GOLFKLUBBEN

MEDLEMSBLAD DECEMBER 20105

2

Bank og hovedsponsor for

Golfklubben Hvide Klit

STØTTER DIN BANK OGSÅ DIN KLUB?

ved Skiveren Camping- stedet hvor familien hygger sig

Ved Skiveren CampingTlf. 98 93 20 60 eller fax 98 93 21 60

Niels Skiverensvej 5-7 · Skiveren · AalbækTlf. 98 93 22 00

Ta’ på besøg i Skiveren og find det hele

- naturen, stranden alle faciliteterne

Danmarks største og flotteste

MINIGOLFBANE

VI SES I SKIVEREN!

3

KLUBBLAD nr. 5 - 2010 - 29. ÅRGANG

Golfklubben Hvide KlitHvideklitvej 28, Bunken, 9982 Ålbæk.Hjemmeside: www.hvideklit.dk

Sekretariat: Åbent hverdage 8.00-14.00Sekretær Gitte Juhl. Daglig leder Jan Andersen

Tlf. 98 48 90 21. Fax 98 48 91 12E-mail: info@hvideklit.dk

Restaurant: Tlf. 98 48 91 14. Fax 98 48 91 12E-mail: cafe@cafehvideklit.dk

Proshop: Pro Ole Smidt. Tlf. 98 48 80 08

Greenkeeper: Erik HansenBooking af starttid: www.golfbox.dk

Telefontid hverdage 8.00-14.00. Tlf. 98 48 90 21BESTYRELSE:Formand: Theis Jørgensen. Tlf. 51 90 70 57

E-mail: havnekroen@skagennet.dkNæstformand: Hans-Jørgen Hjort. Tlf. 75 84 00 40

E-mail: gohhjort@hotmail.comKasserer: Mads Dyhr. Tlf. 98 44 22 92

E-mail: mdy@sparv.dkLene Kappelborg. Tlf. 21 24 86 12

E-mail: lkappelborg@hotmail.dkFrede Jensen. Tlf. 30 25 07 57

E-mail: frj@skagennet.dkCarl Jesper Hermansen. Tlf. 20 44 36 17

E-mail: cjh@skagennet.dkBrian Strauss. Tlf. 40 12 50 55

E-mail: s125d@skagennet.dkUDVALGSFORMÆND:Baneudvalg: Frede JensenBegynderudvalg: Hans-Jørgen HjortTurneringsudvalg: Carl Jesper HermansenHandicapudvalg: Jan AndersenSponsorudvalg: Jan AndersenJunior/eliteudvalg: Brian StraussDame klub: Gitte JuhlHerre klub: Carl Jesper HermansenSenior klub: Karen Krause-JensenBANEKONTROL:Erling Sanddahl, Hans Jørgensen, Carl Åge B. Hansen, Jens Thomsen, Knud Erik AndersenKLUBBLADET:Theis Jørgensen (ansv.)Indlæg, fotos m.v. til bladet:Skagen Bogtrykkeri as, I.P. Thomsens Vej 5, 9990 SkagenTlf. 98 45 12 22. E-mail: sk@gen-bogtrykkeri.dk

INDHOLD

Formandens indlæg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Turneringsresultater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Herredagskomiteen 2010 . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kamphanerne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Juniorafdelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Seniorklubben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Hvide Klits Venner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Vintergolf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kassereren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Sekretariatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tak for i år. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Forsidefoto:Søren arbejder med greenbunkeren på hul 11.

Igen i år skal den blå bold pryde Fællesturneringenspokal som tegn på at herrerne vandt.

4

FISKERESTAURANT & HAVNECAFÉ

RØDSPÆTTEVEJ 6 • 9990 SKAGEN •TLF. 98 44 20 00www.pakhuset-skagen.dk

SKAGEN HAVNFISKERESTAURANTNyd udsigten fra vores

hyggelige restaurant på 1. sal.Bordbestilling 98 44 20 00.

HAVNECAFEI vores café serveres lette retter til populære priser.

Ingen bordbestilling i sommersæsonen.

BARPakhusets bar er et godt mødested med

atmosfære og god stemning. Musik og dans hverweekend og i sommersæsonen hver aften.

5

Standerstrygningsturneringen er afholdtog som noget nyt betyder det at der spillestil vintergreens, dette gøres for at givevores greenkeepere de bedst tænkelige for-hold i deres bestræbelser på at give vorespragtfulde bane endnu et løft til sæsonstart2011. Dette betyder ikke at golfsættene skalpakkes væk for vinteren, banen er selvføl-gelig åben vinteren igennem, dog vil dervære dage/perioder hvor det vurderes atbanen vil tage for stor skade og derfor vilvære lukket (se hjemmesiden på dagenhvis du er i tvivl), jeg vil gerne opfordrealle til at tee op vinteren igennem for atskåne banen i denne periode hvor der ikkeer vækst, lad os hjælpe til med at løfte ba -nens niveau til det den fortjener…..

Udfordringerne i 2010 med snak om flexmedlemskaber, faldende greenfee spillereog faldende medlemstal, var ikke lige detafsæt en bestyrelse med ny formand ogkas serer drømte om, men i fællesskab harvi i bestyrelsen løftet den opgave og jegkan med glæde fortælle at vi kommer ud afåret med et fornuftigt resultat. Dermedikke sagt at vi ikke skal blive bedre og jegvil derfor gerne opfordre alle, til at give enhjælpende hånd og komme med godeideer i det omfang mulighederne tillader.Vi tager i bestyrelsen også gerne imod rosog konstruktiv kritik.

FORMANDENS INDLÆG

2010 markerer forhåbentligt starten på enlang periode med de samme bag disken ogi køkkenet i ”Cafe Hvide Klit”. Karin ogNicolai holder jule/vinterlukket fra 15.december til 1. februar, men indtil da viljeg opfordre jer alle til stadig at bruge cafe-en så vi fortsat kan have et hyggeligt stedat mødes før eller efter en runde golf.

Vi har i bestyrelsen arbejdet intensivt medmuligheden for at renovere driving rangenog har nu besluttet at dette arbejde startesi foråret 2011 (tegningerne kommer påhjemmesiden/opslagstavlen når de erklar), det vil give nogle fantastiske mulig-heder for træning, både for vores gæster ogmedlemmer. For vores træner åbner dersig nye muligheder m.h.t. undervisning ogudstyrsfitting, i den forbindelse har vi ibestyrelsen aftalt med Ole at alle medlem-mer vil få muligheden for et gratis træ-ningspas i 2011.

