÉIS

DE A

PRES

ENTA

ÇÃ

O/P

ROPO

STA

S

REN

DER

IZA

ÇÕ

ES

GIS

/MA

PAS

PDV/

VARE

JO

ART

ES G

RÁFI

CA

S C

OM

ERC

IAIS

POST

ERS/

CA

RTA

ZES

PRO

VAS

PARA

JORN

AIS

HP Designjet T1300


HP Designjet T7100

HP Designjet T790

DFA

/FO

TOG

RAFI

A

PRO

VAS

DE

PRÉ-

IMPR

ESSÃ

O

BAN

NER

S

19

Perfil do cliente

uDepartamentos de projeto industrialuDepartamentos automotivos e de transportes, de engenharia e manufaturauDepartamentos aeroespaciais, de engenharia e manufatura uDepartamentos de construção de navios, de engenharia e manufatura


u Documentos de engenhariau Painéis de apresentaçãou Cronogramas de projetos


u Facilidade de usou rápido retorno do investimentou material de suporte educacionalu Diagramas de gerenciamento de instalaçõesu Alta produtividade, baixo custo por cópiau Apresentações profissionaisu Fornecimento de projetos em tempo realu Arquivamento, digitalização e cópias digitais


Des

igne

d an

d vi

sual

ized

with

ICEM

Sur

f. Co

urte

sy o

f Lam

borg

hini

and

ICEM

.


Manufatura, Indústria Automotiva e de Transportes | APlICAçõeS De ImPreSSão

21


23


25


27

Manufatura, Indústria Automotiva e de Transportes equIPAmentoS reComenDADoS

Infraestrutura, Serviços Públicose Telecomunicações

Infr

aest

rutu

ra, S

ervi

ços

Públ

icos

e Te

leco

mun

icaç

ões


Infraestrutura, Serviços Públicos e Telecomunicações


DES

ENH

O D

E LIN

HA

PRE

TO E

BRA

NC

O

UTI

LIZA

ÇÃ

O

DES

ENH

O E

M C

ORE

S

PAIN

ÉIS

DE A

PRES

ENTA

ÇÃ

O/P

ROPO

STA

S

REN

DER

IZA

ÇÕ

ES

GIS

/MA

PAS

PDV/

VARE

JO

ART

ES G

RÁFI

CA

S C

OM

ERC

IAIS

POST

ERS/

CA

RTA

ZES

PRO

VAS

PARA

JORN

AIS

DFA

/FO

TOG

RAFI

A

PRO

VAS

DE

PRÉ-

IMPR

ESSÃ

O

BAN

NER

S

QU

ALID

ADE

FO

TOG

RÁFI

CA

REA

LISTA



HP Designjet T1300

HP Designjet Z5200

HP Designjet Z6200

HP Designjet T7100

HP Designjet T790

HP Designjet 510

31

Perfil do cliente

uFornecedores de dados geográficosuServiços de cartografia comercialuempresas de serviços públicos (eletricidade,água/águas residuais, distribuição de gás,telecomunicação etc.)uempresas ambientais/de conservaçãouempresas de exploração de petróleo e gás


u Documentos de engenharia civil e construçãou Fotos aéreas e por satéliteu ortofotosu mapasu mapas da topologia de redeu Diagramas de radiação


u Arquivamento, impressão e cópias digitaisu Cor consistente e precisau Facilidade de usou excelente qualidade de imagem e linhau Impressão rápida, sem supervisãou Alta produtividade, baixo custou Cores confiáveisu Ampla seleção de mídia



Infraestrutura, Serviços Públicos e Telecomunicações | APlICAçõeS De ImPreSSão

33


35


37


39


41


Varejo

Vare

jo

Varejo


Varejo

Perfil do cliente

uGrandes lojas de departamentouHipermercados/ Supermercadosulojas de móveisulojas do tipo “Faça você mesmo”ulojas de roupas, móveis e quitandasuPostos de serviços para veículosuCentros de jardinagemurestaurantes e bares


u material de ponto de venda e expositoresu Imagens decorativasu Sinalização de informaçõesu Sinalização promocional/de eventosu Propagandasu Cardápios e listas de preços de tamanho extragrande


u Sinalização de uso interno e externo de curta duraçãou Impressão de curtas tiragens u mudança de mensagens frequente e sazonal (mensal, semanal, diária)u Personalização/regionalização de mensagemu Facilidade de usou Flexibilidade de saída – diferentes tamanhos e tipos de mídiau rápido ciclo de produção para atender à demandau rápido retorno do investimento


