Trobar d’enyorTrobador Alfons EncinasConcerts de música medieval, tradicional i noves músiquesComponents: Alfons Encinas, Miriam Encinas, Jaume Catà i Pere MartínezEn aquests vespres musicals podreu gaudir de varietat de tastets vegetarians, pastes i pastissos, infusions, sucs de fruita natural, ratafia... elaborats amb productes naturals i biològics.

Divendres 5 i 12 d’agost a les 22 h / Plaça dels Jurats (al costat de Sant Pere de Galligants)

petits

estiu

2011

teatremúsicadansa

circcinema al carrer

activitats infantilsbibliotequesexposicions

museus

barris...

Edita

:

Gab

inet

d’Im

atge

i Di

ssen

y –

© F

oto

port

ada:

Xav

ier A

rtal

“He

art w

ash”

Cia

. Mar

Góm

ez -

Maq

ueta

ció:

Cur

bet C

G –

Impr

essi

ó: G

ràfiq

ues

Alza

mor

a -

Dip.

Leg

al: G

i-71

8-20

11

Informació: 972 419 010

www.girona.cat/estiu

teatre, música, dansa i circ al carrerCentres Cívics a les places

Cinema a les placesLA VIDA ES BELLADivendres 1 de juliol a les 22.15 hPlaça de Germans Sàbat

STAR TREK (Star Trek XI)Dimecres 6 de juliol a les 22.15 hClub Petanca Montilivi (Montilivi)

COM ENTRENAR EL TEU DRACDijous 7 de juliol 22.15 hPlaça Pere Calders (Santa Eugènia)

PERDONA SI ET DIC AMORDimecres 13 de juliol a les 22.15 hPlaça Josep Pallach (Eixample)

SHREK 4. Feliços com sempreDijous 14 de juliol a les 22.15 h Plaça Empúries (Sant Narcís)

AUTUMN GOLD - Documental del mesDijous 14 de juliol a les 22.15Al costat del Centre Cívic Santa Eugènia

QUE SE MUERAN LOS FEOSDivendres 15 de juliol a les 22.15 hPlaça de Narcís Roca Farreras (Fontajau)

Pel·lícula per determinarDivendres 22 de juliol a les 22.15 hPati del Centre Cívic Onyar

Espectacles familiars a les placesREVETLLA DE SANT JOANDijous 23 de juny a partir de les 18 hAl costat del Centre Cívic Santa Eugènia

JOCS DE CUCANYADissabte 25 de juny a les 18 h Pista del Grup Sant Daniel

CIRC HULA - TornavicDissabte 25 de juny a les 19 h Pista del Grup Sant Daniel

ÀNGEL DABANDissabte 25 de juny a les 18 hC/ Riu Tordera (davant el Centre Cívic Pla de Palau)

ELS TRAMBÒTICSDilluns 4 de juliol a les 19 hParc Domènec Fita (al costat del Castell de Monjuïc)

JORDI TONIETTI - El barret d’en PeretDimarts 5 de juliol a les 19 hPlaça Josep Pallach (Eixample)

CIRQUET CONFETTI - Afina SerafinaDimecres 6 de juliol a les 18.30 hJardí de l’Àngel (Barri Vell)

ACADÈMIA MÀGICA DE GIRONA - Plaça màgicaDijous 7 de juliol a les 20 hPlaça Assumpció de Sant Narcís

ASSOCIACIÓ JUVENIL SALSA JOVE - L’escuma i els colorsDissabte 9 de juliolPlaça Picasso a les 15.30 h (Vila-roja)

FESTA DE L’ESCUMA I ELS COLORSDissabte 9 de juliolPista esportiva Font de la Pólvora a les 12 h

RAH-MON ROMA - Àpali, família!Dimarts 12 de juliol a les 19 hPlaça Ciutat de Figueres (Montilivi)

BABY ESCUMA - EDR FESTES (Festa de l’Escuma)Dijous 21 de juliol a les 18 hPlaça de l’Om (Pont Major)

CIRC NICDimecres 20 de juliol a les 19 hPlaça Fidel Aguilar (Santa Eugènia)

Música i dansa a les placesFOLK A L’ESTIU - Ball folkDies 12 i 13 de juliol a les 22 hPlaça Assumpció de Sant Narcís

TALLER DE BALL FOLK (a partir de 16 anys)Dies 11, 12, 13, 14 i 15 de juliol de 16 a 20 hTeatre del Centre Cívic de Sant NarcísMés informació: www.escampillem.cat/estiu

HARA - Festival de fi de curs de Dansa del VentreDissabte 18 de juny a les 22 hPlaça dels Jurats (Barri Vell)

XQÜEST - BatucadaDissabte 25 de juny a les 17 hRua pels carrers del barri Grup Sant Daniel

