2010 年八月號

■主題信息

■畢業特輯

■專輯特稿

■學院動態

478中華福音神學院院訊

■如果您想更認識華神，歡迎上華神網站瀏覽（www.ces.org.tw）■變更地址請剪下舊址及編號，連同新址寄回或以電話、E-mail 告知企劃處，謝謝！

發行者：中華福音神學院院訊雜誌社 劃撥帳號：00163740中華福音神學院 電話（02）2365-9151／傳真（02）2365-0225編 輯：華神企劃處 電子信箱：cesadm@ces.org.tw 臺北地方法院本院財團法人登記第499號地 址：台北市10090汀州路三段101號 網 址：www.ces.org.tw 中華郵政登記臺字3173號第一類新聞紙

台北郵局許可證台北字第1737號

雜 誌中華郵政北台字第3173號

執照登記為雜誌交寄

國內郵資已付

1

2

14

16

■研發部部長／吳獻章老師

恭喜，畢業了！

興高采烈地從師長手中接過畢業證書，昂然跨出華

神的門檻，你大概不會想到，師長們的心情其實錯綜

得就像嫁女兒一樣。這一次的畢業意味著成熟獨立，

從此以後你得自己承擔一切，這也正是使徒保羅寫提

摩太後書的心情。保羅離世前(四6)，在書中對跟隨他

多年的神學生提摩太，殷殷留下「畢業手冊」作為臨

別贈言：

記得，畢業典禮(commencement)是挑戰的開始

(commence)。地上畢業典禮結束，緊接著就是天上

屬靈的開學典禮。當你踏入禾場，除了會遭遇人際關

係的挑戰(一15，四14)之外，末世危險的日子且在虎

視眈眈地等著你(三1-5)，就是保羅自己(和摩西！)在事

奉畢業前，還被抵擋真道的漩渦所包圍(四16，三8)。

頂著華神的帽子並不保證一帆風順，事奉上帝在墮落

的主流文化中本就是一項危險的任務。

也要記得，困難是經歷剛強的最好途徑。膽怯的提

摩太，畢業後有「以為主作見證為恥」的危機(一8)，

老師保羅因此勸他「在基督耶穌的恩典上剛強起來」

(二1)，且要成為貴重的器皿(二21)，逃避私慾，竭力

祈禱、傳道，作無愧的工人(二15)；不可因貪愛現今

的世界(四10)，而逃離上帝的聖召(一9)。在困難中，

要尋找屬靈伙伴(一16)，並效法老師成為神道的終身

學生(四13)。切記，保羅老師的神可靠，當初他

在第一次旅行佈道(徒十四5、19-23)，路過提摩太

家鄉時就經歷到從逼迫和苦難中綻放的得勝(三11)。

如今老師要「離世、畢業」了，那擲地有聲的見證，

「主站在我旁邊，加給我力量，使福音被我盡都傳

明，叫外邦人都聽見；我也從獅子口裡被救出來。主

必救我脫離諸般的凶惡。」(四17-18)繼續向晚輩如你

我宣告困難是經歷神的觸媒。

更要記住，最榮耀的呼召乃傳道。在人厭煩純正道

理、隨從自己情慾的時代(四3)，最高難度的職業是

傳道，最容易放棄的職業也可能就是傳道。你除了要

鼓勵信徒委身在各行各業中成為「職場傳道人」外，

自己留心從士兵、運動員、農夫身上，學習專心、吃

苦、勤勞(二4-6)。更重要的是務必趕上那最後的畢業

典禮──耶穌顯現的日子(四1)；盼望那天，你我能

一同在主持典禮的上帝面前，歡欣坦然地上臺領取證

書，上面寫著：

「那美好的仗我已經打過了，當跑的路我已經跑盡

了，所信的道我已經守住了。從此以後，有公義的冠

冕為我存留，就是按著公義審判的主到了那日要賜給

我的；不但賜給我，也賜給凡愛慕祂顯現的人。」(四

7-8)

