20090428 - 55

55 1E martë, 28 prill 2009

CMYK

E PËRDITSHMEE PAVARUR

Adresa: RrugaAdresa: RrugaAdresa: RrugaAdresa: RrugaAdresa: Rruga“Medar Shtylla“Medar Shtylla“Medar Shtylla“Medar Shtylla“Medar Shtylla”,”,”,”,”,qendra e biznesitqendra e biznesitqendra e biznesitqendra e biznesitqendra e biznesit

TTTTTel: 04/2321364,el: 04/2321364,el: 04/2321364,el: 04/2321364,el: 04/2321364,TTTTTel: 04/232136el: 04/232136el: 04/232136el: 04/232136el: 04/23213666666,,,,,Fax:04/2321365,Fax:04/2321365,Fax:04/2321365,Fax:04/2321365,Fax:04/2321365,TiranëTiranëTiranëTiranëTiranëE-mail:[email protected],[email protected],[email protected],[email protected],[email protected],gazeta55mail@gazeta55mail@gazeta55mail@gazeta55mail@[email protected],yahoo.com,yahoo.com,yahoo.com,yahoo.com,Internet:wwwwwwwwwwwwwww.gazeta55.al.gazeta55.al.gazeta55.al.gazeta55.al.gazeta55.alÇmimi 30 lekëÇmimi 30 lekëÇmimi 30 lekëÇmimi 30 lekëÇmimi 30 lekëGreqi 1,5 EUROGreqi 1,5 EUROGreqi 1,5 EUROGreqi 1,5 EUROGreqi 1,5 EURO

Drejtor:FAHRI BALLIUKryeredaktor:ILIR NIKOLLA

E martë,28 prill 2009

Nr. 105 (3817)Viti XIII i botimit(numri i parë dolimë 18.10.1997)

- DIT- DIT- DIT- DIT- DITA/21 -A/21 -A/21 -A/21 -A/21 -

SPECIALE/5-8

Monografia e Fahri Balliut “Zonja e Zezë,Nexhmije Hoxha” mirëpritet nga qindra

përfaqësues të diasporës shqiptare në SHBAFederata “Vatra” ka prezantuar në Nju- Jork monografinë “Zonja e Zezë -

Nexhmije Hoxha”, në Ditën Botërore të Librit, ku eksponentë të lobitshqiptar në SHBA kanë evidentuar kontributin e publicistit Balliu në

demaskimin e segmenteve të nomenklaturës ish-komuniste, që kërkojnëende të diktojnë kursin e së majtës shqiptare

Shënime me rastine promovimit të

librit “Zonja e Zezë,Nexhmije Hoxha”, eautorit Fahri Balliu

Idriz Lamaj:“Kur shpirti

sllav flet shqip,lindin personazhesi “Zonja e zezë’”

Monografiae Balliut nazbuloi dorën

e “padukshme”që lëvizte fijet

e pushtetitsllavofil në Tiranë

Nga Dine Dinja

“Zonja e zezë”dhe Kosovae tradhëtuar

Nga Frank Shkreli

Nga Agim Rexha

“Zonja e Zezë...” është veç një proces, jam i gatshëm përnjë libër tjetër me 400-500 faqe me krimet e Nexhmijes

- Përshëndetja e Z. Fahri Balliu -

Historike - sot Shqipëria paraqetkërkesën për anëtarësim në BE

Paraqitet kërkesa eanëtarësimit, Edvinit i

shtohet cikli i dhimbjeve

Kryeministri Sali Berisha paraqet sot në Pragëkërkesën për anëtarësimin e plotë të Shqipërisënë Bashkimin Evropian. Kryeministri çek Topo-lanek dhe komisioneri i BE-së për Zgjerimin,Michael Leigh mirëpresin aplikimin e Sh-qipërisë dhe premtojnë kthimin e përgjigjesbrenda një periudhe shumë të shkurtër

Sekreti më i fundit turistike ka emrin Shqipëri

Sekreti më i ri për vitin 2009, për ata që kanë dëshirë tëudhëtojnë me një çantë në kurriz e t’ i jepen aventurave,quhet Shqipëri. Ajo ofron plazhe të virgjëra dhe çmimetë leverdisshme; brigjet e saj mund ndanë Adriatikut,

mund të jenë destinacioni më i lakuar turistik, shkruanprestigjiozja britanike, “The Guardian”

Greqia, mbështetëse për heqjen emenjëhershme të vizave Shqipëri-BE

Konfirmon kryeministri grek Karamanlis

Në brendësi

Qeveria vendos, në 1 maj 2009Qeveria vendos, në 1 maj 2009Qeveria vendos, në 1 maj 2009Qeveria vendos, në 1 maj 2009Qeveria vendos, në 1 maj 2009dyfishohen pagat dhe pensionetdyfishohen pagat dhe pensionetdyfishohen pagat dhe pensionetdyfishohen pagat dhe pensionetdyfishohen pagat dhe pensionet

552 E martë, 28 prill 2009

Kontaktoni në politikë@gazeta55.netPOLITIKE

TIRANE - Kryeministri i Sh-qipërisë Sali Berisha, priti dje në njëtakim homologun e tij grek, KostasKaramanlis dhe delegacionin që eshoqëronte. Kreu i qeverisë Berishavlerësoi vizitën e kryeministrit Kara-manlis, si shumë të rëndësishmedhe si një kontribut shumë të madhpër marrëdhëniet tona miqësore.

Berisha evidentoi pas takimit nënjë konferencë shtypi, mbështetjendhe përkrahjen e vendit fqinj dhevendet e tjera mike, pa të cilat pro-gresi i Shqipërisë drejt NATO-s dheprogresi i saj drejt integrimit evropi-an do të ishte i pamundur.

Kreu i qeverisë shqiptare vuri nëdukje se “kryeministri Karamanlisdha sigurinë e tij dhe të qeverisë qëdrejton, se do të mbështesin ambici-et e Shqipërisë për integrimin nëBashkimin Evropian, sikurse, unë esigurova atë se, për mua dhe qever-inë time, ky proces duhet të jetë imbështetur në performancën e ven-dit, sepse kjo është në interesin eqytetarëve të Shqipërisë”.Kryeministri Berisha deklaroi se dyvendet tona po bashkëpunojnë plotë-sisht në të gjitha fushat dhe se in-vestimet greke në vendin tonë, janënë rritje të vazhdueshme.

Gjithashtu, kryeministri theksoise ka një bashkëpunim të ngushtënë sistemin e kujdesit shëndetësor,kulturor, arsim dhe çdo fushë tjetër.

“Gjithashtu, kemi bashkëpunim irëndësishëm edhe në fushën e en-ergjisë. Ne po punojmë në dy pro-jekte të përbashkëta për energjinë”,shtoi Berisha.

Berisha tha se kjo vizitë shënonnjë kontribut shumë të rëndësishëmnë lidhjet dhe marrëdhëniet tonamiqësore.

Ndërkaq, nga ana tjetër, kryemi-nistri grek Kostas Karamanlis, dek-laroi se kjo vizitë bëhet në një kohëshumë të rëndësishme, pasi Sh-qipëria është bërë anëtare e famil-jes së NATO-s vetëm disa javë mëparë. “Dua të uroj kryeministrin Ber-isha, qeverinë shqiptare dhe popul-lin mik shqiptar, për këtë hap historikpërpara, një hap i rëndësishëm jovetëm për Shqipërinë, por në tënjëjtën kohë për paqen, stabilitetindhe marrëdhëniet e mira mes fqin-jësh në rajonin e Ballkanit. Greqiambetet një fqinj i mirë dhe mik i be-sueshëm, një aleat brenda familjessë NATO-s dhe një mbështetës i kur-sit të Shqipërisë drejt institucioneveevropiane. Ne mbështesim dhe

Kryeministri i Greqisëpërshëndet Kuvendin

e Shqipërisë

“Greqia,qëndrim pozitiv

përliberalizimin

e vizave”TIRANE - Kryeministri i Greqisë,

Kostas Karamalis ka mbajtur dje një fjalëpërshëndetëse përpara deputetëve të Kuv-endit të Shqipërisë.

Duke shprehur kënaqësinë e kësaj viz-ite, dhe duke vlerësuar ftesën e Kryemi-nistrit Berisha, Karamalis u shpreh se“Viteve të fundit, ne Greqia dhe Shqipëriakemi zhvilluar marrëdhënie miqësie, bash-këpunimi dhe fqinjësie të mirë në mënyrëshumë dimensionale dhe esenciale. Lidhurme anëtarësimin e Shqipërisë në BE,Kryeministri Karamalis u shpreh se “Gre-qia mbështet ecurinë evropiane të Sh-qipërisë, e cila sigurisht presupozon plotë-simin e kushteve dhe kritereve integrueseqë vendos BE”.

Kryeministri grek garantoi dhe përmbështetje në çështjen e liberalizimit tëvizave, duke deklaruar se “Mbështetjagreke konsiston gjithashtu edhe në qën-drimin tonë pozitiv kundrejt perspektivëssë liberalizimit të regjimit të vizave. Nëkëtë kuadër, Qeveria ime ndjek nga afërpërparimin që është arritur në zbatimine reformave të domosdoshme. Të refor-mave që do të lejojnë liberalizimin eregjimit të vizave, duke i sjellë qytetarët eShqipërisë më afër qytetarëve evropianë”.

Kryeministri Karamalis nënvizoi dherëndësinë e minoritetit etnik grek të Sh-qipërisë, i cili sipas tij “përbën një urëhistorike dhe thelbësore miqësie midis dyvendeve tona”. Duke u ndalur tek mar-rëveshja e nënshkruar mes dy qeverive,Karamalis tha se “Brenda kësaj klimebashkëpunimi konstruktiv u bë i mun-dur dhe nënshkrimi i sotëm i marrëveshjes,veçanërisht të rëndësishme të përcaktimittë zonave detare dhe të Shelfit Kontinen-tal midis Greqisë dhe Shqipërisë”.

Në kuadër të këtij bashkëpunimiKryeministri grek kujtoi dhe mar-rëveshjen e nënshkruar para dy muajsh,atë të varrezave ushtarake të ushtarëvegrekë, që ranë duke luftuar në Shqipëri,gjatë luftës greko-italiane të viteve 1940-1941.

Duke folur më tej për investimetgreke në Shqipëri, Kryeministri Kara-malis tha se “Prezenca dinamike e ko-mpanive greke që aktivizohen, dhe e thek-soj këtë, do të vazhdojmë të zhvillojmëaktivitet në Shqipëri, me gjithë konjuk-turat e vështira dhe të ndërlikuaraekonomike botërore, kontribuon nëmënyrë decizive për zhvillimin e ekono-misë shqiptare”.

Kreu i qeverisë greke ka folur dhepër remnitancat që emigrantët shqiptarëqë ndodhen në Greqi dërgojnë në vendine tyre.

Kryeministri grek siguroi se “Gre-qia dëshiron zhvillimin dhe avancimin emëtejshëm të marrëdhënieve ekonomikedypalëshe, si dhe të investimeve në Sh-qipëri dhe do të vazhdojë të përgjigjetpozitivisht kërkesave të miqve tanë sh-qiptarë, për shanse reciprokisht dobi-prurëse biznesi”, duke lënë të hapurmundësinë e bashkëpunimit edhe nësektorë të ndryshëm siç është kryesisht,energjia dhe rrjetet që po planifikohentë transmetimit të saj. KryeministriKaramalis ka përfituar nga ky rast përtë përshëndetur anëtarësimin e Sh-qipërisë në NATO, duke e vlerësuarkëtë proces, edhe si një moment tërëndësishëm për rolin e Shqipërisë sikontribuuese e paqes në Ballkan.

Pas Francës, edhe Greqia premton mbështetje, për realizimin e projektit evropian të Shqipërisë

Kryetarja e Kuvendit i uron mirëseardhjen në Kuvend, Kryeministrit Karamalis“Bashkëpunimi ynë do të forcohet edhe më shumë në të ardhmen“Bashkëpunimi ynë do të forcohet edhe më shumë në të ardhmen“Bashkëpunimi ynë do të forcohet edhe më shumë në të ardhmen“Bashkëpunimi ynë do të forcohet edhe më shumë në të ardhmen“Bashkëpunimi ynë do të forcohet edhe më shumë në të ardhmen”””””

Shqipëria, aleate e ngushtëe NATO-s dhe partnere e ardhshme në BE

Leonard Quku Konfirmon kryeministri grek Karamanlis

Greqia, mbështetësepër heqjen

e menjëhershmetë vizave Shqipëri-BE

TIRANE - Greqia do të mbësh-tesë në mënyrë të palëkundur proces-in e liberalizimit të vizave mes Sh-qipërisë dhe vendeve të BashkimitEvropian. Karamanlis ka theksuar seGreqia është një ndër të parat vendeqë ka shprehur angazhimin e saj seri-oz në dhënien e ndihmës për heqjen evizave mes Shqipërisë dhe BE vite mëparë. “Ne jemi ndër vendet e para tëBE dhe jemi të parët që shikon pozi-tivisht heqjen e vizave mes Shqipërisëdhe BE. Sikurse është theksuar edhenë axhendën e Selanikut në vitin2003, ne i plotësojmë të gjitha an-gazhimet për të gjithë mbështetjen. Nekemi ndjekur nga afër përmbushjen ekushteve të Shqipërisë”, është shpre-hur Karamanlis.

inkurajojmë perspektivën evropianetë Shqipërisë, si dhe të gjithë vendeve

të Ballkanit Perëndimor”, u shprehKaramanlis. Ai evidentoi se Greqia

ishte një ndër anëtarët e parë tëBashkimit Evropian që e mbështet Sh-qipërinë në liberalizmin e vizave.

Karamanlis shtoi se me kryeminis-trin Berisha është diskutuar gjithashtupër angazhimin e Shqipërisë për inte-grimin në Bashkimin Evropian, ap-likimin e kritereve dhe kushteve sipasstandardeve evropiane, vlerave evro-piane, që do të lehtësojë afrimin drejtfamiljes evropiane. Ai vlerësoi sezgjedhjet sipas standardeve evropi-ane, aplikimi i ligjit, lufta ndaj korrup-sionit, respekti i plotë i të drejtave tënjeriut dhe minoriteteve janë hapashumë të rëndësishëm ne atë drejtim.

Për sa i përket bashkëpunimit dypalësh kreu i qeverisë greke tha se përkëtë marrëdhënie tepër konstruktivejanë nënshkruar marrëveshje të rëndë-sishme.

Kryeministri Karamanlis vlerësonmaksimalisht kontributin e emi-grantëve shqiptarë në shtetin fqinj, tëcilët njëkohësisht kontribuojnë si nëGreqi ashtu edhe në Shqipëri.

Nga ana tjetër, Kryeministri i Gre-qisë, Kostas Karamanlis, inkurajoninvestitorët grekë që të vijnë të in-vestojnë në Shqipëri, duke kërkuar ngaqeveria shqiptare që të krijojë l

Greqi-Shqipëri

TIRANE - Kryetarja e Kuvendit, Jozefina Topalli, nga foltorja e Kuvendit i ka uruarmirëseardhjen, Kryeministrit të Greqisë, Kostas Karamalis, i cili mori pjesë gjatëpunimeve të seancës së djeshme në Kuvend. Duke nënvizuar faktin se dhe Sh-qipëria tashmë ka një demokraci të konsoliduar, Kryetarja e Kuvendit tha se “ne nukka si të mos jemi krenarë që në një kohë kaq të shkurtër kemi arritur të bëjmëreforma të mëdha, hapa galoponte, zhvillim ekonomik të jashtëzakonshëm e tëjemi krah demokracive më të vjetra në të njëjtën tryezë me kombet e lira, në të njëjtënaleancë të madhe të lirisë, NATO”, tha Topalli. Kryetarja e Kuvendit u ndal edhe nëbashkëpunimin ndërparlamentar, duke u shprehur se “Unë ndihem mirë për rolin

thelbësor të Parlamenteve të dy vendeve për forcimin e miqësisë dhe bashkëpunimitmes dy vendeve dhe dua të shpreh mirënjohjen për kontributin e Qeverisë, tuajinpersonal dhe të Parlamentit grek, për ratifikimet e MSA-së dhe Protokollit të Anëtarë-simit të Shqipërisë në NATO”. Kryetarja e Kuvendit ka vlerësuar veçanërisht “rolin eQeverisë Parlamentit grek në aprovimin e një seri ligjesh që lidhen me procesin elegalizimit dhe integrimit të emigrantëve shqiptarë në shoqërinë greke, duke mirëpri-tur në të njëjtën kohë çdo vendim të ri që do të ndikonte në integrimin sa më të plotëtë emigrantëve tanë në Greqi”. Topalli shprehu më tej edhe bindjen se bashkëpun-imi mes dy vendeve do të intensifikohet.

Shqipëria dhe Greqianënshkruajnëmarrëveshje

për ujërat detareTIRANE - Shqipëria dhe Greqia

nënshkruan dje marrëveshjen për de-limitimin e zonave të tyre përkatësetë Shelfit Kontinental dhe të zonave tëtjera detare, që u përkasin në bazë tësë drejtës ndërkombëtare.

Marrëveshja mes dy vendeve u nën-shkrua në selinë e kryeministrisë, ngaMinistri i Punëve të Jashtme, LulzimBasha dhe Ministrja e Jashtme e Gre-qisë, Dora Bakoyanis, në prani tëkryeministrit Sali Berisha dhe kryem-inistrit grek, Kostas Karamanlis, i cilipo zhvillon një vizitë zyrtare në ven-din tonë. Këshilli i Ministrave i Re-publikës së Shqipërisë miratoi 5 ditëmë parë, marrëveshjen me shtetinfqinj, e cila konsiston në përcaktimine Shelfit Kontinental dhe të hapësir-ave të tjera detare mes dy vendeve.Baza ligjore për nënshkrimin e kësajmarrëveshje, e cila i shërben forcimittë marrëdhënieve të fqinjësisë së mirë,është Kushtetuta e Shqipërisë dhe ligji“Për lidhjen e traktateve dhe mar-rëveshjeve ndërkombëtare”.

Bashkëpunim përpensionet dhe sigurimet

e emigrantëveshqiptarë në GreqiTIRANE - Në vlerësimin e tij për

bashkëpunimin e gjithanshëm me Gre-qinë, kryeministri Berisha ka veçuarvullnetin, për siguracionet dhe pensio-net e emigrantëve shqiptarë në Greqidhe minoriteteve greke në Shqipëri.

“Ne ramë dakord që të bash-këpunojmë së bashku midis të dyjaministrive përkatëse, për të marrë nëkonsideratë çështjen e pensioneve dhesiguracioneve të shqiptarëve që punojnënë Greqi dhe anasjelltas”, tha Kryem-inistri.

Temë e diskutimeve ishte edhe mi-noriteti grek në Shqipëri dhe emigrantëtshqiptarë në Greqi. “Jemi tepë tëkënaqur për progresin në të gjitha as-pektet. E sigurova kryeministrin grekpër mbështetjen që qeveria ime do t’ijapë minoritetit grek në Shqipëri përpërmirësimin e mëtejshëm të kushtevetë tyre në Shqipëri. Gjithashtu falën-deroj qeverinë greke për investimet qëkanë bërë në zonat e minoriteteve grekedhe në zona të tjera në Shqipëri”, thaKryeministri Berisha.


POLITIKËAKTUALITET

Qeveria miraton paketën e vendimeve për rritjen e pagave dhe pensioneve të rreth 800 mijë familjeve shqiptare, nga data 1 maj 2009

Qeveria vendos, në 1 maj 2009 dyfishohen pagatdhe pensionet krahasuar me 4 vjet më parë

Qeveria 500 mln USD në 4 vjetfondin e pagave, ndërsa qeveriasocialiste 127 mln USD në 8 vjet

TIRANE - Në katër vitet e para të mandatit të saj qeverisës mazhoran-ca vendosi për pagat dhe pensionet 500 milionë dollarë ndërsa qeveria emëparshme socialiste vetëm 127 milionë dollarë.

“Edhe ata shqiptarë që sërish janë në varfëri ne kemi vendosur përrroga dhe pensione në këto katër vite rreth 500 milionë dollarë kundrejtgjithsej 127 milionë dollarë të vendosur në tetë vite të marra së bashku kaqeveritarët e mëparshëm” u shpreh kryeministri.

Më tej ai theksoi se kjo qeveri me politikën e saj të rrogave dhe pen-sioneve ia ka dalë të ngushtojë në mënyrë të ndjeshme diferencën midisrrogave më të larta dhe rrogave mesatare dhe minimale. Duke u ndalurgjerësisht tek rritja e pensioneve kryeministri vlerësoi se rritje të madhepësojnë pensionet, ku rritja e pensioneve ose të ardhurat pensionale dukemos llogaritur këtu 5 mijë lekshin e fundit, rriten nga 49 % sipas llojit tëpensioneve në 135 %. Kryeministri vlerësoi se kjo përbën padyshim rritjenmë të madhe dhe më të pakrahasueshme se çdo vend tjetër.

“Të ardhurat pensionale minimale në qytet rriten nga 8 mijë e 350lekë në 12 mijë e 460 lekë, pra rriten me 49 %. Të ardhurat minimale tëpensioneve në fshat rriten në masën 100 %, pensionet maksimale nëfshat rriten në masën 70 %, të ardhurat maksimale në qytet rriten nëmasën 30 %. Politika jonë ka synuar që pensionet e fshatit të kenë mëprioritet” u shpreh kryeministri.

Gjithashtu ai theksoi se pensionet e pleqërisë në qytet kapin një rritjeprej 42 %, pensionet e invaliditetit rriten me 54 % me rritjen që bëjmë. Aitha se pensionet mesatare familjare të qytetit janë rritur me 54 %, pensio-net mesatare të pleqërisë në fshat janë rritur rreth 80 %, pensionet mesa-tare të invaliditetit në fshat janë rritur me 107 %, pensionet mesatarefamiljare në fshat janë rritur me 127.4 %, të ardhurat pensionale mesa-tare familjare të pleqërisë në qytet janë rritur me 51 %, të ardhurat pen-sionale mesatare të invaliditetit në qytet rriten me 59 %, të ardhuratpensionale mesatare familjare në qytet rriten me 55%, të ardhura pensio-nale mesatare pleqësie në fshat rriten me 95 %, të ardhurat mesatarepensionale të invaliditetit në fshat rriten me 123 %.

Gjithashtu kryeministri shtoi se të ardhurat pensionale mesatare famil-jare në fshat rriten me 135 %. Kryeministri shtoi se këtu nuk janë përfshirënjë rritje e cila shtrihet në të gjithë muajin dhe për fshatin shkon 10 %dhe për qytetin 5 %. Kjo rritje, tha kryeministri, janë kartolina e vitit të ridhe kemi bërë shumë mirë sepse kjo është rritje neto e pensioneve.

Rritja e pagave dhe pensioneve,sipas kategorive dhe konkretisht: - Paga në sektorin e shëndetësisë, mjekë dhe infermiere, dyfishohet. - Paga mesatare për rreth 104 mijë punonjës buxhetorë, nga 273 mijë

lekë që ishte në pranverën e vitit 2005, kalon në 459 mijë lekë në muaj, ose68 për qind më e lartë. Pagat e zyrtarëve të lartë nuk rriten, por mbeten atoqë janë. Duke arritur një pagë të tillë mesatare, - u shpreh Kryeministri - nekalojmë qartësisht me mbi 30 për qind pagën mesatare të dy vendeveanëtare të BE-së dhe barazohemi me tre vendeve të tjera, natyrisht bëhetfjalë për vende ish komuniste.

- Paga e mësuesve të arsimit parauniversitar nga një pagë prej rreth230 mijë lekë kalon në rreth 460 mijë lekë, pra, 100 për qind më e lartë senë vitin 2005.

- Paga e punonjësve të infermierisë nga një pagë prej 150 mijë lekëkalon në 310 mijë lekë, pra, 100 për qind më e lartë se në vitin 2005. Pagamesatare për mjekët rritet nga 226 mijë lekë në 470 mijë lekë në muaj, ose108 për qind.

- Paga minimale në administratën publike shkon në dyfishim.- Të ardhurat pensionale, duke mos llogaritur këtu 50 mijë lekëshin në

fund vitit, rriten nga 49 për qind,sipas llojit të pensioneve, në 135 për qind.Kjo përbën rritjen më të madhe e të pakrahasueshme se çdo kohë dhevend tjetër.

- Të ardhurat pensionale minimale në qytet rriten nga 83500 mijë lekënë 12400 mijë lekë, rriten me rreth 49 për qind.

- Të ardhurat pensioneve minimale në fshat rriten në masën 100 përqind. Pensionet maksimale në fshat rriten në masën 70 për qind.

- Të ardhurat pensionale maksimale në qytet rriten në masën 30 përqind.

- Pensionet e pleqërisë në qytet kapin një rritje prej 42 për qind.- Pensionet e invaliditet rriten me 54 për qind.- Pensionet mesatare familjare në qytet janë rritur me 54 për qind.- Pensionet mesatare të pleqërisë në fshat janë rritur me rreth 80 për

qind.- Pensionet mesatare të invaliditetit në fshat janë rritur me 107 për

qind.- Pensionet mesatare familjare në fshat janë rritur me 127.4 për qind.- Të ardhurat pensionale mesatare të pleqërisë në qytet rriten me 51

për qind.- Të ardhurat pensionale mesatare të invalidtitetit në qytet rriten me 59

për qind.