BIG BAND JOVE DE GIRONA i ALUMNES DE HIP HOP DEL CENTRE CÍVIC DE PEDRET - Grans ballsDimecres 29 de juny a les 20 hPlaça Assumpció de Sant Narcís

XQÜEST - BatucadaIntercanvi de grups de percusió: Diables de Pere Botero i grup convidatDijous 30 de juny a les 19.30 hSortida: Plaça Girona (Vila-roja)

KÉRIGMA - Concert de GospelDivendres 8 de juliol a les 19.30 hJardí de l’Àngel (Barri Vell)

XQÜEST - BatucadaDivendres 8 de juliol a les 17 hRua pels carrers del barri de Font de la Pólvora

JAZZDEGIRONA.COM - Ballades populars de Lindy Hop De 18.30 a 20.30 hDiumenges 10 juliol, 14 d’agost i 11 de setembreParc MigdiaDiumenges 24 i 31 de juliol, 28 d’agost i 25 de setembrePunt de Trobada de la Rambla

PEPE HEVIA DANZA i CONT-CLASS El llenguatge de les florsDissabte 9 de juliol a les 22 hPlaça Santa Eugènia

MARIA PERPINYÀ VILAGRAN i LAURA RUHÍ VIDALMúsica a la frescaDivendres 22 de juliol a les 20 hClaustre del Centre Cívic de Sant Narcís

GRUP REPLAY - Actuació musicalDivendres 22 de juliol a les 22 hPlaça del centre Cívic Ter

XQÜEST - MatinadesDissabte 23 de juliol a les 8 hRua pels carrers del barri de Mas RamadaNIT EUGENIAL. URUGUAY CELESTEDissabte 30 de juliol a les 22 hAl costat del Centre Cívic Santa Eugènia

Tallers per a tots els públics a les placesCONTACONTES A LA PLAÇADijous 30 de juny a les 19 hPlaça Assumpció de Sant Narcís

CIRQUET CONFETTI - Taller de circDimarts 5 de juliol a les 18 hDevesa del Pont Major (davant pavelló esports Pont Major)

CÚBIC. TALLER DE L’IMAGINAIRE - Activitats aèriesDivendres 15 de juliol a les 10 hPati del Centre Cívic Onyar

PLAYGROUND - El circ del reciclatgeDimecres 20 de juliol a les 17 hJardins de Pedret

Jocs a les placesCLUB D’ESCACS SANTA EUGÈNIAEscacs a la plaçaDijous 30 de juny a les 19 hPlaça Pere Calders (Santa Eugènia)

KATAKRAK - RecicloperatsDimecres 13 de juliol a les 18 hJardins de Pedret

PANTOMIMA - Jocs gegantsDijous 14 de juliol a les 18 hPlaça Tomàs Baraut (Salesians-Pont Major)

QUIRÀLIA - Fes-te gran! (jocs gegants)Dimarts 19 de juliol a les 18.30 hParc Domènec Fita (al costat del Castell de Monjuïc)

Tastets de centres cívics a les placesCENTRE CÍVIC PLA DE PALAUDissabte 25 de juny a partir de les 17 hAl c/ Riu Tordera (al costat del camp de petanca davant el Centre Cívic Pla de Palau)Tallers oberts a tothom: construcció d’un cal·ligrama amb noms de dones, Jocs en miniautura: Warhammer inva-sión, jocs d’escacs, jocs d’scrabble, Biblioplaça, Esmalts, Plàstica, Brodats (exhibició), Puntes de coixí (exhibició)18 h: animació infantil amb l’ÀNGEL DABAN.19 h: Hip Hop amb el grup MITS, Grup de Break Dance.19.30 h: percussió i cercavila fins a la pista esportiva del c/ Saragossa amb PERCUART.

CENTRE CÍVIC SANTA EUGÈNIADijous 30 de juny a de les 19 a les 22 h / Pl. Pere CaldersDijous 14 de juliol de les 19 a les 22 h / C/ Baix (darrera el Centre Cívic Santa Eugènia)Mostra d’activitats: plàstica infantil, dibuix i pintura per adults, joieria artística, patchwork, escacs, cuina per famílies, balls en línia, dansa del ventre, balls de saló, Pilates...

CENTRES CÍVICS PONT MAJOR I PEDRETDijous 7 de juliol a partir de les 18.30 hPlaça Pou Rodò (Barri Vell)Tallers i mostra d’activitats: Patchword, pintura, manuali-tats, silat (Kung-Fu), dansa del ventre, balls tradicionals, lindy hop, sevillanes, gospel...

CENTRE CÍVIC SANT NARCÍSDimarts 12 de juliol / Plaça Assumpció de Sant Narcís19 h: taller infantil de plàstica i taller de plantes remeieres 20 h: Jocs a la plaça

CENTRE CÍVIC TERDissabte 10 de setembre de 17 a 20 h Plaça del Centre Cívic TerExhibicions de ioga, gimnàstica, balls de saló, dansa, plàstica, puntes de coixí, costura, dansa oriental, circ...