我們在永恆畢業的典禮見！

2 畢業特輯

■李秀全牧師，曾任「波士頓郊區聖經教會」 主任牧師，

「國際關懷協會﹙Care Ministries International﹚」 創辦人，

現為「世界華人福音事工聯絡中心」總幹事。

經文：約一1-18

剛才講台同工邁入會場之前，我不知進場的先後次

序，當時賴院長對我說：「你跟著我來！」院長簡單

的叮嚀，給我一個很溫馨的提醒；即時使我聯想到哥

林多前書十一章一節，保羅說：「你們該效法我，像

我效法基督一樣。」這就是一個屬靈師長的風範，也

是今天畢業同學幾年神學訓練的目的：裝備我們成為

群羊跟隨的模範，因為我們已經跟從了主耶穌的。

一個月前，有機會跟一群老朋友餐聚，大伙兒都是

七十上下的人。我突然想起護照、駕照、信用卡、

食物和藥品，都會註明『有效期』（the expiration

date）。過了『有效期』，執照、信用卡都要註銷，

食物、藥品都要報廢。我問我自己，在我們身上是否

也有一個『有效期』的標籤貼紙？這對我這個七十高

齡的老人，已接近被註銷、報廢的晚年，提醒甚至警

惕自己，要如何珍惜善用我的『餘生』！為了再次對

準天父的引導，投入參與合祂心意的事奉，對過去一

生事奉重新作了許多的評估。今天我要與弟兄姊妹，

特別是畢業班的同學分享的題目是：『道成肉身的再

思』。

約翰福音一章一到十八節，我們很熟悉的一段經

文，對我個人別具意義。四十七年事奉主的生涯，

『道成肉身』對我來講，一直是我事奉的座右銘。我

曾經跟內人很嚴肅的交代；我死之後，請在我墓碑寫

下：「這個人一生以道成肉身作為他生命、生活和事

奉的準則。」

我信主之後，有一個人對我有很大的影響－就是薛

華博士(Francis Schaefer)。他曾經向二十世紀五十年

代的教會提出一個十分嚴峻的挑戰：基督教已經面臨

第二次的改教運動。我們都知道1517年第一次改教

運動，馬丁路德看見當時教會的誤差和需要，特別提

出「義人因信得生」的真理！『因信稱義』就成為第

一次改教運動的訴求。我常想，馬丁路德的時候，

『因信稱義』在新約聖經裡已經埋藏了一千五百年之

久（羅一17；加三11；來十38）。若從哈巴谷書來

講，也距離馬丁路德時代有兩千五百年的時間（哈二

4）。當馬丁路德看見當時的時代有如此的需要，神

給他看見這個『隱藏』的真理。我常捫心自問，若是

我們面臨第二次的改教運動，那我們的訴求是什麼？

如果馬丁路德對一千五百年前的教會，把埋藏在新約

聖經裡對教會的真理挖掘出來，把兩千五百年埋藏在

哈巴谷書中重要的真理也挖掘出來，那，現在有哪個

真理是在聖經也已隱藏了多年，能對現今發出重要的

挑戰，而帶來另一個劃時代的改變？我深覺『道成肉

身』就是今天普世教會需要徹底反省的課題。

在老約翰撰寫約翰福音時，開宗明義介紹耶穌基督

與『道』的關係。『道』對當時的人而言，是大家非

常熟悉的，但約翰在約翰福音一章14節，約翰帶出一

個強烈、劃時代的宣告，他說這「道」要成為肉身。

他提醒他的讀者：我們所接受的、追求的信仰，要在

我們日常生活中落實，更要結實（結出果實）。難

道信仰與生活連結，不正是現今我們的教會所需要的

嗎？約翰提出『道成肉身』之後，加上一句很重要的

註釋。中文和合譯本把它翻成『住在我們中間，充充

滿滿有恩典有真理。』

一、生活的（『住』在我們中間）

和合本聖經緊跟在『道成肉身』後的的第一個字是

『住』，提醒我們信仰是生活的，『道』是應該在生

活中落實的。到了第一章35節，兩位跟隨施洗約翰

的門徒聽到施洗約翰說：「看哪，神的羔羊，除去世

人罪孽的！」這兩位門徒隨即捨了約翰跟隨耶穌。耶

3

穌接著回過頭說：「你們要什麼？」他們問了耶穌一

個很有意思的問題，多年來這個問題對我一直是一個

挑戰，他們問耶穌：「拉比，你在那裡『住』？」與

「道成肉身，『住』在我們中間。」是相互呼應的。

去年賴院長邀我在畢業典禮分享我『一生事奉』的

負擔。當時我立刻想到的經文就是今天與畢業班分享

的『道成肉身』。過去四十八年來，這節經文、這個

思想、一直成為我的提醒和挑戰。或許有些弟兄姊妹

知道，我有個乾兒子叫戴繼宗，他是戴德生的第五

代，（這下子我就成了戴德生的乾曾孫）。這其中有

段非常發人深省的過程。當他從神學院畢業，要申請

加入海外基督使團時，使團要求他要有一個母會，並

且介紹繼宗考慮我當時牧養的波士頓郊區聖經教會，

當時因為教會沒有額外的預算，我就建議安排他住在

主任牧師的家。住個一兩天當然沒有問題，問題是這

一住就是三年之久。三年的時間就這麼朝夕相處在一

起。親愛的弟兄姊妹，這是我事奉主受最大考驗與挑

戰的一段時間。就這樣早也看、晚也看地形影不離的

住了三年。在講台上被人聽容易，在家裡被人看可是

一個大考驗。三年『住』在同一個屋頂底下，再再的

提醒我：『道成肉身』就是言教和身教合一的事奉。

二、入世的（住『在我們中間』）

今天我們的信仰不只是生活的，乃是要『在我們中

間』。我們的地位是屬天的，但你我的功用是屬地

的。我們都記得約翰福音十七章主耶穌大祭司的禱

告：「進入世界卻不屬於這個世界」（in the world

but not of the world.）。有一次我應邀在某個學校團

契講道，講題是：「怎樣為主作個中流砥柱的基督

徒」，他們對這個建議講題非常得意，覺得非常具有

挑戰性。但是，那天我對他們說，神不只是要我們作

中流砥柱的基督徒，我們更應該靠主作個『力挽狂瀾

的基督徒』。親愛的同學們，求主給我們雄心大志，

讓我們不只進到世界，而像約翰衛斯理說發出的豪

語：「這世界是我的教區。」也像克禮威廉說：「向

神期待大事，為神成就大事。」像主耶穌所說：「你

們要做比這更大的事。」（約十四12）馬太福音第五

章耶穌說：你們是『世上的』鹽，你們是『世上的』

光。祂不是說，你們是『教會的』鹽、『教會的』

光！鹽和光是無聲的影響，祂沒有說你們是世上的喇

叭、大鼓、鋼琴。鹽會滲透，光能照亮。但用什麼去

影響呢？鹽和光是默默的進入我們的大環境，去影

響、去愛這個世代照神形像所造、蒙神拯救的世人。

三、豐富的（充充滿滿）

詩篇廿三篇5節：「祂使我的福杯滿溢。」我們的

主是使人『滿』，更是使人『溢』的主。（『滿』是

為自己，『溢』是為別人。）三、五年的神學教育

可能使我們的知識滿溢，求主使我們的生命也是滿

溢的。羅馬書第八章保羅說，我們不只得勝，而且

是得勝『有餘』的。得勝是我個人的經歷，『有餘』

的得勝是與人分享的事奉。『福杯滿溢』、『得勝有

餘』都是從充充滿滿、豐豐富富的主那裡來的。也許

我們的充電器的蓄電有一天會用盡，只要我們與電源

聯線不斷，我們就不會受『能源危機』的影響。今天