TIRANE - Qeveria miratoi djevendimin për rritjen e pagave dhepensioneve, i cili hyn në fuqi mëdatën 1 maj. Duke e cilësuar këtëvendim si një nga premtimet mësolemne e më të rëndësishme tëdhëna në vitin 2005, kryeministriBerisha tha se ai ka gjetur realiz-imin e tij falë angazhimit serioz tëqeverisë.

“Për shkak të një largimi rrethtre ditor jashtë vendit pasi nesërnisem për në Çeki për të paraqiturzyrtarisht kërkesën për statusin ekandidatit dhe nga Praga në darkënisem për në Varshavë për të mar-rë pjesë në kongresin e PartisëPopullore Evropiane ku do të mar-rin pjesë të gjithë liderët e forcavepolitike të qendrës së djathtë tëBashkimit Evropian të vendeve nëproces të Stabilizim Asocimit udetyruar të thërrasë mbledhjen përnjë nga problemet më të rëndë-sishme që ka të bëjë me rrogat dhepensionet e qytetarëve shqiptarë.Në përputhje me zotimin tonë qërritja e rrogave dhe pensioneveduhet të fillojë që nga data 1 maj etutje vendimi duhet të miratohetqë të hyjë në fuqi dhe që nga 1 majie tutje të nisë rritja e rrogave, pen-sioneve në përputhje me premtimete dhëna nga qeveria shqiptare dhekoalicioni i mazhorancës aktualenë pranverën e vitit 2005” u shprehKryeministri.

Në fjalën e tij kreu i qeverisë ecilësoi vendimin si një nga arritjetmë të suksesshme të kësajmazhorance në përputhje me pro-gramin e saj qeverisës.

“Për të gjithë ne së bashku ësh-të një nga arritjet më të mëdha tëkarrierës sonë politike pasi ne ako-ma në përputhje me premtimin dheprogramin të vendosim sot për dy-fishimin e rrogave dhe pensionevetë 44 mijë punonjësve të arsimitkrahasuar kjo me katër vite mëparë”, vlerësoi kreu i ekzekutivitshqiptar. Kështu, kreu i qeverisëtheksoi se me rritjen aktuale pa-gat e punonjësve të arsimit, pagate punonjësve të sektorit të shën-detësisë, mjekëve dhe infermierëve,pagat për të gjithë punonjësit bux-hetore do të dyfishohen. Gjithash-

tu kryeministri theksoi se për rreth104 mijë punonjës buxhetorë, pagamesatare nga 273 mijë lekë që ish-te pas pranverës së vitit 2005, sot

kjo pagë kalon në 459 mijë lekë nëmuaj ose 68 % më e lartë se sa ish-te. Kryeministri vlerësoi se dukearritur një pagë të tillë mesatare

Shqipëria kalon qartësisht mbi 30% pagën mesatare të dy vendeveanëtare të BE dhe barazohet me trevende të tjera, natyrisht ish vendekomuniste pasi vendet perëndi-more i kanë më të larta. Gjithash-tu kryeministri vuri në dukje sekëtë radhë në dallim nga radhët etjera nuk rriten pagat e zyrtarëvetë lartë duke theksuar se këtë vitpagat e zyrtarëve të lartë do tëmbeten ato që janë. Në vijim kreui ekzekutivit shqiptar theksoi semësuesit e arsimit parauniversitarnga një pagë prej 230 mijë lekë

kalojnë në një pagë prej rreth 46mijë lekë, ndërsa punonjësit e in-fermierisë, nga një pagë prej 150mijë lekë kalojnë në një pagë prej310 mijë lekë. Në këtë kuadërkryeministri vlerësoi se kjo rritjeështë 100 % më e lartë se sa nëvitin 2005. Më tej kreu i qeverisënënvizoi se paga mesatare përpunonjësit e mjekësisë rritet nga226 mijë lekë në 470 mijë lekë nëmuaj, që do të thotë rreth 108 %më e lartë. Kryeministri sqaroi sepaga minimale shkon në dyfish-imin e saj në administratë publike.

Rama mashtron fermerët për heqjen e akcizës, reagon Partia Demokratike:

Skema e heqjes së akcizës skemë korruptive, do mbushë xhepat e tij me naftën e fermerëveTIRANE - Partia Demokratike reagoi dje

pas premtimit abuziv të kreut të PS-së EdiRama, për heqjen e akcizës për fermerët.Selia blu tha se me këtë akt po përpiqet tëmanipu lo jë fe rmerë t , për të mbushurxhepat e tij me naftën e tyre. Zëdhënësjae PD-së, deklaroi se skema e heqjes sëakcizave ishte një nga skemat më të kor-ruptuara me të cilën qeveritarë dhe zyrtarë

mbushën xhepat e tyre gjatë qeverisjessocialiste. “Një fjalë e urtë popullore, thotë:Ujku qimen e ndërron, por zakonin se har-ron. Me sa duket kjo ndodh edhe me EdiRamën.

Këto kohë ai po u deklaron fermerëve sedo heqë akcizën e naftës çka do të thotëbëhuni gati se do mbush xhepat me naftëntuaj. Skema e heqjes së akcizës ishte një

nga skemat më të korruptuara me të cilënqeveritarë dhe zyrtarë mbushën xhepat e tyrendërsa fermerët vetëm naftë që s’panë mesy.

Pra Rama u premton fshatarëve korrup-sion dhe vetëm korrupsion. Pas “sovrani-tetit ushqimor” të nxjerrë nga traktet mark-siste-leniniste të antiglobalëve tani kthe-het të skema e vjedhjes së naftës nëpërm-

jet heqjes së akcizës”, u shpreh zëdhënës-ja e PD-ës. Zëdhënësja e selisë blu thek-soi se Rama edhe fshatin e shikon me tënjëjtin sy që shikon bashkinë e Tiranës.“Pasi fillimisht u përpoqe ta mashtrosh meenciklika e më pas me akciza apo “sov-ranitete ushqimore”, por duhet të dish sefshatarët shqiptarë kanë një kod t jetërmoral nga ai i yti”, nënvizoi ajo.


POLITIKË

Historike - sot Shqipëria paraqetkërkesën për anëtarësim në BE

Ministri Basha takohet mebanorë të rrethit të Gramshit

Rrugët rurale,prioritet i PD-sënë mandatin edytë qeverisësTIRANE - Ministri i Punëve të Jas-

htme, Lulzim Basha, në takimin e zh-villuar me banorë të fshatit Lubinjë,në rrethin e Gramshit, garantoi atase sistemimi dhe asfaltimi i të gjitharrugëve rurale të vendit, do të jetë pri-oritet i Partisë Demokratike dhe ale-atëve të saj në mandatin e dytë qever-isës. Në cilësinë edhe të kryetarit tështabit të fushatës elektorale të Par-tisë Demokratike për Qarkun e El-basanit, ministri Basha tha për ban-orët e kësaj zone të thellë malore, sepasi u arrit të ndërtohej dhe rikon-struktohej infrastruktura kombëtare,duke nisur me rrugën Durrës-Kukës,Lushnje-Fier, Fier-Vlorë, Levan-Tepe-lenë, Tepelenë-Gjirokastër, si dhemjaft rrugë të tjera, qytetarët do të nx-irren nga balta, pavarësisht se ku je-tojnë, si kundër, do të vazhdohet rritjae pensioneve dhe pagave të tyre.

“Të gjitha paratë që qeveria sh-qiptare do të grumbullojë do të drej-tohen fillimisht dhe kryesisht nëndërtimin e infrastrukturës rurale,duke filluar me ndërtimin e aksevekryesore që lidhin komunat me qen-drat e tyre, me qytetet dhe akset ko-mbëtare dhe duke përfunduar melidhjen e çdo fshati me qendrën ekomunës me rrugë të asfaltuar”, de-klaroi ministri Basha.

Duke u ndalur tek reformat eqeverisë përgjatë këtij mandate 4-vjeçar, Basha kujtoi se “Në këtë man-dat ne ia dolëm duke luftuar krimindhe korrupsionin, i cili ishte kthyernë sistem, të dyfishojmë pensionete fshatit, pagat e arsimtarëve, infer-mierëve e mjekëve dhe kjo do të jetëlehtësisht e vërtetueshme kur ata, më1 maj, do të tërheqin pagat dhe pen-sionet”.

Basha nënvizoi se “Reformat endërmarra nga kjo qeveri, janë vlerë-suar nga të gjithë personalitet e lartabotërore, që nga presidenti i SHBA-ve, kancelarja gjermane, kryeminis-tri italian e deri tek presidenti francez”.

Rezultatet pozitive të këtyre refor-mave, tha Basha “bënë të munduranëtarësimin në NATO, aplikimin eShqipërisë për statusin e vendit kan-didat ne Bashkimin Evropian dhe,brenda vitit të parë të mandatit të dytëtë kësaj mazhorance, do të bëjë tëmundur heqjen e vizave në hapësirënShengen”.

Gjatë fjalës së tij ministri Bashasulmoi dhe bashkinë e Tiranës, kusipas tij “i vetmi vend ku vazhdohet tëabuzohet me pushtetin dhe të për-doret për interesa të ngushta perso-nale, është bashkia e Tiranës”, dukekujtuar këtu rastin e 19-të lejeve tëndërtimit që Rama dha për miqtë e tijtë ngushtë. Duke bërë një krahasimmes modelit qeverisës dhe atij opozi-tar, Basha tha se “Shqiptarët kanë sotdy modele, atë të ndryshimit të ofruarnga Sali Berisha dhe modelin e abu-zimit të ofruar nga Edi Rama dhebashkëpunëtorët e tij, që për 8 vjet embajtën peng integrimin e vendit”,duke lënë kështu të nënkuptuar difer-encën e madhe mes këtyre dy mod-eleve.

Paraqitet kërkesë e anëtarësimit, Edvinit i shtohet cikli i dhimbjeve

TIRANE - Shqipëria do tëparaqesë kërkesën e saj për ap-likimin për statusin kandidat në Bash-kimin Evropian. Kërkesa zyrtare ebërë më dije të dielën gjatë njëmbledhjeje jashtë radhe të Këshillittë Ministrave do ti dorëzohet sot nëPragë, kryeqytetin e Çekisë, vendit qëmban presidencën e radhës sëBashkimit Evropian, KryeministritMirek Topolanek nga kreu i Qeverisëshqiptare Sali Berisha.

Kryeministri Berisha do të sho-qërohet në këtë vizitë historike ngaMinistri i Jashtëm, Lulzim Basha dheMinistrja e Integrimit, Majlinda Bregu.Gjatë kësaj vizite një ditore, kryemi-nistri Berisha do të zhvillojë një takimkokë më kokë me Kryeministrin çek,Mirek Topolanek dhe me Drejtorin ePërgjithshëm për Zgjerimin në BE,Michael Leigh, takim i cili do të paso-het nga bisedime mes dy delega-cioneve.

Ndërkaq në përfundim të bisedi-meve do të zhvillohet një konferencëe përbashkët për shtyp ku Kryeminis-tri shqiptar dhe ai çek, si dhe Drejtorii Përgjithshëm për Zgjerimin në BE,Leigh, do t’i përgjigjen interesimit tëmediave lidhur me Aplikimin e Sh-qipërisë për Statusin e Vendit Kandi-dat në BE, konferencë kjo që do tëpasohet nga akti ceremonial i Dorëz-imit të Aplikimit për Anëtarësim në BEe Republikës së Shqipërisë ngaKryeministri i Republikës së Sh-qipërisë, Kryeministrit të Republikëssë Çekisë, zotit Mirek Topolanek.

Pas kësaj ceremonie Kryeminis-tri i Çekisë, Mirek Topolanek do tështrojë një drekë zyrtare për nder tëKryeministrit Berisha dhe të delega-cionit shqiptar që e shoqëron atë.Vizita e Kryeministrit Berisha në Çekido të vijojë me ceremoninë solemnetë vendosjes së kurorës në PodEmauzy Square.

Më pas Kryeministri Berisha dotë pritet në Kështjellën e Pragës ngaPresidenti i Republikës së Çekisë,Vásllav Klaus, do të zhvillojë një takimme Kryetarin e Dhomës së De-putetëve të Parlamentit të Republikëssë Çekisë Miloslav Vlçek si dhe mezëvendëspresidentin e Senatit të Par-lamentit të Republikës Çeke, Jiri Lis-ka.

Shefi i qeverisë e ka vlerësuarkërkesën për aplikim si një akt të njërëndësie përcaktuese në procesin eanëtarësimit të plotë të Shqipërisë nëBE. Sipas tij ky vendim i cili nuk vjen

Kryeministri Sali Berisha paraqet sot në Pragë kërkesën për anëtarësimin e plotë tëShqipërisë në Bashkimin Evropian. Kryeministri çek Topolanek dhe komisioneri iBE-së për Zgjerimin, Michael Leigh mirëpresin aplikimin e Shqipërisë dhe premtojnëkthimin e përgjigjes brenda një periudhe shumë të shkurtër.

Kërkesa zyrtare për aplikim ne BE

si një vendim i një anshëm, por sinjë vendim plotësisht i bashkëren-duar me vendin kryesues, kryesinë eradhës së BE dhe me vendet anëtaretë unionit. Kryeministri Berisha kakonfirmuar se kërkesa për statusinkandidat, bëhet pasi Shqipëria i kaplotësuar të gjitha detyrimet për tëqenë anëtare e BE.

“Në rast se 4 vjet më parë ne uzotuam para shqiptarëve se ‘alfa’dhe ‘omega’ e programit tonë do tëjenë reformat, kënaqësia e madheështë se ato nuk ishin reforma nëletër, por reforma me rezultate

konkrete, reforma të cilat i mundë-suan Shqipërisë që, në 4 prill 2009,të anëtarësohet në NATO, reformatë cilat bënë të mundur që, në njëhark kohor më të shpejtë se për tëgjitha vendet e rajonit, vendet anëtaretë BE-së të ratifikojnë pa asnjërezervë, Marrëveshjen e Stabilizim-Asociimit me Shqipërinë, reforma tëcilat bënë të mundur që në një harkkohor të shkurtër Shqipëria të ftohetpër të paraqitur kërkesën për sta-tusin e kandidatit. Lumenj djerse,mundi, sakrifice dhe mendjeje, janëderdhur për të shënuar këtë kthesë

rrënjësore. Historia është e tillë; përtë hapur negociatat dhe për të firmo-sur marrëveshjen e Stabil izim-Asociimit u deshën 7 vite, më gjatëse asnjë vend tjetër. Kjo nuk ndodhiabsolutisht për ndonjë shqiptaro-fobi, përkundrazi, shqiptarët kanëpasur solidaritetin më të madh seçdo vend tjetër. Por kjo ka ndodhursepse reformat mbeteshin në letër.Ndërsa, nga 12 shtatori 2006 derinë janar 2009, reformat e kësaj pe-riudhe u certifikuan nga të gjitha ven-det anëtare, me vlerësimet më pozi-tive”, tha Berisha.

“Shkëlqesia Juaj, zoti President!Në emër të Republikës së Shqipërisë, në vijim të

rezolutës së Kuvendit të Shqipërisë për integrimin eShqipërisë në Bashkimin Evropian, të datës 29 janar2009, mbështetur në aspiratën dhe vullnetin mbi-zotërues të popullit shqiptar për t’u bërë pjesë e Bash-

kimit Evropian, kemi nderin që, në përputhje me ne-nin 49 të Traktatit të Bashkimit Evropian, tëparaqesim aplikimin e Republikës së Shqipërisë përanëtarësim në Bashkimin Evropian.

Përfitojmë nga rasti për t’i ripërsëritur Shkëlqe-sisë Suaj sigurimet e konsideratës sonë më të lartë”.

TIRANE - Partia Socialiste ka për-shëndetur formalisht dje aplikimin eShqipërisë për marrjen e statusit të ven-dit kandidat për në Bashkimin Evropiangjatë vizitës që pritet që të zhvillojë sotkryeministri Sali Berisha në kryeqytetin eÇekisë, Pragë, ndonëse nuk ka mundurqë të shmangë pakënaqësinë se psekryesocialisti Edi Rama nuk mundi që tëjetë protagonisti kryesor në këtë ngjarjehistorike.

“Më në fund Sali Berisha ka bërë atëç’ka ne kemi sugjeruar e kërkuar që ngamuaji Shtator i vitit të kaluar. Është vonëpo më mirë vonë se kurrë. Në fakt ai bërinëntë muaj me vonesë, atë që duhet takishte bërë më parë pa pritur fushatënelektorale”, deklaroi kryetarja e grupit par-lamentar socialist, Valentina Leskaj.

Sipas saj themelore për integrimin,

janë standardet, prova e parë janëzgjedhjet, garantimi i zgjedhje të lira e tëndershme si kushti i parë politik për njëdemokraci funksionale, si kriter i anëtarë-simit në Bashkimin Evropian.

Megjithatë e vërteta mbi këtë çështjeështë paksa e ndryshme dhe gjithçkapër selinë rozë vërtitej te protagonizmipersonal i Ramës. Pjesëmarrës në fo-rumin i politikës së jashtme dhe çësh-tjeve të sigurisë, organizuar nga fonda-cioni “Friedrich Ebert”, do të deklarontepër herë të parë në korrik të vitit të kaluarqë Shqipëria duhet të aplikojë për ven-din kandidat për në Bashkimin Evropi-an. Këtë kërkesë Rama e arsyetoi mefaktin se një vendim i tillë do të ndihmon-te në anëtarësimin e vendit tonë në BEdhe do t’i jepte më shumë mundësi tërinjve të lëviznin lirisht. Sipas tij argumenti

se Marrëveshja e Stabilizim-Asocimit nukishte firmosur ende nga të gjitha vendetanëtare nuk ishte pamjaftueshëm për tëmos e ndërmarrë këtë hap.

Shpërthimi i krizës botërore dhe kon-sultimi me partnerët ndërkombëtarë përta ndërmarrë këtë hap sapo të përfun-dojë faza e ratifikimit të MS-së nga parla-mentet e vendeve anëtare

të BE-së bëri që qeveria ta shtyjëaplikimin për në fillim të vitit 2009. Për-fundimi

i procesit të ratifikimit të MSA-së në14 janar me vendin e fundit Greqinë hapidritën jeshile për ndërmarrjen e një hapitë tillë. Megjithatë më parë duhet që tëpritej aderimi zyrtar i Shqipërisë në orga-nizatën e Atlantikut të Veriut (NATO) nësamitin jubilar të 4 prillit të këtij viti.

Ndërkohë nga e selisë rozë po vëre-

hej një nervozizëm dhe ndryshim i duk-shëm qëndrimi. Herë duke u fshehur pasdeklaratave të interpretuar keqas të fak-torit ndërkombëtar mbi këtë çështje dheherë në mënyrë vetjake përfaqësues tëndryshëm të PS-së u shprehën kundëraplikimit të Shqipërisë përparazgjedhjeve të përgjithshme parlamentaretë 28 qershorit me pretendimin se kjo dotë përdorej si një kartë elektorale. Cinizmimbërriti deri aty sa mediat pranë së majtëe emetuan si një “Scoop të pa paparë”,ngjashmërinë e teksteve të kërkesëszyrtare të aplikimit kroat dhe atij shqiptar,duke akuzuar madje për kopjim. Mëshumë sesa të shqetësoheshin përkohën e këtij aplikimi segmentet media-tike pranë opozitës i hante meraku sepse “politika jonë nuk ka fituar origjinali-tetin e saj pas 18 vitesh demokraci.


SPECIALE

Monografia e Fahri Balliut “Zonja e ZezëNexhmije Hoxha” mirëpritet nga qindra

përfaqësues të diasporës shqiptare në SHBAFederata “Vatra” ka prezantuar në Nju-Jork monografinë “Zonja e Zezë - Nexhmije Hoxha”, në Ditën Botërore të

Librit, ku eksponentë të lobit shqiptar në SHBA kanë evidentuar kontributin e publicistit Balliu në demaskimin esegmenteve të nomenklaturës ish-komuniste, që kërkojnë ende të diktojnë kursin e së majtës shqiptare

Me rastin e Ditës Botërore tëLibrit, dhe Ditës së HolokaustitFederata PanShqiptare eAmerikës, Vatra, në mjediset elokalit “Maestro’s”, në Bronx,organizoi promovimin e libritanglisht; “The Ghoulish Lady -Nexhmije Hoxha” - “Zonja eZezë Nexhmije Hoxha”, përkthi-mi në anglisht i monografisëbest-seller në gjuhën shqipe, tëshkrimtarit dhe publicistit FahriBalliu.

Në promovimin e librit morënpjesë krerët e Vatrës, ish-të per-sekutuar dhe anëtarë të familjeveqë vuajtën gjatë regjimit komu-nistë, gazetarë, shkrimtarë e po-etë, studentë, miq e kolegë të au-torit. Ceremoninë e promovimite drejtoi Hasan Kostreci, ndërko-hë që një përshëndetje të rastitka mbajtur edhe kryetari i Vatra-s zoti Agim Karagjozi.

Rencesues të këtij promovimiishin Frank Shkreli (Per 30 vjetpunoi per Zerin e Amerikes, sidrejtor i seksionit për Evropendhe nëndrejtor për seksionin eish-Bashkimit Sovjetik; Kohet efundit sherbeu edhe si DrejtorEkzekutiv i Keshllit KombetarShqiptaro-Amerikan (NAAC) sidhe studiuesi e publicisti i njo-hur në diasporën shqiptaro-

amerikane Idriz Lamaj, anëtar i“Komiteti Kombëtar “Shqipëria eLirë” në Neë York dhe ish-gazetari vjetër i radioprogramit në gju-hën shqipe të “Zërit të Amerikës”.Gjatë ceremonisë e morën fjalënedhe n/kryetari i Vatrës, zotiAgim Rexhaj, si dhe ish-të bur-

gosurit politikë, Lekë Mirakaj eDine Dinja. Në fund të takimit,përshëndeti edhe vetë autori iLibrit, shkrimtari dhe publicistiFahri Balliu, themelues dhe drej-tor i gazetës 55, i cili shpërndauedhe autografë për të pranishmit.

Librit “The Ghoulish Lady -

Nexhmije Hoxha” - “Zonja eZezë Nexhmije Hoxha”.(monografi që në Shqipëri ka njo-hur disa ribotime), u prit me in-teres të jashtëzakonshëm në mes-in e qindra të pranishmëve, tëcilët nxituan të merrnin kopjene këtij libri me një autograf të

zotit Balliu. Ata e falenderuandhe e përgëzuan ngrohtësishtautorin e librit, për kontributindhe shprehën bindjen semonografia do të njihte një suk-ses, jo vetëm mes komunitetitshqiptar në Amerikë, por edhe tekpubliku i gjerë i “botës së re”.


SPECIALE

“Zonja e zezë” dhe Kosova e tradhëtuarNga Agim Rexha

Libri i Fahri Balliut, “Zonja e Zezë,Nexhmije Hoxha”, krahas autopsisësë krimit që i bën diktaturës komu-niste shqiptare, më e përgjakshmjae vendeve komuniste, sjell një kon-tribut të rëndësishëm edhe nëzbardhjen e krimeve të Partisë Ko-munsite Shqiptare, dhe çiftitudhëheqës Hoxha, ndaj Kosovës, tëcilën siç argumenton autori i librit, ekishin dorëzuar tek Jugosllavia. Ni-sur nga fakti se Partia KomunisteShqiptare qe krijesë e jugosllavëve,konkretisht e Miladin Popoviçit dhe eDushan Mugoshës, ajo e hodhivallen siç deshën ata. Miqësia e çiftitHoxha me jugosllavët është e argu-mentuar katërcipërisht në libër.

Z. Balliu sjell në faqet e librit të tij,letrën plot përulje që vetë Zonja eZezë, Nexhmije Hoxha, ia drejtonteDushan Mugoshës me rastin elargimit të tij nga Shqipëria. Faktetdhe analizat e z. Balliu të çojnë nëpërfundimin se Dushani nuk kishteardhur për të ndihmuar luftën e pop-ullit shqiptar kundër pushtuesve, porkishte për mision që të organizonteshërbimin e fshehtë jugosllav nëmesin e komunistëve shqiptarë.Serbi i Pejës ishte një vrasës dhekriminel i drejtpërdrejtë mbi partiza-nët shqiptarë. Mugosha ishte pr-onari, skllavopronari i të gjitha fig-urave komuniste që drejtonin briga-dat, batalionet apo edhe Partinë Ko-muniste Shqiptare.

Letra që i dërgonte NexhmijaDushanit vërtetëon varësinë e komu-nistëve shqiptarë ndaj jugosllavëvedhe të vetë çiftit Hoxha. Nexhmija nëletër e trajton me shumë servilizëmputhador padronin, ndërkohë që aiishte më shumë sesa një vrasës ishqiptarëve; kishte formuluar epërcjellë urdhra për pushkatime;ishte thurës intrigash, që çonin nëvrasje të përgjakshme; ishte një tor-turues sadist i partizanëve shqiptarë.Autori i librit sjell fakte se emri i Dus-hanit qarkullonte si tehu i thikës përçdo partizan. Këtij krimineli të lindur,Zonja e zezë i ka shkruar letërmallëngjimi, ku e falenderon përndihmën vllazërore.