DES

ENH

O D

E LIN

HA

PRE

TO E

BRA

NC

O

UTI

LIZA

ÇÃ

O

DES

ENH

O E

M C

ORE

S

PAIN

ÉIS

DE A

PRES

ENTA

ÇÃ

O/P

ROPO

STA

S

REN

DER

IZA

ÇÕ

ES

GIS

/MA

PAS

PDV/

VARE

JO

ART

ES G

RÁFI

CA

S C

OM

ERC

IAIS

POST

ERS/

CA

RTA

ZES

PRO

VAS

PARA

JORN

AIS

DFA

/FO

TOG

RAFI

A

PRO

VAS

DE

PRÉ-

IMPR

ESSÃ

O

BAN

NER

S

QU

ALID

ADE

FO

TOG

RÁFI

CA

REA

LISTA


HP Designjet T1300

HP Designjet Z2100

HP Designjet Z5200

HP Designjet Z6200

HP Designjet 510

HP Designjet T790

45



Varejo | APlICAçõeS De ImPreSSão

47



Varejo

49



Varejo

51



Varejo | equIPAmentoS reComenDADoS

Educação

Educ

ação


Educação

Perfil do cliente

uPequenas e médias empresasuGrandes empresasumultinacionaisuAssociaçõesuescolasuFaculdades e universidadesuGrupos de Jovensunecessidades especiais


u Apresentação e Gráficosu Pôsteresu materiais de Suporte educacionalu Planejamentos Anuais e Calendário


u Custo Acessívelu Facilidade de usou Alta qualidadeu exibição de Curto Prazou mudança de mensagem Sazonalu Flexibilidade de mídia e tamanho



HP Designjet 111

HP Designjet 130

HP Designjet 510

HP Designjet T790

DES

ENH

O D

E LIN

HA

PRE

TO E

BRA

NC

O

UTI

LIZA

ÇÃ

O

DES

ENH

O E

M C

ORE

S

PAIN

ÉIS

DE A

PRES

ENTA

ÇÃ

O/P

ROPO

STA

S

REN

DER

IZA

ÇÕ

ES

QU

ALID

ADE

FO

TOG

RÁFI

CA

REA

LISTA

GIS

/MA

PAS

PDV/

VARE

JO

ART

ES G

RÁFI

CA

S C

OM

ERC

IAIS

POST

ERS/

CA

RTA

ZES

PRO

VAS

PARA

JORN

AIS

DFA

/FO

TOG

RAFI

A

PRO

VAS

DE

PRÉ-

IMPR

ESSÃ

O

BAN

NER

S

55



Educação | APlICAçõeS De ImPreSSão

57



Educação

59



Educação | equIPAmentoS reComenDADoS

Fornecedores de Serviço de Impressão

Forn

eced

ores

de

S

ervi

ço d

e Im

pres

são


Fornecedores de Serviço de Impressão

Perfil do cliente

uServiços de cópiauempresas de sinalizaçãoulaboratórios fotográficosuGráficas comerciais


u Sinalização interna e externau murais e Postersu Decoração de interioresu Ampliação digitalu envelopamento de veículosu Backlits (iluminação de fundo)u Faixas e Bannersu Painéis de feiras e eventosu material de ponto de venda


u Ampla variedade de substratos disponívelu reprodução de cores consistenteu Baixo custo por cópiau Fácil operaçãou Aplicações internas/externasu longevidadeu Ciclo de produção rápidou Impressão de qualidadeu melhoria do ambiente de trabalho


