2009 - davideinf.altervista.orgdavideinf.altervista.org/phpbb3/images/bitubo2009.pdf · quality...

QUALITY SYSTEMUNI EN ISO 9001:2000NR. 50 100 5953

20092009

Fondata nel 1963, la Casa dell’Ammortizzatore Bitubo si propone da subito come una Azienda dinamica per tutto ciò che riguarda il controllodelle oscillazioni di qualsiasi tipo e nelle piu’ svariate applicazioni, realizzando sistemi di smorzamento all’avanguardia e dalla tecnologiainnovativa.Dalle applicazioni piu’ piccole ma di alta precisione, come le protesi per arti, dalla gestione delle sollecitazioni enormi ed improvvise deglismorzatori sismici, ai sistemi ammortizzanti nell’ ambiente particolarissimo degli ancoraggi marini (piattaforme oceaniche), fino a superare leseverissime specifiche militari per la fornitura di smorzatori di vibrazione per i giganteschi motori navali, la Bitubo ha attinto dalle sue realizzazioniuna esperienza vastissima nel campo delle sospensioni.Sul mercato motociclistico si impone nel 1975 con l’innovazione introdotta dalla famosa coppia di ammortizzatori collegati da due tubicompensatori in gomma - da qui il nome “Bitubo” - che tanti successi hanno raccolto nel fuoristrada, adottati subito dai piu’ grandi campioni.Nella velocità, il primo alloro mondiale è nel 1979 con E. Lazzarini nella classe 50cc, poi bissato l’anno successivo, mentre nella 125 GPvince il Mondiale ’93 con D. Raudies, ed è vicecampione nel ’94.Tra gli accessori ad altissima tecnologia, gli Ammortizzatori di Sterzo, con camera coassiale di compensazione in Azoto (Brevetto dal1992).Nel 1999 Bitubo presenta, dopo severi collaudi, il rivoluzionario Mono 4 Regolazioni. Coperto da brevetti internazionali, si pone subito comeun riferimento, attuale ancora oggi, per la tecnologia mondiale delle sospensioni: il modello FXZ è infatti un rivoluzionario ammortizzatore nelquale le 4 regolazioni idrauliche (fluidi lenti e veloci in compressione ed cstensione) agiscono indipendentemente l’una dall’altra, permettendoun livello di risoluzione del Set-Up fino ad allora mai raggiunto.Nel 2001 presenta HDX00 Racing Fork, la forcella completa ideata e realizzata da Bitubo per rivoluzionare il livello tecnologico esistente.Integralmente regolabile e pressurizzata (azoto), viene adottata nel mondiale SBK, e nel 2003 vince l’alloro Italiano nella SBK.Per gli appassionati sportivi introduce nel 2005 il mono FXF, al termine di un anno di sviluppo, culminato con il titolo di Campione ItalianoSupersport 2004, e dedicato a chi pretende il massimo per la sua Sportiva Replica.Oggi la tradizione di evoluzione, innovazione, ed alta tecnologia la ritroviamo nella nuovissimo mono racing XXF, già vincente in pista neiCampionati “Top Class” Internazionali, dedicato a tutti gli amanti della velocità che frequentano le piste per sfogare la propria passione.

La gamma attuale comprende oltre 1400 modelli disponibili per tutte le tipologie di 2 ruote in circolazione, dallo scooter alla maxi turistica, finoalla supersportivarReplica, e ai quad.Bitubo si propone oggi come la soluzione ideale per chi ricerca il meglio dal proprio mezzo a due ruote: comfort, sicurezza, precisione di guida,e soprattutto, la qualità di un prodotto eccellente, sviluppato continuamente in costante collaborazione con le principali falcoltà universitarie,testato e sviluppato con prove di affaticamento e distruttive, sia nelle simulazioni software che dinamiche.