Altres activitatsRECREACIÓ - ASSOCIACIÓ GIRONA 1809 i AMICS DE LA GIRONA NAPOLEÒNICADissabte 9 de juliol a partir de les 19.30 h Plaça Picasso (Vila-roja)Escaramussa entre les tropes defensores de la ciutat de Girona i els soldats francesos que va tenir lloc a Vila-roja durant la Guerra del Francès

CAMINADA NOCTURNA - Al castell de Sant MiquelDivendres 15 de juliolSortida a les 20 h del Parc Domènec Fita (al costat del Castell de Monjuïc)

TEATRE: LA NAVE VA - ConnexionsDivendres 15 de juliol a les 22 hCentre Cívic Pont Major

www.girona.cat/ccivics

El Call de GironaVisites guiades Call EndinsDel 21 d’abril al 15 de novembre / Preu: 4 € / De dimarts a diumenge, a les 12 h en castellà i anglès. Del 2 de juliol al 10 de setembre, els dissabtes també en català. Informació i reserves: www.girona.cat/call - callgirona@ajgirona.cat - Tel. 972 21 67 61 / Col·labora: Turisme Imaginari

Contes i llegendes al pati del Centre Bonastruc ça PortaDimecres a les 18.30 h / Pati del Centre Bonastruc ça Porta13 de juliol Contes Jueus. Va de Contes20 de juliol Contes Jueus: La cabra Zlatek i el Paradís. Carles Alcoy27 de juliol Neftalí el contacontes i La cuina de l’àvia Amèlia. Titelles La Manofactoria. Elena de Sola3 d’agost Rondalles de tradició jueva. Glòria Arrufat10 d’agost Llegendes de Jaume I. L’Espina de la Sardina. Assumpta Mercader17 d’agost Contes en llengua oral i de signes. Twin’s Klowns24 d’agost Contes Jueus. Va de Contes31 d’agost Llegendes jueves adaptades a la llengua de signes. Equip Ginjoler. Cesca Mestres.

Cuines del món: cuina juevaDijous 16 de juny de 19 a 21 h / Aula Gastronòmica del Mercat del Lleó / Preu: 20 €A càrrec d’Elena Lozano i Alba Solà. Restaurant Bau Bar.Organitza: Aula Gastronòmica (aulagastronomica@ajgirona.cat / tel 972 419 464 / 667 181 996)

Nits de pel·lícula al Call Dijous 14 i 28 de juliol a les 22 h / Pati del Centre Bonastruc ça PortaDia 14: Holy Rollers, 2011. Dir. Kevin AschDia 28: The Infidel, 2010. Dir. Josh Appignanesi. Col·labora: Festival de Cinema Jueu de Barcelona

Nits de música al CallDijous a les 22 h / Pati del Centre Bonastruc ça Porta 4 d’agost Kantikas de la Kukuvaya. Tati Cervià & Sepharazz Mishpaha11 d’agost Klezmorim. Trivium Klezmer18 d’agost Sonoritat de la Mediterrània. Dàfnia25 d’agost La dona, custòdia de la tradició sefardita. Ensemble Pelegrí

Jornada Europea de la Cultura Jueva: 2.0, mirant al futurDissabte 3 i diumenge 4 de setembrePortes Obertes al Museu d’Història dels Jueus i activitats per a tots els públicswww.redjuderias.org - www.jewisheritage.org

Festival Girona de ConteDijous 22 de setembre a les 20 h / Centre Bonastruc ça PortaKuentos salados. Carles AlcoyOrganitza: Associació de Narradors Professionals

Jornades Europees del Patrimoni a CatalunyaPortes Obertes al Museu d’Història dels JueusDissabte 24 de setembre de 10 a 18 h i diumenge 25 de setembre de 10 a 14 h

ExposicionsDel 7 de maig al 15 de juliol: Entropies. Toni Moranta. Juliol-novembre: Migració. Col·lectiu Arteria.

www.girona.cat/call

Plaça dels Jurats a les 22.30 hEntrada lliure al recinte 10 minuts abans de la funció

Dimecres 13 de juliol a les 22.30 h

Xafarderies Grup Grappa teatre[teatre]Acció a través de la tècnica de la “Commedia dell’Arte”.

Dijous 14 de juliol a les 22.30 h

Killer Cia sala trono [teatre musical]Brillant thriller musical.

Divendres 15 de juliol a les 22.30 h

Trakatap Cia Trakatap[claqué/humor]Fantasia aplicada al claqué.

Dimecres 20 de juliol a les 22.30 h

Rococó bananas Cia Los Excéntricos [clown]Espectacle teatral que embadaleix tothom.

Dijous 21 de juliol a les 23 h

Absurdo ma non tropo Cia Teatro de Malta[clown]Ritme, intel·ligència i vitalitat.