Glædelig golf og godt nytårTheis Jørgensen

Theis Jørgensen

6

Revisionsfirmaet Steen AndersenRegistreret Revisionssanpartsselskab Registrerede revisorer

FRRSkagenSkovvej 3, 9990 SkagenTelefon: 98 44 14 00Telefax: 98 45 04 62

HjørringBrinck Seidelinsgade 2, 9800 HjørringTelefon: 98 90 38 00Telefax: 98 90 38 00

... et godt alternativ

E-mail: skagen@revsa.dk Hjemmeside: www.revsa.dk

Sct. Laurentii Vej 19990 Skagen · Tlf. 98 44 37 33

SCT. LAURENTII VEJ 289990 SKAGENTlf. 98 44 17 00

frisk med det hele - også med prisen!

har markiser og solafskærmning til et hvert hjemå

SCT. LAURENTII VEJ 71 · 9990 SKAGEN

- store, som små!- alt efter mål og i gedigne materialer...

98 44 13 98

FrøkenAalund

Blomster & Brugskunst

Skagensvej 58 · ÅlbækTelefon 98 48 91 01

7

TURNERINGSRESULTATERKaninafslutning 11. september 2010

Årets kanin 2010blev Karina Thomsen som her ses sammenmed sponsor Tom Frandsen, Bygma Skagen

Vindere Hjælpere Damer:Nr. 3: Inge Lise Nielsen · Nr. 2: Tine Schou ·Nr. 1: Terese Ruth

Kanin Damer:Nr. 4: Birthe Sørensen · Nr. 2: DortheBredgaard · Nr. 3: Ulla Jacobsen

Vindere Hjælpere Herre:Nr. 3: Ove Mose · Nr. 1: Gunner Sørensen ·Nr. 2: Bent Hansen

Kanin Herrer:Nr. 2: Bjarke Eriksen · Nr. 1: Jens ChristianVrist · Nr. 3: Wolfgang Bley

8

Kattegatvej 11 • Skagen

TÆPPER & MØBLER

- alt under ét tag!

Tlf. 98 44 26 40

9990 SKAGENTLF. 30 99 06 85

Villy: 40 73 06 85Olaf: 40 73 06 84

www.hfbygskagenaps.dk

... FOLK DU KAN STOLE PÅ!

KVALITET I RUSTFRIT STÅL

Havnevagtvej 4

9990 Skagen

Tlf. 98 44 41 14

Mobil 20 44 36 14

Fax 98 44 48 28

Vagn Juhl

9

TURNERINGSRESULTATERFrivillige hjælperturnering 9. oktober 2010

Skawgolf 17. oktober 2010

Vinderholdet:Ivan Bengtsen, Karen Krause-Jensen, Martin Olesen, Frede Jensen

Vindere A-rækken:Nr. 1: Mogens Jacobsen · Nr. 2: VibekePoulsen · Nr. 3: Bjørn Hyllested

Vindere B-rækken:Nr. 1: Lone Myhlendorph · Nr. 2: TonnyCarlsen · Nr. 3: Birgitte Hesselholt

Vindere C-rækken:Nr. 1: Finn Stenbroen · Nr. 2: Ove Mose · Nr. 3: Jens Christian Vrist

10

Rødkælkevej 3-5 · 9990 SkagenTlf. 98 44 10 80 · 21 47 10 80www.skagen-tomrer.dkGrundlagt 1898

11

TURNERINGSRESULTATERDen Gyldne Kølle

22.-23. oktober 2010

Vindere B-rækken:Nr. 1: Alex Pedersen · Nr. 2: Finn Lindet Juul Nr. 3: Lars Kappelborg

Vindere C-rækken:Nr. 1: Ove Mose · Nr. 2: Christoffer Hylander Nr. 3: Henriette Andersen

Vindere A-rækken: tv: Sponsor Peter BøgilNr. 1: Keld Guldager Nielsen · Nr. 2: LasseSørensen · Nr. 3: Martin Olesen

Fællesturneringen30. oktober 2010

Vindere Damerækken:Nr. 1: Vibeke Poulsen · Nr. 2: KirstenKristensen · Nr. 3: Ulla Bay

Vindere Herrerækken:Nr. 1: Helge Frandsen · Nr. 2: Per MølgaardNr. 3: Jens Christian Vrist

12

SKAGEN CEMENTSTØBERI A/S

TLF. 98 44 17 55

www.skagenbeton.dk

hotel ferieboliger konferencer fransk kok pool sauna dampbad tennis golf strand

skagen strand væk fra det hele, tæt på det meste

Tranevej 108, Hulsig DK-9990 SkagenTelefon +45 9848 7222 skagenstrand.dk

Brovandevej 30 • Skagen • Tlf. 20 32 71 80info@skagen-gulve.dk • www.skagen-gulve.dk

Afslibning og renovering af gulve.Opsætning af køkken m.m.

Stort udvalg af nye gulve til god pris.Ring til Preben Lennert

og du får råd og vejledning

13

TURNERINGSRESULTATERStanderstrygningsturnering 7. november 2010

Vindere B-rækken:Nr. 3: Alex Pedersen · Nr. 1: KirstenKristensen · Nr. 3: Lone Myhlendorph

Vindere C-rækken:Nr. 2: Birgitte Hesselholt · Nr. 1: HeidiFrænde Sørensen · Nr. 3: Peter V Jensen

Vindere A-rækken: th: Sponsor Mads DyhrNr. 2: Flemming Andersen · Nr. 1: Per Jensen

