Stefan TemminghBLOCKFLÖTIST & ENSEMBLEBLOCKFLÖTIST & ENSEMBLE

Konzertprogramme &

Repertoire 2011-2013

Dr. Andreas Janotta ARTS MANAGEMENT

„Frans Brüggen hat Anfang der 70er Jahre schon vorgemacht, wie La Follia auf der Blockflöte klingt.Nun setzt Stefan Temmingh noch einen drauf.“

Philipp Cavert, NORDDEUTSCHER RUNDFUNK, Hamburg

Der junge Stefan Temmingh ist ein homo brillantissimus seines Fachs “„Der junge Stefan Temmingh ist ein homo brillantissimus seines Fachs. Wolfram Goertz, RHEINISCHE POST, Düsseldorf

„Temmingh zeigt eine Beherrschung seines Instruments und ein Gespür für die Intelligenz der Musik,die ihn (...) wohl bald an die Spitze seines Faches tragen wird.“ Tobias Roth, KLASSIK.COM, Freiburg

„Noch nie hat man von einer Blockflöte Töne gehört, die so mühelos und so differenziert auf dergesamten Bandbreite von Klangfarbe und Dynamik gespielt wurden.“

E i Gi di CORRIERE DELLA SERA M il d

www.stefantemmingh.com

Kontakt: Dr. Andreas Janotta ARTS MANAGEMENTHans-Sachs-Straße 20 — 80469 München — Deutschland — www.andreasjanotta.com

Enrico Girardi, CORRIERE DELLA SERA, Mailand

a s Sac s St aße 20 80 69 ü c e eutsc a d www.a d easja otta.coTel +49-89-26019536 — mobil +49-179-5173882 — Fax +49-89-26019542 — info@andreasjanotta.com

CD extracts by OehmsClassics

J. S. Bach for recorder/gamba/lute

French & English Suites (OC 795)

1 Violin sonata BWV 1017 Siciliano1 Violin sonata BWV 1017, Siciliano2 English Suite No. 2, Gigue3 French Suite No. 3, Sarabande4 French Suite No. 5, Courante

G. F. Handel - Opera Arias

The Gentleman’s Flute (OC 772)

5 Amadigi di Gaula: Tu mia speranza

6 Giulio Cesare for a Flute:V’adoro, pupille

DEMO CD(not for sale)

CD Extracts

1-4 J. S. Bach

5-9 The Gentleman’s Flute(Haendel)V adoro, pupille

7 Alcina for a Flute:Tornami a vagheggiar

8 Un momento di contento9 Verdi prati

A. Corelli - Sonatas op. 5

Corelli à la mode (OC 598)

10 No. 11, Allegro11 No. 7, Largo12 No. 10, Allegro Stefan Temmingh

RECORDER PLAYER

www.stefantemmingh.comwww.oehmsclassics.de

(Haendel)

10-13 Corelli à la mode

g13 No. 12 “La Follia”

Stefan Temmingh: recorder; Domen Marinčič: viola da gamba; Axel Wolf: lute; Olga Watts: harpsichord; Lyndon Watts: bassoon; Loredana Gintoli: harp; Olga Mishula: psaltery

Stefan Temmingh& Ensemble

2

StefanTemmingh

BLOCKFLÖTIST

& ENSEMBLE

K t &Konzertprogramme &

Repertoire 2011-2013

Stefan Temmingh ist ein Phänomen! Der gebürtige Südafrikaner hinterlässt mit der Blockflöte

bei seinen Konzerten tobende Säle und ein hingerissenes Publikum. Mit seiner 100% authentischenund charmanten Bühnenpersönlichkeit, mit seinem einzigartigen Flötenklang und höchsterVirtuosität, aber auch durch seine kreativen Programmideen und noch nie dagewesenen CD-Einspielungen hat er sich mittlerweile einen der obersten Plätze an der Weltspitze derBlockflötisten erobert.