Z. Balliu e sjell në faqet e libritkëtë letër, nxjerrë nga arkivi i PartisëKomuniste Jugosllave prej histori-anit, Vladimir Dedijer. Nuk besoj seka nevojë për komente të zgjatura përkëtë letër të botuar, që të zbulojmëse sa e detyruar ndjehej zonja e zezëndaj sadistit, Dushan Mugosha.

Në librin që kemi në dorë sho-him se si krahas çiftit të celebruarEnver-Hoxha, ndjehet dhe një duet izonjës së zezë me Ramiz Alinë, nje-riu që më së shumti ka vepruar nëhije derisa pastroi rrugën për të dalënë krye, por jo pa ndihmën e Nexh-mijes. Bashkëpunimi i Ramizit mezonjën e zezë u shfaq në punën merininë në kohën e luftës, por edhemë pas. Që në ditët e para të pasç-lirimit, vihet re që të dy shquhen nëkontributin që japin për miqësi meJugosllavinë. Nuk është rastësi qëtë dy shquhen në radhët e Shoqatës“Për lidhje kulturore meJugosllavinë”. Balliu shkruan në libërse “Zonja e zezë ndiqte në atë sho-qatë një nga aspektet më të turp-shme dhe më trishtuse të “miqësisëshqiptaro-jugosllave”: Mësimin egjuhës serbe dhe ndërkalljen e kul-turës serbe në Shqipëri”.

Shqetësimi kryesor i shoqatësishte që të shprehte solidaritetin meçështjen e Triestes, e cila duhej t’ijepej Jugosllavisë. Në mbledhjenthemeluese të shoqatës në Tiranë,kjo kërkesë përbënte objektivin krye-sor. Kërkohej Triestja përJugosllavinë dhe falej Kosova meheshtje.

Në mbledhjen e Asamblesë sëshoqatës “Për lidhje kulturore meJugosllavinë” me 23 mars 1946, kumerrnin pjesë edhe Ramiz Alija eNexhmije Hoxha, për krah person-aliteteve të tjerë politikë si HysniKapo, Bedri Spahiu, Gogo Nushi,Beqir Balluku, Nesti Kerënxhi e tëtjerë, arrihet që të dilet me deklaratëpompoze se 200 mije vetë në Triestekërkojnë bashkimin meJugosllavinë. Përfundimi i autorit tëlibrit është i argumentuar: “Shoqatakryen kështu detyrën më të paarrit-shme të Titos dhe pështytjen më tëndyrë ndaj Kosovës”.

Balliu sjell edhe një tjetër faktkokëfortë që shpreh besnikërinë eudhëheqjes shqiptare, konkretisht tëdyshes Nexhmije-Ramiz. Ne revistën“Shqipëri-Jugosllavi”, të fshehur 40vjet me kujdes pas prishjes së mar-rdhënieve, i zbulohen petët byrekuttë gatuar në Tiranë me miell ngaBeogradi. Në artikullin “Rëndësia estudimit të gjuhës serbo-kroate” sh-kruhet se dikur, në kohën e Zogut, potë flisje serbrisht, agjentët të ndiqninsi armik të regjimit dhe përfundojeshpejt në internim ose nëbirucë…Sot njerëzit tanë paskandëshirë për mësimin e kësaj gjuhedhe ajo të jetë çelës për të gjithëkuadrot.

Autori dëshmon se nga koleksio-net e asaj reviste janë zhdukur disanumra, poërfshi edhe numrin e parë,ku ka qenë i botuar kryartikulli servil ivetë Enver Hoxhës, që jargavitet eputhet me Beogradin. Gjithësesi,edhe pse kanë fshehur revistën, Nex-hmija dhe Ramizi nuk kanë mundurt’i fshehin gjurmët e bashkëpunimitme krimin.

Nga libri “Zonja e zezë…”, delpërfundimi se: Kush kundërshtontemarrëdhëniet me Jugosllavinë zh-dukej. Kështu ndodhi me NakoSpiron, i cili u çua drejt vetëvrasjesvetëm pse kundërshtoi njësimin emonedhës dhe nënshtrimin e plotëekonomik dhe ideologjik të Sh-qipërisë ndaj Jugosllavisë. Ndërko-hë që Nako Spiro vritet me 20 nëntor1947, një muaj më pas Enver Hoxhashtronte çështjen e vëllazërimit meJugosllavinë, me qëllimin kryesorbashkimin e Shqipërisë në një fed-eratë me jugosllavinë dhe përgatitejpromemoria e bashkimit të Ushtrisëshqiptare me atë të Jugosllavisë dheEnver Hoxha ngrinte zërin që edhePartia Komuniste Shqiptare e shihteveten në varësi të Federatës e tjera,konkretisht si një paralele me repub-likat e tjera sllave. Enveri thoshte pub-likisht se “Sekretari i përgjithshëmnuk jam unë, por Marshalli Tito”.Nako Spiro damkoset tradhëtar. As-gjë nuk përfundon këtu; Lidhja Ko-muniste Jugosllave nuk kënaqet mekaq, ajo urdhëron Enverin të punojëmë shumë dhe me 17 mars 1948Enveri krenohet me jugosllavët, arrinqë të mobilizojë 9 mijë veta, dhe idërgon një letër Titos në lidhje meBashkimin Federativ mes dyvendeve, ku theksohet se populli sh-qiptar ishte aq i lidhur shpirtërisht dheekonomikisht me popujt e Jugosllav-

isë sa asnjë tjetër dhe se ky bash-kim s’kishte asgjë formale.

Askush s’merrej me Kosovën,ndërsa për bashkimin e Triestes meJugosllavinë u mor edhe Kongresi iGrave të Shqipërisë, natyrisht përkëtë kishte meritën e vet NexhmijeHoxha. Ndërkohë Jugosllavët zgje-dhin Ramiz Alinë për vëllazërimin edy popujve. Ai do ta justifikonte be-simin e miqve jugosllavë me dek-laratën e tij: “Me popujt fqinj tëJugosllavisë gjithçka na lidh e nabashkon, dhe asgjë nuk na ndan”.

Për hir të miqësisë meJugosllavinë, banda e Partisë Komu-niste Shqiptare, sakrifikon intelektu-alin Nako Spiro, të cilët që në vitet eluftës i kishin vrarë më parë dashur-inë për vajzën kosovare, Ramize Gje-brean, të cilën e pushkatoi HysniKapo me urdhër të Miladinit dheMugoshës, natyrisht të aprovuar ngaEnveri i Nexhmijes.

Nexhmije Hoxha në kujtimet e sajshtiret se i ka ardhë keq kur e vranëe Ramizenë, por gjithçka është fallso,ajo nuk thotë të vërtetën; nuk thotëse vrasja e kosovares Ramize Gje-brea ishte paralajmërim për vetë tëfejuarin e saj, Nako Spiro, të cilënpër hirë të jugosllavëve, PK e shpalliagjent të ardhur nga borgjezia.Serbii Pejës, Dushan Mugosha, nuk mundta falte fejesën e vajzës kosvare menjë intelektual si Nako Spiro. Ai i don-te shqiptarët e Shqipërisë të përçarëme ata të Kosovës, e jo të lidhurngushtë me fejesa emartesa.Parapërgatitej nënshtrimi ishqiptarëve të Kosovës ndaj ser-bëve me ndërhyrjen e shqiptarëvetë Shqipërisë.

Nexhmija dhe Enveri kanë mash-truar popullin shqiptar, duke u shtirurse u ka pikuar zemra maraz për Ko-sovën martire, e vërteta është ndry-she, Enveri e shiti Kosovën për tëzgjatur mbretërimin e tij gati gjysëmshekulli. Ai u pajtua me Shqipërinëlondineze sepses a më i vogël tëishte çifliku, aq më i sigurtë ndjehej.Dhe kjo iu shpërblye duke e lënë të

mbretërojë si askush tjetër, derisavdiq. Ai nuk deshi t’ia dijë as për Kos-ovën, as për çamërinë.

Autori i librit që promovojmë sot,arrin në konkluzionin e drejtë se En-ver Hoxha dhe regjimi i tij kanë inves-tuar që të krijohej bindja se ata ishintë pafajshëm për ç’ka i ndodhi Kos-ovës. Dhe Balliu tërheq vëmendjenduke shpresuar tek enesërmja:”Lumturi e madhe do të jetëpër brezat, kur Serbia t’ia mbërrijëemancipimit dhe demokratizimiteuro-atlentik, t’ia dorëzojë njerëzimitarkivin e shërbesës komuniste en-veriste ndaj misionit mesjetar shovin-ist të Serbisë”.

Është i argumentuar përfundimi iarritur nga autori i librit se krimet qëbënë Dushani dhe Miladini Enver eNexhmija, së bashku me Ramizin,gjatë viteve të luftës ndaj shqiptarëve,nuk krahasohen me ato të Karag-jorgjeviçëve. Balliu shkruan në librine tij se nga Jugosllavia e paraluftës uhodhën themelet e projektit antish-qiptar, ideuesi i vërtetë i të cilit ishteIvo Andriqi. Vasa Çubrilloviçi ishtenxënës periferik i tij, por të gjithë sëbashku nuk arritën as ta mbajnë tëfshehur grupin e tyre agjenturor tëvendosur në Vlorë, nën udhëheqjene Murat Tërbaçit dhe të Abaz Shehutme shokë. Ahmet Zogu e shfrytëzoiJugosllavinë për të rimarrë pushte-tin, por grupin agjenturor të Vlorës, enxori publikisht në gjyq dhe i bëri njëgjykim të zgjuar e të mprehtë për ngaprocedura juridike, hetimore, opera-tive, gjykim i pasqyruar ligjërisht nështypin e kohës.

Në arkivin e shërbimit të fshehtëtë Mbretit Zog ndodhet edhe lista errjetit agjenturor jugosllav, që vepron-te në territorin shqiptar. Pikërisht,thotë Balliu, pika e këtij rrjeti agjen-turor u bë baza e komunistëve sh-qiptarë për t’u shfrytëzuar më pas.

Kalimi i forcave partizane në veridhe kapërcimi i kufirit të Shqipërisëlondineze me urdhër të Enver Hox-hës, nxjerr në pah krimet e bash-këpunimit shqiptaro-Jugosllav.Me 2

gusht forcat e Brigadës së I dhe asajtë IV në maqedonse sulmuan Dibrën.Në rajonin e Dibrës vepronte dheBrigada e V. Më 2 shtator 1944, sëbashku me forcat e tjera, ato morënnë zotërim qytetin e Dibrës. Brigadatmaqedone ushtruan terror ndaj pop-ullsisë shqiptare, sikurse edhe nëKosovë. Misioni Jugosllav që patardhur në Shqipëri, urdhëroi Briga-dat V dhe III që të merrnin rrugën përnë Malësinë e Gjakovës e të Pejës.Ajo ç’ka zhvillohej në terren nuk ishteluftë që kishte lidhje me pushtuesin,siç përrallis historiografia komuniste-enveriste e ramiziane, por ishte luftëqë synonte dobësimin e pozitës sh-qiptare dhe fuqizimin e asaj serbe.Nga ana e tij Enver Hoxha urdhëroiKorparmatën I që të nisej për nëMitrovicë. Ndërsa Divizioni i V moriurdhër që të godiste elementin sh-qiptar në Kosovë, të cilësuarsi”reaksionar”. Kudo që shkonte kyDivizion, ashtu si dhe formacionet etjera partizane, vendoste pushtetin eri, i cili u jepej pakicave serbo-malazeze.

Auttori i librit, pas këtyre faktesharkivore, shpërthen në indinjatë: “Aka tragjedi më të madhe që t’i qasenpranë Eskilët, Shekspirët, Shilerët,apo njohës të tjerë të mprehtë tëtradhëtisë më të përdhosur?”

Forcat shqiptare në zonën eDrenicës arrestuan ajkën e patriotëveduke çarmatosur banorët, ndërsaushtria gjermane ishte tërhequr kre-jtësisht drejt Bosnjës.

Ndërkohë që shqiptarët e Kos-ovës organizonin rezistencën ndajofensivës ushtarak serbo-komu-niste, partizanët shqiptarëgjendeshin në krahun e serbëve,kundër vëllezërve të gjakut e të gju-hës. Ky bashkëpunim mbetet nëkujtesë të historisë si krim i madh emë i shëmtuar kombëtar.

Kosovarët vazhduan rezistencënnë Ferizaj, Prizren, Gjilan e Drenicë,por terrori serb qe i paparë dhe shty-pi me gjak çdo rezistencë. U shqua


“Zonja e Zezë...” është veç një proces, jam i gatshëm përnjë libër tjetër me 400-500 faqe me krimet e Nexhmijes

në qendresë Shaban Polluzha.Krimi i madh ndërshqiptar në

krah të serbëve u fsheh nga komu-nistët me argumentin se paskëshinshkuar atje për të çliruar popujt eJugosllavisë! Kush i ha këto përral-la? Vulgaritet neveritës. Balliu argu-menton se ushtria Jugosllave ishtenga më të fortat e asaj kohe dhe nukkishte nevojë për ndihmën e partiza-nëve të Enver Hoxhës e Ramiz Alisë,ky i fundit, atë kohë ishte në krye tëpartizanëve shqiptarë që kaluan nëJugosllavi. Strategjia e Titos ishte qët’i nënshtronte shqiptarët e Kosovëspërmes shqiptarëve të Shqipërisëdhe t’i bënte të bindur ndaj pushtetitserb. Ky është akti tradhtar më krim-inal që mund t’i bëjë një komb vetessë vet, kur ka në krye një bandë krim-inale, siç ishte PKSH.

Autori i librit arrin në përfundiminse: Futja e partizanëve shqiptarë nëKosovë ishte shërbimi dhe urdhri qëjepte skllavopronari ndaj skllavit, re-krutuesi ndaj spiunit, një krim ky thua-jse i panjohur në Historinë e Luftëssë II Botërore. Kur serbët e mbaruanmisionin e partizanëve shqiptarë ndajkosovarëve përmes dorës drejtuesetë komunistëve Hysni Kapo, RamizAlia, Shefqet Peçi, e të tjerë, vijuanrrugën për në Vishegrad, për të ap-suruar historinë që shkruan vetë.Kështuqë Kosova u ribashkua meJugosllavinë përmes kontributit tëRamiz Alisë me shokë.

Maskara e Tivarit i vë vulën e krim-it bashkëpunimit shqiptaro-Jugosllav.U shkuan në plumb e në bajonetë3760 partizanë shqiptarë, të cilët kalu-an nga Prizreni, përmes territorit tështetit shqiptar për të përfunduar nëTivar, aty ku u krye faza e fundit emasakrës. Djallëzia dhe bashkëpun-imi midis komunistëve shqiptarë dhejugosllavë arrin këtu shërbesën mëtragjike të kohës.Balliu sqaronpërmes librit se qëllimi i këtij udhëti-mi formalisht ishte dërgimi i djemvetë Kosovës në frontet e interesavejugosllave. Sipas urdhrit të 30 marsittë vitit 1945, këto forca do të plotëso-nin Armatën e IV. Rreth 2200 vetë ngatë grumbulluarit ishin nga Ferizaj dhe1500 të tjerë nga Prizreni. Ata kaluannë Kukës, Pukë, Shkodër e Ulqin, tëpaarmatosur, të shoqëruar ngaoficerë serbë të Brigadës 26-të të Di-vizionit 46-të Jugosllav dhe Armatëssë IV. Gjatë rrugës ata janë masakru-ar e zhdukur hap pas hapi. Vetëm 1mijë prej tyre mbërritën në Tivar, u fu-tën në një kurth dhe u qëlluanbarbarisht.Ky krim i përbindshëm ibëri shqiptarët e Kosovës të men-dojnë se Shqipëria amë ua kishte metë pabesë përderisa bashkëpunoi mearmikun, që u mori jetët djemëve.

Duke njohur këtë faqe të bash-këpunimit në krim të komunistëveshqiptarë, unë do ta falenderoj au-torin e librit, z. Fahri Balliu, që ështëfokusuar në zbardhjen e këtij krimi tëshëmtuar dhe do t’u bëja thirrjevëllezërve të mi në Ferizaj, që të mosndyjnë rrugët e qytetit me emrin e njëkrimineli, siç ishte Enver Hoxha, sidhe vëllezërve të mi në Prishtinë, qëtë mos bëjnë tjetër herë karshillëkme ish-të burgosurit e Shqipërisë,duke thirrë Ramiz Alinë e të birin eEnverit, t’u flasin për historinë. Përshqiptarët në emigracion, që endekanë për idhull Enverin, Nexhmijendhe Ramizin, do t’u lutesha: Mjaft mëme idhuj të rremë, që shkatërruanKombin!

Fjala e mbajtur nga nënkryetari iFederatës “Vatra”, në Nju-Jork, nëceremoninë e promovimit tëmonografisë së Fahri Balliut “Zonjae Zezë Nexhmije Hoxha”

Idriz Lamaj: “Kur shpirti sllav flet shqip, lindin personazhe si ‘Zonja e zezë’”

Nga Fahri Balliu

Në radhë të parë përcjell këtë fal-enderim më të thellë ju të cilëve keniardhur sot në këtë promovim libri.Falenderoj veçanërisht Vatrën, dhekryetarin e saj, zotin Agim Karagjozi,dhe gjithë kryesinë e saj që organi-zuan këtë promovim libri. “Vatra” dheju, keni qenë dëshira ime për t’jutakuar, në kuptimim më të thellë tënjë “Vatre të ngrohtë të shqiptarizmitnë mërgim”. Vatra ishte ajo që për-faqësoi për më shumë se një shek-ull në Amerikë, patriotizmin dhe atd-hetarizmin e madh shqiptar. Ajo nuke humbi asnjëherë busullën e vet tëdashurisë për vendin e saj - Sh-qipërinë. Dhe kjo nuk ka qenë e le-htë që të mos e humbasësh busul-lën rrugëve të mërgimit. Mbasi edhenuk ka qenë e lehtë për vetë rrugënqë ndoqi Vatra, vështirësitë dhe prob-lemet e mëdha shqiptare që hasi ajonë rrugëtimin e saj historik, prej ditësqë u krijuar më 1909-n. Nuk ka qenëfare e lehtë, për Të, të përballojë nëmërgim egërsinë e regjimit komunisttë Enver Hoxhës në Shqipëri, gjatësundimit të tij disa dekada. Pasi këtoçështje të cilat lidhen edhe me emratë tillë si Enver e Nexhmije Hoxha,nuk “mbajnë më urrejtje, inate aponostalgji” por duan një vlerësim dhegjykim real, për atë gjëmë që i bënëata për sa e sunduan Shqipërinë.Sepse problemi ka qenë dhe mbetetshumë i thellë, edhe më shumësesa e njihni ju dhe e keni menduarderi më tani. Është duke dalë nëshesh se çfarë ishte ky planë dheçfarë ishte ky rregjim i pa imagjin-ueshëm për ne shqiptarët.

Dhe zbulimi i kësaj gjëme vetëmsa ka nisur dhe nuk ka mbaruar dheas që ka për të mbarur ndonjëherë,po të llogarisim atë se çfarë ështëbërë për 50 vjet të sundimit të EnverHoxhës e klikës së tij në Shqipëri,dhe dëmit të madh që i ka sjellë aidhe regjimi i tij Kosovës e çështjesshqiptare në përgjithësi. Është veçnjë proces libri im, ai mund të jetënjë ndër dallandyshet e para të kësajtë vërtete. Dhe nëse do të ulem - dhedo të ulem patjetër - kam një mal mekujtime dhe shënime për të shkruaj-tur përsëri për Enver Hoxhën dheNexhmije Hoxhën. Aq sa një libërtjetër mund edhe të shkojë mëshumë se 400-500 faqe. Pra të themitë vërtetën në këtë kuptim, Vatra dhenjerëzit e saj, kanë qenë njerëz dhe

organizëm një zemër shqiptare që karrahur, folur dhe ka mbajtur qëndrimetë ndershme dhe të pastra, atdhe-dashurie dhe patriotizmi edhe tekshqiptarët e Amerikës.

Unë e ndjej jo vetëm se e kamsjellë librin këtu, dhe nuk kam ndër-mend të perifrazoj ndonjë shprehjehistorike të librit tim, por e ndjej dhemë duket se libri im “Zonja e Zezë -Nexhmije Hoxha” këtu ka lindur. Kalindur dhe është në mesin tuaj, ësh-të në zemrat tuaja, shpirtin e madhtuajin. Vuajtjet dhe luftën e madhe qëbëtë ju rrugëve të botës, për një Sh-qipëri, të lirë, demokratike dhe njëKosovë të pavarur dhe zgjidhjen eçështjes shqiptare në trojet e veta.Në libër është ajo çka ju dashuruatdhe humbët në vendin tuaj janë tëmishëruar dhe i gjeni në këtë libër.Në një mënyrë apo në një tjetër jujeni krijuesit e kësaj historie të këtijlibri. Dhe sot ne kemi të drejtë dhejemi me fat, që së bashku edhe tagëzojmë këtë ditë fatlume për ne sh-qiptarët.

Libri im “Zonja e Zezë - NexhmijeHoxha” është një libër i cili hap njëdritare për ta lexuar të vërtetën e asajgjëme të paparë ndonjëherë që i sollipopullit shqiptarë regjimi i Enver Hox-hës, shqiptarëve në Shqipëri, poredhe në Kosovë, e të gjitha viset sh-qiptare.

Libri ka tetë ribotime në Shqipëridhe vende të ndryshme të botës.“Zonja e zezë Nexhmije Hoxha” nëdisa gjuhë: frëngjisht, anglisht,maqedonisht. Pas suksesit të jash-tëzakonshëm që ka njohur në tregun

shqiptar me disa edicione të veçan-ta botimesh, brenda tre vitesh, që kurlibri u botua për herë të parë, libri“Zonja e Zezë Nexhmije Hoxha”, ësh-të botuar në disa gjuhë. Libri “Zonjae Zezë Nexhmije Hoxha” është ndry-she monografia për gruan e dikta-torit Enver Hoxha. Edhe në publikiminmaqedonisht, libri “Zonja e zezë Nex-hmije Hoxha” është shoqëruar meparathënien e shkrimtarit të njohurIsmail Kadare. Libri është përkthyernë maqedonisht nga shkrimtari i njo-hur Resul Shabani dhe është botuarnga shtëpia botuese “Serembe”. Nëbotimin frëngjisht është përkthyer ngaArtan Kutra dhe botuar nga shtëpiabotuese “Favre”. Po ashtu është botu-ar edhe në anglisht dhe pritet të bot-ohet edhe në disa gjuhë të tjera. Lib-ri ka pasur shumë sukses dhe kapasur një çertifikim studimor, se çdogjë që ka ndodhur në Shqipëri, nësemendohet se “ ka të bëjë pak osenuk ka të bëjë fare”, ai njeri nësemendon kështu bënë gabimin fatal -dhe i pret rrugën një herë e mirë zbër-thimit të kësaj gjëme.

Pse, lë të flasin faktet: “Ngjitur mendërtesën e gazetës “Zëri i Popullit”,ka qenë një ndërtesë tjetër e bardhë,e cila përfaqësonte një firmë import -eksporti dhe kishte 26 “punonjës”serbë dhe malazezë që punonin nëkuadër të frmrës në “import eksport”.Kjo firmë shtetërore, në atë kohëkishte një personel serbo - malazezedhe më të madh se vetë ambasa-da e “ish-Jugosllavisë” në Tiranë.Bashkëshortja e ish-diktatorit komu-nist shqiptar Enver Hoxha jo vetëm

që ishte pjesë e makinerisë vrasësetë asaj kohe, por ajo ishte edhe ide-atore të saj. “Në themel të kësaj bete-je gjaku ishte zonja Hoxha”. - EnverHoxha për çudi të të gjithëve dihet sevrau vetëm njerëzit e tij. Ata që e rre-thonin atë ikën një e nga një. Diktatu-ra e ushtruar nga familja Hoxha ish-te diktaturë familjare, ku si fasadëpërdorej Partia Komuniste. EnverHoxha ishte një nga diktatorët më tëegër ndër regjimet komuniste tëlindjes. “Ky njeri ka vrarë vetëm bash-këkombas, vetëm shqiptarë”. “Qever-ia komuniste në Shqipëri ishte njënga regjimet më mizore që kemiparë. Praktika komuniste në Shqipëriishte e paprecedent si nga mizoriaashtu edhe nga përqindja e vikti-mave”.

Këto krime duhen bërë të njohu-ra për të mos harruar të kaluarën dhepër të shmangur rikthimin e rrezikuttë së keqes.

Ishte pikërisht kjo arsyeja që mëka nxitur, në radhë të parë, ta shkrua-ja librin me gjithë rrezikun dhekërcënim që më ka ardhur nga tëgjitha anët. Libra të tjerë si ky, duhenshkruar, lexuar dhe përhapur, për t’ukujtuar njerëzve historinë dhe fatin ekeq të viktimave të komunizmit.