Divendres 22 de juliol a les 22.30 h

Los nòstres vices e pecats Cia. Berros de la cort [mús ica medieval]Concert medieval salvatge i contundent.

Dimarts 26 de juliol a les 20 h

Heart wash Cia Mar Gómez[dansa]Dansa amb sentit de l’humor.

Dilluns 27 de juny de 17:30 a 20.30 h / Plaça IndependènciaDetotskolors

Carrers d’ART[espa i de p intura i música - tots som art istes! ]

Dilluns 4 de juliol a les 19 h / Jardins dels AlemanysCia. Pa Sucat

Les Meravelles de l’Orient[teatre i t itelles]

Dilluns 11 de juliol de 18 h a 20 h / Jardins Fora MurallaCirc Menut

Tallers de Circ [c irc] (malabars, trapezi, teles i equilibris sobre cable i bola)

Dilluns 18 de juliol a les 19 h / Plaça dels JuratsLa Puça Espectacles

Cíclicus[c irc]

Dilluns 25 de juliol a les 19 h / Placeta davant els Banys ÀrabsCompanyia B

La rateta que...[t itelles]

Dilluns 1 d’agost a les 19 h / Plaça dels JuratsCia. Trifaldó

eS3[c irc]

www.girona.cat/teatremunicipal

www.girona.cat/teatremunicipal

PATRONAT �CALL DE GIRONA

Amb la col·laboració de les Associacions de Veïns i entitats dels barris.

Generalitat de CatalunyaDepartament de Cultura

Amb la col·laboració de:

Centre Cultural la MercèCombinats d’estiuNits culturals al claustre / Entrada lliureAmb el suport de: Els jardins de la Mercè

Dilluns 18 de juliol a les 22 h Cia. La Corcoles Gris [dansa-c irc] Gris és l’interval, el punt de suspensió. L’arribada, una incògnita.Durada: 30 min - Autor: Andrés Melero i Mariona Moya - Direcció: Andrés Melero - Intèrprets: Mariona Moya - Amb el suport de: Ajuntament de Celrà i Factoria d’Arts Escèniques de Celrà

Rotonda Teatro La Vie en Rose [clown]Un espectacle ple d’humor, dolçor i una mica de mala llet.Durada: 30 min - Autora i clown: Raquel Rives - Direcció: Maureen Bass

Durant l’entreacte es servirà una copa als assistents per gentilesa dels Jardins de la Mercè.

Dimarts 19 de juliol a les 22 h

Pau de Nut Conciertoencanto [mús ica-cabaret]Un one-man show: més de 500 anys de música sobre el faristol que esperen a ser (re-)interpretats i escoltats de nou.Durada: 90 minuts - Autor i direcció: Pau de Nut - Intèrprets: Pau de Nut (veu i violoncel) - Amb el suport de: TeatrodeCERCA

*En cas de pluja els espectacles es traslladaran a l’Auditori del Centre Cultural la Mercè.

Espectacles amb

COPA

INCLOSAPatrocina:

www.girona.cat/escenagirona

Escola de Música ModernaAudició de cloenda del cursDijous 16 de juny a les 20 h / Centre Cívic TerActuació de les diferents formacions de l’Escola de Música Moderna de Girona.El repertori transitarà entre el jazz, el gospel, el rock, el pop i el flamenc.www.emmg.info

Jove Orquestra de les Comarques GironinesXavier Coll, guitarra - Jaime Martín, director“Concierto de Aranjuez i Simfonia del Nou Món”Dimecres 20 de juliol a les 21 h / Auditori de Girona (Sala Simfònica)

Concert final de la 15a Trobada de la Jove Orquestra AtheneaLluís Caballeria, director. “Primera simfonia de J. Brahms”Diumenge 4 de setembre a les 20 h / Auditori de Girona (Sala Simfònica)

Els municipis de l’àrea urbana de Girona dediquem cada any el mes de juny a un gran nom de la literatura universal. Aquest any, Fernando Pessoa.

Activitats Dissabte 11 de juny a les 12 h / Centre Cultural la MercèTast gastronòmico-literari inspirat en Fernando Pessoa

Dimarts 14 de juny a les 19 h / Centre Cultural la MercèConferència “Fernando Pessoa i els heterònims”, a càrrec de Joaquim Sala-Sanahuja i Nazir Ahmed Can

Dimecres 15 de juny a les 20 h / Museu del CinemaProjecció de la pel·lícula Rèquiem, d’Alain Tanner

Dimecres 22 de juny a les 20 h / Casa de Cultura de GironaNomés sé que no sé qui sóc. Lectura dramatitzada