L’utilizzo di Acciai Altoresistenziali a basso attrito per steli e corpo ammortizzatore, le leghe Ergal 7075 utilizzate dal pieno con macchineCNC per la realizzazione di tutti gli altri componenti, e l’altissima qualità del processo produttivo, hanno fatto guadagnare a Bitubo l’approvazione TUV Tedesca, e la Certificazione di Qualità UNI EN ISO 9001:2000, a testimonianza dell’elevatissimo standard dei processiproduttivi nonché quelli gestionali.

Founded in 1963, Bitubo, the house of shock absorbers, proposes itself right from the start as a dynamic company for anything connected withthe control of vibrations, of any type and in the most varied applications, always realizing cutting-edge damping systems with innovativetechnology.From the smallest but high-precision applications like the artificial limbs, to the management of the huge and sudden stress of seismic dampers,from the damping systems for the extremely particular environment of sea anchorages (oceanic platforms) to the compliance with the very strictmilitary specifications for the supply of vibration dampers for the gigantic naval engines, from its realizations Bitubo has gained an enormousexperience in the field of dampers.In 1975 it comes to the forefront of the motorcycling market with the innovation of the famous pair of shock absorbers connected by twocompensating rubber pipes – hence the name “Bitubo” – that have gathered so many successes in the Off-Road sector and were immediatelyadopted by the greatest champions.In the speed, the first world title goes back to 1979 with E. Lazzarini in the 50cc class, repeated the following year, while in the 125 GP itwon the ’93 World Championship with D. Raudies, and is vice-champion in ’94.Among the high technology accessories, the steering shock absorbers, with nitrogen compensating coaxial chamber (patent since 1992).After a year and a half’s testing, in 1999 Bitubo presents the revolutionary Mono 4 Regolazioni. Covered by 4 international patents, it becomesimmediately a benchmark, relevant even today, for the world technology of suspensions: in fact the FXZ model with 4 Adjustments is arevolutionary shock absorber where the four hydraulic adjustments (slow and fast fluids in compression and extension) act independently fromone another, realizing a level of setup resolution never reached before.In 2001 it presents HDX00 Racing Fork, the first fork realized by Bitubo, designed to revolutionize the existing technological level. Completelyadjustable and pressurized (nitrogen), it is adopted in the SBK World Championship, and in 2003 it wins the Italian Championship in theSBK.Today Bitubo offers the XXF with 3 hydraulic settings that benefits from the same applied technology and which is dedicated to all the enthusiastsof speed and those passionate about motorcycle racing that fulfil their desire in the safety of the track with their Race-Replica bikes.Now the range includes over 1400 models available for all kinds of 2 wheeels around, from the scooter to the tourist maxi down to the supersportreplica and to the quad. Today Bitubo is the ideal solution for bikers who want the best for their two-wheel vehicles: comfort, safety, drivingprecision and, above all, the quality of an excellent product, constantly developed in co-operation with some italian universities, updated withfatigue and destruction tests, both in software and dynamic simulations.

The use of high resistance steel with low friction for rods and shock absorbing body, the Ergal 7075 alloys used from solid with CNCmachines for the realization of all the other components, and the very high quality of the manufacturing process, allowed Bitubo to achievethe prestigious TUV German approval, and the UNI EN ISO 9001:2000 Quality Certification, that witness the extremely high standard of theBitubo products.

®

Quality systemUNI EN ISO 9001:2000

1973Coppia Ammortizzatoricon camera di compensazioneTwin Shock-absorber withcompensation chamber

• Precarico molla regolabile• Adjustable spring preload

2000Forcella SBK - pressurizzataa 4 regolazioniFork SBK - pressurized with4 hydraulic adjusters

Foderi con forma innovativa perl’alleggerimento e il controllo della rigiditàflessionale.Forsk sleeves with innovative profile,granting the control on bending stiffness

Regolazioni:• Precarico molla• Compressione alta e bassa velocità• Estensione ad alta e bassa velocità• Compensatore volumetrico esterno

Setting:• Spring preload• High and low speed Compression• High and low speed Rebound• External air compensator tank

1998Mono a 4 regolazioni idraulicheMono with 4 hydraulic adjusters

Regolazioni:• Precarico molla idraulico• Compressione alta e bassa velocità• Estensione alta e bassa velocità• Interasse

Setting:• Hydraulic spring preload • High and low speed Compression• High and low speed Rebound• Length

CENNI STORICI - HISTORICAL SIGNALS

1992Ammortizzatore di sterzo pressurizzatoPressurized steering damper

Camera di compensazione coassiale pressurizzata e ricircoloidraulico interno allo steloNitrogen pressurized compensation chamber with oil reflowinginside the rod.