事奉主的人不需擔心『能』的不足，我們的問題是在

『源』。主耶穌說：「我是葡萄樹，你們是枝子。常

在我裡面的，我也常在他裡面，這人就多結果子；因

為離了我，你們就不能做什甚麼。」（約 十五5）

我們常常感概今天的教會有『巧婦難為無米之炊』

之憂，其實，我們的問題不在『無米』，我們的問題

乃在『巧婦』。教會的拓展，問題不在物質金錢的不

足，問題乃是出在『工人』（巧婦）的身上。我們本

來就是『瓦器』，感謝主，我們裡面有『莫大能力的

寶貝』。（林後四7）

四、平衡的（有恩典有真理）

『道成肉身』的主耶穌透過恩典和真理具體的展現

在世人的當中，恩典和真理是兩者兼俱、不可缺一

的；而且也是平衡並行的。『道成肉身』提醒我們不

要只傳講一個沒有恩典的真理，也不要單單高舉沒有

真理規範的恩典。從教會歷史的教訓，我們清楚看到

『異端』常常是從『一端』（極端）延伸出來的：沒

有恩典的真理常會演變為律法主義；沒有真理的恩典

常會演變為濫愛的混亂。當我們踏入事奉工場之前，

求主憐憫我們，給我們一個恩典與真理平衡的事奉

觀。

親愛的弟兄姊妹，也許天父沒有要我們去推展『第

二次的改教運動』，讓我們再一次面對『道成肉身』

的挑戰，不要只注意台上的言教，讓我們也看重學習

怎樣在為人處事上，活出身教的見證。（參：徒二十

18……在你們中間始終『為人』如何……」）讓我

們在恩典和真理的平衡裡，把天父豐富的恩典帶到我

們的工場。最後謹以「主多給誰，就向誰多取；多託

誰，就向誰多要。」（路十二48）作為互相的勉勵和

祝福。

畢業特輯

畢業生致詞 ■畢業生代表／林宏哲

最近最熱門的運動賽事就是世界盃足球賽，有兩隊

讓我注意到，一隊是主辦地主國－南非，而世界盃的地

主隊有一個傳統，地主隊都會順利進入到16強的競賽。

而另一隊是上屆的亞軍－法國，相信大家如果有印象，

在上屆中法國最後和巴西爭奪冠亞軍，是一個有光榮歷

史的球隊。而如今在第一輪的分組賽中，紛紛出局，打

包回府。一個打破以往的傳統，一個打破以往的光榮，

這可真是出人意外。可見沒有一個人可以倚靠過去的

光榮和優良傳統，保證將來前景一片光明。

華神有過去光榮與優良傳統，透過畢業的學長姐事

奉生命的擺上，我們看見華神的光榮。華神今年四十

歲了，至今仍保有對於神國度拓展的心胸，以及對傳

福音、建立教會的火熱，這是華神優良的傳統。但這

都不能代表我們卅八屆的畢業生將來就一定有相同的

光環。我們需要在將來事奉中的每一天問自己，主是

我的異象嗎？我所做的一切，我的主滿意嗎？

還記得嗎？我們要踏進華神的那一刻，帶著一顆炙

熱愛主的心，似乎一切不屬靈的事物都會被我們燃燒

起來，但真正進到華神後，很多事情並沒有被燃燒起

來，所閱讀的書目沒有燃燒起來，報告沒有被燃燒起

來，課堂的討論沒有被燃燒起來，希臘文沒有，希伯

來文沒有，各樣的教義、神學也沒有。老師也沒有，

從作業發回的評語上就可以知道。寫作業的夜晚都會

問自己，為何要這樣辛苦呢？尤其旁邊的室友、同學

或是妻子、小孩都已在房間呼呼大睡。但漸漸的，我

們發現這段華神的日子，我們被修飾掉的，不再是原

來那顆炙熱的心，而藉老師們的諄諄教導，讓我們炙

熱的心能用適合的方式呈現出來。

博學、審問、慎思、明辨，在面對神使命的託付，

需要的是細心、勤而不倦的工人。透過華神的裝備，

我們學到了，但也知道還不夠，而我們緊緊的抓住認

真不鬆懈的態度，愛慕我們主，事奉祂，聽祂的話

語。詩篇說：「我比我的師傅更通達，因我思想你的

法度。」這是老師提醒並勉勵我們的，我不求比師傅

更通達，但我求主的話更多彰顯在我們和我們所事奉

的弟兄姊妹中。

謝謝各位出席我們卅八屆的畢業典禮，這是你們的

榮耀，因為我們能在這裡是因著你們無私的回應神給

你們的感動，支持神的僕人、國度的事奉。神在天上

必定記念你們的禱告與奉獻。而我們這群畢業生也藉

這重要的時刻，向陪伴、教導我們這幾年學習的老師

們獻上最大的感謝，沒有你們的包容，我們不能有這

麼多的成長，謝謝您們！

忘記背後，努力面前■在校生代表／成鳳樑

院長、白董事長、各位師長、各位來賓、各位即將

畢業的同學和學長姊們平安：

我是學生自治會主席，感謝主！祂給我機會，代表

在校生向各位即將步出學校的同學和學長姊們說幾句

話。老實說，我今天的心情是，基本上是高興的，但

又有幾分難過。感到高興的是，你們終於完成了華神

4 畢業特輯

劉加恩內湖信友堂

謝謝所有關心、代禱、支持的大

家。

黃翠嫩百年豐盛基督教會

感謝主！感謝所有教導我的老

師，感謝所有關心我、為我代禱

的屬靈家人。

王美媛禱告尋求中

回首漫漫前塵，俱是恩典；展望

迢迢長路，仍靠主恩。

羅旭昇禱告尋求中

三年華神，一生受用。感謝華神

的栽培，感謝家人的支持，願我

是顆落在地裏死透的麥子，日後

能結出許多子粒來，榮神益人。

艱辛的一年或二年或三年，甚至好多年的課程，如今

你們終於畢業了；感到難過的是，過去這一到兩年

裡，有著太多的美好回憶，和你們一起服事、打菜、

打飯、打掃、打球、當然也有打屁，一起排隊吃飯，

一起擠電梯，一起等候倒垃圾。小組分享、到Costco購物吃東西，到台大散步吃雞排，…..真的捨不得你

們離開。儘管如此，心中仍是充滿了喜樂，因為時候

已到，你們即將按所領受的呼召，被基督差派。

今天我也要用保羅在腓立比書三章13-14節這段話

分享給各位：

「弟兄們，我不是以為自己已經得著了；我只有一

件事，就是忘記背後，努力面前的，向著標竿直跑，

要得神在基督耶穌裡從上面召我來得的獎賞。」

一、弟兄們，我不是以為自己已經得著了

保羅一生的服事乃是將萬事看作有損，甚至看

作糞土，以認識我主耶穌為人生最高價值(三8)。

就這個標準來說，保羅說：「我不是以為自己已

經得著了。」

二、要忘記背後，要努力面前

為此緣故，保羅說：「我只做一件事，就是要

忘記背後，努力面前，向著標竿直跑，要得神在

基督耶穌裡從上面召我來得的獎賞。」

在這裡保羅不是要我們忘記祂在我們生命中所

作成的恩典，而是忘掉那些我們過去自以為的成

就，因為這些成就原來也是神的恩典。

「努力面前」，表示保羅就像運動員一樣，繼

續保持不變的姿勢，「身體向前傾，手也伸出來

向著前方」，全神貫注在目標之上，而這目標就

是耶穌基督祂自己。

願上帝的話幫助我們，使我們一生以認識或得著基

督為讀書與服事的目標。謝謝！

5畢業特輯

梁翰亭台北基督之家

謝謝愛我的天父，雕塑、陶造，使我更加剛強壯膽，謝謝父親、師長、教會牧長同工，使我如鷹展翅上騰，謝謝妻子瓊滿及三個小寶貝，使我體會為父的心腸。學識、靈命、事奉，仍要學習中的我，「靠恩典」入華神，「靠恩典」出華神。