DURANT EL MES DE JUNYGuia de lectura i recull bibliogràfic de Fernando PessoaElaborada per: Biblioteques públiques de Girona, Salt i Sarrià de TerAparador Pessoa a la Llibreria 22. Organitza: Llibreria 22Exposició de fons de Fernando PessoaFins a final de juny, a totes les biblioteques públiques de Girona, Salt i Sarrià de Ter.Materials divulgatius editats per Casa Fernando Pessoa. A tots els actes

Clubs de lectura Univers... PessoaDilluns 6 de juny a les 19.45 h / Biblioteca Just M. Casero L’any de la mort de Ricardo Reis, a càrrec de Carles Cassú

Dilluns 6 de juny a les 20 h / Biblioteca Antònia Adroher El banquer anarquista, a càrrec de Maria Mercè Roca

Dimarts 14 de juny a les 18 h / Biblioteca Pública de Girona L’educació de l’estoic, a càrrec de Soledad Rodríguez

Dimecres 15 de juny a les 19 h / Biblioteca Emília Xargay (Sarrià de Ter)El banquer anarquista, a càrrec de Rosa Dachs

Dijous 16 de juny a les 20 h / Biblioteca Pública Iu Bohigas (Salt)El llibre del desassossec, a càrrec de Mita Casacuberta

Dilluns 20 de juny a les 20.15 h / Biblioteca Salvador Allende L’hora del diable, a càrrec d’Assum Guardiola

Organitzen: Ajuntament de Girona (Aula d’Humanitats del Centre Cultural la Mercè i Servei Municipal de Biblioteques) i Casa de Cultura de Girona. Col·laboren: Museu del Cinema, Biblioteques públiques de Girona, Salt i Sarrià de Ter, Llibreria 22, Instituto Camoes, Casa Fernando Pessoa.

Univers Pessoawww.universliterari.blogspot.com / www.facebook.com/universliterari

Música

Folc St. JoanDijous 23 de juny / Plaça de les Pedreres i Jardins Fora MurallaA partir de les 19 h > Actes de rebuda de la Flama del Canigó a la plaça del Vi: actuació castellera dels Marrecs de Salt i de la colla gegantera Fal·lera gironina. 20.30 a 21 h > Cercavila amb la Flama del Canigó des de la plaça del Vi a la plaça de les Pedreres amb la Fal·lera gironina. 21 h > Sopar. 22.30 h > Encesa del foc amb les Bruixes de 7’d’Latex. 23 a 3 h > Concert amb Trilla, AdndA i Stukat del bolet (guanyadors del concurs Raobert Pellicer). entrada lliure. servei de bar tota la vetllada.MENÚ: 16 euros (taquilla) / 14 euros (anticipada) PUNTS DE VENDA DEL SOPAR: Llibreria Les Voltes i www.focdesantjoan.catINFORMACIÓ: www.focdesantjoan.cat / info@qrambla.catOrganitza: Òmnium cultural (www.omnium.cat) i QRambla (qrambla.cat) - COL·LABORA: Generalitat de Catalunya, Obra Social “la Caixa”, Ajuntament de Girona, Marrecs de Salt, Fal·lera gironina, Òmnium cultural, Llibreria Les Voltes, 7’d’Làtex i La Perruquera Publicitat

Bòlit, Centre d’Art Contemporani. Girona

Futur VariableAlexandra Daisy Ginsberg & Sascha Pohflepp, Félix Luque i Àlex NoguéDe l’1 de juliol al 18 de setembre / Inauguració: 30 de juny / Bòlit-LaRambla, Dadespai i Bòlit-SantNicolauComissariat: Rosa Pera

ACTIVITATS INTEGRADESConcert: Pendulum music d’Steve ReichLaboratori d’Art Sonor de la Universitat de BarcelonaDijous 7 de juliol a les 20 h / Capella de Santa Llúcia / Entrada gratuïta

Master Class de dibuix. A càrrec d’Àlex Nogué, artista i catedràtic de la UBDijous 14 de juliol de 17 a 19 h / Pati Museu d’Història de la Ciutat, antiga horta del Convent / Inscripció prèvia gratuïta / Places limitades

www.bolit.cat

Museu del CinemaExposició temporal Estrelles en venda! Hollywood a la publicitat americana (1930-1970). Col·lecció Roger BioscaDel 27 de juny de 2011 al 29 de gener de 2012 / Museu del CinemaDe dilluns a diumenge de 10 a 20 h (juliol i agost)De dimarts a dissabte de 10 a 20 h (juny i setembre), diumenges d’11 a 15 h

Projeccions d’estrenes documentals El documental del mes20.30 h / Museu del Cinema / Entrada lliureDijous 7 de juliol. Olímpicament grans (Autumn Gold) de Jan Tenhaven (Alemanya, 2010) 94 min. VOSC.Dijous 1 de setembre. Homes sincronitzats (Men Who Swim) de Dylan Williams (Suècia, Regne Unit, 2010). 60 min. VOSC.Dijous 22 de setembre. Saris roses de Kim Longinotto (Gran Bretanya, Índia 2010) 96 min. VOSC.