Die internationale Presse lobt ihn in höchsten Tönen für sein Können, seine Musikalität und seinekraftvollen Interpretationen. Wer ihn einmal gehört hat, weiß, welche Klangwelten ein Könner aufder Blockflöte hervorzaubern kann – vom Barock bis hin zur Moderne.Stefan Temmingh schafft es, mit den ewigen Blockflötenklischees ein für allemal aufzuräumen.

„(...) herrlich und unbekümmert leidenschaftliches Musizieren. Ich bin atemlos vor Aufregung über seinumwerfend virtuoses Spiel.“ Marc Rochester, INTERNATIONAL RECORD REVIEW, London

„Kann eine Altblockflöte (…) genau so ergreifend und verhauchend dahinschmachten wie Cecilia Bartolimit ihrem unnachahmlichen Gesang? Ja, sie kann, und wie: Stefan Temmingh zeigt es uns!“

Diether Steppuhn, ENSEMBLE MAGAZIN, Düsseldorf

„Über den Götterwind, den Stefan Temmingh durch seine Blockflöte jagt, kann man nur staunen.“ ♪♪♪♪♪

„(…) Temmingh besitzt ein untrügliches Gefühl für die musikalische Linie, Treffsicherheit bei seinerklugen Auswahl an Verzierungen und einen erfreulich kräftigen und geerdeten Klang.“

Lindsay Kemp, GRAMOPHONE, London

PIZZICATO, Luxemburg

3

Duoprogramme

DUOPROGRAMME mit CEMBALO oder LAUTE

Stefan Temminghs gefeierte Duos mit der Cembalistin Olga Watts, aber auch mit demLautenisten Axel Wolf, sind kammermusikalische Brillanten, die jedes Mal aufs Neue dasPublikum direkt berühren, verzaubern und begeistern – ganz egal, ob das Konzert in einer kleinenBarockkirche oder in einem Kammermusiksaal mit mehreren hundert Zuhörern stattfindet.

Im Duo besteht für Stefan Temmingh die ideale Möglichkeit, sich völlig auf einen musikalischenPartner einzulassen, bis ins letzte Detail differenziert zu musizieren und sowohl die virtuosesten,als auch die intimsten Interpretationen zu gestalten.

Mit seiner Duo-Debüt-CD „Corelli à la mode“gelang Stefan Temmingh der Sprung auf die inter-gelang Stefan Temmingh der Sprung auf die inter-nationalen Konzertbühnen. Seine Ersteinspielungder nach 250 Jahren wiederentdeckten, verziertenFassungen der berühmten Corelli-Sonaten op. 5wurde von der Musikpresse gefeiert. (OC 598)

„ (..) ein regelrechtes Feuerwerk: virtuos und brillant,voller Opulenz und Farbigkeit, Frische und Tempera-

t ( ) Oh k b Müh it t b b

4

ment. (..) Ohne erkennbare Mühe, mit atemberauben-der Leichtigkeit meistert Stefan Temmingh bravourösdie vertracktesten Läufe und labyrinthischsten Ver-zierungen.“ BAYERISCHER RUNDFUNK, München

Stefan Temmingh und Olga Watts verbin-

det seit Jahren eine ideale und inspirierendemusikalische Freundschaft – im Konzert undauf CDs wie z. B. „Corelli à la mode“.

„Ich kann mir kein besseres Duo vorstellen(…) Olga Watts ist mit ihrem lebhaften,leichten und ausdrucksstarken Cembalospiel injeder Hinsicht ebenbürtig“, schreibt derAmerican Record Guide. Olga Watts stu-dierte in ihrer Heimatstadt Moskau und inMünchen, u. a. bei Lars Ulrik Mortensen,und ist ein regelmäßiger Gast beiinternationalen Festivals und europäischenKammerorchestern. www.olgawatts.com

Duoprogramme mit Olga Watts (Cembalo)

A FOLLIA – die extravagantesten Werke des Barock

Werke von Corelli, Marais, Sammartini, Telemann, Veracini, Vivaldi etc.Ein hochvirtuoses und extravagantes Programm, das das ästhetische Verständnis des Barock musikalisch aufgreift.Authentische Barockmusik muss für Stefan Temmingh immer auch ein bisschen verrückt sein. Nicht ohne Grund war imBarock „La Follia“ (ital. Wahnsinn) eines der beliebtesten Werke überhaupt, zu hören in zwei verschiedenen Fassungen.