14

JØRN LYTH SKAGEN A/SHåndværkervej 11 · Postboks 154

9990 SkagenTelefon 98 44 22 42 · Fax 98 44 62 42

Biltelefon 40 45 24 42

Aut. kloakmester.Betonboring, flise-,støbe-, kloak- og

havearbejde udføres

Fiskergangen 8-10

9990 Skagen

Tlf. 98 44 12 14

Fax 98 45 14 46

E-mail: cykler@friskagen.dk

I.P. Thomsens Vej 5 · 9990 SkagenTelefon 9845 1222 · Fax 9845 0285

sk@gen-bogtrykkeri.dk

Skagen Bogtrykkeri as

15

HERREDAGSKOMITEEN 2010

Så er 2010 et overstået kapitel. Et kapitelsom startede noget senere end tidligeregrundet vejret, men da først vi kom i gangskal vi love for der er blevet spillet megetfantastisk golf af næsten alle. Vel videndeat nogen vil tænke, ”det er ikke mig deskriver om”, og så alligevel hvis du tænkerdig rigtig godt om, så har der nok været etenkelt slag i løbet af sæsonen som harværet noget bedre end så mange andre, ogdermed har alle jo spillet noget godt golf.Vi har i komiteen kunnet bemærke at mani 2010, har skullet levere lidt mere end tid-ligere år hvis man skule blive månedsvin-dere, så vi ser allerede frem til 2011, hvor vier sikker på der onsdag efter onsdag vilblive sat nye standarder for golf, så brugdin vinter fornuftigt så du er helt skarp nårvi starter 16. marts 2011. Tag en ekstra lø -be tur eller en ekstra tur i Loop, krydretmed nogle gode vinterrunder på vores dej-lige bane, så du holder helt frem til den 17.september 2011, hvor vi afslutter 2011 forherre.Inden vi når så langt, vil vi i herrekomite-en over vinteren arbejde med sæsonen2011, så den bliver mindst ligeså god som2010. Du skal allerede nu notere dig dato-en den 1. februar, for på denne dag vil derkomme liste op med tider, og på denneliste vil i lighed med tidligere år, være folkpillet af deres tid, da de ikke har opfyldtkravet om at spille mindst 8 runder på ensæson. Alle har så mulighed for at kontak-te Carl Jesper (når listen er kommet op) forat komme på de tomme tider, her skal manhuske at først til mølle princippet gælder,altså man har ikke førsteret til den tid man

havde (hvis man er pillet af tiden). Somtid ligere år, kan man ikke skrive sig selv pålisten, de der gør det vil ryge bagerst i køentil den ledige tid.Ligeledes arbejder vi med evaluering af2010, for at se hvor vi kan forbedre i for-hold til 2011. Vi forventer der vil kommeen ”herredagsfolder”, hvor såvel nye somgamle herredagsspillere, kan læse om sæ -sonen, og hvor i der vil være beskrevet,mange gode ting, som vil kunne være be -hjælpelig med at få afviklet 2011 på en rig-tig god måde.Du vil i næste klubblad kunne læse megetmere om 2011, beskrivelse af alt det vimåtte have tænkt i de mørke måneder forat gøre din onsdage 2011 til noget helt spe-cielt, indtil da vil vi gerne fra herrekomite-en ønske alle i Hvide Klit en rigtig god julsamt et godt og lykkebringende nytår.Lige et lille hip til alle i Hvide Klit. Den 30.oktober blev der afholdt ”Fællesmatch” forDamedag og Herredag, en match som erarrangeret af dame/herre komiteen. Vi vardesværre kun lidt over 40 deltagere, menalle deltagere var enige om, at det er enhelt fantastisk match, med en efterfølgen-de rigtig god fest. Det vi som deltagereikke helt forstår er at der ikke er flere med,vi vil derfor gerne opfordre alle til at delta-ge næste år – husk man ikke behøver atvære en del af et par eller spille pådame/herre dage man kan deltage hvisblot man er over 18 år. Som en lille paren-tes kan tilføjes at bolden også det næste årstid er blå, dette betyder at herrerne vandtigen. Carl Jesper, Henning, Brian og John Høst

16

KAMPHANERNE

Venskabsmatch mod Kjul-veteranerneFredag d. 20. august spillede vi den tradi-tionsrige venskabsmatch mod Kjul-vetera-nerne her på egen bane.Arrangementet var særdeles vellykket, nårman ser bort fra resultatet.Vi fik klø!!! Gæsterne vandt med 26 pointmod vores sølle 14 – og dermed var poka-len i deres bagage hjem til Hirtshals.Af de bedre resultater fik Christen Justesen3 fl. vin for bedste resultat. Carl Erik Sø -rensen blev nr. 2 af Kamphanerne og PederHyldtoft nr. 3 med hhv. 2 og 1 fl. rødvinmed hjem.Ellers kunne vore vindere hurtigt tælles.Det var Jørgen Nielsen, Orla Kjeldsen, Ar -ne Madsen og Ole A. Nielsen foruden deovenfor nævnte.– men vi havde en god dag og fik god mad.

Venskabsmatch mod SlotsbrødreneVi havde aftalt at spille den 3. sep. Menmisforståelse gjorde at det først blev d. 17.sep. i Sæby.Igen må vi beskæmmet konstatere at virendte ind i et stort nederlag. Det var gan-ske vist på deres hjemmebane og det var iet voldsomt regnvejr, men vejret var jo ensfor begge parter.Vi havde rigtig mange afbud i egne rækkerog var så heldige at få hjælp fra 9 (!) gæstersom velvilligt stillede op så vi i det mind-ste blev 19 kamphaner. En stor tak til disseuselviske personer for den store hjælp. Vivil forsøge fremover at rykke tidspunktetfrem på året så vi ikke igen render ind i såstort et frafald i egne rækker.Men resultatet kan vi ikke løbe fra: 26 – 12

til Slotsbrødrene – det er til at tage og følepå. De bedste resultater tegnede Ole Wer -nersen, Viggo Helsteen og Jørgen Nielsensig for. De fik alle en flaske med hjem.Øvrige vindere kan hurtigt tælles, det varOrla Kjeldsen, der vandt sin kamp og LeifJensen, Jørn Ravn og Arne Jensen der fikuafgjort.Maden var upåklagelig og sponsor, GretheJensen, Hotel Strandly, var til stede og ud -delte præmier, hvor vi var så heldige at få2. Præmien med flydende indhold af bjæsk– det var altid noget.

ÅrsafslutningTorsdag d. 23. sep. holdt vi afslutningsfest(uden dans). Maden var upåklagelig og daOrla, på grund af forventet fødselsdag, gavvin til maden, blev det særlig succesfuldt.Vi spillede stableford inden middagen ogher vandt Orla vinflasken. ÆresmedlemEluf Schrøder havde kørt turen fra Aalborgog igen udsat en flaske whisky til nærmest

Orla vandt dagens match

17

KAMPHANERNE

flaget på hul 4. I skarp(!) konkurrencevandt Knud Erik denne værdifulde præ-mie.Pokalvinder i den løbende hulspilskonkur-rence blev for første gang Knud Erik An -dersen med 34 årspoint. Jørgen Nielsen(sidste års vinder) blev nr. 2 med 30 pointog Peder Hyldtoft nr. 3 ligeledes med 30,idet Jørgen vandt i den indbyrdes kamp.Peder Hyldtoft fik dog en ekstra flaske idethan i mellemtiden var fyldt rundt.Som sædvanligt var der debat, denne gangom de magre resultater i venskabskampe-ne og det uheldige i det sene tidspunkt forSæbykampen. Flere udtrykte tvivl om at vifortsat skulle fortsætte disse venskabskam-pe når vi hver gang havde svært med atstille hold p.g.a. mange afbud. Det er et afemnerne ved den kommende generalfor-samling i 2011.Kamphanerne