Pas ribotimit të librit të tij për Nex-hmije Hoxhën në gjuhë të huaja, re-agimet në Shqipëri kanë qenë tëshumta. “Ka pasur sulme të natyravetë ndryshme. Ka pasur sulme drejt-përdrejt nga ajo ku më ka përfshirëmua, ndonjë figurë politike të kohësdhe shkrimtarin Kadare, por sigur-isht që kemi ditur t’u përgjigjemi megjuhën e së vërtetës”. Zonja e Zezëqëndron edhe pas këtyre sulmeve,dhe njërëzit e saj të maskuar janëata që shpifin ndaj meje dhe ndajrrugës Kukës-Durrës. Janë pikërish-të ata që u errën sytë se Shqipëriahyri në Nato dhe Kosova është e pa-varur. “Sigurisht që kjo ishte një ngasulmet që plotësoi entourage-in e tëgjitha goditjeve që donte të jepte kjozonjë. Sulmi u organizua edhe nëkuadër të fushatës elektorale që poafrohet, meqenëse unë jam drejtuesi Gazetës 55, e cila njihet për komen-tet ndaj së kaluarës komuniste dhelidhjet e së majtës me të, çka për-bëjnë qartë një shenjestër politike”.

Përshëndetja e mbajtur nga pub-licisti Fahri Balliu, drejtori i gazetës“55”, në ceremoninë e promovimit tëmonografisë”Zonja e Zezë Nexhm-ije Hoxha”, organizuar nga FederataPanshqiptare “Vatra”

Studiuesi Lamaj u përqendrua në kumtesën e tij tek marrëdhëniet sh-qiptaro-jugosllave. Në këtë këndvështrim u analizuan edhe nënshkrimi i kon-tratave, marrëveshjeve e traktateve midis një vendi të vogël e të pafuqishëmme një vend tjetër më të madh se ai, veprime që rrezikuan humbjen e pavar-ësisë dhe sollën dëme më të mëdha se humbjet e betejave në fushën eluftës.

Me nënshkrimin e marrveshjeve të tilla, vendi i madh, jo vetëm e pushtontë voglin, por e shtrin pushtetin e vet edhe në fushën e ekonomisë, arsimit ekulturës. Shtrirja ekonomike e bën më të varur vendin e vogël, ndërsa zgjeriminë fushën e arsimit dhe të kulturës synon çrrënjosjen e identitetit kombëtar,komentoi Lamaj.

Këtë strategji, tha ai, e kanë përdorur dhe do ta pëdorin edhe në të ardh-men Greqia dhe Serbia kundër Shqipërisë.

Për Lamajn, fillimi dhe zbatimi i kësaj strategjie nga Jugosllavia është zbër-thyer thjesht dhe në mënyrë të argumentuar në librin “Zonja e Zezë”. Autori Balliuka arritur që ta analizojë shkallë-shkallë personazhin e vet, duke filluar nga i atii saj, rrethi i saj e deri tek vetë ajo dhe bashkëshorti, diktatori Enver Hoxha, që esunduan me terror për një gjysëm shekulli Shqipërinë. Pushkatimet e njerëzvetë thjeshtë, gjyq e pa gjyq, kampet e përqendrimit, burgjet e tmerrshme, torturatcnjerëzore, puna skllavëruese kolektive, censurimi i letërsisë tradicionale sh-qiptare dhe zëvendësimi i saj me letërsinë hibride marksiste-leniniste, tipikeruse, persekutimi dhe zhdukja fizike e klerikëve dhe intelektualëve atdhetarë,

tragjikomedia e falsifikimeve historike, izolimi i plotë e qesharak i vendit, varfërimiskajor i masave të gjëra popullore, e mbi të gjitha tradhtia kombëtare ndaj Kos-ovës, nuk mund të lihen në heshtje. Përkundrazi, aktorët e kësaj tragjedie duhettë dënohen publikisht e pa mëshirë. Këto krime libri i Balliut i nxjerr në dritë. Veprana argumenton se tragjedia na erdhi peshqesh nga shpirti sllav që flet shqip, nga“miqësia shqiptaro-jugosllave”, thekson Idriz Lamaj. Kjo vrasje kombëtare u du-artrokit nga gospodarët e partisë-shtet dhe sot mbrohet nga bijtë e bijat e tyre, tëcilët para rënies së komunizmit, forcën e tyre politike në sajë të Nexhmije Hoxhëse të Ramiz Alisë. Partia e tyre, tha Lamaj, menjëherë mundi të gjente mbrojtjen eAthinës. Faktori politik apatrid shqiptar, me frymëzimin e mbështetjen greke, më1997 përmbysi me forcë qeverinë e zgjedhur me vota të lira. Opozita e sotme qëdje ngriti flamurin grek në Himarën shqiptare, salutoi me tre gishta në Sheshin eFlamurit në Vlorë, sulmoi Tiranën me çorape të zezë në kokë dhe i vuri zjarrinShqipërisë. “Nuk i bëri këto për paratë e humbura, por për Patkoin e Serbisë”, thaLamaj. Ish-gazetari i Zërit të Amerikës, Idriz Lamaj më pas shfletoi librin e Balliutdhe përmes kumtesës së vet, solli për auditorin fakte e argumente për bash-këpunimin e çiftit Hoxha dhe të Ramiz Alisë me Beogradin gjatë mbretërimit tëtyre gjysëmshekullor.

Pjesë nga fjala e mbajtur nga aktivisti i diasporës shqiptare në SHBA, nëceremoninë e promovimit të monografisë së Fahri Balliut “Zonja e Zezë NexhmijeHoxha”, organizuar nga Federata Panshqiptare “Vatra”

SPECIALE


SPECIALE

Shënime me rastin e promovimit të librit “Zonjae Zezë, Nexhmĳe Hoxha”, e autorit Fahri BalliuNga Frank Shkreli

Fillimisht, dua te falenderoj orga-nizaten Pan-Shqiptare “Vatra” per fte-sen qe me beri per t’i thene dy tri fjalene lidhje me librin e publicistit dhegazetarit Fahri Balliu, “Zonja e Zeze,Nexhmije Hoxha” dhe te pershendesautorin dhe te gjithe pjesemarresitketu - që me pranine tuaj, jo vetem qenderoni autorin dhe vepren e tij por,per me teper, nderoni e kujtoni tegjithe ata per te cilet behet fjale nekete liber - burra e gra qe kane reneviktima te pafajshme te regjimit En-ver-Nexhmije-Ramiz dhe pasuesve tetyre, fanatikë te nje ideologjie anti-sh-qiptare sllavo-aziatike.

Rëndësia e ketij libri spikat pat-jeter ne permbajtjen e lendes, por permua ka rendesi fakti se eshte botuare ribotuar ndersa protagonistja krye-sore, Zonja e Zeze, eshte ende gjalledhe çdo dite u servir shqiptarëve ver-sionin e vet mashtrues te ngjarjeve,nepermjet intervistave, artikujve e li-brave. Meqenëse ne Shqiperi nuk patigjyqe per krimet e komunizmit, askerkim faljeje per keto krime nga indi-videt per te cilet behet fjale ne keteliber dhe as nga partia trashëgimtaree Partise se Punes - atehere botimi ilibrave si ky i Zotit Balliu behet i do-mosdoshem, qe te pakten nje pjesetë ketyre krimeve t’i shenoje historia.

Megjithëse shume nga te zezat eregjimit komunist ne Shqiperi nukkane dale ende ne drite dhe ndoshtakurre nuk do t’i dime permasat krimi-nale te tij, jam i sigurt se ky liber dhete tjere si ky do te ndihmojne ne shly-erjen e injorances dhe dyshimeve nelidhje me natyren e eger te komunizmitne Shqiperi.

Zoti Balliu, ne librin “Zonja e Zeze,Nexhmije Hoxha” na sjell ne mend njehistori jo shume te larget, qe ndoshtado te dëshironim ta harronim, por pote benim nje gje te tille, do ta benimduke rrezikuar vetveten dhe te ardh-men e brezave te rinj. Pasi te kenelexuar kete liber, ata qe mund te kenefilluar te harrojne, do te detyrohen tembajne mend rishtas. Shume gjeramungonin ne “parasjen komunisteshqiptare”, por ama ky liber ve nedukje se komunisteve shqiptare kurrenuk u mungonin armiqtë, tebrendshem e te jashtem, bile edhePerendine e deklaruan armik. Në njebote normale, detyra e shtetit dhe eqeverise eshte qe te mbroje shtetasite vet nga çdo rrezik qe mund t’ukanoset. Ky liber fuqizon bindjen seEnver-Nexhmije-Ramiz me shoke, jovetem qe nuk i mbronin individet dheshoqerine, por perkundrazi ata kish-in ndermarre nje sulm te gjithanshemkunder individeve dhe te gjithe sho-qerise, i udhehequr nga nje klike kon-spirative qe ishte e dehur ngaideologjia komuniste, e krijuar dhe eperkrahur fillimisht nga agjentë ser-bo-sllavë, e me vone nga komunistetsovjetike e kineze.

Per me teper, klika Enver-Nexhm-ije-Ramiz - siç e vë ne dukje Zoti Bal-liu - i beri keto sulme duke shfarosureliten shqiptare, kleriket dhe intelek-tualet, ne bashkëpunim te plote mearmiqtë shekullorë te kombit shqiptar- me serbët, rusët e pastaj kinezët.Miqtë e ngushte te kesaje klike - e cilaideologjine e regjimit te saj e kishtevene ne baza titiste, staliniste e mao-iste - edhe sot e kesaj dite, jane nderarmiqtë me te perbetuar te kombittone, duke kundershtuar me çdo mjetqe kane ne dispozicion, pavaresine eKosoves dhe mbarëvajtjen e shtetit

te ri.Zoti Balliu ve ne dukje se treshja e

zeze Enver-Nexhmije-Ramiz,posaçërisht kishte në shënjestërklerin, te cilin vendosi ta zhdukte ngahistoria, fizikisht dhe shpirterisht; t’imohonte veprat dhe kontributet sido-mos te klerit katolik shqiptar, ne kryeme Patër Gjergj Fishtën, i cili, me ve-prat e tij, nuk beri asgje tjeter veçse t’ukendonte luftërave te malesoreve tecilet u thonin sllavo-serbëve se jemine token tonë - asgje prej jush nukduam, as toke, as pasuri - duam vet-em te jetojme te lire ne token dhe vatrattona. I vrane, ua mohuan veprat dheekzistencen e tyre, dhe ua treten esh-trat. Po me eshtrat e tyre c’kishin?

Krimet e Enverit, Nexhmijes dheRamizit ndaj klerit ne pergjithesi dheatij katolik ne vecanti, ishin njepërdhunim i historise sone kombe-tare. Kontributi i klerit katolik shqiptar,historikisht, ishte i pazëvendë-sueshëm ne shërbim te kombit, kul-tures dhe gjuhes shqipe. Kleri ishtene krye te perpjekjeve per ruajtjen evirtyteve te races sone te lashte. Zh-dukja e tyre fizike nga regjimi komu-nist shqiptar ishte krim; mohimi i kon-tributit te klerit katolik nga treshja ezeze ishte nje cenim i pafalshem i severtetes historike. Konsiderohet sekleriku i pare katolik i vrare nga ko-munistet te kete qene Dom NdreZadeja, patriot i flaket dhe shkrimtar,i vrare ne pranevere te vitit 1945, iakuzuar si fashist, tradhetar dhearmik i popullit. Xhevat Kallajxhiu, ish-redaktor i gazetës “Dielli”, me te cilinkam patur privilegjin te punoja neZerin e Amerikes, me thonte se e kish-te njohur mire Dom Zadenë, per tecilin kishte nje respekt te jashtëza-konshem dhe per te cilin Xhevati patthurur nje vjershe qe i kushtohet DomZadesë, por qe ne fakt perfshintendjenjat e tij per te gjithe kleriket evrare katolikë.

Zoti Balliu me plot te drejte thotese armiqesia e Enver Hoxhes ndajklerit katolik shqiptar vinte nder te tjeranga fakti se “…ata perfaqesonindrejtimim me te qarte tradicional dhete kohes - dmth. përkatesinë e botesshqiptare ne Perendim. …Nje tipartjeter i urrejtjes se Hoxhes ndaj klerit

katolik ishte fakti se ata ishin ushqimshpirteror i shqiptareve per ndjenjapatriotike dhe per qendrese ndajsllaveve”. Sipas Zotit Balliu, bash-këpunimi (komunist) serbo-shqiptarka pasur nje nga pikat me kriminalete vullnetit te Hoxhes - (d.m.th) vrasjendhe luften ndaj priftërinjve katolike, tecilet per fatin e tyre te zi, edhegjeografikisht ishin regjimenti i parene mbrojtjen e kombit”.

Përveç kësaj, ne pergjithesi ko-munizmi, te cilin Papa Gjon Pali i Dytee pat quajtur si “turpi i epokës sonë”,urrente mesazhin moral dhe fetar teklerit katolik, d.m.th mbrojtjen e jetesdhe të të drejtave te njeriut. Vrasjet,internimet, dhe burgosjet e klerikevecuan me ne fund ne fitoren moralembi komunizmin dhe fillimin e njeepoke te re duke lene pas efektet de-moralizuese te gjysem shekull komu-nizëm. Per kete fitore, shume anal-iste boteror i japin nje kredi te madhePapa Gjon Palit te Dyte, i cili gjate viz-ites se tij ne Poloni me 1979, iu drej-tua bashkkombasve te tij duke uthënë: “Mos kini frike”, gje qe inkura-joi polakët dhe i dha zemer levizjesSolidarnosh te punëtoreve te atij ven-di te vazhdonin perpjekjet per te drejtatdhe lirite njerëzore. Kjo vizite e Papesne Poloni konsiderohet si fillimi imbarimit te komunizmit ne Evrope -gje qe u pasua me nje bashkëpunimte pashembullt ne historine e marred-henieve midis Vatikanit dhe Shtetevete Bashkuara nen udheheqjen ePresidentit Ronald Reagan, bash-këpunim ky që më në fund vendosigozhden e fundit ne varrin e komu-nizmit.

Regjimi Nexhmije-Enver-Ramiz,per me shume se 45 vjet u perpoq tendertonte nje Shqiperi mbi parimeqe s’kishin te benin aspak me vleratdhe traditat tona, duke bere çmos qete largonin kombin nga vlerat tonakombetare dhe qytetërimi evropian,- per te cilat ngulte kembe kleri kato-lik - dhe duke shkelur objektivat eGjergj Kastrioti -Skenderbeut dhe ril-indasve tane, te cilet na dhuruan njeatdhe.

Kjo trojkë dhe regjimi i tyre i ar-syetonte vrasjet dhe dhunën ndajkundershtarëve politikë, duke përf-

shire edhe klerin katolik, ne emer tembrojtjes te atdheut nga armiqtë ebrendshëm dhe te jashtem. Neemer te kesaj lufte, patriotet e verteteperndiqeshin, burgoseshin evriteshin, sepse ata besonin se Sh-qiperia duhej te mbrohej dhe tedashurohej, duke i ruajtur nderin dheduke kundershtuar tjetersimin eidentitetit tone kombetar. Megjithësekjo treshe e zezë mund te ndihetgjithnje krenare per ato qe kane beregjate sundimit te tyre, kriminaliteti iketij grupi - definitivisht - nuk hynene radhen e veprave heroike. ZotiBalliu citon Nexhmijen se paskathene se “janë bërë gabime” gjateregjimit komunist, por ne te vertete,sic vihet ne dukje ne kete liber, dhete tjere si ky, ne nuk kemi te bejmeme “gabime”, por me krime te per-masave te papara ne historine tone:krime duke perfshire vrasje, tortura,burgosje, kampe perqendrimi - tegjitha keto te sanksionuara nga sh-teti dhe regjimi komunist. Nexhmija,Enveri e Ramizi e kthyen Shqiperinene nje gulag, ne nje vend kolektivizi-mi te pergjithshem, ne nje vend ab-surditeti qe si asnje vend tjeter nebote kishte ndaluar Perendine, dhee bene Shqiperine vend bunkerashper tu mbrojtur nga nje armik qe nukezkistonte.

Me te drejte, Zoti Balliu shkruanse “Historia e diktatures eshte his-toria e vrasjes se njeriut, eshfarosjes se shqiptarit. Kjo per-mase pergjegjesie, qe perfshinevdekjen, plakjen dhe mpakjen e ko-mbit shqiptar, dobesine dhe shper-berjen e tij. Perfshin nje mal me koc-ka te vrarësh, nje det me shpirtra tegjymtuar, nje qiell zemrash sh-qiptare te copetuara. Per te gjithaketo askush nuk ka dhene llogari”,thote Zoti Balliu.

Zonja dhe Zoterinj, Zoti Balliu kate drejte, se përderisa shoqeria sh-qiptare nuk perballet me kete realitetdhe përderisa ajo nuk kerkon pergjigjee përgjegjësi - eshte e veshtire qevendi te shkoje perpara me ritmin,bazen morale dhe vlerat qyteterueseqe ne do te deshironim.

Eshte diçka e pabesueshme qesot, 20 vjet pas renies se komunizmit,

busulla morale e shoqerise shqiptare- fatkeqësisht duket se ende nuk e kagjetur drejtimin e duhur. Kur disa forcapolitike ne vend, mbrojne me zellshëmte drejtat e ish-ushatarakeve dhe po-liceve, dmth, kryesisht mbrojtesve dhezbatuesve te urdhrave te regjimit Nex-hmije-Enver-Ramiz, sesa te drejtat eatyre qe kaluan jeten ne burgje e ka-mpe perqendrimi - dicka nuk eshtene rregull ne kete mes.

Per me teper, eshte per t’u habi-tur, kur disa media shqiptare intervis-tojne Ramiz Aline dhe botojne artikujdite pas dite me fotografi te NexhmijeHoxhes, ne faqet e para. Une mendojse e vetmja arsye per t’u dhene pub-licitet ne media Nexhmijes dhe Ram-izit do te ishte vetem atehere kure atate dalin me nje deklarate te perbash-ket duke kerkuar falje per te gjithakrimet qe regjimi i tyre ka bere kundershqiptareve dhe kombit shqiptar dukee mbajtur ate peng te ideologjive tehuaja qe nuk ia donin kurre te mirenkombit tone. Përkundrazi, atyre u jepetmundesia te legjitimizohen duke ko-mentuar ne shtyp, sidomos ne kul-min e festimit te anëtarësimit te Shqi-perise ne NATO. Me te thene te drejten,nuk e shoh vlerën qe redaksitë temarrin vendime te tilla redaksionalene momente tejet historike per kombinshqiptar. Natyrisht se roli i shtypit esh-te te informoje, por per gazetare seri-oz ka edhe nje rol tjeter, ate te eduku-esit. Çfarë mesazhi i jepet rinise sh-qiptare? Nuk e di se ku e kane qel-limin: për te ofenduar NATO-n, orga-nizate e cila na shpetoi gjysmen ekombit nga shfarosja apo per te min-imizuar kete arritje te Shqiperise, apondoshta per te glorifikuar Ramizin eNexhmijen.

Eshte e vertete se antaresimi neNATO, eshte nje arritje e qeverise Ber-isha por edhe e gjithe shqiptareve, dhesi i tille eshte nje realizim pertej ender-rave tona kombetare, dhe duhej te fes-tohej si i tille, si ne Shqiperi ashtu edhene Kosove.

Dua te perfundoj me nje note opti-miste. Numer nje, duhet t’i jemi miren-johes Perendise qe jemi te privileg-juar te jetojme ne kete periudhe te arteper kombin tone. Duhet te falen-derojmë miqtë tone perendimore, neradhe te pare, Shtetet e Bashkuaradhe te gjithe ata shqiptare e shqiptareqe dhane jeten per liri - viktima te pafa-jshme te nje ideologjie te huaj – perlirine qe gezon sot kombi shqiptar neBallkan.

Shqiperia e bunkerave, e telaveme gjemba dhe e kampeve te per-qendrimit eshte sot antare e NATO-s,organizates me te fuqishme ushtar-ake ne historine e botes. Kosovamartire, e vuajtur me shekuj, eshte sotshteti me i ri i pavarur i botes dhe sicthonte i ndjeri President Rugova, “nemiqesi te perhershme me Shtetet eBashkuara te Amerikes”. Faktori sh-qiptar eshte me te vertete perseri fak-tor me rendesi per paqe e stabilitet jovetem ne Balkan por edhe ne Evropee bote.

Krejt në fund, uroj publicistin dheshkrimtarin Fahri Balliu per suksesete metejshme ne demaskimin e kri-meve komuniste kunder njerzimit neShqiperi.

Fjala e mbajtur nga aktivisti i di-asporës shqiptare në SHBA, në cere-moninë e promovimit të monografisësë Fahri Balliut “Zonja e Zezë Nexh-mije Hoxha”, organizuar nga Federa-ta Panshqiptare “Vatra”

Eshte diçka e pabesueshme qe sot,20 vjet pas renies se komunizmit,

busulla morale e shoqeriseshqiptare - fatkeqësisht duket seende nuk e ka gjetur drejtimin eduhur. Kur disa forca politike ne

vend, mbrojne me zellshëm tedrejtat e ish-ushatarakeve dhe

policeve, dmth, kryesishtmbrojtesve dhe zbatuesve te

urdhrave te regjimit Nexhmije-Enver-Ramiz, sesa te drejtat e atyreqe kaluan jeten ne burgje e kampeperqendrimi - dicka nuk eshte ne

rregull ne kete mes.


Monografia e Balliut na zbuloi dorën e “padukshme”që lëvizte fijet e pushtetit sllavofil në Tiranë

Është sajuar një aradhe etërë të majtësh e cilamund të emërtohet si e

majta e papagajve. Këtu nuk e kemifjalën për elitën djallëzore të sëmajtës. Por të dy palët, si ata qëjanë pa kulturë, si këta që janë meshkollë por me tru të shpëlarë,kanë një emërues të përbashkët:kanë qenë dhe janë të privilegjuar.Për më tepër: duan të ruajnë meçdo kusht, qoftë edhe me dhunë,privilegjet e tyre të trashëguara.

Nuk është e vështirë të kupto-het se kartat biometrike të identi-tetit , nuk quhen taksë vote,ndonëse e ruajnë më së miri edhekëtë funksion. Së pari, letërnjofti-mi është i detyrueshëm për çdoperson. Nuk është aspak fakulta-tiv. Përse tetëvjeçari i pushtetitsocialist nuk jetësoi as këtëdetyrim elementar të shtetit (sh-tet i thënçin) të asaj kohe? A ësh-të kjo një e keqe e mbartur? Temëtabù. Edhe kjo e prejardhur nga airegjimi monstruoz i trashëguar,kur trushkulurit përsëritnin në korfabulën e “regjimit tiranik tëZogut” kur, në atë kohë, nuk kish-te asnjë të dënuar politik me vde-kje. Madje edhe një gjyq i vetëmpolitik (ai i Q. Stafës, i Z. Malës, ei komunistëve të tjerë), përfundoime vendime të lehta njëshifrore).

Lind pyetja: A ka përgjegjësi aitetëvjeçar, që la 230.000 veta paletërnjoftimi,- siç quheshinatëherë? Por ishte një qeverisje ecila, siç thotë populli, “korrte dhenuk lidhte”. Individët kanë detyr-ime ndaj shtetit ligjor. Aq më tepërkeqbërësit. Këta të fundit shpesh-herë janë të prirur që, kur zihen mepresh në dorë, të mos e thonë secilët janë. Veçse, që të kuptohetproblemi, këtu po flasim për shtetetë cilët duhet ta ndiejnë shqetë-simin për rendin. Po cili ishte ren-di i tetëvjeçarit, me banda krimina-le, që kishin kapur shtetin e bënin

Zv/Presidenti amerikan Xhozef Bajden, në maj viziton KosovënSipas burimeve të RTK-së në Uashington, Zv. Presidenti i SHBA

Xhozef Bajden, gjatë muajit maj do t’i bëjë një vizitë zyrtare Republikëssë Kosovës. Pritet që Zv. Presidenti Bajden të arrijë në Prishtinë nëperiudhën ndërmjet 17 e 21 majit. Me vizitën në Prishtinë Zv. Presi-

Nga Kostaq Xoxa Majtistët dhe “taksa e votës”

ligjin, sa në veri, aq edhe në jug?Grabitje, vrasje, masakrime, dhun-ime, . . . kishin vulën e këtyre ban-dave, që merreshin edhe me aferate drogës. Këtë nuk e mohon dot ase majta, opozita e sotme. Sepse janëpasqyrim edhe i kronikës së zezë tëkohës kur ishin në fuqi, para 3 ko-rrikut të vitit 2005. Ajo që i bën tëkollen e të gëlltiten dhe të mosthonë as po, as jo, është bashkëve-primtaria e këtyre bandave mafiozeme pushtetarë të lartë në kupolënqeverisëse. Edvin Rama, kur ishtenë prag të marrjes së postit të kreuttë PS-së përballë këpëdarëve “tëzgjedhur” brohoritës, buçiti,bubulloi e turfulloi për të bërë njëpanoramë të zezë sterrë të atijtetëvjeçari, të korruptuar gjer nëpalcë. Duartrokitje! Po cili nga këtau dënua? Asnjëri! Ndërsa u dënuasecili që u denoncua nga vetë in-stancat e larta të PD-së, nga kryem-

inistri gjithashtu, natyrisht kur uprovua në gjyq fajësia. Është njëtregues se kush e lufton sinqerishtkorrupsionin.

Që të mos duket se dalim ngatema, le të shohim tani Edi Ramënvetë, në rolin e një predikuesi tënjë blofi propagandistik. Siç po nadel edhe ai budallallëku i taksës sëvotës!