B CORELLI & CO. – Corellis Einfluss auf andere Komponisten seiner Zeit

Werke von Corelli, Geminiani, Händel, Telemann und Vivaldi , , ,Arcangelo Corelli gilt als der Vater der Barocksonate, die ihren Siegeszug durch das gesamte barocke Europa antrat.Seine Sonaten op. 5 waren für viele seiner Zeitgenossen Richtschnur und Inspiration für ihre eigenen Meisterwerke, vondenen Stefan Temmingh einige in seinem Programm zusammenführt, die eine direkte Verbindung zu Corelli aufweisen.

C ITALIANITÀ – Italienischer Früh- und Hochbarock

Werke von Corelli, Fontana, Mealli, Sammartini, Vivaldi etc. Italienische Lebenslust und pralle Farbigkeit – Italianità – faszinierten zu allen Zeiten die Menschen und italienischerBarock war stilprägend in ganz Europa. Dieses Programm ist eine Hommage an die Extravaganz und Virtuosität deritalienischen Barockmusik deren Spontaneität und Improvisationslust sich bis heute dem Zuschauer direkt vermittelnitalienischen Barockmusik, deren Spontaneität und Improvisationslust sich bis heute dem Zuschauer direkt vermitteln.

D THE FRENCH COLLECTION – Meisterwerke des französischen Barock

Werke von Leclair, Hotteterre, Marais etc.In diesem Programm widmet sich Stefan Temmingh erstmals ausschließlich der französischen Barockmusik. Lassen Siesich überraschen von opulenter Harmonik und filigraner Verzierungskunst.

Duoprogramm mit Axel Wolf (Laute)p g ( )

THE BROKEN MELODY – Die faszinierende Variationskunst der Renaissance

Werke von Dowland, van Eyck, Caccini, Spadi, etc.Zusammen mit Axel Wolf auf der Laute präsentiert Stefan Temmingh anhand von Werken aus England, Holland undItalien, welche faszinierenden Formen die Variationskunst der Renaissance in ganz Europa annahm.

5

Trio-programmeprogramme

A DER ITALIENISCHE BACH

Vivaldis italienischer Einfluss auf Bach

Trios, Sonaten & Concerti von Bach und Vivaldi

„Temmingh und Sinkovsky auf der Höheihrer Kunst. Wie immer, wenn sie zuzweit agierten, feuerten sie sich gegen-seitig zu virtuosen Kapriolen an. Bogen

Trioprogramme mit Dmitry Sinkovsky (Violine) & Olga Watts (Cembalo)

Bach und Vivaldi — zwei Komponisten, die auf den ersten Blicknichts gemeinsam haben. Bach allerdings war eingroßer Verehrer von Vivaldi und transkribierte viele von dessenWerken für Cembalo. Mit diesem Programm soll Vivaldisitalienischer Einfluss auf Bach hörbar werden – er war wenigerernsthaft und mehr Italiener als man ihm heute zutraut!

B WEIHNACHT BEI BACH

E h h l h F k H B h

und Flöte kreuzten die Klingen, barockeGirlanden flogen in die ausverkauftenZuschauerreihen.“ Münstersche Zeitung

Ein weihnachtliches Festkonzert im Hause Bach

Bach, Biber, Corelli, Telemann, Uccellini, Veracini, ... Dieses Programm stellt ein imaginäres Hauskonzert zurWeihnachtszeit bei der Familie Bach dar. Sämtliche gespieltenWerke waren Bach bekannt und wurden von ihm geschätzt.Festliche und pastorale Musik in Bachs Wohnzimmer!