Pokalvinder 2010: Knud Erik Andersen

Desserten indtages: Stellan, Iver, Knud Erik

18

JUNIORAFDELINGENJa så gik endnu en sæson... Som skrevet i sidste klubblad, så skullevores kredsturneringshold spille delfinale iHjørring lørdag den 12. september. Mod -stan deren var enten Hirtshals eller Hjør -ring. Vi håbede selvfølgelig, at det blevHirtshals, men desværre blev det Hjørring.Som alle ved, er det en stor fordel at spillepå hjemmebane så børnene var på en sværopgave, den blev ikke nemmere af at detogså regnede meget.Vores hold bestod af Niels Højrup, Chri s -tian Mikkelsen, Mikkel Hedegaard, JacobJørgensen, Ludvig Smidt og Mikael Chri -stensen. Alle leverede en god indsats, menda der kun manglede en spiller fra hverklub at komme ind, var stillingen at HvideKlit var bagud med 7 point. Det ville sigeat Mikkel Hedegaard skulle slå sin mod-stander med mindst 8 point for at vi villekomme i finalen. Dette var der ikke rigtignogen, der troede på. Mikkel ikke har væ -ret så meget ude og spille i år, men heldig-vis for os, så valgte han at slå til. Han vandtmed 9 point over spilleren fra Hjørring, såvi vandt samlet med 2 point over Hjørring.Næste forhindring var så finalestævnet iRold Skov lørdag den 18. september. Hervar modstanderne Viborg, Brønderslev ogRold Skov. Desværre var vi ramt af 4 afbudog kunne ikke stille hold, men heldigvishar vi 3 friske piger, der har spillet begyn-derturnering i år. De var friske på at tagemed, så vi kunne stille fuldt hold. Alle trespiller skulle spille fra hcp 36 til trods for atde alle havde et hcp sidst i 40’erne.Det var med stolthed, at vi kan prale med,at vi vandt bronze. Viborg vandt og Brøn -der slev blev nr. 2. Rold blev sidst.

Fra venstre: Rosilie Smidt, Julie Dam, Melissa

Wiborg, Karina Thomsen, Jacob Jørgensen,

Mi kael Christensen. Mikkel Hedegaard var fra-

værende.

Fredag den 17. september var der spise -aften - her er vinderne:A-rækken1. Stefan H Pedersen . . . . . . . . . . 23 point2. Nikolaj Fynbo . . . . . . . . . . . . . . 20 point3. Magnus Nielsen . . . . . . . . . . . . 18 pointB-rækken1. Paul Jensen . . . . . . . . . . . . . . . . 14 point2. Gregory Jensen . . . . . . . . . . . . 12,5 point3. Mikael Christensen . . . . . . . . . 6,5 pointC-rækken1. Poul Erik B Schnidt . . . . . . . . 29,5 point2. Sofie Thomsen . . . . . . . . . . . . . . 26 point3. Palle Olsen . . . . . . . . . . . . . . . 20,5 pointD-rækken1. Phillip Jørgensen . . . . . . . . . . . . 29 point2. Sofie Fynbo . . . . . . . . . . . . . . . 19,5 point3. Sebastian Dam . . . . . . . . . . . . . 16 point

Søndag den 3. oktober kom så dagen forvores afslutning. Vi var 55 der var ude ogspille mexican scramble. Dette spilles såle-des: alle slår ud, derefter vælger man en afboldene. Så må den person, hvis bold derer valgt, ikke slå med næste gang - altsåden, hvis bold man vælger, står over. På

19

JUNIORAFDELINGENden måde tvinges man til at vælge næstenalles bold på et eller anden tidspunkt.Denne turnering er efterhånden blevetkendt som turneringen, hvor der står slikpå alle hullerne, og det er altid spændendeat komme til et nyt tee-sted for at se hvil-ken slags slik der står der.Tuneringens resultat:

3. Niels Højrup, Rosilie Smidt, Mathias Erik -

sen, Brian Strauss . . . . . . . . . . . . . . . . 79 slag

2. Julie Dam, Phillip Jørgensen, Jonna Peder -

sen, Søren Fynbo . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 slag

1. Nikolaj Fynbo, Palle Olsen, Marianne Niel -

sen, Michael Eriksen . . . . . . . . . . . . . . 75 slag

Nærmest flaget

Hul 4. Julie Dam, Phillip Jørgensen, Jonna

Pe der sen, Søren Fynbo

Hul 6. Louise Pedersen, Anders Jensen, Tobias

Hermansen, Malte Eriksen

Hul 13. Her var der kun en der ramte greenen

(Katina Thomsen), men hun mente den var for

lang fra, så hun skrev den ikke på. Derfor var

der lodtrækning om præmier - vinderne blev

Sanne Andersen, Finn Olsen, Bente Øster -

gaard, Frederikke Holm (alle takker Krian).

20

JUNIORAFDELINGENEfter den gang motion, var det tid til års-præmier. Der har været 18 tællende run -der i år.

Hul 16. Christian Mikkelsen, Heidi Sørensen,

Sofie Fynbo, Sofie Thomsen

Længste drive på hul 10. Christian Mikkelsen,

Heidi Sørensen, Sofie Fynbo, Sofie Thomsen

Putte-konkurrencen:A-rækken: Børn med hcp under 181. Jacob Jørgensen · 2. Nikolaj Fynbo · 3. Stefan Pedersen

B-rækken: Voksne mænd med hcp1. Theis Jørgensen · 2.Aksel Groth · 3. Frank Christensen

C-rækken: Børn med hcp over 181. Palle Olsen · 2. Poul Erik B Schmidt · 3. Tobias Hermansen

D-rækken: Voksne damer med hcp1. Karina Thomsen · 2. Dorte Mikkelsen · 3. Susanne Højrup

E-rækken: Voksne uden hcp1. Michael Eriksen · 2. Jens Christian Schmidt · 3. Jesper Hermansen

F-rækken: Børn uden hcp1. Mathias Eriksen · 2. Frederikke Holm · 3. Malte Eriksen

A-rækken1 Nikolaj Fynbo . . . . . . . . . . . . . . . . .66 point

2 Stefan H Pedersen . . . . . . . . . . . .52,5 point

3 Magnus Nielsen . . . . . . . . . . . . . .49,5 point

21

JUNIORAFDELINGEN

Som altid kårer vi også årets mest trofaste.Igen i år var der dødt løb, vi har spillet 23runder og der er 3, der har været der 22gange. Stefan H. Pedersen, Nikolaj Fynbo,Magnus Nielsen - flot.Igen i år blev årets junior valgt. Vores nyevenneforening har besluttet, at de er spon-sor for denne præmie. Mange tak for det.Der var tæt løb mellem 3 spiller, så der blevlavet 2 præmier mere.