陳雅鈴工業福音團契

感謝上帝豐盛的恩典，祂總不誤事！

感謝師長同學的幫助，愛的大家庭！

感謝代禱夥伴的守望，有你們真好！

張長暉進修中

如果我有些什麼長進，感謝所有

使我成為今日之我的人。而未來

的旅程還很長⋯

江榮東海大學基督教會

感謝父神！ 一切都是出於祂的

恩典、祂的憐憫！

林慶宜中華基督教信義會永生堂

看主所看的；聽主所聽的；

說主所說的；做主所做的。

讓愛在基層不是一句口號，

乃是化為實際行動的跟隨！

王基海協同會新竹教會

華神三年，

瘦瘦的進來，

胖胖的出去，

你願與我同嚐屬靈的盛宴嗎？

黃博真信義會蒙恩堂

領受主恩，飽嚐天父豐盛愛。

蒙受主召，進入華神受裝備。

憑藉主愛，走入世界服事人。

倚靠主能，奔走天路不回頭。

鄭香停遠東福音會

過犯不如恩賜。

鄔霈霖

神的偉大遠超想像，短暫的一

生、渺小的生命，能夠為主做些

什麼？我們原是不配，都是出於

祂豐盛的恩典！

楊聲俐中永和真理堂

感謝神！因祂有說不盡的恩賜！

周俊偉新豐崇真堂

感謝神賜下智慧完成華神三年豐

富裝備，感謝神給予香港教會和

家人妻子的支持，感謝神給予華

神師長同工們愛心與教導。

王瑞麒中壢聖經聖潔會

華神三年，發現自己過去對全職

事奉的認識是多麼膚淺。

畢業後，我更要倚靠神，剛強壯

膽，以生命見證新的一頁！

6 畢業特輯

楊明玲禱告尋求中

感謝恩主！透過華神的裝備，使

我的學識與事奉有所增長，並在

生命上經歷破碎與建造，領受豐

富的慈愛與恩惠。

郭怡君台灣信義會雙和真理堂

感謝神賜給我美好的學院生活，

感謝神用祂的話，寶貴的老師與

可愛的同學，雕塑我的生命，未

來的日子唯願忠於所託，喜樂服

事！

陳政揚進修中

求神繼續幫助孩子：只要剛強、

大大壯膽，忘記背後，努力面

前，為要得不能壞的冠冕。

陶利瑄基隆教會安樂之家

Ya！畢業了！神學院的三年讓我

的生命更豐厚，相信這條恩典之

路後走到永永遠遠！

彭浩靈石牌信友堂

感恩，學習中有老師帶領，

感恩，三年裡有同學陪伴，

感恩，事奉中有經歷恩典，

願一生的所有年日，都跟隨耶穌

的腳蹤。

曾敬道台北救恩堂

我揀選了忠信的道，將祢的典章擺在我面前。

敬道！敬道！務要祈禱、傳道與

合一。

許德輝中國佈道會天母福音堂

漸漸地發現基督身體的遼闊，發現自己那麼多不懂不會，也漸漸學習自己不必都懂都會。我把自己放進基督的身體，也把身邊的弟兄姊妹放進來；我們是各自坐落在那同一個基督身體的「參考座標」之中，透過彼此，來認識自己（羅十二3-5）。

吳聰宏浸宣大安教會

是祢從罪惡中救贖我，而祢從來不曾放棄我，因祢生命可以重來過，為祢成為活祭永不悔。

呂燕雯板橋福音堂

要向每一位我在華神相遇的人道

謝∼是你們讓我更認識自己、更

認識呼召、也更認識神！繼續一

起加油喔！

李易松新竹勝利堂

在神凡事都能！感謝主願意使用

我這軟弱的人，顯出祂的大能

與恩典，求神保守我一生忠心事

主！

徐堈基督教台灣聖教會 台北教會

要搬家了！在華神的點點滴滴，

老師、同學、601我的家，實在

難分難捨。但我心存感恩，走出

校門，因我已是華神人！

溫巨凡中華基督教信義會勝利堂

三年只是一小步，期待邁向接下

來的旅程，讓我們在世界各地，

齊心為福音努力吧！

7畢業特輯

羅傑祥神的教會佳美堂

大一之時，我心裡默默決定，

願意全職事奉主；

而立之年，我將走出神學院，

進入事奉的工場！

蕭永望石牌信友堂

感謝過去院長師長們的努力擺

上，使我得到生命的成長及視野

的提升。願我今日也盡所能，成

為將來世代的祝福。

黎陛珠馬來西亞學園傳道會

唯獨恩典

蔡玉美禱告尋求中

感謝神豐盛的慈愛與恩典，願更

多認識祂，一生倚靠祂、榮耀

祂。

裴健智台北聖教會

願主耶穌基督的恩惠、天父上帝

的慈愛、聖靈的感動，常與我們

同在，直到永遠。

蕭玉明石牌信友堂

更廣認識上帝的豐富，

更近看見自己的不足，

更深體會主愛的看顧，

更遠與神同行奔天路。

顏麗姍嘉義基督教醫院院牧部

感謝天父揀選我，基督十架救贖

我，聖靈大能充滿我，全然交託

仰望主，甘心樂意順服主，勇敢

堅定跟隨主，頌讚榮耀歸於主。

林宏哲台南聖教會

我們的神是奇妙的神，祂創造穹

蒼、鋪設大地、管理諸水，在萬有中

獨行奇事。至大至可畏的神竟眷顧

我，用寶血洗淨我，用聖召召我，這

是祂的恩典，是我一生所傳揚的。

楊智勝雙和真理堂

是神的愛呼召我出來，惟願當我

疲倦、失望、害怕時，永不忘記

在華神的這幾年所學到的功課，

無論是成功或失敗，都要忠心和

信靠。

段開紅禱告尋求中

「只有一件事，就是忘記背後，

努力面前的，向著標竿直跑，要

得神在基督耶穌裡從上面召我來

得的獎賞。」（腓三13下-14）

黃彩霞大專福音中心

晝夜思想、遵行、教導、傳揚神

的話，剛強壯膽！不要懼怕，也不

要驚惶；因為無論往哪裡去，耶

和華我的神必與我同在，阿們！

萬喜良馬來西亞基督教巴色會山打根堂

感謝神以不變的愛來愛我們一

家，讓我深深經歷神的同在與享

受神的同在。

(Varsity Gospel Centre)