Cinefòrum Parlem de Cinema? 20 h / Museu del Cinema / Entrada lliureDijous 9 de juny. Brazil de Terry Gilliam (Gran Bretanya, 1985) 131 min. VOSE.Dijous 8 de setembre. Repulsión de Roman Polanski (Gran Bretanya, 1965) 105 min. VOSE.

Sessió de contes per adults Girona de conte. Els contes de Woody AllenDivendres 23 de setembre a les 20 h / Museu del Cinema / Entrada lliureUs oferim els breus, divertits, càustics absurds i delirantment lògics contes d’aquest novaiorquès universal a càrrec de David Planes de la companyia Va de Contes.

Cinefòrum solidari Cinema i SolidaritatDimarts 27 de setembre a les 20.30 h / Cinema Truffaut / Entrada lliure

www.museudelcinema.cat

Cinema TruffautCicle d’Estiu a la Plaça Josep Pla:Tres dies, tres comèdies amb Blake EdwardsDimarts 28 de juny a les 22h/ Plaça Josep Pla / Accés lliureEl guateque (Blake Edwards, 1968) Amb Peter Sellers. 99 min.

Dimarts 5 de juliol a les 22h/ Plaça Josep Pla / Accés lliure Desayuno con diamantes (Blake Edwards, 1961) Amb Audrey Hepburn i George Peppard. 115 min.

Dimarts 12 de juliol a les 22h/ Plaça Josep Pla / Accés lliureLa pantera rosa (Blake Edwards, 2003) Amb Peter Sellers, David Niven i Claudia Cardinale. 113 min.

www.cinematruffaut.com

Museu d’HistòriaItineraris per la ciutat: CICLE TREPITJA LA HISTÒRIADiumenges 12 de juny i 25 de setembre, a les 11 del matí: Indrets de repressióA càrrec de Jaume Prat. Durada: 2 h i 30 min (aprox.). Inici: MHCG en direcció a l’Audiència Provincial-presó provincial-fossa comuna al cementiri vell i finalment al refugi antiaeri del Jardí de la Infància. Desplaçament al cementiri amb autobús. Aforament limitat, inscripció prèvia (tel. 972 222 229). Preu: 4 € (menors 16 anys gratuït). Col·laboren: Hispano Hilarienca, SA / TGM, SA.

Itinerari: ANAR I VENIR PER LA HISTÒRIA DE GIRONAEl tercer diumenge de cada mes, a les 11 h i els dijous 7 i 28 de juliol, 11 d’agost i 1 de setembre, a les 18 h: Bombes sobre Girona, Visita al refugi antiaeri del Jardí de la Infància Durada aproximada 1 hora i 15 minuts. Cal inscripció prèvia. Preu: 3 € (entrada i visita comentada sala 13 i refugi). Gratuït el diumenge 30 d’octubre, a les 11 h amb motiu de les Fires de Girona.

Visites teatralitzades nocturnes: CONEIX LA HISTÒRIA DE GIRONA. L’INSTITUT VELLEls dimarts 26 de juliol, 2, 9, 16, 23 i 30 d’agost, a les 22 h Durada:1 h 30 min (aprox.). Preu: 4 € (menors de 16 anys 2 €). Amb reserva prèvia.

Exposició: “SANTIAGO SOBREQUÉS I VIDAL. UN COMPROMÍS AMB GIRONA”Del 25 d’abril al 25 de setembre / Sala d’exposicions (placeta de l’Institut Vell,1)Cada dia (excepte dilluns no festius) de 10 a 14 h i de 17 a 19 h. Entrada lliure. Visita comentada a càrrec del comissariat: diumenge 19 de juny a les 12h i dissabte 24 de setembre a les 18h. Activitat gratuïta amb reserva prèvia.

Exposicions: Sales Carbonera i Cisterna (pujada de Sant Feliu, 2) Cada dia (excepte dilluns no festius) de 10 a 14 h i de 17 a 19 h. Entrada lliureProducció que (potser) mai faré: del 27 de maig al 26 de juny. La llibertat creativa sense limitacions, de la mà de Kenneth Russo.Associació d’Artistes Plàstics Ciutat de Girona: de l’1 al 15 de juliol. Una oportunitat de gaudir de les riqueses paisatgístiques de la província de Girona.