B-rækken1 Mikael Christensen . . . . . . . . . . . 21,5 point

2 Niels Højrup . . . . . . . . . . . . . . . . 19,5 point

3 Paul Jensen . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,5 point

C-rækken1 Melissa Wiborg . . . . . . . . . . . . . . 58,5 point

2 Palle Olsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 point

3 Julie Dam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 point

D-rækken1 Phillip Jørgensen . . . . . . . . . . . . . . 68 point

2 Sebastian Dam . . . . . . . . . . . . . . 66,5 point

3 Sofie Fynbo . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,5 point

3. pladsen: Christian Mikkelsen

(en god spiller som er

raslet ned i hcp, men

mangler lidt men-

talt).

2. Pladsen:Jacob Jørgensen

(den junior, som har

trænet mest).

22

JUNIORAFDELINGENTil sidst vil jeg gerne takke alle børnene forden flotte trøje jeg fik af dem (Jonna sigerogså tak for sin gave).Tak skal der også lyde til cafeen for altidgod mad og betjening. Tak til Ole for hjæl-pen med alle præmierne. En stor tak tilherreafdelingen som gav os 5.000 kr. Lige -ledes tak til Venneforeningen for gaven tilårets juniorStor tak til vores 3 tuneringssponsorer:Hotel Strandly. Skagen Stilads- og Liftud -lejning og Proshoppen.Skulle der sidde nogle derude som har lysttil at være sponsor - så ring 4012 5055. Vitager imod alt - stort som småt.Tak til Vejer & Måler, der er sponsor påputtekonkurencen.

Brian Strauss

1 pladsen Nikolaj Fynbo (Bare en lille tand bedre end de

andre 2). Her sammen med Bjørn Thomsen fra

Hvide Klits Venner.

23

SENIORKLUBBEN

I skrivende stund er der kun få dage tilstanderstrygning og dermed til denne sæ -sons afslutning. Vi har haft en god sommermed fint vejr, og med stor medlemstilslut-ning.Det er blevet til mange gode spilledagebåde på hjemmebane og på ”udenbys” ud -flugter. Senest har vi spillet sammen medog i Frederikshavn den 13. september, ogden 20. september var vi i Hirtshals. Beggedisse udflugter var vellykkede – om endvejret i Hirtshals var noget vådt.Den 8. oktober afholdt vi afslutningsmatchmed holdkonkurrence, “generalforsam-ling” og festmiddag.I forbindelse med ”generalforsamlingen”var der valg til bestyrelsen. Bestyrelsenbestår af 5 medlemmer og 1 suppleant.Bestyrelsesmedlemmerne vælges for en 2-årig periode – suppleanten for 1 år.Marianne Hellsten ønskede ikke genvalg,øvrige blev genvalgt. Tommy Torp blevvalgt som nyt bestyrelsesmedlem.Tak til Marianne for hendes indsats i besty-relsen.Bestyrelsen har efterfølgende konstitueretsig med Karen Krause-Jensen som for-mand.Afslutningsmiddagen var festlig med dej-lig mad, musik, sang, dans og hyggeligtsamvær.Der var også høj stemning, da vi efter detgode måltid gik i gang med præmieover-rækkelserne.Vindere af årspræmier i dame- og herre-rækken blev Kirsten Møller og TommyTorp. På andenpladsen lå Eva Lønroth ogKnud Erik Andersen.

24

Gælder det en af livets store fester, receptioner, banquetter, konferencer, weekendophold eller bare en hyggelig aften for to...

Rekvirer vores flotte selskabsbrochure eller ring og bestil bord allerede i dag!

Vi glæder os til at se Dem på Color Hotel Skagen!

Color Hotel Skagen, Gl. Landevej 39, 9990 SkagenTlf. 98 44 22 33 • Fax 98 44 21 34 www.colorhotels.dk

Ses vi?

Rum til at mødes

GÅR DU I SALGSTANKER?Vi støtter og tager selv aktiv del i det lokaleforeningsliv i Skagen og Ålbæk.Bestil et gratis salgstjek på tlf. 9844 1616

EDC Ole BoSct. Laurentii Vej 63 C · 9990 Skagen · 999@edc.dk

www.colorhotels.dk

Gælder det en af livets store fester, receptioner, banquetter, konferencer, weekendophold eller bare en hyggelig aften for to...

Rekvirer vores flotte selskabsbrochure eller ring og bestil bord allerede i dag!

Vi glæder os til at se Dem på Color Hotel Skagen!

Color Hotel Skagen, Gl. Landevej 39, 9990 SkagenTlf. 98 44 22 33 • Fax 98 44 21 34

Rum til at mødes

Ses vi?

TEGNESTUEN SKAGEN ApS

Arkitektfirma ved Karsten Hvid Jepsen, ark. MAAArkitekter MAA, DANSKE ARKitektvirksomhederØstersøvej 2, 9990 SKAGEN, 9844 1524/4034 2224khj@tegnestuen-skagen.dk

25

SENIORKLUBBEN

Dagens turnering blev vundet af AxelSchultz med Leif Hellsten på andenplad-sen.Dagens golfer blev Axel Schultz med 36point.Præmier for nærmest flaget gik til CarlÅge Hansen og Jens Thomsen (sidstnævn-te fik præmie for 2 gange nærmest flaget).I dagens holdkonkurrence blev 1 præmien(sponsoreret af Christen Justesen og LeifHellsten) vundet af Rita Kristensen, Kir -sten Thomsen, Axel Schultz og Arne Jen -sen. 2 præmien (sponsoreret af Viggo Hell -sten ) blev vundet af Birthe Elling, MonaAnthonisen, Carl Åge Hansen og EggertFage Sørensen. Mange tak til sponsorerne.Stort tillykke til alle vinderne.I forbindelse med vores afslutning rettedebestyrelsen på seniorernes vegne en tak til

administrationen. Også her vil jeg gernesige Gitte og Jan tak for et godt samarbejde.Efter standerstrygning fortsætter vi i Se -nior klubben med mandagsspil. Vi mødeskl. 8.30 – 9.00, og vi danner hold ved lod-trækning. Håber, at vi får en mild vinter, såvi kan holde os i form på golfbanen detmeste af vinteren.Den 13. december afholder vi en 9-hullersjulematch med efterfølgende julefrokost kl.13. Nærmere herom vil kunne ses påopslagstavlen i klubhuset/på nettet.