8 畢業特輯

游淑惠台北信望愛聖教會

感謝阿爸天父！憐憫眷顧，引領

扶持，主恩豐盛！禱告陪伴，一

路相挺 ！

周玉蘋中國學園傳道會

華神三載，福杯滿溢；

數算主恩，訴說不盡。

珍惜良友，同窗學習；

奔行天路，喜樂向前！

蔣承勳加拿大多倫多

感謝主！讓我在華神裝備未來服事。

感謝主！在華神不斷地供應與引導。

感謝主！賜我可愛的兩個女兒。

感謝主！讓我一家成為你合用器皿。

感謝主！差遣我。

李懷文天母感恩堂

我，能進華神唸書，是神蹟；

能從華神畢業，是恩典！

神學，就是要「學神」

——跟著基督學謙卑。

焦雅君禱告尋求中

回首學習路，有苦也有樂，軟弱

變剛強，黑髮變白髮，一切惟

靠主恩典。感謝神，我終於畢業

了！

林在名

禱告尋求中

來時路徑看見：神為愛祂的人所

預備的，超過所求所想！

前瞻未來知道：無論何往神必同

在，剛強壯膽不驚不懼！

陳逸敏馬來西亞基督教巴色會山打根堂

感謝華神給與我的栽培與訓練。

能成為華神人是一生的榮幸，能

成為神的同工更是一生的感恩。

願一生忠心事主。

吳英賓士林真理堂

恩上加恩！

李慧娟基督教大湳禮拜堂

感謝神給我機會更多的來認識

祂。感謝神所量給我的人生功課

如此豐富。感謝神眷顧我的需用

得以專心學習。感謝神，感謝

神，感謝⋯⋯⋯不盡。

王惠萱福樂倍加教會

感謝華神的栽培---同學間溫馨的友誼（室友、小組⋯）、古今中外神僕人敬虔真理的真知灼見、主內肢體謙恭服事與愛主典範⋯⋯這些主恩的甘甜滋味，都將會激勵自己在事奉道路上不住往前奔跑，感謝神！也感謝有你們！

9畢業特輯

10 畢業特輯

韋慶元台北菲拉鐵菲教會

感謝神的恩典，感謝師長的教

誨，感謝同學的協助，感謝家人

的支持。

林竟成禱告尋求中

進華神讀書好像上了一輛公車，

有人上車，有人下車，但路途

上，家人及同學們的打氣與陪

伴，讓這趟學習之旅滿了神的祝

福。

王惇薇花蓮門諾會美崙教會

老師！您們活出的生命，是我一

生學習的榜樣，同學！你們洋溢

的熱情，是我一生甜蜜的回憶，

我的生命因你而精彩。

王耘政淡江教會

感謝神人生下半場的選召，感謝

神事奉道路的預備，感謝神屬靈

視野的拓展，感謝神家人愛裡的

支持。

何秀慧禱告尋求中

感謝恩主，一路攙扶。透過家

人、老師、同學，使我在華神有

美好裝備；更認識基督，更確信

服事祂是一生的目標。

李邕邕禱告尋求中

耶和華是我的牧者，我必不致缺

乏。我一生一世必有恩惠慈愛隨

著我；我且要住在耶和華的殿

中，直到永遠。（詩廿三1、6）

楊以琴木柵活石基督教會

感謝神！

賜予學習的機會，感謝老師的教

導，感謝教會的支持，一切都是

神的恩典；願一生討祂的喜悅！

許新生中華基督教長老會台北信友堂

我們原是祂的工作，在基督耶穌

裡造成的，為要叫我們行善，就

是神所預備叫我們行的。於是，

我向基督活，活像基督。

陳英如台北崇真堂

感謝主使我有機會重整所信，稍

窺神學豐富，也調整我生命，一

路恩典相隨。願我餘生為主所

用，直到見主面。

劉翠琴職場服事

能來到華神裝備並完成學業，都

是神極大的恩典。感謝神給我這

麼好的機會和帶領，感謝老師

們的用心教導，感謝所有曾幫陪

伴、幫助過我的同學！

陳伯杰

三聲謝：

一聲謝三一神，

二聲謝華神師生、同工，

三聲謝妻子、好友。一鞠躬。

閔曉雯雙園長老教會

讀神學使我脫離以往宗教思想的框架，培養獨立思考和判斷真理的能力，信仰不再是盲目的附和，或情感上的投射，上帝真實的成為我的「道路」！如此的釋放與自由，除了感謝還是感謝！

陳世英康華禮拜堂

如果說母會是我遇見真神的地

方，校園是我的娘家，華神則是

我的耶路撒冷。各位大有愛心和

智慧的老師，引導我進入神話語

的豐富、聖潔，覺得甘美實用。

林忠順台北衛理堂

「我的民因無知識而滅亡。」(何四6)「沒有人指教我，怎能明白呢？」(徒八31)「未曾聽見祂，怎樣信祂呢？沒有傳道的，怎能聽見呢？」(羅十14)感謝主及各位師長。

尤慎偉浮洲浸信會

在神的手中真是穩妥，回首過

去，更使我不得不讚嘆神的計劃

奇妙，期許在未來的事奉道路

上，更加懂得等候與跟隨。

王乃純基督教論壇報

兩年的學習收穫豐碩，充滿感

恩。最大的體會：畢業是學習的

開始。

李詠琪MSI國際專業服務機構

華神像天父的花園，我是祂手中最

美麗的一朵小花，在這裡學習的我

們，心中都暗自渴望為主一起開出

一季最燦爛的花季。我知道「別擔

心，天父的小花成長在祂手裡！」

張仲騏進修中

不是我們愛神，而是神愛我們，

差遣祂的兒子為我們的罪作了

贖罪祭，這就是愛了。（約壹四

10）

雷靄蓮衛理公會

感謝親愛的天父，雖然讀書很辛

苦，但終於可以順利畢業了，實

在太感恩了。

劉耀仁中華基督教加恩堂

事奉神的道路雖不是條易路，卻是榮耀的道路，有一首詩歌說：神的路最美善，雖我不明瞭，為何憂愁試煉，常把我環繞。主用各樣方法，煉我像精金⋯⋯。神既然帶領我的腳步，我相信凡事主都在引導，凡事都有神的美意，就憑著信心勇敢再往前行吧！