Njerëzit nuk mund të mbeten,pra, pa një letër identiteti, “letërdinjiteti”, siç e quajti deputetja ePD-së, Lejla Përnaska, në një bisedëtelevizive të datës 28.04.2009.

Këto karta kanë edhe një kosto,natyrisht. Këtë e tha edhe zonjaDoris Pak; por socialistët tanë bëjnësikur nuk e dëgjuan, kur e tha bashkëtu, ne vendin tonë. Dhe këtodokumente biometrike dhe elek-tronike, krejtësisht të pafalsi-fikueshme, janë në dobi të qytetar-it, pa dyshim. Sepse lehtësojnë

Nga Dine Dinja

Një gjë është për t’u admiruar tekautori i këtij libri, mbasi ai megjithësenuk e kish provuar në vetë të parëkalvarin e persekutimit, mori gux-imin të shkruajë për ato të vërteta tëtmerrshme historike, të cilat thuajseautorët e krimeve do të merrnin mevete „një ditë për të mos parë kurrëdritën e së vërtetës“. Mendoja ngan-jëherë se „kushedi, në ç’mënyrë tësofistikuar kërkojnë komunistët të nahedhin hi syve, duke i bërë apologjinëkrimit“. Nuk duhet gjithsesi të çu-ditemi, pasi ka akoma segmente tëveçanta edhe sot e kësaj dite që meçdo mjet provojnë ta kthejnë „rrotën

prapa“, ta shkërmoqin demokracinë,ashtu si edhe vepruan në vitin 1997.

Kur fillova leximin e librit të zotitFahri Balliu, që në rreshtat e paramë iku çdo dyshim. E them pa frikëse brenda kornizës së dokumentacion-it që Balliu ka mundur të gjurmojë,na ka dhënë një portret mjaft real tëasaj që është sot një nga figurat mëenigmatike, dhe më të errta dhe mëkriminale që mund të përshkruajedhe fantazia e një gjeniu.

Askujt nuk mund t’i shkontenëpër mend se ajo vajza e heshtur,që ka mundur të hyjë në Institutin“Nana Mbretneshë”, duket e turp-shme dhe e menjanueshme. Por qëmëson me zell dhe nuk bie në sy. Praështë diçka e veçantë që pak nga pak,

dhe si të thuash hap pas hapi si njëhije do të fillojë pa ndjer që me hapatë sigurt do t’u bëjë hije të tjerëve.As me shoqet e saj që janë shumë mëtë hijshme nga bukuria dhe sjellja,nuk rivalizon dot, ndërsa shoqet esaj ftohen edhe nëpër ballo që orga-nizon Naltmadhnia e Tij, por vajzaNexhmije nuk jepet aspak dhe nukbëhet kurioze kur sheh që djemtë mëtë preferuar sillen si satelitë për tëtërhequr sadopak vëmendjen e tyre.

Askush nuk e diti se çfarë luhejthellë në skutat më të errëta të„pavetëdijes së saj“. Të gjitha krimetmonstruoze, që i kreu së bashku metë shoqin, i bëri me gjakftohtësinëmë të madhe. Nuk ndihmoi dhe asqë kërkoi ndihmë t’i konsumojë këto

denti Bajden do të fillojë turnenë e tij diplomatike në rajon, gjatë sëcilës ai do të vizitojë edhe disa shtete tjera ballkanike. Mediat serbenjoftojnë se Bajden do ta vizitojë edhe Beogradin, por ende nuk është ekonfirmuar edhe një ndalesë e tillë.

punën e secilit për vizat, për vep-rimet bankare, për proceset pronë-sore, për paditë gjyqësore, natyrishtedhe për votimet. Jo për votime siato me “listat” elektorale të Finos,në të cilat qytetarët nuk e gjeninemrin në zonën e tyre zgjedhore dheduhej të bridhnin nga Kombinatinë Kinostudio për të gjetur emrin,pa e gjetur dot, megjithatë, njëpjesë e madhe prej votuesve! [Ab-stenimet stimuloheshin atëherë,veçanërisht në mënyrë nominative(“ky nuk është yni!”), kur përflitetse ustallarët bënë edhe shqyrtimekrahasimore me fletëvotimet e ref-erendumit për formën e qeverisjes].

Tani, u ndërrojnë edhe emrinkartave, duke i quajtur me ligësi tëdukshme, si karta të votës! (Dhepapagajtë mbajnë iso!). Kjo ështëvetëm njëra anë e ligësisë. Anatjetër është se u jepet rasti këtyremaniakëve nihilistë të bëjnë propa-gandën e “varfërisë”, paçka se in-stitucionet ndërkombëtare financia-re po pohojnë hapur ( na kanëdhënë edhe çmim të dytë), përrritjen ekonomike të dukshme tëvendit tonë.

Po flasim për protagonistët fa-natikë të së keqes. A thua se nukkanë sy të shohin që studentëve ukërkohet një shumë sa për njëakullore për kartat dhe, për çdo orëpushimi, i mbushin përplot tëgjitha kafenetë rreth e përqark?

Sa për fshatin, ata që kanë sypor s’duan të shohin, janë mësuarme mbroçkullat e kohës së babait,me refrenet e hamendësuara të “fs-hatit tonë socialist”. Sot, mjaftontë udhëtosh me makinë në au-tostradat (tejembanë) e të shohëshndryshesën e fshatrave me mbulesëkashte me fshatin e vilave, tëdemokracisë!

Edi Rama nuk ka thënë asnjëfjalë nxitëse për pajisjen me kartaidentiteti. Madje, siç thuhet kudopër të, édhe ai vetë nuk i ka marrëkartat elektronike (se s’ka nevojëpër vizë...). Duket sikur kërkon tëshkurajojë shqiptarët për të votu-ar. Synon që të dështojë votimi.Mbase kërkon kohë për ta zgjaturfushatën . A i ka munguar kohakur ka shëtitur mbarë vendin, përt’u folur fshatarëve gjëra që ata idinë para se t’ua thotë ai? (përveç“politikës së re” me po ata njerëz)!Por kishte kohë edhe për t’u mbaj-tur leksion fshatarëve, sikur të ishte... agronom!

Ai synon të prishë votimin edheme pengesat për atë certifikatën egjendjes familjare (500 lekë të vje-tra), së cilës i duhen shtuar për-sipër edhe tridhjetë apo dyzet mijë,si taksë gjelbërimi e pastrimi, kurai mikrogjelbërim mban emrat edhuruesve, ndërsa pastrimi ekzis-ton vetëm në virtualitetin mendortë mashtruesit!

Por artistët e panë mirë kur, siministër i Kulturës, i çoi në grevë.Dhe përdori drurin për t’ua prishurgrevën!

Tani na u dashka të hajë dru igjithë populli sikur, mo’ Zot, të napërsëritet një mandat tjetër si ai itetëvjeçarit! Rama dhe lakenjtë e vetjanë të bindur se pagëzimi që ibënë kartës së identifikimit meemërtimin “karta e votës”, po bëhetdita-ditës e më i pabesueshëm. Aqsa janë të pabesueshme edhe afer-at e tij me Delijorgjin. Aq sa mundtë besohet se s’ka konflikt intere-si ortakëria e tij korruptive me Al-ban Eftimin.

“Karta e votës” është një posh-tërim obstruksionist, sepse votas’ka për të qenë për ta!

krime. Autori ka nxjerrë emra tëshumtë shokësh e shoqesh të rinisësë saj, që u zhdukën pa lënë gjur-më. Dhe tek Nexhmija, nuk u pa asedhe një shenjë pendimi, dhimbjejee brejtjeje ndërgjegjeje. E ftohtë siakull dhe e pashpirt, e pështjellë mekomplekse nga më të ndryshmet -hakmarrëse e paskrupullt - ajo u bëprotagonistja më e neveritshme ekriminale e jetës së këtij populli. In-trigat e saj janë të shumta, ashtu siedhe veprimet e saj. Autori FahriBalliu na ka prezantuar në këtë libërnjë mori personazhesh.

Duke marrë shkas nga ky per-sonazh, kaq i tmerrshëm e misteri-oz, autori na ka dhënë një dritë dheu ka dhënë „dritë edhe dhjetëra e

dhjetëra personazheve të tjera“, tëgjithë atyre që ranë viktima dhe uzhdukën misteriozisht nga kjo dorëe „padukshme“.

Për këtë libër mund të bëhen ko-mente të pafund - edhe pse autorika pasur telefonata anonime, shan-tazhe dhe kërcënime, vazhdon tëpunojë, vazhdon të shkruajë nëmënyrë të paanshme, për të vërtetatqë ky popull ka aq shumë nevojë.

Fjala e mbajtur nga aktivistii diasporës shqiptare në SHBA, nëceremoninë e promovimit tëmonografisë së Fahri Balliut“Zonja e Zezë Nexhmije Hoxha”,organizuar nga Federata Pansh-qiptare “Vatra”

FORUM


DITA

Zv/ministri i Shëndetësisë Arben Ivanaj: Situata po ndiqet në vazhdimësi me vëmendje. Jemi në kontakte të vazhdueshme me OBSH

Gripi i derrit, MSH dhe MBUMK: Në Shqipëri nuk kaasnjë rast të dyshuar me virusin e gripit të derrit

Gripi i derrit-ISHP informon mbi simptomat dhe masat për mbrojtjen nga ky virus

Në Shqipëri nuk asnjë rasttë dyshuar me virusin e

gripit të derrit. Deklarata vijnë ngady drejtues të MSH dhe MBUMK, zv/ministr i i Shëndetësisë, ArbenIvanaj dhe Drejtoresha e Ushqimitdhe Mbrojtjes së Konsumatorëve,Valbona Paluka. Dy ministri, ajo eShëndetësisë dhe e Bujqësisë,Ushqimit dhe Mbrojtjes së Kon-sumatorit informuan dje lidhur mesituatën epidemiologjike në Sh-qipëri, bazuar në të dhënat deri nëorën 11.30, të cilat tregojnë se nukka asnjë rast të tillë. “Në vendintonë nuk ka asnjë rast të tillë dhenuk ka vend për panik, apo ndry-shim të sjelljeve tona të përdit-shme”, tha zv.ministri Ivanaj, sipastë cilit, situata epidemiologjike pondiqet në vazhdimësi me vëmend-je nga MSH dhe MBUMK. “Jemi nëkontakte të vazhdueshme me Or-ganizatën Botërore të Shëndetë-sisë, me rr jet in e Rregul loresNdërkombëtare Sanitare, me insti-tucionet të shëndetit publik evropi-an, dhe rr jet in e monitor imitndërkombëtar të gr ip i t ” , thazv.ministri i Shëndetësisë, duketheksuar se “adaptimi i të dhënaveështë i përditshëm”. Sipas reko-mandimeve të OBSH-së, të gjithainstitucionet e specializuara kanërritur vëmendjen e vigjilencës nëlidhje me vëzhgimin e gripit, bënëtë ditur burimet e ministrisë sëShëndetësisë. Ndërkohë Instituti iShëndetit Publik informoi dje mbisimptomat e gripit të derrit si dherekomandimet për mbrojtjen ndajtij. Sipas të dhënave nga Instituti iShëndetit Publik, “gripi i derrit ështënjë infeksion akut viral i rrugëve tëfrymëmarrjes së derrave që shkak-tohet nga tipi A i virusit të gripit”.Vdekshmëria tek derrat është e ulëtdhe shërimi ndodh brenda 7-10ditëve, sqarojnë special istët eISHP-së. Viruse të gripit, që e kanëorigjinën nga derrat, vihen re edhetek shpendët e egër, shpendët sh-tëpiakë, kuajt dhe njerëzit, portransmetimi midis specieve kon-siderohet ngjarje e rrallë.

Deri tani ka pasur tre lloje tëgripit A tek derrat: H1N1, H1N2,H3N2. Simptomat e gripit të derrittek njerëzit janë të ngjashme me

ato të gripit sezonal të zakonshëmtë njerëzve, si fillimi i menjëher-shëm i temperaturës, dobësia,dhimbja e fytit, kolla, por vihet redhe diarre. Ndaj në rast të konsta-timit të këtyre shenjave, të gjithëpersonat që kanë udhëtuar nëzonat e prekura, duhet të drejtohenmenjëherë tek mjeku, pohojnë tënjëjtat burime. Në shumicën e ras-teve, virusi transmetohet nëpërm-jet kontaktit të ngushtë me derrat,ndërsa rastet e transmetimit nganjeriu tek njeriu, më parë kanëqenë të rralla. Ky virus nuk trans-metohet nga ngrënia e mishit tëderrit, apo produkteve të tij. Në ras-tet e transmetimit nga njeriu teknjeriu më parë, transmetimi ndodhnëpërmjet kontaktit të ngushtë dherrugëve ajrore.

Përsa i përket vaksinimit, ISHPsqaron se për këtë lloj virusi kavaksinë për derrat, por jo përnjerëzit. Ndërkohë, ka ngjashmërimidis viruseve H1N1 tek derrat dhenjerëzit (që përfshihet në vaksinëne gripit), por nuk dihet nëse kambrojtje, ose jo. Shumica e vi-ruseve të derr i t kanë qenë tëndjeshme ndaj medikamenteve qëjanë inhibitore të neuraminidazes

si Oseltamiviri (tamiflu) dhe Zan-amirivi (Relenza), por tashmë (nërastet në SHBA dhe Meksikë) atajanë rezistentë ndaj Amantadines.Infeksionet tek njerëzit me këtë vi-rus janë vënë re që nga vitet 1950,kryesisht në persona të cilët kanëpasur kontakt të drejtpërdrejtë mederrat (persona që kanë punuar nëferma të derrave, etj). Në Europë,që nga vitit 1958 janë raportuar 17raste, ndërsa në Shtetet e Bash-kuara të Amerikës një shpërthimepidemik nga gripi i derr i t teknjerëzit u vu re tek rekrutët në njëkamp të ushtrisë në Fort Dix, NjuXhersi, në vitin 1976. Një lidhje mederrat, u supozua në këtë kohë pornuk u zbulua asnjëherë. Por ajoqë u pa ishte transmetimi i lartënga njeriu tek njeriu me rreth mbi200 raste të infeksionit, ku 12 ushtruan në spital në gjendje tërëndë dhe me një vdekje. Edheministria e Bujqësisë, Ushqimitdhe Mbrojtjes së Konsumatorit,njoftoi dje, se në vendin tonë nukka asnjë rast apo shfaqje të gripittë derrit, që ka prekur kohët e fun-dit Meksikën. Drejtoresha e Ush-qimit dhe Mbrojtjes së Konsuma-torëve, Valbona Paluka, tha se,

“vendi ynë nuk importon mish ngaMeksika, ndërkohë që të gjitha im-portet e produkteve blegtorale, kry-het vetëm nga vendet që plotë-sojnë normat dhe standardet eZyrës Ndërkombëtare të Epizotive(OIE), të cilat garantojnë cilësi tëkëtyre prodhimeve”. Sipas saj,strukturat përkatëse kanë rriturkontrollin në të gjitha qendrat erritjes së derrave, doganat meqëllim parandalimin e këtij infek-sioni. Ndërkohë që vazhdon tëmbahet nën kontroll importi i mishittë derrit, i cili realizohet vetëm ngashtetet që le jon OrganizataBotërore e Epizotive. “Garantojmëkonsumatorët,- tha Paluka,- përsigurinë e mishit të derr i t dheprodukteve të t jera sal lam ,proshutë etj, që tregtohen në tëgjitha tregjet e vendit, se janë tëkontrolluara dhe plotësojnë kush-tet për konsum.” Ndërkohë prodhi-mi i mishit të derrit në vend, plotë-son rreth 90% të nevojave të tregutme këtë produkt të freskët, ndërsarreth 55% e këtij mishi që shërbensi lëndë e parë për industr inëagroushqimore, importohen ngashtete që le jon OrganizataBotërore e Epizotive.

QKKB: 6344barna të

regjistruaraqarkullojnënë tregun

farmaceutikshqiptar

Në tregun farmaceutik shqiptaraktualisht janë të regjistruar dheqarkullojnë 6344 barna, nga 344kompani farmaceutike. “Në raportme numrin e popullsisë që ka, Sh-qipëria konsiderohet një ndër ven-det më të avancuara në këtë drejtimpër numrin e barnave të regjistru-ara dhe kompanive që i kanë regjis-truar ato”, tha dje drejtori i Qen-drës Kombëtare të Kontrollit të Bar-nave, Besnik Jaka. Kjo, sipas tij, dotë thotë që politikat e Ministrisë sëShëndetësisë kanë qenë efektive përtregun farmaceutik në kuadrin e lib-eralizimit të procedurave, të përsh-pejtimit të procedurave, të heqjessë burokracisë, të luftimit të mono-poleve. Ndërkohë, në vend nuktregtohen barna që nuk qarkullojnënë Bashkimin Europian, sqaronz.Jaku. “Ne kemi të përcaktuar meligj që barnat që regjistrohen dheqarkullojnë në Shqipëri duhet tëjenë të regjistruar në një nga ven-det e BE-së, në Zvicër, Kanada,Australi”, theksoi ai. Gjatë vitit tëkaluar, sipas tij, ka pasur raste tëkontrabandës së barnave, por jo tëfalsifikimit të tyre nga subjekte tëveçanta brenda territorit shqiptar.“Për vitin 2008, sipas tij, janë rreth15 subjekte që janë penalizuar meheqje të licencës për shkelje tëligjit të barnave”, pohon z.Jaka.Përsa i përket liberalizimit të tregutfarmaceutik, drejtori i QKKB-sëthotë se liberalizimi i plotë ështërealizuar ligjërisht. Në këtë kuadërka pasur ndryshime ligjore shumëpozitive lidhur me decentralizimindhe liberalizimin e licensimit. “Nekemi përcaktuar në ligj që brenda20 ditëve subjektet farmaceutikeqë duhet të licencohen në bazë tëformularit të vetëdeklarimit mar-rin licencën përkatëse, të përcak-tuara në ligj, që nga Drejtoritë ra-jonale të Shëndetit Publik, deri tekKomisioni i Licencimit në MSH”,sqaron ai.

Drejtoresha e Ushqimit dhe Mbrojtjes së Konsumatorëve, Valbona Paluka, tha se, “vendiynë nuk importon mish nga Meksika, ndërkohë që të gjitha importet e produkteveblegtorale, kryhet vetëm nga vendet që plotësojnë normat dhe standardet e Zyrës

Ndërkombëtare të Epizotive (OIE), të cilat garantojnë cilësi të këtyre prodhimeve”. Sipassaj, strukturat përkatëse kanë rritur kontrollin në të gjitha qendrat e rritjes së derrave,

doganat me qëllim parandalimin e këtij infeksioni. Ndërkohë që vazhdon të mbahet nënkontroll importi i mishit të derrit, i cili realizohet vetëm nga shtetet që lejon OrganizataBotërore e Epizotive. “Garantojmë konsumatorët,- tha Paluka,- për sigurinë e mishit tëderrit dhe produkteve të tjera sallam , proshutë etj, që tregtohen në të gjitha tregjet e

vendit, se janë të kontrolluara dhe plotësojnë kushtet për konsum.”


DITA

Ligji për mbrojtjen e konsumatorit, i miratuar nga parlamen-

ti në vitin 2008, është konsideruarndër më të avancuarit në vendet eBallkanit, jo vetëm përsa i përket sh-kallës së përafrimit me legjislacion-in eruopian, por dhe për vendosjen enjë kuadri të përshtatshëm institucio-nal për zbatimin e tij. Ministri i Ekono-misë, Tregtisë dhe Energjetikës,Genc Ruli, gjatë një takimi të organi-zuar dje nga Dhoma e Tregtisë dheIndustrisë me operatorët ekonomikëprodhues, theksoi se fakti që keminjë ligj nga më të avancuarit e bënsfidën tonë për të siguruar një zbat-ueshmëri të këtij ligji shumë herë mëtë lartë sesa vendet e rajonit, me tëcilat krahasohemi. “Nëpërmjet këtijligji konsumatorëve shqiptarë i sig-urohen të drejta të njëjta me ato eu-ropiane, por sigurisht çfarë janë tëdrejta për konsumatorin, janë detyr-ime për biznesin , pra për prodhues-in apo importuesin”, nënvizoi minis-tri Ruli. Sipas tij, “disa nga këto detyr-ime bazë janë ato më thjeshtat, tëcilat është mirë të shpërndahen nëvijën e përgjithshme të konsumatorittë çfarëdo lloj moshe, të përfshihennë programet e mësimit në nivele tëndryshme shkollore, por mund tëjenë edhe pjesë mesazhi, që mediamund t’ia përcjellë konsumatorit sh-qiptar, siç janë treguesi i çmimit nëambalazhin e mallit, etiketimi në gju-hën shqipe, dhënia e faturës për-katëse, një detyrim mëse i thjeshtëdhe i domosdoshëm në një tregti tëinstitucionalizuar”. “Ne kemi nisur njëfushatë sensibilizuese për kuptimine rregullimeve ligjore, që sjellin dyligje të prodhuara së fundi, për sig-urinë e produkteve dhe mbrojtjen ekonsumatorit””, tha ministri Ruli. Ai ushpreh se në kuadër të bash-këpunimit me Dhomën e Tregtisë nëTiranë, por edhe në qytete të tjeramund të vazhdojmë këtë praktikë përfushatë sensiblizuese edhe në tëardhmen, si pjesë e njohjes në vijimtë këtij legjislacioni. Sipas tij, fusha-ta sensiblizuese e nisur me grup-mosha të reja, përcjell informacion-in bashkë me kuptimin e rregullavedhe rregullimeve, të cilat imponohen

nëpërmjet dy ligjeve. Për Rulin, sig-uria e mbrojtjes që i jepet konsuma-torit për cilësinë dhe sigurinë eprodukteve “në radhë të parë ështëpadyshim proporcional me shkallëne kërkesës për siguri dhe cilësi mëtë madhe që ka vetë konsumatori”.“Sigurimi i një shkalle më të lartë tësigurisë së produkteve për ata që iprodhojnë apo tregtojnë dhe mbrojt-ja e konsumatorit përsa i përket cilë-sisë me të cilën këto produkteshfaqen në treg është edhe njëkërkesë e kohës për ekonominëtonë”, tha ministri Ruli. Ligji shqiptarpër sigurinë e përgjithshme tëprodukteve dhe vlerësimin e konfor-mitetit të tyre, shënon hap shumë tërëndësishëm në rritjen e sigurisë dhembrojtjes së konsumatorëve ngaprodhimet e ndryshme në tregjettona. Për ministrin Ruli, “ky ligj ven-

dos gurin e parë dhe më të domos-doshëm në kuadër të lëvizjes së lirëtë mallrave dhe që përben njëkërkesë thelbësore të vetë tregut tëbrendshëm të BE”. Sipas tij, ky ligjvendos një kuadër ligjor për kushtemë të përgjithshme në lidhje mecilësinë, standardet e produkteve nëtregun shqiptar. “Këto kërkesa thel-bësore të sigurisë janë të njëjta meato të BE, që nga njëra anë ky bara-zim i standardit dhe kërkesës çon sëpari në heqjen e barrierave teknikepër lëvizjen e lirë të mallrave në tëdyja krahët dhe siguron një nivelmbrojtje mjaft të mirë të konsuma-torit shqiptar”, sqaroi ministri Ruli.Deri tani, METE ka miratuar rregulloretpër tregtimin e lodrave për fëmijë,enëve të thjeshta nën presion, pajis-jet nën presion, pajisjet elektrike tëvoltazhit të ulët, pajisjeve në lidhje me

përputhshmërinë elektromagnetike,të makinerive, ashensorëve, pa-jisjeve dhe sistemeve mbrojtëse përpërdorimin në ambientet potencial-isht shpërthyese ,pajisje për mbrojtjepersonale, pajisjeve me gaz, etj. “Përpajisjet elektrike, që janë më gjerë-sisht të tregtueshme, kemi disa ven-dime qeverie, që specifikojnë jovetëm kërkesat e sigurisë, por edhekërkesat për maksimumin e lejuartë konsumit të energjisë prej tyre, sifrigoriferët apo për balastrat”, ushpreh ministri Ruli.