DES

ENH

O D

E LIN

HA

PRE

TO E

BRA

NC

O

UTI

LIZA

ÇÃ

O

DES

ENH

O E

M C

ORE

S

PAIN

ÉIS

DE A

PRES

ENTA

ÇÃ

O/P

ROPO

STA

S

REN

DER

IZA

ÇÕ

ES

GIS

/MA

PAS

PDV/

VARE

JO

ART

ES G

RÁFI

CA

S C

OM

ERC

IAIS

POST

ERS/

CA

RTA

ZES

PRO

VAS

PARA

JORN

AIS

DFA

/FO

TOG

RAFI

A

PRO

VAS

DE

PRÉ-

IMPR

ESSÃ

O

BAN

NER

S

APL

ICA

Ç

DEC

ORA

ÇÃ

O

SIN

ALIZ

AÇ

ÃO

EXT

ERIO

R

FEIR

AS

E EV

ENTO

S

MÍD

IAS

RÍG

IDA

S

MO

BILIÁ

RIO

URB

AN

O

EMBA

LAG

ENS

DIS

PLA

YS

TEC

IDO

S TR

ATA

DO

S

TEC

IDO

S N

ÃO

TRA

TAD

OS

AD

ESIV

AÇ

ÃO

DE

FRO

TAS

ÕES

EXT

ERN

AS

QU

ALID

ADE

FO

TOG

RÁFI

CA

REA

LISTA


HP Designjet Z2100

HP Designjet Z3200

HP Designjet Z5200

HP Designjet L26500

HP Designjet Z6200

HP Designjet L28500

HP Scitex FB500

HP Scitex FB700

HP Scitex LX820

HP Scitex LX850

63



Fornecedores de Serviço de Impressão | APlICAçõeS De ImPreSSão

65



Comunicação Visual

67



Comunicação Visual

69


Diferenciais das Impressoras HP de Grande Formato

Dife

renc

iais

das

Im

pres

sora

s

H

P de

Gra

nde

Form

ato

Crie e envie um PDF pronto para impressão com apenas um clique

Crie automaticamente um PDF pronto para impressão e envie-o à sua

biblioteca pessoal na web, no mesmo momento em que clica para imprimir. Você poderá imprimir e compartilhar seu arquivo em qualquer dispositivo

conectado à web.

Obtenha visualização realista da impressão

Imprima a partir da nuvem para qualquer impressora HPDesignjet conectada à web

disponível sem a necessidade de instalar diversos drivers.

Compartilhe e gerencie arquivos prontos

para impressão

Compartilhe arquivos enviando um e-mail com um link seguro à sua biblioteca pessoal na web sem a necessidade de FtP ou anexos de e-mail. use também sua biblioteca

pessoal na web para gerenciar todo o seu conteúdo pronto para

impressão.

77

A SOLUÇÃO DE IMPRESSÃO MAIS COLABORATIVA DO MUNDO

Disponível para a grande maioria das impressoras HP Designjet.Confira a lista completa de impressoras compatíveis no site.

BeNeFíCIOs PArA O ClIeNte

u use seu iPhone® ou iPad® para visualizar arquivosarmazenados na biblioteca do HP ePrint & Share, então imprima-os instantaneamente em uma impressora HP Designjet conectada à internet.

u use uma interface intuitiva para fácil impressão em grandes formatos.

u Crie PDFs a partir do AutoCAD com um único clique.

u liberte-se dos drivers de impressora e imprima em qualquer impressoraHP Designjet sem instalar vários drivers.

u Gerencie conteúdo pronto para impressão e compartilhe com equipesde projeto.

u envie arquivos fornecendo um e-mail com um link seguro para seu conteúdo online sem a necessidade de anexos de e-mail pesados.


HP ePrint & share

o HP ePrint & Share é uma solução de impressão que permite que você crie, imprima, compartilhe e gerencie conteúdo online automaticamente. É possível ajustar rapidamente layouts de página, visualizar suas páginas e criar arquivos prontos para impressão a partir de uma única tela. e você pode publicar arquivos prontos para impressão apenas com um clique, ao mesmo tempo em que imprime. Como resultado, você economiza tempo e ajuda equipes de projeto remotas a trabalhar em conjunto de modo mais eficaz.

O HP ePrint & share foi desenvolvido para você que não tem tempo a perder.

o HP ePrint & Share possibilita que você e sua equipe ganhem em produtividade e performance nos trabalhos, sem perder tempo e qualidade.Para os profissionais que gerenciam vários projetos com equipes diferentes e geograficamente separadas, o HP ePrint & Share é a melhor solução para integrar a sua equipe onde estiver, e o melhor, com absoluto controle de todas as etapas do projeto.Você salva na nuvem (Biblioteca Pessoal na Web), em qualquer lugar e a qualquer hora. Isso é produtividade e facilidade para toda a equipe envolvida no projeto.