Exposició Espai Contemporani: “Mil oracions als déus del bamboo”Del 14 de juny al 31 d’agostDiferents formes d’apropar-se a l’espiritualitat i la religió, partint d’una obra de Pep Camps. Gratuït amb l’entrada del MHCG.

www.girona.cat/museuciutat

BibliotequesACTIVITATS INFANTILS I FAMILIARSHores del conteBiatatà! Un conte de Porto de Trás (Brasil). A càrrec de Llibre ObertDijous 2 de juny a les 17.30 h / Biblioteca Ernest LluchContes dits i fets. Contes amb titelles i música. A càrrec d’Alma i la marDimarts 7 de juny, 17.30 h / B. Antònia AdroherShiru: la cabra de Bàseri Un conte de Bàseri (Nepal). A càrrec de Llibre ObertDimarts 14 de juny, 18 h / B. Just M. CaseroEn Banyeta. A càrrec de Sessi SitjàDissabte 18 de juny, 12 h / B. Salvador Allende

Boscos de conte. Les hores del conte del juliol versen sobre la temàtica dels boscos i venen acompanya-des d’una sessió de maquillatge sobre personatges i animals del bosc. A càrrec de Bel ContesDimarts 5 de juliol a les 18 h / B. Antònia Adroher Dijous 7 de juliol a les 18 h / B. Ernest LluchDimecres 6 de juliol a les 18 h / B. Salvador Allende Dimarts 12 de juliol a les 18 h / B. Just M. Casero

Festival de Narració Oral Girona de conte. Hores del conte dins el Festival Girona de Conte:Dimarts 20 de setembre a les 17.30 h / B. Antònia Adroher / Contes d’aqui i d’allà / Alma i la marDimecres 21 de setembre a les 18 h / B. Just M. Casero / Maixa i l’Ós, conte amb titelles / Albert EstengreDijous 22 de setembre a les 17.30 h. B. Ernest Lluch / Bèsties de quatre potes o més / Carles AlcoyDivendres 23 de setembre a les 18 h / P.L. Sant Narcís / Contes de bruixes i bruixots / L’Espina de la SardinaDissabte 24 de setembre a les 11.30 h / B. Antònia Adroher / Biblionadons / 0 a 4 anys / Va de Contes

taller familiar: fem personatges del bosc amb llana! Taller gratuït de creació de personatges i decoració del bosc amb llana natural a la biblioteca. A càrrec de Marina Gibert. Cal inscripció prèvia a la biblioteca.Dimarts 12 de juliol a les 18 h / B. Antònia Adroher Dimecres 13 de juliol a les 18 h / B. Salvador Allende Dimarts 19 de juliol a les 18 h / B. Just M. Casero Dijous 21 de juliol a les 18 h / B. Ernest Lluch

Passejada per el bosc de taialà i recol·lecció d’herbes i plantes. Amb les plantes recollides es realitzarà un oli medicinal. Activitat relacionada amb els Dies d’Ecologia, oberta a tots els públics. A càrrec de Carme BoschDivendres 3 de juny de 17.30 a 20.30 h / B. Antònia Adroher

exPosició de Punts de llibre. Tots els punts de llibre presentats al X Concurs de Punts de llibre, es podran veure en una exposició col·lectiva que serà itinerant per a totes les biblioteques municipals.Del 10 al 30 de juny / B. Salvador Allende De l’1 al 21 de juliol / B. Ernest Lluch Del 22 de juliol al 15 d’agost / B. Antònia Adroher Del 16 d’agost al 7 de setembre / B. Just M. Casero

club infantil de lectura. Si tens entre 8 i 12 anys, si t’agrada llegir, si t’agradaria compartir les sen-sacions i emocions que t’ha despertat un bon llibre amb altres nois i noies... et proposem una nova manera de llegir i participar en activitats diverses al voltant del món dels llibres. B. Just M. Casero / Dimecres 1 de juny i 14 de setembre a les 17.30 h / A càrrec de Marta SanzB. Ernest Lluch / Divendres 3 de juny i 16 de setembre a les 18 h / A càrrec de Cristina FernándezB. Antònia Adroher / Dijous 9 de juny i 22 de setembre a les 18 h / A càrrec de Cristina FernándezB. Escolar Montfollet / Divendres 10 de juny a les 17.30 h / A càrrec d’Àngel Daban

suPerlector/a de l’estiu. Si tens entre 6 i 12 anys i t’encanta llegir pots arribar a ser superlector o superlectora! A les biblioteques Salvador Allende i Ernest Lluch escollim cada mes el nen o nena de la biblioteca que més llegeix. Al racó del superlector/a exposem les recomanacions de llibres durant tot el mes. El superlector/a comenta amb altres nens i nenes de la biblioteca els llibres que més li han agradat i rep un diploma.