主修教牧輔導

11畢業特輯

12 畢業特輯

蔣文王玉東湖禮拜堂

一生跟隨祂，成就祂的話。「我

們原是祂的工作，在基督耶穌裡

造成的，為要叫我們行善，就是

神所預備叫我們行的。」

劉錦碧高雄市九如信義會

感謝主！因著在華神延伸部的學

習，看到自己對神的虧欠，也才

知道該如何擺上，求主憐憫，悅

納我這卑微器皿所擺上的！

陳淑貞林口靈糧堂

感謝神讓我能夠到華神接受裝

備，成為教會事奉的幫助和神國

的精兵。

薛以雯東園街浸信會

感謝神，感謝老師，終於暫時畢

業了。

黃保民雙和行道會

從一位平信徒蒙神揀選成為一位全職傳道人，在一面裝備與一面服事過程中，「傷心難免，但不沮喪；失望難免，但不灰心」。因深知神掌管明天，更全心信靠與仰望神帶領前面的道路。

徐桂美貴格會恩光堂

感謝主，從但以理到華神，讓我

學習到不同課程的裝備，視野更

寬廣，願一生跟隨主腳蹤，傳揚

祂的美德。

賴明山台北靈糧堂

數算日子七年了，也該告別華

神，投入職場宣教；希望能本著

做鹽做光的教導，在營建工程業

界耕耘，也期望能洗淨鉛華，唯

真光領航。

黃筱珮莒光教會

經過七年漫長的求學，我終於畢

業了，看到老師認真的教學及分

享經歷神的部份，使我的生命及

與神的關係上有所成長，謝謝老

師！

謝景偉高雄前金長老教會

感謝神使我得著更豐盛的生命，

感謝華神提供我在工作之餘一個

更深認識神的管道，也謝謝每一

位帶過課的老師。

羅安玲高雄市福氣教會

在外區能完成延伸制課程，除了神恩典、憐憫之外，更要有堅強的毅力，還有學院老師們成全門徒的愛心。因此藉著保羅對提摩太的勉勵，期許自己：「你在許多見證人面前聽見我所教訓的，也要交託那忠心能教導別人的人。」（提後二2）

王儷樺潮州新生教會

感謝神！豐富的恩典，謝謝華神

很用心在南部開課。滿心感謝所

有師長，更感謝杜榮華老師在高

雄開課。同學有你們真好！

許大衛喜樂城靈糧堂

感謝上帝恩典，給我機會進華神

延伸部，因為老師鼓勵，使我

有動力持續受裝備，盼望老婆支

持，讓我畢業後能繼續學習。

江淑麗台北靈糧堂

裝備課程萃精華，各科老師榮耀

神，數算歲月莫遲延，如鷹展翅

心志伸，我愛華神延伸部。

延伸制結業生

新約聖經科

米嘉駿／天母福音堂

聖經科

丁錦鈴／台南聖教會

張玉貞／基督教救世軍台南教會

陳燕秋／浸信會三一堂

黃琦珺／台南湖美長老教會

張美瑛／浸信會三一堂

輔導科

梁顯禮／宣道會西差會

青少年事工科

游俊英／內湖慈光堂

師母事工科

溫明惠／台中勝利堂

陳志凌台北靈糧堂

在這做真理建造是最愉快、最踏實的事，聽老師們在台上竭力地解說，在心中同時獲得滿足的喜樂，從朦朧到清楚、從渴慕到信靠，到今日非常肯定；我所信靠的主，是又真又活的主。

李國柱行道會士林承恩堂

「你們得救是本乎恩，也因著信，這並不是出於自己，乃是神所賜的。」（弗二8）願神能將各樣的恩惠多多加給華神的老師，使你們凡事充足。謝謝教會牧師，家人給我極多的鼓勵和支持。