Dmitry Sinkovsky setzt neue Maßstäbe auf der

6

Dmitry Sinkovsky setzt neue Maßstäbe auf der

Barockvioline! Als Preisträger aller wichtigenWettbewerbe für sein Instrument besticht er durchatemberaubende Virtuosität und seinen einzigartigwarmen, seelenvollen Klang. www.sinkovsky.com

Die Bach-Suiten erarbeitete Stefan Temmingh mit zweider hochkarätigsten Instrumentalisten ihres Fachs:

Der Gambist Domen Marinčič wurde in Slowenienb d di d M ikh h h l igeboren und studierte an den Musikhochschulen in

Nürnberg und Trossingen. Er tritt bei renommiertenFestivals in ganz Europa auf und wirkte bei zahlreichenCD-Produktionen mit.

Der Lautenist Axel Wolf deckt als einer der profiliertestenVertreter seines Instruments mit seinen Konzerten undCD-Einspielungen ein großes Spektrum ab, vom Soloüber Kammermusik bis zum Operngraben. Er gastiertüber Kammermusik bis zum Operngraben. Er gastiertinternational bei Festivals, als Solist oder mit namhaftenEnsembles und Orchestern. www.laute.net

Trioprogramme mit Domen Marinčič (Gambe) & Axel Wolf (Laute)

A J. S. BACH – Französische & Englische Suiten, transkribiert für Blockflöte, Gambe und Laute

Französische Suiten Nr. 3 & Nr. 5, Englische Suite Nr. 2 und andere Werke von J. S. BachJ. S. Bachs Cembalosuiten mit ihrer lyrischen Melodieführung sind eine wahre Entdeckung in Stefan Temminghs neuerInterpretation als Trio mit Blockflöte, Viola da Gamba und Laute. In der barocken Aufführungspraxis des „jouer enconcert“ war es üblich, dass Cembalowerke für die Kombination Melodieinstrument und Continuo-Begleitung uminstru-mentiert wurden – eine Tradition, die dieses Trioprogramm wieder aufgreift.

B FRANZÖSISCHE SUITEN – transkribiert für Blockflöte, Gambe und Laute

Auf seiner neuen CD „ J. S. BACH – French &E li h S it “ i t St f T i h l

f f

Französische Suiten von J. S. Bach, F. Couperin und Ch. DieupartMit diesem Programm stellt Stefan Temmingh die enge Verbindung zwischen J. S. Bachs Französischen Suiten und denCembalowerken von Couperin und Dieupart her. Bachs Cembalo-Suiten waren maßgeblich von seinen französischenKomponistenkollegen beeinflusst und sind vermutlich auch deswegen so benannt.

English Suites“ nimmt Stefan Temmingh als

Barockspezialist die Herausforderung an, BachsMusik trotz fehlendem Solorepertoire auf derBlockflöte erklingen zu lassen. Wie im Barock beiCembalowerken oft üblich transkribierte er dessenSuiten für sein Instrument und Continuo. (OC795)

„Eine nie gehörte Gesanglichkeit, Emotionalität, jaZartheit spricht in dieser Besetzung aus den BachschenZartheit spricht in dieser Besetzung aus den BachschenSuiten (…) Und das liegt an den drei fabelhaften,gleichermaßen perfekt und virtuos interpretierendenSolisten.“ BAYERISCHER RUNDFUNK, München

7

Stefan Temminghs zweite CD mit groß besetztem

Continuoensemble „The Gentleman’s Flute“ wurde

sofort für die International Classical Music Awards2011 nominiert und enthält berühmte Händel-Arien2011 nominiert und enthält berühmte Händel Arienin Originalbearbeitungen des 18. Jahrhunderts fürBlockflöte und Basso Continuo. (OC 772)

„(...) jeder Note dieser Musikerfreunde [ist] der Spaßam gemeinsamen Musizieren anzumerken. Man hörtund reagiert aufeinander, lässt der Flöte aber denbenötigten Freiraum, um mit virtuosen ebenso wie mitschwelgerischen Passagen zu brillieren. Hinreißend!“schwelgerischen Passagen zu brillieren. Hinreißend!