I dette sidste nummer af klubbladet 2010ønskes alle medlemmer en hyggelig jul oget rigtig godt nyt år.

På bestyrelsens vegneKaren Krause-Jensen

26

Vi forhandler også:VINDUER, DØRE

i træ og plast fra OutrupHTH og UNOFORM

KØKKENER

Tømrer- og snedkerfirma

LARSEN & THORSENSkarpæsvej 185 - 9990 Skagen

Tlf.: 98 45 13 97 • Mobil.: 30 98 13 97

Alt indenfor

TØMRER OGSNEDKERARBEJDEGasbeton, sokkelelementer,nybygninger, tilbygninger

og reparationer !

og UNOFORM

K

GLARMESTERSKAGEN NY GLAS

VESTKAJEN 12 • TLF. 98 44 18 16

98 44 18 16Fax 98 45 18 16

www.skagen-nyglas.dk

C

RESERVERET

27

Hvide Klits Venners første sæson som kluber ved at gå på hæld, men bestyrelsen ogudvalg arbejder stadig for fulde omdrej-ninger, og det fortsætter vinteren igennem.Der har også allerede det første år været endel aktiviteter.

HKV har besluttet, at vi hvert år vil over-række en pris til årets junior. 2. okt. blevdet Nikolaj Fynbo som opfyldte kriterier-ne: god kammerat, god spiller, god træ-ningsindsats og god fremtoning. Præmienvar et Skagen Ur som Bjørn Thomsen over-rakte.

Vennerne har også et par gange mødt op tilfrivillig indsats for banen efter ønske fragreenkeeper Erik Hansen. Det frivillige ar -bejde bliver nu sat i system, efter et forslagfra Frede Jensen. Der etableres to indsats-hold, det ene med Frede Jensen som ind-satsleder og et med Freddy Jochumsensom indsatsleder. Der bliver udarbejdet etprogram for vinterhalvåret. Selv om derallerede har meldt sig en del hjælpere, kanvi næppe blive for mange, så meld jer nuunder fanerne.

Da banen er det sted, hvor HKV virkeligønsker at gøre en indsats, har vi valgt, påtrods af en ikke bugnende kassebehold-ning, at være medsponsor på en rapportom banens tilstand. En af verdens bedstebanekonsulenter Per Gundtoft, har i okto-ber været og vurderet vores bane. Man måsige, at han er en kapacitet inden for golf-baner. Har været konsulent på bl.a. RoyalOak og Valderrama. Rapporten kan forhåbentlig være et godtarbejdsredskab for vore greenkeepere. PerGundtoft havde, ikke overraskende, storros til vore greenkeepere. Rapporten kanlæ ses på Hvide Klits hjemmeside underbaneudvalget.Når man læser beregningerne på hvad for-bedringer koster, ses det tydeligt, at hvis vivil have en bane, som er i en rigtig godstand, og som skal trække flere greenfeespillere til Hvide Klit, så er vi flere frivilli-ge, der må i arbejdstøjet.

HKV havde fået sammensat et frivilligthold til maling af klubhuset i oktober.

28

Det lille kaffehus

Skagen

Sct. Laurentii Vej 67Tlf. 98 45 10 20

Tæt ved R

ådhuset og Kirken

ww

w.skagenkaffe.dk

De

t et

Det

velassorterFlot

og vin

Italiensk

t lille kaffehussuhe

ffak

e lli

lt

Skagennega

kS

i valg

udStort

samt

teer og

fe af

k

SS

og vin

Italiensk tesseafdeling

adelik

specialitetere

fransksam

t

Sct. Laurentii Vej 6776j

ej eej

Vi it

neru

aL.

tcS

Tlf. 98 45 10 20020

15

48

9. f

TlTæ

t ved Rådhuset og

iikkennekekekke

rriKK

g og oog

t es

uhdå

Rd

evt

æTæTTæw

ww

.saagen

aafffe.dkkd.e

fefeffeffffff

afffkkn

egegeggeakk

s.w

.ww

.w

w

hjemm

ela

samt

teer og

fe af

kolade.

chokvet

hjemm

ela.

orhandlerf

usmi

KAut.

orhandlerf

usmi

K

29

HVIDE KLITS VENNER

Malingen var i hus, Lars Ole Jensen havdesponsoreret, men vi var nok kommet lidtfor sent i gang. I hvert fald mente JørnRavn, at vejret ikke var det bedste. Det erderfor udsat til foråret.

Golfrejsen til Sverige måtte vi desværre af -lyse p.g.a. manglende tilslutning. Det varogså med kort frist, vi fik turen sat op, mennyt forsøg næste år. Udmelding om hvorog hvornår kommer senere.

Lige nu sætter vi rigtig mange kræfter indpå at arrangere en Jubilæumsturnering,der skal finde sted i uge 29 2011. Det sker isamarbejde med golfklubben. Klubben harjo 40 års jubilæum næste år. Vi satser virke-

VINTERGOLFGolfspil om vinteren er særlig hård vedbanen. Ved at overgå til vintergreens og flytte tee-stederne, er de mest sårbare dele af banenbeskyttet mod vinter benyt telse. På den baggrund kan bestyrelsen ikke støt-te baneudvalgets indstilling om at opfor-dre medlemmer til helt at undlade at b e -nytte banen i frostvejr, men accepterer vin -terbenyttelse, idet medlemmerne op for d -res til at belaste banen så lidt som mu ligt.

lig stort, og alle sejl bliver sat ind på denneturnering. Der får vi helt klart også brugfor al den hjælp, vi kan få.

Generalforsamlingen i Hvide Klits Vennerer fastsat til tirsdag d. 1. marts 2011. Så erdu ikke allerede medlem, så meld dig ind.Vi har det sjovt.

Med venlig hilsen fra vennerneBjørn Thomsen

Formand

Det betyder:a) at man i så stor udstrækning som muligtbenytter bærebags,

b) at man tee’er så højt op overalt på fair-way så man sjældent slår ned i jorden.

Under ekstreme forhold med sne og vådbane, hvor de øverste vandmættede cmligger oven på en frossen undergrund, vilbanen blive lukket. I hvert enkelt til fældevil der blive orinteret om det på hjemmesi-den så hurtigt som muligt.Erik

30

KASSEREREN

Hvordan er økonomien i Hvide Klit2010 ?