ACTIVITATS PER A JOVES I ADULTSclubs de lecturaB. Salvador Allende / 20 de juny i 18 de juliol a les 20.15 h / A càrrec d’Assum GuardiolaB. Antònia Adroher / 6 de juny, 11 de juliol i 12 de setembre a les 20 h / A càrrec de M. Mercè RocaB. Ernest Lluch / 27 de juny, 18 de juliol i 26 de setembre a les 21 h / A càrrec de Blai GasullB. Just M. Casero / 6 de juny, 4 de juliol i 5 de setembre a les 19.45 h / A càrrec de Carles CassúPunt de lectura St. Narcís (A) / 28 de juny i 27 de setembre a les 20 h / A càrrec de Lluís Gil Punt de lectura St. Narcís (B) / 30 de juny i 29 de setembre a les 20 h / A càrrec de Miquel Massegú

Club de lectura en anglès. A càrrec d’Speak Out.1 de juny a les 21 h / B. Ernest Lluch Club juvenil de lectura. De 12 a 17 anys. A càrrec de Cristina Fernández10 de juny i 30 de setembre a les 18 h / B. Antònia Adroher

Club de lectura fàcil. Dirigit a persones que estiguin aprenent català. A càrrec de Rosa Maria Domingo21 de juny i 29 de setembre a les 20 h / B. Ernest Lluch

xerrades i tallersVies de diàleg. El sistema de pensions a debatDijous 9 de juny a les 19 h / B. Ernest LluchPonència a càrrec de la Doctora en Economia Miren Etxezarreta. Taula rodona posterior.

Primera plana. El menú de l’escriptorDijous 16 de juny a les 20 h / B. Just M. Casero / ENRIC VILADivendres 17 de juny a les 20 h / B. Salvador Allende / MARTÍ GIRONELL

Taller de ratafiaDissabte 18 de juny a les 16 h / B. Salvador Allende / Cal inscripció prèvia: 972 232715

exPosicionsExposició fotogràfica del 23è concurs de fotografia naturalista organitzada per l’Associació de naturalistes de GironaDel 22 de juny al 15 de juliol / B. Antònia Adroher

Exposició: Maragall, el poeta extasiatDel 29 de setembre al 20 d’octubre / B. Antònia Adroher

ALTRES PROPOSTESbiblioPiscinaDe l’1 de juliol al 31 d’agost de dilluns a divendres de 16 a 19.30 h / Piscina Municipal de la DevesaActivitat organitzada conjuntament amb el Servei Municipal d’Esports

Vine a escoltar contes a la fresca!Piscina Municipal de la Devesa / 18 hDijous 14 de juliol / Al vostre gust. Menú de contes / Cia. La PerdudaDijous 28 de juliol / Contes refrescants / Va de contesDijous 11 d’agost / Cistell de contes / Cia. La PerdudaDijous 25 d’agost / Contes de bon humor / Va de contes

biblioPlaçaDe dilluns a divendres de 18 a 21 hDel 27 de juny al 15 de juliol / Plaça Assumpció (Barri de Sant Narcís)Del 18 de juliol al 5 d’agost / Plaça Pere Calders (Barri de Can Gibert)Del 8 al 26 d’agost / Plaça Santa Eugènia

Hora del conte a la biblioplaçaDijous 30 de juny a les 19 h / Plaça Assumpció / Contes a la plaça / Pepa Contes21 de juliol a les 19 h / Plaça Pere Calders / Conills i altres animalons / Cia. La Perduda10 d’agost a les 19 h / Plaça Santa Eugènia / Contes de pallasses / Col i PatacaAquesta activitat és finançada i coordinada pel Pla d’Educació i Convivència i la Biblioteca Salvador Allende. la biblioteca ernest llucH surt al carrerDissabte 25 de juny a la tarda / Carrer Riu Tordera (Pla de Palau)Dins el marc de les activitats de la Festa Major del barri de Pla de Palau, podreu trobar la biblioteca Ernest Lluch al carrer Riu Tordera, amb una selecció de llibres i revistes per a tots els públics.

www.girona.cat/biblioteques

el dia 21de junyens veuremles cares...

dia de la mÚsicaa girona 2011

Més de 40 actuacions.A partir de les 5 de la tarda.

Escenaris al centre de la ciutat:Pati de la Casa de Cultura, La Rambla,Pl. Mercaders, Pont de Pedra,Centre Cultural la Mercè

Més informació:872 08 07 09www.girona.catdiadelamusica@ajgirona.cat

dimarts 12 de juliol. 22.30 hEnsemble Tendres FruitsTrio de dues flautes de bec i clavicèmbal

dimarts 19 de juliol. 22.30 hTrio AtheneaTrio de corda

dimarts 26 de juliol. 22.30 hFalla, Lorcai Feliu GasullDuo de cantaora i guitarristaMúsica clàssica i escenografies tot prenent una copa.

Al hall de l’Auditori Palau de Congressos de Girona. ENTRADA LLIURE!

DIMGIRONA

2001

Folk a l’estiuDe l’11 al 15 de juliol / Centre Cívic Sant Narcís Tallers de danses

Diumenge 12 i dilluns 13 de juny a les 22 h / Plaça Assumpció Balls Folk

Dimarts 14 de juny a les 22 h / Jardins dels Alemanys Balls Folk

Dimecres 15 de juny a partir de les 21 h / Jardins dels Alemanys Gran nit del Folk

www.escampillem.cat/estiu