高新劍傳愛之家、台北聖教會

人生下半場生命的轉折，使我領

受到神奇妙帶領！華神學習讓我

更認識神，謝謝老師們的諄諄教

誨，一切榮耀歸於天父我主！

吳健宏浸信會仁愛堂

神是我們求學的力量，畢業是人

生階段中之獎勵；「專業」則是

仰望、依靠神，相信祂的應許，

在生活中，神的名要被尊榮。

黃碧琦東園貴格會

為著在華神學習的每一天，為著

每一位付出心血教導我們的老

師，為著每一位活潑可愛充滿靈

力的同學們，獻上我最真誠的感

恩。

羅素貞信義會靈光堂

感謝神的施恩、保守和老師們的

用心，我畢業了。三年前帶領查

經，未曾聽到任何回應；現在契

友會說：素貞，妳好棒！

13畢業特輯

14 專輯特稿

■陳濟民博士

經文：林後三1-18最近我與一位弟兄對話，他談及台灣教會與當今社

會的情況相類似——缺乏自信。筆者因為過去一些年間曾在台灣事奉，所以格外的感受到台灣基督徒自信

的問題特別的嚴重。

這原因其來有自，因為信徒活在這個世界中，看到

正當復興中的佛教，每當各種災害發生之際，新聞一

定報導「慈濟人」於第一時間抵達，甚至跑在救難人

員的前面。九二一大地震的時候，華神同學也前往支

援救災，當時的飲食就是出自慈濟人所做的飯菜。

在台灣除了面對多元的宗教之外，更是需要處理標

榜著科學萬能的文化。今日社會處處都效法美國，以

金錢來衡量一切，不單誇口「金錢萬能」，甚至認為

只要有錢，即使是犯罪也沒有辦法加以處置。

另一個很實際的問題，就是當十九世紀基督教傳入

中國之後，教會傳道人的自我形像一直是偏低，就連

筆者也深受此心態與環境的影響。當筆者進入第一間

神學院之前，基本上是不讀書的。有一次，學校的老

師在教訓高三學生時說：你們要用功讀書，不認真的

話，將來是不行的！當時不知從哪來的傻勁，於是就

回話說：「沒有啦！」老師指著筆者說：「你就是其

中一個。」但是在我們同輩之中，的確有好些相當聰

明的，假若生長在美國的環境中，一定是天才資優

班。不僅考上名校，也會從著名大學畢業，甚至是獲

得博士學位，有時面對這種情況，不知不覺心態上認

為差了一截。因此，讀到哥林多後書第三章時，給筆

者極大的激勵。

使徒保羅當時所面對的是一個凡事講究能力的社

會，在這種社會氛圍之下，無論個人的出生、學問、

才幹，都深深受此影響。而使徒保羅所傳的福音，卻

是釘十字架的基督，這些事奉者當然也必須是走十字

架的道路。使徒保羅在哥林多教會所呈現的，是謙

卑、十字架之愛的形像。然而這種形像不管是在當時

或按現今世界的標準而言，都不具價值。然而即便看

不起十字架道路或保羅的事奉，保羅卻讓人看到他具

有極大的信心。第四節說：「我們因基督，所以在神

面前才有這樣的信心。」直到十二節：「我們既有這

樣的盼望，就大膽講說。」「大膽講說」按希臘文除

了有大膽講說的含意外，還有「可以自由講說」的立

意。其背後的基本精神是要表達保羅對自己所講的內

容極有信心。這也是使徒保羅對十字架的道理以及對

自身的事奉的一種絕對把握。這不是與別人作比較的

世界眼光，因為若以當時屬世的眼光來看，保羅的確

很不錯，因為他受過希臘高等的教育，且出生就是羅

馬的公民，社會的成就相當超越（腓立比書三章），

但使徒保羅所講的，不是根據自身條件所產生的自信

心，而是他對福音的理解，這福音使他有信心。且讓

他看見上帝在這世界中工作，也就是按著聖靈的大能

與大力。所以保羅的信心不是建立在自身條件上；而

是建立在上帝的大能上。

這段經文更激勵讀者的是——對上帝的信心及自身事奉的自信。對當時的人而言，這種信心幾乎是幾近

瘋狂，因為他說這職份在上帝面前是比摩西更好。這

種說法，對當時猶太人而言，根本無法接受，因為在

猶太傳統中，沒有人可以超越摩西，且整個猶太教信

仰的基礎是建立在摩西五經上，怎麼有人敢如此誇

口？就如同華人的文化中，有人自認其工作比孔孟更

具價值，當場的反應一定認為是瘋顛了！

可是在基督徒的事奉上，實在需要這種近乎癲狂的

信心！有某一位家庭主婦信主，她先生是位不信主的

醫生。這位先生引以為傲的是受過高等教育，且具有

社會地位，同時又會通靈。又因為他愛太太，常常陪

同來教會聚會，但在團契中，卻令人頭痛，因為喜歡

與人抬槓，弄得大家不知所措。太太因為擔心先生的

靈命問題，於是特意把先生帶來，跟筆者夫婦吃飯。

在言談間，先生不自覺得地展現出優越感，筆者天外

非仙的跟他說：「我的耶穌比你的靈還要大！」講完

之後，自己有點怯生生，不知他會如何反應。很妙的

是他竟然說：「沒有錯！」這種承認著實讓人嚇了一

跳，筆者在毫無預備之下脫口而出的言語，卻發現這

句話是真的。那次經驗讓筆者學到身為牧師、傳道

人，需要有這等的把握，若沒有這種確據肯定是未戰

先輸，又如何向自恃甚高的人傳福音？使徒保羅說他

有絕對的把握，帶著信心，所以他大膽的直言不諱，

不像今日傳道人帶著膽怯而宣講。保羅不管聽眾喜不

喜歡聽，都繼續的宣講，這正是「福音的光彩」。

15專輯特稿

使徒保羅告訴我們說，整個福音所帶來的是整個世

界、任何宗教所沒有的，在七、八節說我們所傳的福

音是「使人得生」，九節說是「使人稱義」，十八節

說我們所傳的福音可使人與神面對面，真正讓人直接

看到上帝的榮光，那榮光就反射在我們身上，可以讓

人變得越來越有上帝的榮光。這就是保羅所說的「福

音的光彩」。

「福音」是上帝顯出榮光的工具，每位到上帝面前

的人也會顯出這榮光，感謝主這榮光不是在中世紀圖

畫中少數聖徒頭上的光圈，這種光環現在也在每位基

督徒的頭上。

有一次與華神的畢業生談話，他開玩笑的說，像你

們這樣的人頭上有光圈，與之交往真是榮幸。筆者就

回應說：「不只是我，你的頭上也有光圈啊！」在福

音的真光中，有光圈的不只院長、老師，或者名牧，

而是每一位屬神的人。前陣子美國著名的電視節目

WEAK LINK（或譯為弱環），是一種分組比賽，當有

人被淘汰，隨即會加入新血，再繼續競爭。這節目的

收視頗高，但筆者覺得悲哀的是因這節目正展現進化

論中「適者生存」的理論。參賽者不行時就遭淘汰，

更悲哀的是節目設計中，往往是將有能力的人淘汰出

局。反觀全世界正無形遭受美國的影響，在經濟上也

是如此。在公司可能是一位模範員工，但是第二天卻

失業，因為老闆沒有生意、沒有訂單，即便有能力也

回天乏術。

當今世界還有另一種悲哀，即便感受到卻也無力反

抗，這就是「道德」的要求。

我們對他人都有某些的要求，但對自己卻不是如

此。作為一個局外人看台灣的政治人物，會有一種感

受：作台灣的總統真慘！不管如何作都會挨罵。這是