Stern des Monats, FONO FORUM, Köln

Programme mit Barockensemble (3-7 Personen)

„THE GENTLEMAN’S FLUTE“

Händel-Arien & Englische Grounds in Originalbearbeitungen des 18. Jahrhunderts

300 Jahre nach Händels Ankunft in England im Jahr 1710 schaffen Stefan Temmingh und sein engster musikalischerFreundeskreis einen lebendigen Eindruck der pulsierenden Musikkultur im London des 18. Jahrhunderts. Damals war dieBlockflöte das beliebteste Instrument für den musikalischen Gentleman, der darauf die neuesten und berühmtestenHändel-Arien zu Gehör brachte, begleitet von Basso Continuo.

Programm A TRIO

Stefan Temmingh (Blockflöte), Axel Wolf (Laute), Loredana Gintoli (Barockharfe)

Programm B BAROCKENSEMBLE (5 Personen)

Stefan Temmingh (Blockflöte & Leitung)

Olga Watts (Cembalo), Domen Marinčič (Viola da Gamba),Axel Wolf (Laute & Theorbe), Loredana Gintoli (Barockharfe)

Programm C BAROCKENSEMBLE (7 Personen)

Stefan Temmingh (Blockflöte & Leitung)

Olga Mishula (Salterio)Olga Watts (Cembalo)

8

Olga Watts (Cembalo)Domen Marinčič (Viola da Gamba)Lyndon Watts (Fagott)Axel Wolf (Laute & Theorbe)Loredana Gintoli (Barockharfe)

Ensemble-programmeprogramme

Programme mit Kammerensemble oder Orchester

VIAGGIO ITALIANO – eine musikalische Reise durchs barocke Italien (7-8 Personen)

Blockflötenkonzerte von Vivaldi, Corelli, Sammartini, Sarri und ManciniBegleiten Sie Stefan Temmingh und sein Ensemble auf einer virtuosen Reise durch die barocken Musikstädte Neapel,Rom und Venedig mit einigen der bekanntesten Concerti der italienischen Barockmusik.

STAGIONI – Jahreszeiten und Klangfarben von Vivaldi(mit Dmitry Sinkovsky, Barockvioline & Kammerorchester, ca. 12 Personen)

Antonio Vivaldi: Vier Jahreszeiten & Blockflöten-Concerti RV 439 und RV 443Vivaldis „Quattro Stagioni“ und seine berühmten Flötenkonzerte „La Notte“ und „per flautino“ RV 443 gehören zu denbesten und populärsten Werken des italienischen Barock. Gemeinsam mit Dmitry Sinkovsky als Konzertmeister undViolinsolist kombiniert Stefan Temmingh zwei von Vivaldis raffiniertesten und virtuosesten Blockflöten-Concerti mitdem farbenreichen Jahreszeiten-Zyklus. Ein barockes Feuerwerk!

„Vor Temminghs Spiel wären die Frauen sicher reihenweise in Ohnmacht gefallen, so sinnlich spielt er das

hölzerne Rohr.“ Laszlo Molnar, AUDIO, München

9

hölzerne Rohr. Laszlo Molnar, AUDIO, München

„Mit dem, was wir noch aus Kindertagen kennen, hat das Blockflötenspiel von Stefan Temmingh wirklichnichts zu tun. Er ist ein Meister der Flauto dolce. (…) Von der von jedem Kinderkram befreiten höllischenVirtuosität seines Spiels gar nicht zu reden.“ Reinhard Beuth, MADAME, München

Soloprogramme

Soloprogramme mit Alter und Neuer Musik

DIE MEHRSTIMMIGE SOLOFLÖTE

Ein mehrstimmiges Programm für ein einstimmiges InstrumentEin mehrstimmiges Programm für ein einstimmiges Instrument