Mange har stillet mig spørgsmålet, sidenjeg blev kasserer i marts måned 2010. Derer sket mange ting i de godt 6 måneder jeghar været kasserer i Hvide Klit. Ud over nykasserer, har klubben også fået ny formandog ny revisor, idet Peder Hyldtoft ligeledesstoppede som revisor i Hvide Klit på detteårs generalforsamling.

Jeg har brugt de første 6 måneder på atsætte mig ind i de mange nye ting, der er iet job som kasserer i Hvide Klit. Jeg vilgerne starte med at takke Peder Hyldtoft,der om nogen har et indgående kendskabtil og viden om alle økonomiske detaljer

omkring Hvide Klit. Peder Hyldtoft og jeghar holdt flere møder og mail korrespon-dancen har været intens. Hjælpen har væ -ret uundværlig, da Peder Hyldtoft ligele-des er i besiddelse af et godt og detaljerethistorisk materiale omkring Hvide Klitsøko nomiske udvikling. Det materiale harværet en stor hjælp og jeg vil i dette indlægbenytte mig af Peder Hyldtofts materialefor at belyse udviklingen i økonomien forHvide Klit

Året 2010 har budt på flere udfordringerpå indtægtssiden, den første udfordringvil i årende fremover ligeledes være en ud -fordring, da medlemskontingenter er envig tig del af indtægtsgrundlaget i klubben.Vi har i 2010 budgetteret med medlems-

Der er sket mange ting i de g

J

N

V

Figur 1

31

KASSEREREN

kontingenter på i alt kr. 3.100.000 og der errealiseret kr. 3.211.765.

Når man kan konstatere at de realiseredekontingenter overstiger de budgetteredeindtægter, kan man kun være tilfreds. Ud -viklingen, der er vist i figur 1, giver der-imod anledning til løftede øjenbryn og deter både antallet af medlemmer og demo-grafien, som bekymrer.

Vi mister medlemmer i følgende kategori-er, passive, long distance, juniorer, unge fra19 – 22 år, unge under uddannelse fra 19 –25 år og seniorer. Til gengæld får vi flerepensionister. Årene der kommer, vil un -der bygge udviklingen fra seniorer til pen-sionister, da det jo som bekendt er der store

årgange, som nu er i gang med at trædeind i pensionistkategorien.

Vi har på seneste bestyrelsesmøde tagethul på problematikken, og vi vil fremad -rettet arbejde for at der kommer flere med-lemmer til klubben. Projekt 1000 medlem-mer kalder vi det foreløbigt. Opgavenkommer i al sin enkelthed til at gå på, atalle jer, der er medlemmer i Hvide Klit,fremover er ambassadører for at endnuflere prøver kræfter med at spille golf, fåJeres børn og børnebørn med i klubben,tag fat i kolleger, venner og familiemed-lemmer. Kan hvert 5. Medlem i klubbenskaffe 1 nyt medlem, så har vi 1000 med-lemmer i klubben

U

P

Figur 2

32

Den største udfordring har været at reali-sere den budgetterede indtægt på Green-fee. Vi har budgetteret med en indtægt påkr. 1.850.000 og der er pr. 31.10.2010 reali-seret kr. 1.615.236, dvs vi mangler kr.234.764. Årsagen er ikke alene den seneopstart pga. sne på banen, men der har i år,kun med undtagelse af juli måned væretfærre indtægter måned for måned. Ud -viklingen er vist i figur 2.

Tallene i figur 2 er excl. Green-fee på par 3banen som i år er realiseret med kr. 116.360mod kr. 129.729 i 2009.

Udviklingen kan vendes og vi kan gøre detsammen. Vi har i bestyrelsen truffet beslut-ning om at fortsætte fokus på at optimerekvaliteten af banen, således Hvide Klit, bli-ver én af de golfbaner, som golfspillerebare skal spille, fordi layout på Hvide Klitmatches af en bane med områdets bedstevedligeholdelses stand og setup. Derud -over skal omgivelser og faciliteter bringesop i niveau. Som nævnt i formandens ind-læg, arbejdes der derfor med at etablere enoverdækket driving range, således voresPro kan anskaffe sig en trackMan.

Fokus i 2011 vil ligeledes være at optimerepladsen på banen, specielt i juli, således deforskellige faste tider afløses af tidsbestil-ling i perioden, således vi kan sælge fleretider til green-fee spillere. Vi vil ligeledesaktivt gøre en indsats for at sælge Com -pany days, sammen med vores sponsorer,specielt indenfor hotel og restaurations-branchen. Company days vil vi forsøge at

placere i skuldersæsonen, dvs. april, maj,juni, september og oktober.

På sponsorsiden er omsætningen på kr.480.400 og efter sponsorudgifter er derforeløbigt en indtægt på kr. 438.697. Vi haret budget på kr. 375.000 efter sponsorud-gifter, så denne post ser ud til at kunnekompensere for en del af nedgangen igreen-fee. For 2011 er Jan Andersen allere-de i gang og flere sponsorer har sagt ja tilat fortsætte. Det er vi naturligvis megetglade for. Der er nedsat et sponsorudvalg,som sammen med Jan skal underbygge ogvidereudvikle sponsorgrundlaget. Spon -sorudvalget består af Jan Andersen, BjørnThomsen, Allan Fage, René Grusgaard ogMads Dyhr. Har du gode ideer og ønskerdu at hjælpe i udvalget, så kontakt Jan An -dersen.

Kommunale tilskud er realiseret med kr.354.445 mod kr. 443.515 i 2009. Budget for iår er kr. 325.000 så også her er vi over bud-get. Den seneste tids fokus på foreninger-nes tilskud i Frederikshavn Kommunesammenholdt med budgetbesparelser gør,at dette område på sigt kan komme underpres.

Indtægter fra turneringer er realiseret medkr. 91.656 mod kr. 56.942 i 2009 og et bud-get for 2010 på kr. 60.000.

Indtægtssiden er i 2010 realiseret med kr.5.728.201 mod kr. 5.892.975 i 2009 og medet budget på kr. 5.730.000 i 2010.

KASSEREREN

33

KASSEREREN

kr. 810.000 mod kr. 812.074 sidste år. Løn -udgifterne i administrationen er mindsketmed kr. 95.704 .

På driften af banen er der brugt kr.1.940.295 mod kr. 2.103.339 sidste år. Denstørste besparelse er på reparation afmaskiner, der er brugt kr. 112.100 mod kr.232.855 sidste år. Besparelsen er en naturligfølge af, at maskiner løbende er udskiftet.