Eksportet shqiptareMinistri i Ekonomisë, Tregtisë

dhe Energjetikës, Genc Ruli, thek-soi dje, në prezantimin e raportit vje-tor të Qendrës Shqiptare për Konkur-rueshmërinë dhe Tregtinë Ndërko-mbëtare (ACIT), se konkurruesh-

Qendra Shqiptare për Konkurrueshmërinë dhe Tregtinë Ndërkombëtare (ACIT) publikoi raportin 2008

Ruli: Ligji për mbrojtjen e konsumatorit,ndër më të avancuarit në vendet e Ballkanit

Kreu i METE-së: Konkurrueshmëria, faktor i rëndësishëm për rritjen e eksporteve shqiptare

Greqia, ndër partnerët kryesorënë shkëmbimet tregtare të vendit

mëria është faktor i rëndësishëmpër rritjen e eksporteve. “Në politikate saj, qeveria ka pasur në vëmend-je të vazhdueshme mbështetjen eeksporteve shqiptare”, tha ministriRuli, duke shtuar se për këtë qëllim“janë akorduar dy fonde specifike nëmbështetje të eksporteve shqiptare,ndërkohë që rritja e konkurruesh-mërisë së prodhimeve shqiptare, dotë jetë prioritet i politikës së METE-snë vitin në vazhdim”. Ministri Ruli evlerësoi raportin si një element tërëndësishëm që ndihmon në ndër-marrjen e polit ikave tregtare,veçanërisht sot në kushtet e krizësndërkombëtare. Sipas tij, kriza glo-bale ka lënë gjurmë edhe në tregtinëe jashtme, si pasojë kjo ka nisur tëndjehet edhe në Shqipëri. Por, gjith-sesi ministri Ruli theksoi se Sh-qipëria nuk do marrë masa protek-sionizmi si disa vende që e përdor-in këtë. Sipas tij, ekonomia e hapurështë baza për një ekonomi të fortë.Nga ana e saj, drejtoresha e US-AID, Roberta Mahoney, vërejti seekonomia shqiptare ka ende prob-leme, duke përmendur këtu defic-itin e tregtisë. Ajo theksoi se ështëurgjente nevoja për konkurruesh-mërinë, duke kërkuar që ajo të jetëe hapur. Drejtoresha e USAID u pa-jtua me mendimin e ministrit Rulit,duke këmbëngulur që proteksioniz-imi nuk i shërben aspak ekonomisë.Aktivi i organizuar dje nga ACIT, nënsiglën “Zhvillimet në Tregtinë e Jas-htme të Shqipërisë në 2008 dhe sfi-dat e reja në kuadrin e krizës glo-bale”, mblodhi së bashku përfaqë-sues nga biznesi, institucionet qe-veritare dhe ndërkombëtare të cilëtdiskutuan për rritjen e eksporteveshqiptare. Ky raport, i cili botohet përtë shtatin vit radhazi, u realizua membështetjen e Agjencisë së Sh-teteve të Bashkuara për ZhvillimNdërkombëtar (USAID) në bash-këpunim me Ministrinë e Ekono-misë, Tregtisë dhe Energjetikës.ACIT u themelua në vitin 2002 si njëprojekt i USAID dhe për gjatë viteveofroi shërbimet e veta nën këtë sta-tus, derisa në 2009 u transformuanë një OJF e pavarur.

Greqia vazhdon të jetë ndër partnerët kryesorë të vendittonë në tregtinë e jashtme, si për importin e mallrave të ndry-shme, ashtu edhe për eksportin. Treguesit e publikuar ngaInstituti i Statistikave (INSTAT) bëjnë të ditur se gjatë muajitshkurt të këtij viti, nga Greqia janë importuar 5,427 miliardlekë mallra të ndryshme, ndërsa për të dy muajt e parë të vititkjo shifër ishte 10,347 miliard lekë. Grupmallrat kryesore tëimportit nga Greqia kanë qenë gjatë dy muajve të parë të këtijviti minerale, lëndë djegëse dhe energji elektrike, materialendërtimi e metale, ushqime, pije e duhan etj. Ndërkohë, drejtshtetit fqinj janë eksportuar gjatë shkurtit 2009 mallra të ndry-shme me një vlerë prej 729 milionë lekë, ndërsa për të dymuajt e parë të vitit kjo shifër ishte 1,224 miliard lekë. Përeksportin, grupmallrat kryesore që kanë shkuar drejt shtetit

fqinj kanë qenë tekstile e këpucë, materiale ndërtimi emetale etj. Edhe gjatë vitit 2008, Greqia ka qenë një part-ner i rëndësishëm i vendit tonë në tregtinë e jashtme. Gjatëvitit te kaluar nga Greqia u importuan mallra të ndryshmenë një vlerë prej 64,266 miliard lekë. Vendin kryesor ezunë grupmallrat minerale, lëndë djegëse dhe energji ele-ktrike me 26,449 miliard lekë, ushqime, pije e duhan me9,971 miliard lekë, materiale ndërtimi dhe metale me 8,485miliard lekë etj. Ndërsa për eksportet drejt Greqisë gjatëvitit 2008 shifra ishte 9,896 miliard lekë, ku vendin kryesore zunë grupmallrat tekstile e këpucë me 3,795 miliard lekë,materiale ndërtimi e metale me 2,426 miliard lekë, min-erale, lëndë djegëse, energji elektrike me 1,347 miliardlekë etj.

““ ““

Drejtoresha e USAID u pajtuame mendimin e ministrit Rulit,

duke këmbëngulur qëproteksionizimi nuk i shërben

aspak ekonomisë. Aktivi iorganizuar dje nga ACIT, nënsiglën “Zhvillimet në Tregtinë

e Jashtme të Shqipërisë në2008 dhe sfidat e reja në

kuadrin e krizës globale”,mblodhi së bashku

përfaqësues nga biznesi,institucionet qeveritare dhe

ndërkombëtare të cilëtdiskutuan për rritjen eeksporteve shqiptare.


CMYKREKLAMA


REKLAMACMYK

Agjencia Nacionalee Trafikut Ajror

Aeroporti “Nënë Tereza”P.O. Box. 8172Rinas - Albania


DITA

REPUBLIKA E SHQIPERISEMINISTRIA E BRENDSHME

DEPARTAMENTI I ADMINISTRATES PUBLIKE

SHPALLJE E REZULTATIT TE KONKURIMITNe perputhje me nenin 13 pika 7, te ligjit nr 8549, date 11.11.1999,

“Statusi I nepunesit civil” si dhe piken 20 te vendimit te keshillit teministrave nr. 231, date 11.05.2000 “per pranimin ne sherbimin civil dheperiudhen e proves znj. Mariola Pina eshte fitues i konkursit per pozi-cionin e SPECIALSITES NE DREJTORINE E TEKNOLOGJISE DHE IN-FORMACIONIT SHENDETESOR NE MINISTRINE E SHENDETESISE



SHPALLJE E REZULTATIT TE KONKURIMITNe perputhje me nenin 13 pika 7, te ligjit nr 8549, date 11.11.1999,

“Statusi I nepunesit civil” si dhe piken 20 te vendimit te keshillit teministrave nr. 231, date 11.05.2000 “per pranimin ne sherbimin civil dheperiudhen e proves znj. Linda Ternova eshte fitues i konkursit perpozicionin e SPECIALISTES NE DREJTORINE FARMACEUTIKE NEMINISTRINE E SHENDETESISE

AKTUALITET

Ndërtuesit kërkojnë rritjen epartneritetit me administratën publike

Sipas Drejtorit Ekzekutiv i SHNSH-së, Maks Muçi, një plan rregullues i miratuar do të thotë që të organizohetplanifikimi për nevojat e furnizimit me ujë, për kanalizime, për furnizimin me energji, telefoni, rrugë...

U shitën dje 3.2 miliardë lekë bono thesari

Banka e Shqipërisë, në bashkëpunim me Ministrinë e Financave,zhvilloi dje ankandin e radhës për shitjen e bonove të thesarit tëQeverisë. Sipas Departamentit të Operacioneve Monetare pranë kësajbanke, në këtë ankand ,Ministria e Financave ofroi për shitje bonothesari me maturim 3 mujor, me një total prej 3.2 miliardë lekësh, tëcilat do të përdoren për Bankën e Shqipërisë dhe për bankat e nivelittë dytë.

3-Mujori, të ardhurat nga pushtetivendor u realizuan 64%

Të ardhurat e buxheteve vendore janë realizuar në masën 64 përqind, duke shkaktuar ndikim negativ te totali, kurse arkëtimet ngapushteti qendror rezultojnë 100 për qind. Ministri i Financave RidvanBode tha gjatë një konference për shtyp se realizimi i të ardhurave ngapushteti vendor nuk ndikon në treguesit makroekonomikë të venditdhe nuk jep risqe fiskale, për arsye se ato janë të autorizuar për të kryershpenzime në masën e realizimit të të ardhurave. Sipas tij, ndikim kapasur puna jo e mirë në dogana, të cilat nuk mundën të menaxhoninsi duhet situatën e krizës financiare, duke sjellë në buxhet më pak tëardhura. “Prapambetjet që ka pasur sektori i doganave lidhen me tregtinëndërkombëtare, me rënien e çmimeve sidomos të mallrave me peshë nëimport siç janë karburantet, drithërat dhe materialet e ndërtimit, derimbi 50 për qind”, tha ministri Bode.

Shoqata e Ndërtuesve të Sh-qipërisë, kërkoi dje përfshirjen nëprogramet e zhvillimit ekonomik tëvendit të propozimeve të paraqitu-ra prej tyre për sektorin e ndërtim-it. Drejtori Ekzekutiv i SHNSH-së,Maks Muçi gjatë një konference përshtyp kërkoi rritjen e partneritetittë administratës publike me gru-pet e interesit, si mjet efektiv i zh-villimit racional të ekonomisë nëvend. “Shoqata e Ndërtuesve tëShqipërisë ka objektiv dhe kërkontë jetë një partnere serioze e për-faqësimit të biznesit të ndërtimitnë raport me administratën pub-like dhe në mënyrë të veçantë, meqeverinë”, deklaroi Muçi. Sipas tij,pas 18 vitesh eksperiencë, shoqëritëe ndërtimit janë të qarta se i ka ikurkoha informalitetit dhe se bash-këpunimi me administratën pub-like është i domosdoshëm. Ai ushpreh se administrata publikeduhet të kanalizojë interesat e ak-tivitetit privat në drejtim të zhvil-limit të ekonomisë së vendit, dukegarantuar tregun dhe iniciativën elirë. “Është pa sens për ne argu-menti i mbledhjeve “jo të hapura”të KRRT-ve, ose të tjera si këto, kupërfaqësuesit e biznesit të organi-zuar nuk mund të marrin pjesë dhetë japin ndihmesën e tyre”, deklaroiMuçi. Ai kërkoi rritjen e bash-këpunimit dhe me institucione të

tjera si hipotekat, të cilat, sipas tij,duhet të jenë “banka” të ruajtjes sëvlerave të pasurive të paluajtshme,që marrin pjesë në momentin e parëdhe të fundit të finalizimit të njëinvestimi. Në këtë drejtim, ai shtoise ndërtuesve shumë herë u kërko-

hen dokumente dhe vihen në pozi-cionin e fajtorit për veprime pro-cedurale, që janë, ose kanë qenëpërgjegjësi e vetë administratës sëhipotekave. Në të njëjtën kohë aikërkoi edhe rishikimin i legjisla-cionit ekzistues në aktivitetin e

ndërtimit dhe pjesëmarrës të tij.“Një pjesë e akteve ligjore duhettë rishikohen për të mos pasur mo-spërputhje midis ligjit, vendimeve,rregulloreve apo udhëzimeve, kurbëhet fjalë për disiplinimin e njëveprimtarie të caktuar”, theksoi

Muçi. Ai kërkoi plotësimin ekuadrit ligjor të nevojshëm përfunksionimin e aktivitetit tëndërtimit. “Një element i domos-doshëm është kontrolli dhe garan-cia në drejtim të sigurisë së ndër-timeve që bëhen në Shqipëri”, thek-soi Muçi. Sipas tij, kjo do tëndikonte për sigurinë e jetës sënjerëzve, por edhe për garancitë etregut për të huajt që duan të ble-jnë në Shqipëri. “Është e domos-doshme që të futet në ligj kontrol-li i projektit në qëndrueshmëri dhembajtja e përgjegjësive për të”,vlerësoi ai. Përsa i takon planeverregulluese në qendrat e banuara,Muçi tha se ato duhet të mosshikohen më vetëm si biznes indërtimit apo i administratave për-katëse, por të trajtohen me prior-itet sepse kanë të bëjnë direkt mestudimin dhe planifikimin epunëve publike si investime seri-oze dhe jo vetëm për emergjencaelektorale. “Një plan rregullues imiratuar do të thotë që të organi-zohet planifikimi për nevojat efurnizimit me ujë, për kanalizime,për furnizimin me energji, telefo-ni, rruge etj”, vijoi Muçi. Sipas tij,janë probleme të jetës qytetare, qëkërkojnë impenjim njerëzor, stu-dimor dhe planifikues më të vësh-tirë se bërja e një rruge, qoftë kjodhe me vlera shumë të mëdha.

“Është pa sens për ne argumenti imbledhjeve “jo të hapura” të KRRT-ve, osetë tjera si këto, ku përfaqësuesit e biznesit tëorganizuar nuk mund të marrin pjesë dhe të

japin ndihmesën e tyre”, deklaroi Muçi.

3-mujori: Investimetpublike arritën

18.2 miliard lekëInvestimet publike gjatë

tremujorit të parë të këtij vitiarritën në 18.2 miliardë lekë.Sipas të dhënave zyrtare të Min-istrisë së Financave gjatë peri-udhës janar-mars, investimetpublike janë rreth 4 herë më tëlarta, krahasuar me tremujorine parë të vitit 2004. Në peri-udhën janar-mars 2004 inves-timet publike ishin 4.5 miliardlekë, ndërsa 3-mujorin e parëtë këtij viti ato rezultuan 18.2miliardë lekë. Ritmin më tëlartë të investimeve e shënuaninvestimet në infrastrukturënrrugore. Gjatë këtij viti popunohet në mbi 70 akserrugore në të gjithë vendin, nëpërmbushje të objektivit tëqeverisë për një infrastrukturëtë standardeve evropiane.


DITA



Njoftim për vend të lirë puneNe zbatim te ligjit Nr.8549, date 11.11.1999 “Statusi I Nepune-

sit Civil, Departamenti I Administrates Publike shpall konkurimper 1 vend te lire ne pozicionin:Specialist ne Drejtorine perShtetesine dhe Refugjatet ne Drejtorine e Emergjencave Civile,ne Ministrine e Brendshme.

Kandidatet duhet te plotesojne kerkesat e pergjithshme perpranimin ne Sherbimin Civil ne perputhje me nenin 12 te ligjitnr.8549, date 11.11.1999 “Statusi i nepunesit civil”.

KERKESA TE VECANTA PER KANDIDATETTe kete mbaruar studimet e lartaTe zoteroje gjuhen anglezeTe perdore programet baze te punes ne kompjuterTe kete aftesi te mira komunikuese dhe menaxhuese

Paga per pozicionin eshte ne kategorine IV-a/ (50000 +220 leke per cdo vit vjetersi)

Paraqitja e dokumenteve: Kandidati duhet te paraqese bren-da dates 29.05.2009 ne Kutine Postare Nr.1751 te Departamentitte Administrates Publike, prane Keshillit te Ministrave keto doku-menta: kerkesen per Aplikim, CV-ne, fotokopje te diplomes dhelibrezes se notave, te librezes se punes, certifikatave te kualifikimit,deshmive te gjuheve te huaja dhe kompjuterit, vertetimin e gjendjesgjyqesore, te pakten dy letra rekomandimi, nje numer telefoni pertu kontaktuar si dhe adresen e plote te vendqendrimit. (Mospara-qitja e plote e dokumentave sjell skualifikim te kandidatit).

KONKURIMI eshte i hapur per nepunesit civil te te njejtes klaseme procedurat e levizjes paralele dhe te ngritjes ne detyre, nesevendi nuk plotesohet nga keta kandidate, konkurimi zhvillohet mekanditatet jashte Administrates Publike, sipas procedurave te sher-bimit civil. Pas verifikimit paraprak, me date 05.06 .09 ne selinee Ministrise se Brendshme , do te shpallet lista e konkurenteve,qe do te vazhdojne me tej konkurimin si dhe data kur do te zhvil-lohet testimi me shkrim dhe intervista me goje. Konkurimi do tebazohet ne njohurite mbi rekomandimet e qeverise ne lidhje medecentralizimin dhr autonomine vendore (programi i qeveriseww.km.gov.al)., LIGJIN NR 8432, DT 14.12. 1998 PER Azilin neRSH, ligjin 9131 dt. 08.09.2003 per rregullat e etikes ne admin-sitraten publike, Ligjin nr. 9367 dt. 07.04.2005 “Per parandalimine konfliktit ne ushtrimin e funksioneve publike”, Ligji nr. 8503 dt30.06.1999 “Per te drejten e informimit per dokumentat zyrtare”.

Te gjitha njoftimet per shpallje te vendeve te lira, rezultatet everefikimit paraprak si dhe dt kur do te zhvillohen testimet, mundt’i gjeni ne adresen e web site te Departamentit te AdministratesPublike www.pad.gov.al

AKTUALITET

Në 27 maj tenderi për dhënien me koncesion për ndërtimin e hidrocentralit mbi lumin Gostivisht

Vlorë: OSSH, ndëshkon 80 debitorë

Shtohet masa epërfitimit të paaftësisëInvalidët para dhe tetraplegjikë si dhe kujdestarët e tyre,

pas daljes së vendimeve të Këshillit të Ministrave, do të për-fitojnë më shumë asistencë financiare dhe sigurime sho-qërore. Drejtori i Përgjithshëm i Shërbimit Social, MihalNaço, bëri të ditur se sipas vendimit për një ndryshim në“Masën, kriteret dhe procedurat e përfitimit të një pakete tëveçantë higjienosanitare për invalidët para e tetraplegjikë”,masa prej 12 mijë lekë në muaj, zëvendësohet me masënprej 16 mijë lekësh. Efektet financiare që rrjedhin nga zbati-mi i këtij vendimi do të përballohen nga fondi rezervë i bux-hetit për vitin 2009. Ndërkaq Naço, tha se me vendimin eqeverisë do të përfitojnë kontribute shoqërorë edhe kujde-starët e personave me aftësi të kufizuara.

Konkretisht periudha e shërbimit si kujdestar, për per-sonat pranë para e tetraplegjikëve, të cilët nuk janë të punë-suar dhe nuk përfitojnë të ardhura nga sigurimet shoqërore,do të vlerësohet si periudhë sigurimi. Në këtë mënyrë kujd-estarët do të përfitojnë të ardhura nga skema e sigurimit tëdetyrueshëm shoqëror, si pension, leje lindje, sigurim shën-detësor për dëmtim në aksident në punë dhe sëmundje pro-fesionale. Shërbimi Social Shtetëror, pohon Drejtori MihalNaço, mbështetur në informacionin e dërguar nga njësitëvendore, ka filluar punën për të hartuar listat e kujdestarëvepërfitues, në bazë të të cilave do të përllogariten fondet qënevojiten për pagesën e kontributeve për këtë kategori sho-qërore.

Drejt përfundimit rruga që bashkonfshatrat e komunës së Synejit

KAVAJE - Rruga me gjatësi 6 km që bashkon disa fsha-tra të komunës së Synejit (Kavajë) do të jetë gati brendamuajit maj. Investimi prej 49.6 milion lek do të lehtësojëqarkullimin e automjeteve të fermerëve të kësaj zone si dhedo të ndihmojë në shtimin e numrit të vizitorëve në zonënkodrinore dhe bregdetare në territorin e komunës që shtri-het në perëndim të qytetit të Kavajës. Kryetari i komunës,Përparim Çaça tha se “rikonstruksioni i rrugës mes fsha-trave Bago, Peqinaj dhe Bardhor po realizohet me një in-vestim të pushtetit vendor”. Sipas tij, tashmë ka përfundu-ar faza e parë e projektit dhe brenda kësaj jave do të përfun-dojë asfaltimi i shtresës së parë në të gjithë gjatësinë e rrugës.Ndërkohë Besnik T, banor i kësaj zone, tha se rindërtimi irrugës do të afrojë fshatrat periferikë me qendrën e komu-nës si dhe do të ndihmojë banorët në punët e përditshme.“Shkurtimi i kohës së lëvizjes dhe ulja e shpenzimeve tëudhëtimit në rrugët e komunës është një lehtësim i madhpër të gjithë banorët”, shton Besniku. Sipas kryekomunaritÇaça, rruga drejt zonës së gjelbëruar kodrinore të Bardhoritdo të mundësojë edhe shtimin e të pasionuar të bimëvemedicinale si dafina, etj. Punimet për segmentin rrugor porealizohen nga firma Abges Konstruksion dhe kanë nisurnë dhjetor të vitit 2008.

Në 27 maj do të zhvillo-het tenderi i hapur përdhënien me koncesion përndërtimin e hidrocentralitmbi lumin e Gostivishtit, tërrethit të Përmetit. Minis-tria e Ekonomisë, Tregtisëdhe Energjetikës ka shpal-lur ftesën për pjesëmarrje nëprocedurën konkurruese përkëtë proces. Sipas burimevezyrtare nga METE kërkohetqë projekti të realizohet mbilumin e Gostivishtit dhe of-

ertuesit e interesuar duhettë angazhohen se pranojnëkushtet e përcaktuara në ft-esën për procedurë konkur-ruese dhe detyrimet që rrje-dhin nga fitimi i procedurëskonkurruese. Afati i funditpër dorëzimin e ofertave ësh-të data 27 maj 2009, ditëkur do të bëhet hapja e of-ertave në Ministrinë eEkonomisë, Tregtisë dheEnergjetikës. OSSH, kandëshkuar gjatë 10 ditëve të

fundit, 80 konsumatorëfamiljarë dhe subjekte pri-vate, që rezultonin debitorëpër periudha të ndryshmekohore. Burime zyrtare nganjësia e Operatorit të Siste-mit të Shpërndarjes përVlorën, bënë të ditur se,ndëshkimet ndaj konsuma-torëve, u kryen në kuadrine një aksioni disa ditor, gjatëtë cilit u aplikuan sanksionefinanciare, ndërprerje tëfurnizimit me energji etj.

Sipas burimeve, përmes kë-tyre veprimeve, synohet tërriten treguesit e arkëtimevetë energjisë së konsumuar,si dhe pakësimi i nivelit tëhumbjeve në rrjet. Grupet eposaçme të specialistëve,operojnë mbi bazën e njëgrafiku të caktuar, duke upërqendruar kryesisht nëzonat periferike, ku edhearkëtimet janë më problem-atike. Aksioni është pjesë estrategjisë së OSSH përVlorën, ku po zbatohet njëprogram i gjerë masash përpërmirësimin e treguesve nëfurnizimin me energji elek-trike dhe rritjen e arkëti-meve, ku përfshihen edhendërprerja e furnizimit dhe

sanksione të tjera adminis-trative. Për t’u ardhur nëndihmë qytetarëve, aktual-isht ofrohet shërbim i pan-dërprerë për arkëtimet dhesportelet funksionojnë edhenë fundjavë. Aksioni i nisur10 ditë më parë, pritet tëvazhdojë edhe në javën nëvijim. Për një pjesë të debi-torëve, më problematikë,nuk përjashtohen edhesanksione të tjera ligjore,sikundër janë penalitetet nëorganet e drejtësisë. Nëfund të 3 mujorit të parë tëkëtij viti, niveli i arkëtimevenë qytetin e Vlorës, e kaloiatë të 90 përqindshit, ndër-sa ai i humbjeve në rrjet,arriti në rreth 34 përqind.

Korçë: Krijohet lidhjae grave votuese, për më

shumë barazi gjinoreNë kuadër të projektit “Ne udhëheqim, ne votojmë”, i

financuar nga UNIFAM, sot në qytetin e Korçës u krijuaLidhja e Grave Votuese, misioni i së cilës do të jetë ngritjanë një shkallë më të lartë e përgjegjësisë politike për pjesë-marrjen e grave në votime dhe respektimi i kuotës së për-faqësimit të tyre në masën 30% në zgjedhjet e ardhshme.Klara Çelo, drejtuese e shoqatës “ Gruaja korçare”, tha gjatëtakimit të organizuar me këtë rast, se “kjo nismë synon tërrisë ndërgjegjësimin për barazi mes burrave dhe grave, përtë zgjedhur dhe për t’u zgjedhur”. Sipas saj, bashkitë mëtë cilat do të aplikohet fushata ndërgjegjësuese e Lidhjessë Grave Votuese, do të jenë ajo e Korçës dhe e Bilishtit”.“Në këto dy bashki, ne do të mobilizojmë gratë për t’ubashkuar si elektorat politik, me qëllim rritjen e pjesëmar-rjes së tyre në vendimmarrje, avokimit kundër votimit famil-jar dhe rritjen e vëmendjes së kandidatëve ndaj çështjevetë barazisë gjinore dhe të drejtave të grave në nivel ven-dor”, tha znj.Çelo. Në takim, u referuan katër tema ngagra juriste për respektimin e të drejtave të njeriut dhe nëveçanti të grave, për të sensibilizuar sa më shumë gratëkorçare lidhur me përgjegjësinë e votës si dhe prezencëne personalitetin e tyre në vendimmarrje.

Librazhd: Këputet ura e RapunitNjë urë metalike mbi lumin Rapun, në aksin

rrugor Librazhd -Stëblevë, është këputurmesditën e djeshme

Këputja e “Urës së Rapunit”, siç njihet nga të gjithë banorëte zonës, ka ndodhur për shkak të mjeteve me tonazhe të rënda mbi70 ton, që e përshkojnë këtë aks rrugor. Mësohet se në momentine shembjes, në urë po kalonte një kamion me targa EL 11 49 Ci ngarkuar me zhavorr, i cili është rrëzuar bashkë me urën, porfatmirësisht pa shkaktuar viktima në njerëz. Ura e ndërtuar rreth10 vjet më parë, i vinte në ndihmë rreth 15 mijë banorëve tëfshatrave të zonës së Stëblevës. Menjëherë në vendin e ngjarjesshkuan specialistët e policisë rrugore të komisariatit të Librazh-dit, të cilët kanë nisur hetimet për ngjarjen. Momentalisht popunohet për gjetjen e një zgjidhjeje me qëllim që të bëhet i mun-dur kalimi i fshatarëve të kësaj zone.