Werke von van Eyck, Telemann, Eggert, Pogatschar und Tsoupaki (ca. 60 Min. ohne Pause)Mehrstimmigkeit und Harmonien sind auf einem Blasinstrument eigentlich nicht spielbar, so dass sich die Komponistengeschickte Lösungen einfallen lassen mussten, um dies „vorzutäuschen“: Ein Meister darin war Telemann, deroft regelrechte Fugen für einstimmige Instrumente schuf. Heute lösen Komponisten diese Probleme ganz anders. HelgaPogatschar und Moritz Eggert wählen die Möglichkeit, dass ein Musiker auf zwei Flöten simultan spielt und vonZuspielband oder Live-Elektronik begleitet wird! Calliope Tsoupaki wiederum entschied sich für die Variante,gleichzeitig Flöte zu spielen und zu singen ...

11 FLÖTEN – 10 WERKE – 1 SPIELER Die Blockflöte mit all ihren Facetten

Werke von C. P. E. Bach, J. S. Bach, Debussy, van Eyck, Heberle, etc. (60 Min. ohne Pause, moderiert)Mit diesem Soloprogramm möchte Stefan Temmingh die ganze Bandbreite an spielerischen Schattierungen auf derBlockflöte präsentieren. Von der Intimität der Werke von van Eyck über die verblüffende Virtuosität hochbarockerSolostücke bis hin zur Melancholie von Debussys „Syrinx“ hat jedes Stück seines Programms einen eigenen Charakter.Auf Flöten verschiedener Größe und aus unterschiedlichen Epochen stellt Stefan Temmingh abwechslungsreich dieFacetten seines Instruments vor und gewährt einen direkten und sehr persönlichen Einblick in seine musikalische Arbeit.

Orchesterprojekt

VIVALDI PLUS

Barocke & zeitgenössische Concerti

Vivaldiplus+

10

Drei von Vivaldis besten Concerti für Blockflöte kontrastiertmit drei neuen Konzerten von Bernhard Lang, EnjottSchneider und Richard van Schoor.

BAROCKE BLOCKFLÖTENKONZERTE

Repertoire mit Orchester

Antonio Vivaldi• Concerti per Flautino in C, C, G, D, G (RV

443, 444, 445, 312)• Concerto per Flauto in c, a (RV 441, 108)• Concerti in G, G, D (RV 438, 436, 429)• Concerti op. 10, 1 „La Tempesta di Mare“, 2

„La Notte“, 3 „Il Gardellino“, 4, 5 „Tutti gliinstrumenti con sordini“, 6

• Sämtliche Concerti da Camera & Concertil i i

Arcangelo Corelli• Konzerte für Blockflöte und Orchester

nach den Sonaten op. 5: Nr. 4 in F, Nr. 5 in g, Nr. 7 in d, Nr. 8 in e, Nr. 10 in F, Nr. 11 in E, Nr. 12 in d „La Follia“

Tomaso Albinoni• Concerto in d, op. 9. Nr. 2

E li h K t

BAROCKE BLOCKFLÖTENKONZERTE

per molti strumenti• Doppelkonzerte mit Orgel, Oboe, Flöte

Johann Sebastian Bach• Brandenburgische Konzerte Nr. 2, 4• Sämtliche Kantaten und Sinfonias• Konzert in F für Cembalo, 2 Blockflöten,

Streicher und b.c. (BWV 1057)• Tripelkonzert in a (BWV 1044)• Ouvertüre in h (BWV 1067)• Doppelkonzert in d, c (BWV 1060)

Englische Konzerte• Konzerte für Common- und Smallflute

von John Baston, William Babell, Robert Woodcock, Giuseppe Valentine

Italienische Konzerte• 24 Concerti napolitani von Francesco

Mancini, Domenico Sarri, Alessandro Scarlatti, Francesco Barbella & Giovanni B. Pergolesi