Driften af klubhus er realiseret med kr.640.535 mod kr. 539.120 sidste år. Budgetfor i år er på kr. 653.000.

Restaurant afviger i år, da der er brugt kr.134.074 mod kr. 33.899 sidste år. Der harkun været budgetteret med kr. 65.000. Af -vigelsen stammer primært fra posten ved-ligehold & reparation.

Junior & elite har i år brugt kr. 79.822 modkr. 128.110 sidste år, budget er på kr.115.000.Ovennævnte viser at klubben overholderbudget på indtægtssiden med en lille diffe-rence på kr. 1.798 og på udgiftssiden er derrealiseret udgifter i alt før renter og af -skrivninger for kr. 3.887.909 mod kr.3.895.245 sidste år og mod et budget foråret på kr. 4.676.000. Afskrivninger for 2010er budgetteret i niveau kr. 730.000 og ren-teudgifter er budgetteret til 210.000.

Jeg håber at denne gennemgang har givetdig, som medlem, et godt indblik i statuspå økonomien i 2010, men samtidig også etindblik i vigtigheden af, at vi sammen

arbejder for at fastholde eksisterende med-lemmer og sammen skaffer nye medlem-mer, da vi har en demografisk udfordringog da vi står overfor en udvikling, hvorflere klubber tilbyder flex medlemsskaberog slutteligt at vores antal af green-fee spil-lere er faldende.

Med sportslig hilsenMads Dyhr

kasserer

34

KVALITET I RUSTFRIT STÅL

Havnevagtvej 4

9990 Skagen

Tlf. 98 44 41 14

Mobil 20 44 36 14

Fax 98 44 48 28

Vagn Juhl

M U R E R F I R M A E T

Lars Jensen

Lars Ole JensenMusketervej 10 · 9990 Skagen

Telefon 98 44 51 24Mobil 30 98 28 24

AS

Skagen Kasse- & Plastfabrik A/SSkagen Kasse- & Plastfabrik A/SØstersøvej 2 • Postboks 226 • 9990 Skagen

Telefon 98 44 38 77 • Fax 98 45 08 05

Sprøjtestøbning i plast · Emballager til fiskeindustrienLeverandør til levnedsmiddelindustrien

ROBERT HANSEN A/S

KATTEGATVEJ 1 · 9990 SKAGEN · TLF. 98 44 18 22 · FAX 98 44 67 99

- det er os der sælger Mondeo !

v/Helle Munk • Sct. Laurentii Vej 589990 Skagen • Tlf. 9844 1207

35

SEKRETARIATET

Nu nærmer vi os årets afslutning og skalderfor have styr på vores registrering afalle medlemmerne. Derfor beder vi jer omat henvende jer hvis I har ændringer tiljeres status i klubben – d.v.s. ændring tilpassiv – long distance m.m.Prøvemedlemmer overgår automatisk tilfuldt medlemskab pr. 01.01 2011.Alle ændringer skal være kontoret i hændesenest den 31.12 2010.

Igen i år har vi haft mange unødvendigehenvendelser omkring bagpladser. Vi vilbede jer om at jeres vogne og bags kun fyl-der jeres egen bagplads, så husk at slå vog -ne sammen så I ikke breder jer for meget.Vi vil også gerne endnu opfordre voresmed lemmer til at holde orden. TAK

Vi vil også gerne vide om der er nogle derikke har behov for bagplads i den nye sæ -son. Der er mange på venteliste.

Vi vil ønsker jer alle en rigtig god jul og etgodt nytår, og samtidig vil vi sige tak tilalle jer der har hjulpet med at gøre klubbentil et dejligt sted at være.

Vi ser frem til sæsonen 2011Jan og Gitte

DØDSFALDRuth Schrøder-Christensen

Tidligere formand i Golfklubben Hvide Klit og nuværende æresmedlem i Kamphanerne,Eluf Schrøder-Christensen, har haft den sorg at miste sin hustru, Ruth, der døde på AalborgSygehus den 11. november, 90 år gammel. Ruth har i de senere år været ramt af alvorligsygdom og har boet på plejehjem.Ruth og Eluf var begge meget aktive medlemmer i Hvide Klit og deltog i alt hvad der rørtesig i klubben, hvilket også flere donationer fra dem gennem årene vidner om. Vi der haralderen, vil altid mindes Ruth som et varmt og dejligt menneske som det var berigende atkende.

Æret være hende minde.Ole Axel Nielsen

36

BentsAutoværksted

Telefon 98 48 83 44

ALTID GOD SERVICE!

37

TAK FOR I ÅR

Vi vil gerne fra cafeens side sige tusind takfor den forgangne sæson. Vi siger tak forden store tilslutning der har været ved defleste arrangementer. Vi har lært mangeting i løbet af året der er gået, så vi glæderos allerede til næste sæson, som vi håberkommer i gang lidt før. Vedr. åbningstiderresten af året kommer det selvfølgelig anpå vejret og hvordan bookingen ser ud,men vi håber da der bliver mange godeefterårsdage hvor der kan spilles, og så vilvi være der. Vores sidste åbningsdag for iår bliver d. 15 december, med begrænsetsortiment.

Vi ønsker alle vores gæster en glædelig jul,samt et godt nytår

Med venlig hilsen, og på gensynCafe Hvide Klit

Karin og Nicolai

38

Tømrer- og snedkerfirmaet

SØRENSEN & FRANDSENPeter Anthonisensvej 5 · 9990 Skagen · Tlf. 98 44 49 66

Mobil 20 33 46 24 · www.sorensenogfrandsen.dk

Malermester

KAJ LYNG ANDERSENKastanjevej 7 · 9990 Skagen

Tlf. 98 44 53 81 · Biltlf. 40 44 94 83Fax 98 44 65 81

G A R A N T I P Å K V A L I T E T

Østre Strandvej 35 · 9990 Skagen · Tlf. 98 44 11 31 · Fax 98 45 11 61 · www.hotelstrandly.dk

Hotellet tæt ved stranden, havnen, vippefyret, museerne, banegården og forretningsgaderne.Konferencefaciliteter.

Ind på greenen!

Der er drive i os. Vi tilbyder dig den seriøse behandling og hurtige beslutningsproces, som kan bringe dig under par.

Vi glæder os til at betjene dig.

ikke som de andre

Afsender:Golfklubben Hvide KlitHvideklitvej 28Bunken9982 Ålbæk

B