PrinciWied mefamiljen

SPECIALEFO

TO D

O S

S I E

R

Nga Kastriot Dervishi

Shqipërianë fotot historike

Rubrika e përjavshme e fotove historike sjell në shikimin e lexuesit personazhe osengjarje të 100 vjetëve të fundit dhe që lidhen ngushtas me historinë e Shqipërisë.Rubrika e sotme i kushtohet aspekteve të ndryshme nga jeta politike e shoqëroreçerekun e parë të shekullit të kaluar.

1925/Mbledhja edeputetëve të mbeturPas ngjarjeve të dhjetorit1924 e ardhjes së pushtettë Ahmet Zogut, KuvendiKushtetues u mblodhsërish. Pa praninë edeputetëve të opozitës(Fan Noli, Luigj Gurakuqi,etj), por gjithsesi mbigjysma, më 17 janar1925, Kuvendi ështëmbledhur në seancëplenare. Në përfundim tëditës së parë, kanë dalënë këtë foto në shkallët egodinës së Kuvendit (sotAkademia e shkencave)

Deputetët shqiptarë të vitit 1927Një foto e vitit 1927 e një pjese të

deputetëve shqiptarë. Në këtëfoto janë: Jashar Erebara,

Abdurrahman Krosi, HajdarBlloshmi, Hasan Kryeziu, Fiqri

Rusi, Maliq Bushati, JaverHurshit, etj. Nuk dihet me siguri

çfarë qëllimi ka pasur ky grupdeputetësh në këtë vend, kur

dihet se aty nuk është godina eDhomës së Deputetëve e vitit

1926. Vendi ku ata kanë dalëështë vendi ku më vonë u bë

shkolla “Nana Mbretneshë”. Bienë sy fakti se një pjesë janë

deputetë zëvendësues.


SPECIALE

D O

S S I E

R 1942/Qeveria e Mustafa

Krujës gjatë njëparaqitje në KEFK

Duke folur është kryetari ilegjislativit Ernest Koliqi (në

këmbë). Anash tij janëpjesëtarët e Këshillit të

Ministrive: Hilmi Leka, MarkGjomarkaj, Xhevat Korça,Mustafa Kruja, Kolë Bibë

Mirakaj, Kostandin Kotte,Eqrem Vlora dhe Qazim

Bllaca (sekretar i KEFK-ut)

1940/Drejtorati i PartisëFashiste

Një foto e vitit 1940. Sapo ishinkrijuar strukturat e Partisë

Kombëtare Fashiste. Kjo ështëmbledhja e Drejtoratit të

PKFSH-së. Në qendër duke folurështë Tefik Mborja drejtuesi ipartisë. Anash janë bustet eMusolinit e Viktor Emanuelit,

ndërsa përbri duken balilë mesimbolet e fashizmit. Ky vend

ruhet sot në Tiranë, por godinaka pësuar ndryshime të

brendshme. Kjo sallë e vogëlështë ndarë në dy pjesë.

1942/“Pavarësi”fashisteDita e flamuritshqiptar pa sëpatafestohet në 28nëntorin e vitit 1942.Para selisë sëMëkëmbësisë (sotbiblioteka e vjetërkombëtare), ështëshpalosur flamurikombëtar pa sëpata.Në qendër të ballkonitështë mëkëmbësi.


KULTURËSot ndarja e çmimeve për konkursin e 5-të mbarëkombëtar të zërave lirikë “Jorgjia Truja”

100- vjetori i “artistes sëpërmasave të mëdha kohore”

Biblioteka dhe Teatri Kombëtar sjell aktivitete të ndryshme artistike për nder të poetit, gazetarit, shkrimtarit, piktorit e regjisorit italian

Paolo Pasolini, përkujtohet në Tiranë

Aktivitete të ndryshme kultur-ore, që do të shoqërohen në fundme ndarjen e çmimeve përkatëse,do të zhvillohen sot në kuadër tëKonkursit të 5-të Mbarëkombëtartë Zërave Lirikë “Jorgjia Truja”. Nëedicionin e tij të 5-të këtë vit, kykonkurs ka filluar në datën 22 tëkëtij muaji dhe përfundon sot, merealizimin e organizimeve të larm-ishme artistike për publikunkryeqytetas, si dhe me ndarjen edisa çmimeve për të rinjtë që janëpërgjedhur gjatë një edicioni për-katës, në këtë konkurs, sipas kat-egorive të ndryshme. Juria e këtijkonkursi përbëhet nga emra të njo-hur, shqiptarë e të huaj. Konkre-tisht ata janë: Zhani Ciko, nëcilësinë e kryetarit; Afërdita Zon-ja, Franco Bruno, nga Italia Ah-met Dërguti, nga Kosova; Hen-drik Smit, Hollandë; Peter Zeithen,Gjermani; Suzana Frashëri. Ky edi-cion zhvillohet në kuadrin e 100vjetorit “ të artistes së dimension-eve të mëdha kohore” Jorgjia Tru-ja, e cila qëndron në themelin ekrijimit të artit profesionist lirikshqiptar. Edicioni i këtij viti zh-villohet në sallën “Tefta Tashko”,MTKRS dhe në TKOB nën kujdes-in e Ministrit të Kulturës, ArdjanTurku si dhe me mbështetjen e MASH, RTSH, TKOB, AAB-Tiranë,Akademisë së Muzikës Prishtinëdhe Shkollës Kombëtare Artistike“Jordan Misja”. Përpos tre audi-cioneve që kanë përzgjedhur final-istët e konkursit në 3 kategori,nxënës, studentë dhe artistë, sotdo të zhvillohen aktivitetete tëndryshme artistike. Kështu, mes-ditën e sotme në hollin e TKOB,

do të zhvillohet ëorkshopi metemë, “Pasioni i një Artisteje”, emë pas aktivitetet do të vazhdojnëme promovimin e një libri me tënjëjtin titull. Por e veçantë do tëjetë edhe shfaqja premierë e filmitdokumentar “GrykëargjëndjaJorgjia Truja”, prodhim i RTSH, me

regji nga Ylli Pepo. Mbasditja dotë vijojë me organizime të tjera kupubliku kryeqyteas do të ketëmundësinë të gjallërojë jetën kul-turore të tij. Kështu në orën 19.00,në sallën e madhe të TKOB do tëjepet një Koncert Gala dhe si dhedo të bëhet ndarja e çmimeve. Të

ftuar do të jenë Shqipe Zani,Mirsa Adami, Etleva Golemi.

Dirigjent Alqi Lepuri (Artist i Mer-ituar) . Ndërkohë që, Drejtor Ar-tistik është Arben Llozi dhe tin-gujt magjikë të kësaj mbrëmjejevijnë të realizuar nga orkestra eTKOB.

5 vjet histori të Konkursit Mbarëkombëtar të Zërave Lirikë “Jorgjia Truja”Konkursi erdhi falë nismës së Fakultetit të Muzikës në Akademinë e Arteve. Ai u iniciua nga dirigjentja Suzana

Turku (Artiste e Merituar) për të inkurajuar brezin e artistëve të rinj nëpërmjet një ballafaqimi skenik e formues përpara specialistëve pedagogë të karrierës të huaj dhe shqiptarë. Mbështetja e institucioneve si MTKRS, Epta-Albania,dhe Instituti Italian i Kulturës me z. Atilio de Gasperi si dhe e personaliteteve të kulturës si violinist Ibrahim Madhi ekompozitori Isak Shehu u rrit nga viti në vit duke sjellë kësisoj suksese të dukshme për artistët e rinj në evenimenteartistike dhe koncerte brenda e jashtë vendit. Këtu mund të përmendim suksesin e specializimit dhe 12 koncerteve qëstudentët dhe artistët e rinj kanë kryer të inkurajuar nga projekti “CREATIVITA” (bashkëpunim Shqipëri-Itali), artistekëta të cilët u mundësuan falë këtij konkursi dhe ishin rezultat i tij. Gjithashtu suksesi i sopranos Ulpiana Aliaj dhebaritonit Armando Lika (i cili po specializohet në Itali falë mbështetjes së Ambasadës Italiane nëpërmjet burses dhënë përKonkursin “Jorgjia Truja” 2008), të cilët po përfaqësojnë Shqipërinë në Festivalin Rossinian, veren e 2009, është njëtjetër tregues i arritjeve të këtij evenimenti.

Disa nga arritjet epritshme të

Edicionit të V-tëMe fituesit e Edicionit të V të

Konkursit Mbarëkombëtar tëZërave Lirikë “Jorgjia Truja” ështëprogramuar një koncert në Pallatine Kulturës së Korçës. Ndërkohë që,me 4 fituesit do të programohenkoncerte nga Qendra Internaciona-le “Citta di Brindizi” në Itali.Fituesit e çmimeve të para dhe tëdyta Kategoria B dhe C, do të kenëtë drejtën të regjistrohen direkt nëgjysmë-finalen e konkursit inter-nacional “Tomaso Traeta” në Bitt-onto, Itali më Tetor 2009. gjithash-tu, fituesit e Kategorisë C do tëkenë përparësi në përzgjedhje përbursa pasuniversitare në konser-vatoret e Italisë ofruar nga Ambas-ada Italiane. Ndërkaq parditen edjeshme në TKOB është zhvilluarnjë Master-class me prof. PeterZeithen dhe pianisten Gerta Zei-then (Gjermani) dhe prof. HendrikSmit dhe pianisten Mirsa Adami(Hollandë).

BallafaqimetFormuese

Përveç anës praktike, skenikekoncertale, prania e pedagogëve tëhuaj nga konservatoret e ndryshmetë Europës ka sjellë edhe në për-vojë bashkëkohore.

Kështu, master-class-et e ped-agogëve të huaj për pjesëmarrësitdhe pedagogët e tyre përgjatë kë-tyre 4 viteve si psh i Paola Reali,Ëolter Albert, Valerio Paperi, Al-exander Massena, kanë qenë njëpërvojë e vyer për brezin e ri. Gjith-ashtu të vlefshem edhe për peda-gogët kanë qenë Ëorkshop-et si“Mbi elementin inovativ në artinlirik” 2005, “Problemet e traditësnë trajtimin e tyre bashkëkohor”2006 nga prof. Hamide Stringa, sidhe i fundit në 2008 “Trajtimi iproblemeve fiziologjike të vokalit”,mbi një libër metodik të prog.Burhan Spahia dhe Maestro. Vale-rio Paperi.

Pier Paolo Pasolini është protagonisti i shumë aktiviteteve që do të orga-niznohen nesër nga Instituti Italian i Kulturës në bashkëpunim me BibliotekënKombëtare në Tiranë. Kështu, një konferencë e veçantë e titulluar “Pasolinipoeta delle ceneri” i Roberto Chiesi, e parashikuar për orën 11.°° pranë Bib-liotekës Kombëtare, do t’i dedikohet Pasolinit poetit, gazetarit, shkrimtarit, pik-torit e regjisorit dhe do të japë mundësinë për të thelluar më tej disa motive tëveprës dhe mendimit të tij si dhe të kujtojë filmat dhe shkrimet e tij. RobertoChiesi është kritik kinematografie dhe kurator i Centro Studi – Archivio PierPaolo Pasolini, i themeluar nga Laura Betti, aktore dhe mike intime e poetit,pranë Kinostudios së Bologna -s. Më tej do të prezantohet edhe Ekspositafotografike, nën kujdesin e Angela Tromellini, përgjegjëse e Arkivit Fotografiktë Kinostudios së Bologna -s, me pamje të shkëputura nga seti i filmit “Ungjillisipas Mateos”. Në orën 19.°°, pranë Teatrit Kombëtar, Antonio Piovanelli do tërecitojë në spektaklin “Passione – Pasolini”, autobiografi në vargje të zgjedhu-

ra nga Pier Paolo Pasolini, i prezantuar spektaktorit në mënyrë esenciale:vetëm dy karrige mbi platformë dhe një sfond i zi. Trupi i aktorit i gjithi i veshurme lin të bardhë dhe pak i përdorur , hyn në problemet e jetës së përditshmeduke kujtuar pasionet politike dhe dhe ushtimin heroik të përditshëm të vet-misë. Poeti na bën të ndjejmë se si Italia fshatare po trasformohet, pak ngapak, në një aglomerat borgjezesh të vegjël, ku jeta përbën normën. Kthehennë mendje vizionet llogjikisht të parashikuara nga Pasolini mbi dhunën eklasave: vargjet e tij si gurë bien mbi të gjithë ata që ndalojnë, për përfitime tëndyra, që besimi i njeriut të përhapet e të triumfojë mbi të mirën. AntonioPiovanelli, i diplomuar në Centro Sperimentale di Cinematografia të Romës,pasi ka bashkëpunuar me artistë si Bertoluçi, Belloçhio, Lattuada, Visconti,Strehler, Ronconi, prej shumë vitesh jep shfaq jashtë shtetit si aktor-ambasa-dor i poezisë latine dhe italiane, me performancës mbi Catullo, Virgilio, Dante,Alfieri, Pasolini, duke fituar kudo suksese unanime të kritikës dhe të publikut.

Gjatë një aktiviteti kushtuar Jorgjie Trujës (foto arkiv)


Libri më i fundit nga Shtëpia Botuese “55”

Shtëpia Botuese “55” sapo ka hedhur në treg librin “Nga Paleologët te Muzakajt, (Berati dhe Vloranë shekujt XII-XV”) me autor Pëllumb Xhufin. Një histori shqiptare, brenda problematikës së

Shqipërisë së shekujve XII-XV, në të cilën autori kujdeset të ndriçojë e të evidentojë rolinvendimtar të faktorëve shoqërorë e politikë vendas. Muzakajt, Balshajt, Matrëngët, e të tjera

familje feudale shqiptare gjejnë në këtë libër faqe të pashkruara të historisë së tyre.

(Beratidhe Vloranë shekujt

XII-XV)

“Nga Paleologët te Muzakajt”

REKLAMA


REKLAMA

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

55 vjetPërvojëPërvojëPërvojëPërvojëPërvojësuksessuksessuksessuksessukseszhvillimzhvillimzhvillimzhvillimzhvillim

GRANIT

BOTIMET e reja “55”Kastriot DERVISHI


FORUM

Tento të pyesësh dikë për të siguru-ar një listë të destinacioneve të “para-jsës” dhe Shqipëria - me shumë gjasa -do të renditet tek vendet e fundit që mundtë të shkojë ndërmend. Por, ndërsa pobëja gati valixhet e mia dhe ndërsa zhyte-sha në një det të kaltër “P” ishte e vetmjamënyrë për përshkruar atë që po shoh.

Duke çarë për t’ u ngjitur në sipër-faqe duke shtrirë sytë sa majtas-djath-tas, në përpjekje për të gjetur rreth mejenjë tjetër qenie njerëzore, ajo ç’ka pashëishte një rërë e bardhë e pastër mekokrriza të vogla dhe shumë e pastër, qështrihej pafund në të dyja drejtimet, nënjë distancë prej tri miljesh. Male qëngjiten lart pas plazhit, të cilat janë bash-kuar dhe duket sikur duan të rrisin pri-vatësinë time. Dhe sikur kjo të mos ish-te dhe aq utopike, unë mora pjesëzëntime private të plazhit.

Nuk përbën çudi që numri i turistëvetë rinj me çanta shpine që shkelin këtoanë është gjithnjë e më i madh. Sipasspecialistëve të agjecisë së udhëtimeve,ka pasur një rritje të madhe të kërkesëspër të udhëtuar drejt këtij vendi, i cili njëherë e një kohë shikohej si më i varfri iEuropës. “Ne kemi vënë re një rritjemasive të numrit të turistëve malorë, tëcilët duan të shkojnë në Shqipëri” thotëpërfaqësuesi i agjencisë, Ian Swain.

Kur shkova me çantën e shpinës nëkrah në fund të viteve ‘90, destinacionimë i lakuar ishte Tailanda me plazhet esaj, me rërën si pudër, kasollet më kash-të, dhe bare me çmime të ulëta. Por qëtë shkoje atje, kjo të merrte rreth 15 orëudhëtim në “economy class”, për të mospërmendur një goxha porcion parashpër të shpenzuar, nëse do e llogarisimme metrin e studentit. Udhëtimi im përnë plazhin e Drymades përfshinte njëudhëtim rreth tre-katër orësh. Dakord derikëtu, por mua më pas m’ u desh tëshpenzoja disa orë më tepër duke udhë-tuar me një autobus, i cili lëkundejshumë ndërsa gjarpëronte në rrugëtmalore që nisnin nga jugu i Tiranës. Porkjo thjeshtë, nisur nga një aspekt tjetër,do të thotë se ishte një mundësi e mirëpër t’ia hedhur sytë mirë asaj që mundtë shihej nga rruga dhe për të eksploru-ar shkëmbinjtë dhe guvat bregdetare tëkëtij vendi. Riviera shqiptare ka në shtrir-je rreth 300 milje nga Vlora drejt Butrintit,duke formuar njërën nga linjat e fundit

Një nënë shqiptare, besimtare katolike, jo e shkolluar, por me një përvojë

dhe besimtare, e cila njeh thënietbiblike për çudi mjaft saktë dhe mirë,më tha: “Sot njerëzit kanë lënë anashushqimin shpirtëror duke u marrë mekënaqësitë e korpit (trupit)”. Dhe kjo,sipas interpretimit të saj, edhe pseka bollëk në mirëqenie, kemi një pa-kënaqësi tek njerëzit. Meqë kjo gruashqiptare jeton në Zvicër dhe ka shi-juar mbi 20 vjet jetën e këtij vendi,më shtyri të shkruaj për këtë temë.Lutjet dhe shenjtërit më kanë ndih-muar shumë në jetë, thotë ajo. Filli-misht u mundova të kuptoj gjendjenshpirtërore të kësaj gruaje. Mendovase jeta në emigracion kishte lënëshenjat e veta në jetën e saj. E rriturdhe edukuar me një kulture tradicio-nale shqiptare, në shikim të parëthënia e saj mu duk si një emocion imomentit dhe i mërzisë së saj. Gjatëleximit të librave të ndryshëmpsikologjik, thënia e saj më nxiti tëshkruaj për aspektin psikologjik tëkësaj thënie, e, duke e lidhë edheme Biblën.

Libri i shenjtë Bibla quhet edhesi “libri i librave”. Ky libër, varësishtnga këndvështrimi, pikësëpari vlerë-sohet si libër fetar në të cilën është edhënë teologjia e krishterë, ky libërna ofron ngjarje historike, përshkru-an ndodhi e mrekulli, gjuhëtarët e

Sekreti më i fundit turistike ka emrin Shqipëri

Sekreti më i ri për vitin 2009, për ata që kanë dëshirë të udhëtojnë me një çantë në kurriz e t’ i jepenaventurave, quhet Shqipëri. Ajo ofron plazhe të virgjëra dhe çmime të leverdisshme; brigjet e saj mund ndanë

Adriatikut, mund të jenë destinacioni më i lakuar turistik, shkruan prestigjiozja britanike, “The Guardian”

Nga Matt Carroll(The Guardian)

bregdetare të pazbuluara në Europë.Pothuajse çdo cep ka një zonë të virgjërranore, e cila ia ka dalë mbanë t’ i shpë-tojë invazionit të hordhive të pushuesve.

Duke dalë nga Tiranë e marrëdrejtimin për nga brigjet në jug, njëri ngavendet e para ku unë ndalova ishte Ori-kumi, “shtëpia” e rrënojave të një fshatiantik, i cili datonte që në vitin 600 paraKrishtit. Në vende të tjera, çdo gjë do tëishte përpirë, duke ngrënë çmime su-per të fryra biletash dhe T-shërtesh tënxjerra në shitje. Këtu, gjithsesi, unëmund të them se u pushtova nga dëshirapër t’i prekur këto rrënoja një e nga një esodisur një shteg të shtruar me pllakaargjile të stilit të vjetër romak. U ndjeva sinjë një “Indiana Jones” i përballur me tëshkuarën, i cili sillet si i përhumbur dukeshkelur më këmbë një qytet të zhdukurnga faqja e dheut. Ndërsa një pjesë emadhe e Orikumit (ashtu sikurse fshatiështë quajtur në origjinën e tij) është var-rosur nën rrënoja, amfiteatri, tezgat e treg-tarëve dhe altari i sakrificave, akomambahen në këmbë. Prej këtej udhëtimiim vazhdoi drejt Malit të Çukës, ku aro-ma e pishës dhe ajo e afshit që nxirrtetoka e nxehtë, depërtonin nga dritaret eautobusit, duke ndizur dëshirën time përtë gjetur një plazh e për t’u freskuar samë parë të ishte e mundur.

Më pas u nisëm për në Qafën e Llog-arasë, e cila arrin deri në 1100 metrambi nivelin e detit. Rruga nisi të gjar-përonte e të pristë direkt në det. Dhe unëmora impresionin e parë që priste njëturist pas kësaj. Shkëmbinjë e thepisurtë këtij vendi të shtrirë në një sipërfaqe të

madhe, kufizonin të gjithë rrugën, e cilaposhtë shkëmbinjve që binin si thikë,përfudonte direkt në rërën e bardhë.

Simptomat e vetme të “civilizimit”human ishin strehat e mitralozëve,domethënë bunkerët që kishin “mbirë”aty çdo 100 metra përgjatë bregut, sidëshmi të kohës kur vendin e udhëhiqtediktatori paranojak, Enver Hoxha, i cili vdiqnë vitin 1985. Ndërsa arritëm brigjet, ukthyem ndanë “rrugës kryesore” dhe udrejtuam teposhtë drejt plazhit të Pa-lasës. Isha gati të ankohesha se dhëm-bët po më binin për tokë nga tronditjet errugës, megjithëse mungesa e çakullitishte edhe arsyeja kryesore se pse kyrajon, akoma nuk ishte pushtuar ngatentakulat e turizmit masiv. Shpërblimipër ata që ishin përgatitur t’i hynin kësajpune nën këto kushte, ishte përfitimi i tremiljeve plazh, i gjithi për vete. Në vitin 48para Krishtit, Jul Çezari u nis drejt këtyreanëve nga Roma në udhëtimin e tij përtë mposhtur Pompein në Farsalus nëGreqinë Veriore. Unë kam përshtypjense qysh prej asaj kohe, në këtë vend nukkanë ndryshuar shumë gjëra. Ashtusikurse edhe shumica e plazheve që unëi përshkova më këmbë, aty nuk ka gjë(dhe nuk ka asnjë) që mund të të pen-gojë të ngresh thjesht një çadër në qej-fin tënd e të kalosh ca netë atje.

Mund ta bësh këtë, megjithëse ti rrez-ikon të humbësh mundësinë për të shi-juar Drymadën, i cili është plazhi në vijim.Është pikërisht këtu vendi ku guralecëtnë breg nisin të zëvendësohen nga njërërë kokërrvogël dhe nis e shoqëroheshnga një kolonë zanore e intonuar në sti-

lin “Caffe del Mare”.Pasi dola nga një kredhje spontane

në ujë, më në fund takova një vizitor tjetër.Eduarti është një artist shqiptar që pokërkonte atje frymëzimin. “Më pëlqenshumë këtu”- më thotë ai. Duhet të sho-hësh se si është këtu në mëngjes, kurdel dielli, të ikën mendja”. Nuk ështëthjesht stili i jetesës në breg të detit që nabëri të na vinin ndërmend sërish udhë-timet tona në Tailandë. Akomodimi ishtepak a shumë i njejtë. Fshehur, pak metranë pemët prapa plazhit, gjendej një grum-bull kasollesh druri më dhoma teke,kuzhina dhe dushe. Ato janë të vogla, portë rehatshme, sidomos kur ti vendos tashpenzosh pjesën më të madhe të ko-hës tënde duke marrë rreze në plazh.

Nëse ti e gjen veten duke u kapur pasnjë civilizimi (antik apo modern), atëherëti do ta gjesh atë vetëm duke ecur pak orëmë tej, në Sarandë. Kur dielli perëndon,mund të shohësh dritat e Korfuzit qëndriçojnë përgjatë brigjeve të detit, si ng-jala ndriçuese që shihen në distancë.

Pak ditë pas isha larguar nga Dry-mada, u ula të pija një kapuçino, ndërsapeshkatarët punonin aty tek limani i vogëldhe sistemonin barkat e tyre të mbushu-ra me peshk të freskët. Mund ta shpenzo-ja me qejf ditën aty, duke parë botën tëmë kalonte para syve, por kjo ishte thjeshtnjë pauzë drejt rrugës për në Butrint.

Rrënojat e këtij qyteti formojnë njëkompleks arkitekturor të historisë anti-ke, me rrënoja greke, romake dhe vene-dikase, të gjitha të vendosura në një ishulltë vogël. I lokalizuar vetëm gjysëm oreme makinë në jug të Sarandës, në skaj

të një lagune shumë të bukur blu, ai kaqenë një port funksional për më shumëse 1000 vjet, dhe tashmë është futur nëfondin e trashëgimisë kulturore tëUNESCO-s. Duke nisur nga niveli i detit,unë shëtita përgjatë shëtitoreve të mbu-luara me hije pemësh, duke ecur dalën-gadalë, deri sa arrita pikën më të lartë tëishullit. Udhëtimi më çoi prapa në kohënë një banjo antike romake dhe pagë-zuesin kristian, përpara se të më shpi-ente disa hapa më tej drejt mureve tënjë kështjelle të mrekullueshme vene-dikase të veshura me vellon e lehtë tëshekujve. Në shek. XV, kjo mund të jetëdëshmuar si një pikë kyçe për t’ u mbroj-tur nga armiqtë.