• Sämtliche Concerti veneziani von

Giuseppe Sammartini• Concerti in F, Es, D

Georg Philipp Telemann• Konzerte in C, F, g, g• Ouvertüren in a, F• Doppelkonzerte: in e mit Flöte, in a mit Viola

da Gamba, in F mit Fagott (B), in g mit Blockflöte

• Sinfonia in F mit Viola da Gamba

Tomaso Albinoni, Alessandro Marcello, Giuseppe Tartini

• Concerti da grosso & solo von Arcangelo Corelli

Deutsche Konzerte• Blockflötenkonzerte von Christoph

Graupner, Carl Heinrich Graun, Johann Friedrich Fasch, Johann Melchior Molter

Anton Heberle (Romantik)Sinfonia in F mit Viola da Gamba

Georg Friedrich Händel• Konzerte in F, B, g, B, B „per Flautino“

Anton Heberle (Romantik)• Konzert für Blockflöte, 2 Hörner und

Streicher in G

MODERNE BLOCKFLÖTENKONZERTE

Joan Albert Amargos (*1950)• Konzert für Blockflöte & Orchester,

ca. 25 Min. (2005)

Bernhard Lang (*1957)• „Le Deformazioni della Notte“, Konzert

für Blockflöte, Streichorchester undca. 25 Min. (2005)

Daniel Börtz (*1943)• „Pipes and Bells“ Konzertstück für Blockflöte

& Orchester, 17 Min. (2002)

Gordon Jacob (1895-1984)• Suite für Blockflöte & Streicher, 15-20 Min.

Thomas Koppel (1944-2006)• „Moonchild’s Dream“ für Blockflöte &

Orchester 25 Min (1990)

für Blockflöte, Streichorchester und Schlagzeug, ca. 16 Min. (1987)

Enjott Schneider (*1950)• „Ommaggio a Vivaldi“, Konzert für

Blockflöte, Cembalo & Streichorchester, ca. 15 Min. (2011)

Richard van Schoor• „Ornithologische Episoden“, Konzert für

Blockflöte, Cembalo & Streichorchester, ca 12 Min (2011)Orchester, 25 Min. (1990)

• „Los Angeles Street Concerto“ für Blockflöte, Streichorchester und Celesta, 16 Min. (1999)

Gary Kulesha (*1954)• Konzert für Blockflöte & Kammerorchester,

ca. 15 Min. (1991)

ca. 12 Min. (2011)

Chen Yi (*1953)• „Ancient Chinese Beauty“, Konzert für

Blockflöte & Streichorchester, ca. 16 Min. (2008)

11

Kontakt:

Dr. Andreas Janotta ARTS MANAGEMENTHans-Sachs-Straße 20 — 80469 MünchenDeutschlandDeutschland

Tel +49-89-26019536 Mobil +49-179-5173882 Fax +49-89-26019542

info@andreasjanotta.comwww.andreasjanotta.com

Fotografie © Harald Hoffmann, I S & Fl P ll S M llIris Stein & Florian Preller, Siggi Mueller

www.stefantemmingh.com

Stefan Temmingh gehört zur jungenGeneration von Blockflötisten auf Welt-niveau. Geboren 1978 in Kapstadt,t t i üd f ik i hstammt er aus einer südafrikanisch-

holländischen Musikerfamilie und lebtheute in München.Als Spezialist für Alte Musik tritt StefanTemmingh europaweit bei renommiertenFestivals mit seinem Barockensemble auf.Als Solist gastiert er mit verschiedenenBarock-, Kammer- und Symphonie-orchestern. Er initiiert und beteiligt sichgauch an diversen Projekten und Urauffüh-rungen von Neuer Musik.2008 wurde Stefan Temmingh mit demStipendium für Neue Musik der StadtMünchen ausgezeichnet. Seine Debüt-CD„Corelli à la mode“ wurde 2009 von derinternationalen Musikpresse begeistertaufgenommen, seine zweite CD „TheGentleman’s Flute“ bereits für die InterGentleman s Flute bereits für die Inter-national Classical Music Awards 2011nominiert. Seitdem wird der südafri-kanische Blockflötist immer wieder mit demlegendären Frans Brüggen verglichen.