Imprima grandes formatos de modo conveniente

Para obter mais informações, fazer o download de uma cópia gratuita ouatualização automática, visite: www.hp.com/go/eprintandshare e confira a lista completa de impressoras compatíveis.


HP ePrint & share. Grátis e fácil de usar!

É muito fácil acessar e usar o HP ePrint & Share, basta seguir estas instruções:

Venha curtir o HP ePrint & Share, a nova experiência colaborativa de impressão para ambientes profissionais.

www.hp.com/go/eprintandshare

1. ACesse

2. BAIXe

3. CrIe

u Vá para www.hp.com/go/eprintandshare

u Instale a ferramenta de impressão do software HP ePrint & Share

u Sua conta na biblioteca do HP ePrint & Share

O HP ePrint & share é seguro

A HP se importa com sua privacidade e segurança.neste contexto, o HP ePrint & Share oferece:

u Proteção à propriedade intelectual;u Segurança da conta do usuário;u Comunicação segura pela internet;u Segurança do data center, acesso físico e proteção à integridade dos dados;u Certificações de segurança.

Armazenamento extra

quando você cria uma conta no HP ePrint & Share, você recebe determinado espaço de armazenamento.Se, em algum momento, precisar de mais armazenamento, entre em contato com a equipe de suporte ao cliente:[email protected]

em breve, você poderá atualizar a capacidade de sua bibliotecacom armazenamento premium na página do HP ePrint & Share.

79

HP Designjet excel Accounting report

Visualize e crie de maneira remota relatórios de controle de uso avançados de suas impressoras HP Designjet

u Assistente de 4 fáceis etapas para gerar seus relatóriosu Inclusão de informações sobre usuário e conta, suprimentos, mídia e tipo de trabalho de impressãou relatórios diretamente formatados no microsoft excel

Controle seus custos

Para obter mais informações, visite: www.hp.com/go/designjet/accounting

Benefícios para o clienteu Simplifique tarefas administrativasu Saiba o quanto suas impressoras HP Designjet estão sendo usadasu Gere planilhas de contabilidade e produza faturas facilmente com a quantidade correta de uso da impressora



Registre-se e Baixeregistre-se e baixe a sua cópia gratuita do HP Instant Printing Pro agora mesmo!www.hp.com/go/hpinstantprintingpro

HP Instant Printing Pro

Imprima os principais tipos de arquivos facilmente e com muita rapidez

u reduza o número de etapas para impressão em grandes formatos - o HP Instant Printing Pro permite que você imprima uma ampla variedade de tipos de arquivo sem ter que abrir o aplicativo. os arquivos podem ser acessados diretamente do Windows explorer ou mS office 2007.

u obtenha mais controle em todas as suas tarefas de produção - o HP Instant Printing Pro permite que você acesse facilmente uma fila de trabalhos e informações de contabilidade, enquanto ajuda a otimizar seu fluxo de trabalho de pós-produção. marcas de corte e intercalação automáticas o ajudam a entregar seus trabalhos mais rapidamente.

Impressoras suportadas pelo sistema HP Instant Printing Pro

HP Designjet Z5200Ps HP Designjet t7100Ps HP Designjet Z6200

selecione um arquivo

Clique com o botão direito do mouse

Imprima

Novo HP Instant Printing Procom HP Designjet t7100

Com funcionalidade adicional,marcas de corte e exibição daresolução do arquivo.

1 2 3

81

As impressoras HP Designjet podem gastar até 16 vezes menos tinta do que as impressoras concorrentes testadas(1) graças à sua eficiente instalação e às rotinasde manutenção.

essa diferença no consumo ajuda substancialmente na preservação do meio ambiente, pois o consumo de insumos para a fabricação dessas tintas é muito menor.

As tintas originais da HP para as impressoras HP Designjet são à base de água e projetadas para emitir baixíssimos níveis de compostos orgânicos voláteis (VoCs) e nenhuma emissão de poeira.

muitos cartuchos de tinta originais HP contém plástico reciclado em até 50%(2) do seu peso.

todo o processo de fabricação das impressoras HP Designjet são desenhados e aplicados para que se tenha o mínimo de consumo dos materiais.