因為百姓對這角色具有某種要求，同樣，在教會作牧

師、傳道、神學生也是受到高標準的要求。在這種生

態中，令人氣憤的是，要求者本身卻寬以待己，卻嚴

以律人的要求對方做到完美的境界。就如有一些人考

九十五分還算低分，但筆者去認為只要有九十分就非

常滿意，對那些人而言九十五分卻是差勁！生活在這

種要求下，不僅倍感壓力，同時也失去了自由。然

而，福音卻能夠做成這世上所不能做到的事情。

筆者在與朋友聊天時，曾提及洛杉磯的情況，記得

在一九九○年發生一場很大的暴動，連政府都出動軍

隊鎮壓並宣告戒嚴。洛杉磯黑人區向來是美國種族糾

紛的焦點地區。從那次暴動之後，新聞界想要報導洛

杉磯黑人區的情況時，經常就會連帶報導黑人社區的

教會。為什麼呢？因為傳媒界發現在黑人區中真正有

影響力的是教會。而洛杉磯黑人教會確實在傳福音、

社區重建、改變社會形像上，成為一個有力的團體。

基督教所講的福音是因信稱義，因此可以解決世界上

的人所無法處理的問題。

不要小看福音的力量，就是這股力量在世界歷史

中，多次將整個社會翻轉過來。耶穌基督的時代如

是，使徒保羅的時代，早期教會的時代亦如此。中世

紀的西方教會幫助整個入侵的野蠻民族，成功的建立

嶄新的文化，改教之後，福音的大能好幾次將西方翻

轉過來。

按照林前三章的經文，若是要撰寫成廣告詞，最佳

言詞是——生命福音。因為這內容之一流推薦者——主耶穌基督，上帝親自來作廣告。而且這是一個活廣

告，可以去到每個地方，彰顯在每個人的面前！

大凡事奉神的傳道人，都要注意一件事：必須對

「福音」有絕對的把握，且要讓這福音不斷的改變自

己的生命，進而持續不斷的成長。每個來到華神的蒙

召者，應該都知道華神的訓練目標之一就是靈命，而

日後也將會發現最需要努力的，亦是靈命訓練這一

環。原因何在？第一，靈命的訓練往往會被學術訓練

給吞噬，因此筆者期望每位同學，盡可能選修靈命成

長的課程。靈命成長跟心理輔導的課程是相同的，因

為患有精神疾病的才去找心理醫生，因此有些同學認

為自己靈命沒有問題，所以不需要選修這門課。

其實，每一個人都需要進修靈命課程。特別筆者反

觀一生的事奉年日，經常是在上帝的面前裝備自己的

靈命課程，藉著面對不斷出現的挑戰與問題，調整自

己的靈命。同樣的，進入華神的每位同學也都有這樣

的需要，透過我們生命給人回應與感覺，而日漸反映

出上帝的榮光。就如同看見一些老夫老妻，因為幾十

年彼此互動與相處的影響下，兩個人會越來越像。

假如傳道人學會時刻活在上帝的面前，認真去面對

上帝，按使徒保羅所說就可以像摩西一般，因為面對

面看見上帝，因此面皮發光，甚至到他人看到之際都

會害怕，但是，摩西臉上的光彩上不及福音所發射出

來的光亮。這也正是每個傳道人都需要讓上帝在我們

身上來施展的工作。

※本文係2009學前靈修會講稿，經講員過目

16 學院動態

《 華神38屆畢業典禮翦影》

華神卅八屆畢業暨結業典禮已於6月26日下午三時

舉行，歷時約兩小時結束。本屆畢業生共計有：研究

部神學碩士科二位；校本部道學碩士科四十位、聖經

碩士科七位、教牧輔導碩士科三位、基督教研究碩士

科十四位、基督教研究碩士科主修教牧輔導一位、基

督教研究證書科三位；延伸制證書科廿一位、結業生

九位，另香港但以理班共卅八位結業。

典禮由賴建國院長主禮，世界華人福音事工聯絡中

心總幹事李秀全牧師以「道成肉身的再思」為題勸勉

畢業生，他特別引用大家耳熟能詳的約翰福音一章

1-18節的經文，以生活化的內容、精鍊的言語提醒

我們，「道成肉身」的信仰應是生活的、入世的、豐

富的、更是平衡的，要在生命、生活上見證主，並充

足、豐富地彰顯主的恩典和真理。

請為所有的畢、結業生禱告，讓他們能不斷的認

識、愛戴、跟隨、事奉、榮耀主！

《 人事異動》

賴建國老師經六年忠心事

奉之後，已於六月底卸下院

長一職。日前他亦接受了

中國神學研究院余達心院

長的邀請，將於十月至明年五月赴港

擔任客座教授，重點仍放在研究與寫作。請在禱告中

記念他們全家！廖元威老師自七月一日起代理院長一

年，並延聘王貴恆牧師以顧問身份協助院務，請繼續

在主裡多方為華神守望，讓我們不辱主的託付，更求

主使用整個事奉團隊，成就主的旨意。

《 招生快訊》

今年的招生考試已經告一段落，海內外報名共一百

廿二位，錄取六十九位。請為九月份起，新生進入學

院的學習代禱，求主在各方面預備他們的心，讓他們

有最好的裝備，在靈命、心志、真理的知識上皆得以

更新。

若您在台灣地區，如欲奉獻請詳劃撥單。

若您在美國地區，如欲奉獻請寄至下列地址

China Evangelical Seminary Association

P.O.Box 627, Lexington , MA 02420 , U.S.A.

若您在加拿大地區，如欲奉獻請寄至下列地址

CES China Evangelical Seminary Society

P.O.Box 80295,

Burnaby, British Columbia ,Canada V5H 3X5

2009學年我們的財務需要2009年7月1日∼2010年6月30日 單位：新台幣元

第三期建校

奉獻基金

項 目

經 常 費

學 生 助 學 金

宣 教 中 心 基 金

設 備 增 添 維 修

合 計

全學年需要 六月份收入七月至六月

累積收入

七月至六月

預計支出

實際與目標

差距額

62,457,0002,000,0001,802,3003,740,700

70,000,000

-6,888,52877,384

-906,876743,772

-6,974,248

設校基金及建築費用 六月份奉獻 累積奉獻 與目標需求差距

600,000,000 1,071,113 79,054,036 -520,945,964

62,457,0002,000,0001,802,3003,740,700

70,000,000

3,853,747212,700

49,029351,529

4,467,005

給予是我們對神的愛的自然流露，是神榮耀的彰顯。

神已將桃園縣八德市長安街的新校地賜給華神，後續工作包括向教育部申請立案、地目變

更、新校區的開發建設及募集設校基金及建築費用。請您繼續為華神第三期建校的事工的需

求禱告及奉獻，共同加入華神擴校奉獻的行列中。

55,568,4722,077,384

895,4244,484,472

63,025,752

另有鈺創股票50000股