Ndërsa tashmë është një pikë ide-ale për të vëzhguar pulbardhat të cilatfluturojnë aty rrotull mbi ujrat e kaltër. PorShqipëria nuk është vetëm rrënoja anti-ke dhe kasolle rudimentare plazhesh.Duke nisur udhëtimin të kthimit tani, drejtTiranës, unë vendosa t’ i kaloj netët emia të fundit në një hotel elegant mepronar Rrapon, në fshatin e Himarës.Kjo është edhe shkëndija e parë që unëmora nga potenciali i së ardhmës sëShqipërisë; një hotel i pajisur me linjëinterneti pa kabëll, shezlongje të rregul-luara bukur me dru në ngjyrë të errët dheme pishina me kamarierë që të shërbe-jnë buzë pishinës.

Ndërkohë që çdo gjë duket e përso-sur, nuk mund t’i rezistoja dot tundimit përtë zbritur më poshtë e të gjeja një plazhtjetër të virgjër. Menaxherëve nuk do u pritejsa të shtrinin kthetrat e tyre në këtë vend,por tani për tani ai është i gjithi i yni.

Nga Magjistër Zef Ahmeti Psikologjia e mendimi pozitiv - frymë sekti, psikologji, apo besim në Zot?shohin me syrin letrarë. Dhe në këtëvazhdimësi ne po mundohemi tëjapim një vlerësim përkitazi meBiblën si burim i mendimit pozitiv –pra aspekti psikologjik.

Në librat e ndryshëm psikologjiktrajtohen aspekte të sjelljeve, emo-cioneve, mendimeve e zhvillimit tënjeriut, e sidomos në (ndër)lidhje measpektin mental të tij. Meqenësepsikologjia si shkencë ka historinë evet të zhvillimit, ne këtu po i cekimdisa nga emrat e njohur, si Aristoteli(diku afër 350 vjet para Krishtit) sinxënës i Platonit, vlerësohet se ishtei pari që ndau psikologjinë nga filoz-ofia. Sigmund Freud (1856-1939) nji-het si themelues i psikanalizës dhekritikues i religjionit, Alfred Adler (1870- 1937), si themelues i psikologjisëindividuale, Erich Fromm (1900-1980), ky ka përfaqësuar mendimine humanizmit normativ. Sipas këtijindividi nuk ka vetëm nevoja fizike poredhe psikologjike që lidhen me ekz-istencën e tij. Viktor Emil Frankl(1905-1997) njihet si themelues ilogoterapisë- pra mbi kuptimin ejetës. Si njeri që ka përjetua kampine përqendrimit. Mendimi i tij fokuso-het në atë se, njeriun e mban edhene kushtet më të vështira kuptimi ijetës dhe nëse jeta nuk ka kuptimine vet, pra nëse njeriu e humb kup-timin e jetës, pasojnë problemetpsikike.

Psikologjia pozitive/Duhet pasurparasysh se psikologjia ka disafusha, psikologjia pozitive është njëdisiplinë e psikologjisë e cila merretme aspektet pozitive të raportevemes njerëzve, si fati, siguria, opti-mizmi, besimi. Psikologu amerikanMartin E. P. Seligman (lindur 1942)vlerësohet si njëri nga pionierët epsikologjisë pozitive. Ky përshkruanzhvillimet përbrenda psikologjisë tëcilat koncentrohen në aspektet pozi-tive në psikikën e njeriut. Psikologjiapozitive lidhet ngushtë me aspektine nxitjes së resurseve pozitive në nje-riun. Qëllimi i kësaj fushe është thek-simi i aspekteve pozitive që e(për)forcojnë në aspektin mental nje-riun, duke e inkurajuar atë që të prod-hoj emocione pozitive përkitazi mejetën, optimizmin, shpresën, vetëbe-simin, falënderimin, suksesin. Sot nëAmerikë psikologjia pozitive ështëbërë edhe pjesë e programeve uni-versitare. Janë publikuar libra tëshumtë. Disa nga këto janë pub-likuar edhe në gjuhën shqipe. Ne tevërtete mendimi pozitiv, është njëvlerësim tjetër, rrënjën e ka edhe mëherët që trajtohet nga autorë të profi-leve të ndryshme. Dhe një grup au-torësh e lidhin mendimi pozitivshpesh duke e cituar Biblën, pra dukee arsyetuar motivimin, shpresë, opti-mizmin në thëniet biblike.

Po çka na këshillon psikologjia

pozitive? Disa nga parimet kryesoretë kësaj dege të psikologjisë thonë:kontrollimi i mendimeve negativedhe aftësia njeriut për t‚i kthyer këtomendime në drejtim të menduaritpozitiv, njeriu dhe mendja e tij ështëajo që e planifikon jetën individualetë tij, mendja është ajo që e përcak-ton se çka do të ndodhë me jetën enjeriut- pra ajo çka e mendojmë nëkokën tonë, atë çka sillet i individit nëmendjen e tij është ajo që e pret atë.Mendja e njeriut, pra, si fuqi e gravi-tetit, ajo çka lëshon dhe e mendonnjeriu në kokën e tij, me vetëdije apopa vetëdije, ajo i kthehet atij mbrapa.Në anën tjetër kemi disa autorë që ethonë se, është mu besimi në Zot qënjeriut ia sjell të gjitha të mirat.

Po për ta ilustruar më shumë këtëaspekt, ne do t‚i sjellim këtu disamendime shtesë që do të ilustrojnënë mënyrë më konkrete atë që e thek-suam në mënyrë të përgjithshme.

Bibla si bazë e mendimit pozitiv/Autorët e ndryshëm që janë marrëme këtë aspekt të mendimit pozitiv,kanë një bazë edukimi të krishterë.Mirëpo ata prapë dallojnë mes (sh-kollave) tyre. Një nga autorët e përk-thyer në gjuhën shqipe është Nor-man Vincent Peale(1898-1993).Peale është një autor amerikan i cilinga kisha metodike kalon në kishënreformiste . Që nga viti 1932 punontesi prift. Ky ishte që për njerëzit të

bëhet një “aplikimin praktik iteologjisë”. Dhe në këtë fokus janëedhe të orientuar librat e tij. Ndërsaveprat e tija vlerësohen mjaft të rëndë-sishme në fushën e mendimit pozi-tiv. Mendimin pozitiv në veprat e sajae jep edhe Florence Scovel Shinn(1871-1940), e cila po ashtu frymë-zohet nga Bibla. Ndërsa Autori meprejardhje nga Irlanda, që ka jetuar evepruar në Amerikë, Joseph Murphy(1898-1981), e quajnë ndrysheshpesh edhe si “babai i mendimitpozitiv”, në të vërtetë ky ka qenëvetëm një nga përfaqësuesit e kësajfushe, kishte një edukatë katolike.Libri I këtij më I njohur është “Fuqiae ndërdijes” (1961). Sipas këtij nje-riu ka mundësi ta kontrollojndërdijen e tij. Dhe ky ndikim pos tëtjerash mund të bëhet me anë tëmendimit pozitiv. Ne këtu si shem-bull po e cekim edhe autoren Rhon-da Byrne (1951) autore e filmit dhelibrit “The Secret”-Sekreti (2006). Sibazë e këtij libri dhe filmi është teo-ria e gravitacionit, pra atë që e men-don njeriu, atij iu kthehet nga uni-versi sipas parimit të gravitacionit. Kjodallon po ashtu nga mendimet pozi-tive që kanë për bazë përmbajtjetmësimit fetar.

Autori është magjistër në fush-ën e mediacionit dhe bashkëdrej-tues i www.albanisches-institut.ch.


ITALIANO

Tra l’Albania e la Grecia esiste undialogo ed meravigliosa intesa

Caramanlis: La Grecia da tempo sostiene laliberalizzazione dei visti Albania Unione EuropaCaramanlis ha detto che a livello internazionale la lotta contro la corruzione, il rispetto dei diritti delle

minoranze sono un importante passo intrapreso dal governo albanese in questa direzione

Grecia Albaniacollaborazione per

le pensioni e leassicurazioni degliemigranti albanesiin Grecia e delle

minoranze grecheNel suo discorso sulla

moteplice collaborazione con laGrecia il premier albanese Ber-isha ha parlato in particolaredella collaborazione perl’assicurazione delle pensionidegli emigranti albanesi in Gre-cia e delle minoranze greche. “Cisiamo messi d’accordo a collab-orare insieme i rispettivi minis-teri per prendere in considerazi-one la questione delle pensionie delle assicurazioni degli al-banesi che vivono a lavorano inGrecia e viceversa” ha detto il pri-moministro. Piu’ avanti ha par-lato di un altra importante col-laborazione nel sistema energet-ico. Le due parti ha detto ber-isha si sono impegnate percreare dei progetti congiunti nelcampo dell’energia. Il primomin-istro berisha ha detto di aver avu-to dal primoministro greco Car-amanlis la garanzia che il suogoverno e lui personalmenteavrebbero appoggiato il professodi integrazione dell’Albanianell’Unione Europea. “Io l’ho vo-luto assicurare che per me ed ilmio governo questa performancee’ molto importante perche’ e’nell’interesse dei cittadini al-banesi. Ho informato il mio ami-co che il 28 aprile l’Albania ap-plichera’ per lo status del paesecandidato nell’Unione Europeasu invito della presidenza ceca”ha detto il primoministro ber-isha. In questo contesto il gov-erno albanese realizzera’ tutti glistandard e gli obblighi per elezi-oni libere ed oneste e noi siamomolto impegnati in questo pro-cesso ha detto il premier. Un al-tro tema dell’incontro con il pri-moministro greco ha detto ber-isha e’ stato quello sulla mino-ranza greca in Albania e gli ami-granti albanesi in Grecia. “Siamomolto contenti del progresso reg-istrato in tutti i campi. Ho assi-curato il primoministro grecodell’appoggio che il mio governodara’ alla minoranza greca in Al-bania nonche’ dell’ulterioremiglioramento delle loro condiz-ioni di vita. Vorrei ringraziare ilgoverno greco degli investimentirealizzati nelle zone della mino-ranza greca e in altre zone in Al-bania. Vorrei sottolineare alla fineche questa visita segna una splen-dida relazione tra i nostri due pae-si” ha sottolineato il primomin-istro Berisha nel suo discorso.

Il primoministro berisha hasottolineato ieri che gli imprendi-tori greci hanno investito in Alba-nia oltre 1 bilione di euro in set-tori diversi. In una cerimonia par-ticolare in un incontro cordialeed amichevole il primoministroBerisha ha ricevuto ieri il primo-ministro della Grecia Costa Cara-manlis e la delegazione chel’accompagnava. In una conferen-za stampa congiunta, il primomin-istro berisha ha sottolineato chel’Albania ha avuto il pieno appog-gio sulla via delle riforme, la viadella costruzione della democraziae dell’economia del mercato, la viadella soluzione di migliaia di prob-lemi ereditati dal passato piu’ am-aro di ogni altra nazionedell’Europa. Il capo del governoalbanese ha espresso il proprioriconoscimento al primoministrodella Grecia Costas Caramanlis perquesta importante visita che sec-ondo il premier Berisha e’ indub-biamente un grande contributonelle relazioni amichevoli tra i duepaesi. Il capo del governo albaneseha espresso al suo omologo grecoil suo riconoscimento perl’irremovibile econtinuo che il gov-erno greco ha dato all’Albania intutti i suoi processi di integrazi-one. “Colgo l’occasione per ringra-ziare il primoministro della Greciaed il mio amico Caramanlis per ilforte appoggio che il primominis-tro ed il suo paese hanno dattoall’Albania per l’adesione alla

Berisha: Gli investimenti greci in Albania toccanno la cifra di 1 bilione di euro “Le nostre relazionipolitiche sono splendide, sane, abbiamo firmato un accordo in cui dimostriamo che non ci sonodei problemi irrisolti tra i nostri due paesi, ma esiste il dialogo e una splendida collaborazione”

NATO ed il progressonell’integrazione europea” ha det-to Berisha. Lui ha detto chel’Albania ha trovato sempre l’aiutoe la solidarieta della Grecia comepure quello di altri paesi membri,senza il loro appoggio il progressodell’Albania verso la NATO el’Unione Europea sarebbe statoimpossibile. “Come ho gia’ detto almio amico, il mio paese hal’esperienza di tutti questi anni nelcorso dei quali ha avuto il piu’ fortesostegno e so;lidarieta’ dalla Gre-cia, e dagli altri paesi e senza il loro

aiuto il progresso degli albanesiverso la NATO e l’UE sarebbe stataimpossibile” ha detto il capo delgoverno albanese. Parlandodell’accordo firmato tra il ministe-ro degli esteri dell’Albania ed ilMinistero degli Esteri della Greciail primoministro Berisha ha sot-tolineato che questo accordo e’ unaconferma del fatto che tra l’Albaniae la Grecia non ci sono dei prob-lemi irrisolti, ma esiste il dialogo ela buona intesa. “Le nostre relazio-ni politiche sono splendide, sane,abbiamo firmato un accordo in cui

dimostriamo che non ci sono deiproblemi irrisolti tra i nostri duepaesi, ma esiste il dialogo e unasplendida collaborazione “ ha det-to il primoministro mentre ha sot-tolineato che l’Albania come laGrecia stanno collaborando in tuttii campi. Il capo dell’esecutivo al-banese ha ribadito che i due paesistanno lavorando con successo percombattere il crimine organizzato.Piu’ avanti lui ha sottolineato cheuna ottima collaborazione esistenel sistema sanitario , in quello di-dattico e della cultura.

La Grecia appoggiera’ senza oscillazioni il processo di liberalizzazione deivisti tra l’Albania e l’Unione Europea. Il primoministro della Grecia CostaCaramanlis ha espresso la soddisfazione per la visita in Albania ed ha definitoquesto viaggio un momento particolare perche’ trova l’Albania membro dellaNATO con un prossimo futuro nella famiglia europa. Caramanlis ha sottolin-eato che la Grecia e’ tra i primi paesi che hanno espresso il proprio serioimpegno per togliere i visti tra l’Albania e l’Unione Europea. “Noi siamo tra iprimi paesi dell’unione Europea a considerare positivamente il fatto di toglierei visti tra l’Albania e l’Unione Europea come e’ stato sottolineato nell’agendadi Salonicco nel 2003. Abbiamo seguito da vicino la realizzazione delle condiz-ioni da parte dell’Albania” ha detto caramanlis. Il capo del governo greco hasottolineato che durante l’incontro si e’ discusso degli impegni dell’Albaniaper quanto riguarda l’integrazione europea come pure delle condizioni prelim-inari da realizzare il che facilitera’ la strada dell’Albania verso l’Unione Euro-pea. Caramanlis ha detto che a livello internazionale la lotta contro la corruz-ione, il rispetto dei diritti delle minoranze sono un importante passo intra-preso dal governo albanese in questa direzione. “Sono felice di trovarmi qui,ho sempre voluto realizzare una visita importante come quella di oggi. Questavisita si realizza in un periodo molto importante perche’ solo poche settimaneprima l’Albania e’ diventata membro della NATO e per l’occasione vorrei au-gurare nuovamente il primoministro Berisha ed il governo ed il popolo al-banese per questo passo storico” ha detto il capo del governo greco. La Grecia

ha detto Caramanlis rimane un paese amico per gli albanesi, un alleato eimportante sostenitore dell’aspirazione di integrazione degli albanesinell’Unione Europea. “Noi appoggiamo ed incoraggiamo la prospettiva ditutti i paesi dell’Unione Europea Sono soddisfatto e vorrei sottolineare che lerelazioni bilaterali hanno raggiunto un ottimo livello. I due paesi hanno effet-tuato grandi passi in vista della creazione di un nuovo clima di buona intesae per la prima volta esiste una volonta’ a intensifficare queste relazioni. Laminoranza greca e’ un importante elemento di conessione per i legami tra idue paesi” ha detto piu’ avanti il primoministro greco Caramanlis.

Per quanto riguarda la collaborazione bilaterale il capo del governo grecoha detto che sono stati firmati importanti accordi. “Ovviamente vanno effet-tuati altri passi per la collaborazione bilaterale, ma questa volta abbiamo fir-mato un accordo molto importante sulla linea marittima tra i due paesi, el’altro accordo sul cimitero dei soldati greci caduti in Albania durante la guer-ra nel 1944”. Lui ha sottolineato che la firma di questi due accordi e’ un passoqualitativo nelle relazioni tra i due paesi. Per quanto riguarda le relazionieconomiche le relazioni sono ottime ed il governo greco continuera’ a stimo-lare gli sforzi del governo per degli investimenti bilaterali sia dalla parte grcain Albania che dalla parte albanese in Grecia. Al termine del suo discorso ilprimoministro greco Caramanlis ha espresso la riconoscenza al primominis-tro Berisha per la cordiale ed amichevole accoglienza riservata a lui e alladelegazione che l’accompagna.


Albania, close ally of NATO and upcoming ally of EUGreek Prime Minister considered

yesterday Albania as a strategic part-ner of NATO and also an upcomingpartner of EU. With relation to bilat-eral cooperation, Greek Government’sHead said that on this very construc-tive relationship have been signed im-portant deals. „Of course there aremany other things to achieve a bilater-al cooperation. In this very construc-

tive relationship we signed importantdeals as is that of maritime zone be-tween both countries. Also, a fewmonths ago we signed the importantagreement on Greek soldiers cemeteryin Albania, who are killed during thewar in 1944,“ PM Karamanlis said.He assessed that these deals signing isa very qualitative step in relationshipsbetween two countries. „We confirmed

political will to intensify further bilat-eral relationships. Now we are as part-ners, as allies of NATO, as well asupcoming allies of European Union.

Very good relationships aren’t onlyin political level, but also on economicor trade level,“ the Greek Prime Min-ister said. Also, he appreciated maxi-mally contribution of Albanian emi-grants in Greece, who at the same time

contribute both in Greece and Alba-nia. We, Karamanlis said, boost Greeksectors to come and invest in Albaniain the framework of economic cooper-ation. Also, he added that Greek gov-ernment will encourage the govern-ment’s efforts to have bilateral invest-ments as by Albania in Greece as wellas vice versa. „In this framework weshall seek for a better cooperation that

reek investors to come in Albania. Iwant to underline the importance Al-bania’s initiative has to become partat Athens initiative in energy’s mar-ket,“ Greek Prime Minister said.

In the end of his speech, Greek PMKaramanlis expressed his deep grati-tude over PM Berisha on warm andfriendly reception he reserved him anddelegation that accompanied him.

„Our political relationships are excellent, they are healthy, we signed an agreement in which we tell thatthere aren’t unresolved problems between our countries, but exists excellent dialogue and cooperation“

Between Albania and Greece exists an excellent dialogue and well-understandingBetween Albania and Greece exists an excellent dialogue and well-understandingBetween Albania and Greece exists an excellent dialogue and well-understandingBetween Albania and Greece exists an excellent dialogue and well-understandingBetween Albania and Greece exists an excellent dialogue and well-understanding

Berisha: Greek investments in Albaniareach the value of US$1 billion

Albania’s Prime Minister Sali Berisha hasevaluated yesterday

that Greek investors have invest-ed in Albania more than US$1 bil-lion in different fields. Through aspecial ceremony as well as ahearty and friendly meeting PMBerisha has received yesterdayPrime Minister of Greece KostaKaramanlis and delegation thataccompanied him. At a joint pressconference, PM Berisha has eval-uated that Albania has had a fulland total support in the way ofits reforms, in the way of democ-racy’s and free market’s building,in the way of solution of thou-sands and thousands of problemsinherited from the bitterest pastthan any other nation in Europe.Also, the Head of Albanian Gov-ernment has expressed his grati-tude for Greece’s Prime MinisterKosta Karamanlis for this veryimportant visit, which, accordingto PM Berisha, undoubtedly is avery great contribution for friendlyrelationships of two countries.Also, the Head of Albanian Gov-ernment expressed his Greek ho-mologue his acknowledgementfor unswerving and constant sup-port Greek Government has of-fered Albania in all its integrativeprocesses. „I find the case to thankPrime Minister of Greece and myfriend Kosta Karamanlis for thepowerful support that Prime Min-ister himself and his country havegiven Albania for membership toNATO and progress in Europeanintegration,“ PM Berisha said.Also, he assessed that Albania hasfound always to Greece the greathelp and solidarity, as well as byother member countries, withoutsupport of which Albania’sprogress toward NATO and EUwould be impossible. „As I saidalso to my friend, my country hasyour experience over these yearsand has had the most powerfulsupport and the greatest solidari-ty by Greece, by Greek nation andother friendly nations, withoutwhich Albania’s progress towardNAATO and EU would be impos-sible,“ the Head of Albanian Gov-ernment said. Among others hehas appreciated that relationshipsbetween two countries are excel-lent and healthy and in recentyears they have recognised newcooperations.

Underlining the agreementsigned between Albanian andGreek Foreign Ministries, PM

KKKKKaramanlis: Greecearamanlis: Greecearamanlis: Greecearamanlis: Greecearamanlis: Greeceearly supporter ofearly supporter ofearly supporter ofearly supporter ofearly supporter of

Albania-EU visas removalAlbania-EU visas removalAlbania-EU visas removalAlbania-EU visas removalAlbania-EU visas removalKaramanlis said that in international plan, fight

against corruption, minorities rights are by Albaniangovernment an important step in this direction

Greece will back unswerving the process of visas liberalisation betweenAlbania and EU countries. Prime Minister of Greece, Kosta Karamanlis,has expressed his pleasure to visit Albania, calling this as a special momentbecause he finds Albania NATO member with a near future to Europeanfamily. Karamanlis has underlined that Greece is one of first countries thathas expressed its serious commitment in giving help fro visas removal be-tween Albania and EU years ago. „We are among EU first countries and weare the first one that sees positively visas removal between Albania and EU.As has been underscored also at Salonika’s agenda in year 2003, we fulfil allcommitment for all support. We have attended closely Albania’s conditionsfulfilment,“ Karamanlis said. Also, Head of Greek Government underlinedthat during the meeting has been discussed also on Albania’s commitmentswith relation to European integration, as well as on preconditions that shouldbe fulfilled and this will ease Albania toward EU. Karamanlis said that ininternational plan, fight against corruption, minorities rights, are by Alba-nian government an important step in this direction. „I am very happy to betoday here, I always have wanted to make an important visit like this. Thisvisit takes place at a very important time, because Albania only a few weeksago has become NATO member and I want to congratulate once again PMBerisha and Albanian government and Albanian people for this historicstep,“ the Head of Greek Government said. He underlined that this step isvery important for Albania, for peace, stability and relationships in Balkansregion. Greece, Karamanlis said, remains a friend for Albania, an ally anda supporter of Albania’s integrative aspirations toward EU. „We supportand encourage European perspective of all EU countries. I am happy tounderline that we have reached a very high quality of bilateral relationshipsthat are at a very good level. Both countries have made big steps in creationof a new well-understanding climate and, for the first time there is a will tointensify relationships. Greek minority in Albania is an important knot inconnection between two countries,“ Greek Prime Minister Karamanlis said.

Greece-Albania, cooperation on pensionsand insurances of Albanian emigrants in

Greece and Greek minoritiesAt his evaluation on comprehensive cooperation with Greece Berisha has

pointed out cooperation on insurances and pensions of Albanian emigrants inGreece and Greek minorities in Albania. „We agreed to cooperate togetherbetween two relevant ministries to take into consideration the issue of pen-sions and insurances of Albanians that work in Greece and vice versa,“ PMBerisha said. Further he assessed that another important cooperation is that inenergy’s field. PM Berisha said that both sides are striving to create jointprojects of energy. He said that had taken from PM Karamanlis the guaranteethat his government and he personally would support the process of Albania’sintegration to EU. „I assured him that for me and my government this perfor-mance is very important because it is in the best interest of Albanian citizens.I recognised my friend that on April 28th Albania will apply for EU candidatecountry status, invited by Czech Presidency,“ PM Berisha said. In this contexthe guaranteed that Albania government shall accomplish all obligations andstandards for free and fair elections, we are very committed for this process.PM Berisha said that a special topic during the meeting has been also that onGreek minority in Albania and Albanian emigrants in Greece. „We are verysatisfied about the progress in all aspects. I assured Greek Prime Ministerabout the support my government shall give to Greek minority in Albania forfurther improvement of their conditions in Albania. Also, I thank Greek gov-ernment for investments made in Greek minority zones and other zones inAlbania. I conclude saying that this visit marks a very excellent relationshipbetween two our countries,“ PM Berisha said in the end.

Berisha assessed that this is evi-dence of the fact that between Al-

bania and Greece doesn’t existunsolved problems by exists dia-

logue and well-understanding.„Our political relationships are

excellent, they are healthy, wesign an agreement in which wetell that there aren’t unresolvedproblems between two our coun-tries, but exists dialogue andwell-understanding,“ PM Berishasaid, as he appreciated that Alba-nia as well as Greece are cooper-

ating closely in all fields. Also,the Head of Albanian Governmenthas appreciated that both coun-tries are working successfully tofight the organised crime. Fur-ther Prime Minister has stressedthat that there is a very good co-operation in health care systemand in that of education and cul-ture as well.

ENGLISH


REKLAMA CMYK

20090428 - 55

Documents