Consumo de energia e emissão de carbono

Impressoras HP Designjet e eficiência de energia

As impressoras com uso eficiente de energia podem reduzir o impacto ambiental e os custos. elas também produzem menos calor e reduzem cargas de refrigeração, o que pode tornar seu ambiente de trabalho mais agradável.

A maioria das impressoras HP Designjet estão em conformidade com enerGY StAr®, o que garante que atendam às diretrizes rigorosas de eficiência de energia sem sacrificar o desempenho ou a produtividade.

enerGY StAr® é um programa conjunto da Agência de Proteção Ambiental dos euA (ePA) e o Departamento de energia dos euA. À medida que os padrões enerGYStAr® evoluem, a HP se compromete a garantir que as impressoras HP Designjet continuem a atendê-los e surpreendê-los.

www.hp.com/go/ecosolutions

As impressoras HP Designjet respeitam o meio ambiente

(1) Com base em testes da concorrência conduzidos pela HP que servem de modelo para um cenário de uso representativo do primeiro ano de operação. As estimativas de gasto de tinta e economias de custo baseiam-se em teste competitivo da impressora HP Designjet 4500 versus a concorrente mais próxima disponível no momento em que o teste foi feito, em 2008.

(2) Por exemplo, os cartuchos de tinta HP 90 e HP 91 contêm 50% de plástico reciclado por peso.


SUSTENTABILIDADE

83

PROGRAMA ECOSOLUTIONS HP LÁTEXo Programa de treinamento Gratuito para Fornecedores de Serviço de Impressão ajuda na obtenção de novos conhecimentos e no uso correto das novas ferramentas promocionais para auxiliar os clientes que procuram soluções gráficas de grande formato com reduzido impacto ambiental. um treinamento conveniente disponível por download. Conheça os principais fatores que influenciam a impressão sustentável e o modo de comunicar seus esforços em relação à mesma.

Depois, use o logo do programa para promover o seu negócio e estabelecer contato com os seus clientes.• Converta seus novos conhecimentosem novos negócios.

• Aprenda a comunicar seus esforços deimpressão sustentável.• estabeleça um plano de ação para converterseus novos conhecimentos em novos negócios.

Novas ferramentas para promovero seu negócio

Se você possui uma impressora HP látex e concluiu com sucesso este treinamento, a HP lhe enviará um certificado personalizado emoldurado e um logo que o identifica como empresa de Impressão com treinamento HP ecosolutions, podendo usá-lopara fins promocionais.

HP LÁTEX UNIVERSITytorne-se um especialista em tecnologia de impressão látex.

A HP látex university proporciona um variedade de materiais de treinamento para auxiliar os usuários de HP látex a produzirem com sucesso um imenso número de aplicações de uso interno e externo.

Ao inscrever-se você terá acesso a:

• Workshops ministrados por especialistas do ramo• treinamentos online.• Guias de instruções das aplicações HP látex.

Para saber mais, acesse:www.hp.com/go/hplatexuniversity

As impressoras HP Designjet, as fórmulas de tinta da HP, os cartuchos de tinta e as cabeças de impressão são projetados em conjunto para assegurar absoluta qualidade de imagem, consistência, desempenho, permanência da impressão, durabilidade e valor com cada impressão.

Além disso, o programa HP Planet Partners oferece reciclagem gratuita e conveniente dos cartuchos HP Designjet em mais de 50 países, incluindo o Brasil.

Para saber mais acesse: www.hp.com/latam/br/reciclar

suprimentos de impressão originais HP e oMeio Ambiente na impressão de grandes formatos


1

SolICItAr

Pedir a reciclagem de cartuchos

2

emBAlAr

empacotar os cartuchos vazios

3

reColHer

logística reversa

4

reCIClAr

HP recicla os cartuchos

85

Para mais informações e onde comprar, acesse: www.hp.com.br/designjet/ondecomprar


© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, l.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso.As únicas garantias para produtos e serviços da HP são as estabelecidas nas declarações de garantia expressa que acompanham tais produtos e serviços.

nenhuma informação contida neste documento deve ser interpretada como uma garantia adicional. A HP não se responsabiliza por omissões, erros técnicos ou erros editoriais contidos neste documento.

Para obter mais informações, acesse nosso site:www.hp.com.br/designjet

2012 | guia de produtos e aplicações: impressoras de...

Documents