NON TUTTI SANNO CHE... SIAMO PRIMI AL MONDO!Not every one knows that...we are the first in the world!

1993Forcella pressurizzataPressurized fork

Regolazioni:• Precarico molla• Compressione• Estensione• Progressione

Setting:• Spring preload• Compression• Rebound• Progression

1992Mono a 3 regolazioni idrauliche Mono with 3 hydraulic adjusters

Regolazioni:• Precarico molla idraulico compatto• Compressione alta e bassa velocità• Estensione

Setting:• Compact hydraulic spring preload • High and low speed Compression• Rebound

CODIFICAZIONE - CODE KEY

es. BW 004 X Z E 0 1

TUBO STELO BODY ROD APPLICAZIONE APPLICATION

A 25 8 25 8 B 30 8 30 8 C 45 16 45 16 D 26 8 26 8 E 32 10 32 10 F 45 20 45 20 G 32 12 32 12 H ESECUZIONE SPECIALE SPECIAL EXECUTION I 43-45 14 43-45 14 K 54 43 54 43 N 49 20 49 20 P 38 14 38 14 R 58 43 58 43 S 22 8 22 8 T 36 14 36 14 W 36 12 36 12 X 45 14 45 14 Y 30 12 30 12Z 30 10 30 10

A Mono anteriore per Moto/Scooter Front monoshock - bike and scooterB Cartuccia forcella per Moto - Scooter Front fork cartridge - ScooterC Cartuccia forcella per Moto Racing Front fork cartridge - RacingD Coppia anteriore per Moto Front twin shocks - motorcycleE Mono anteriore per Moto stradale Front monoshock - roadF Coppia anteriore per Quad Front twin shocks for QuadG Coppia posteriore per Moto - scooter Rear twin shocks - for bike and scooterH Mono anteriore per Moto touring Front monoshock - touringI Uso industriale Industrial useL Mono posteriore Moto strada/racing Rear Monoshock road/racingK Valigetta BMW BMW caseM Coppia posteriore per Moto touring Rear twin shocks - touringN Coppia posteriore per Moto custom Rear twin shocks - customP Ammortizzatore Speedway S Speedway shockS Ammortizzatore di sterzo Steering damperQ Coppia posteriore Quad Rear twin QuadV Coppia posteriore scooter Rear twin shocks - scooterX Mono posteriore per Moto racing Racing Rear monoshock - racingY Mono post. per Moto off-road / Quad Rear monoshock - off-road / QuadZ Mono posteriore per Moto/Scooter Rear monoshock - bike and scooter

REGOLAZIONE ADJUSTMENT

A SenzaB Molla C EstensioneD Compressione E Molla + Estensione G Molla + Compressione H Senza regolazioneI Molla J Estensione K Compressione L Molla + Estensione M Molla + Estensione + CompressioneN Molla + CompressioneY Molla + 4 RegolazioniU Molla + Estensione + Doppia Compressione O SenzaP Molla Q Estensione R Compressione S Molla + Estensione T Molla + Estensione + Compressione V Molla + Compressione W Estensione + CompressioneZ Molla + 4 RegolazioniF Molla + Estensione + Doppia CompressioneX Esecuzione speciale Qualsiasi tipo

0 Standard Standard

1 Regolazione interasse 0/+10 Length adjustment 0/+10

2 Molla con precarico idraulico Hydraulic spring adjustment

3 Regolazione interasse + Molla con precarico idr, Length + Hydraulic spring adjustment

4 Interasse più corto Shorter than original

5 Interasse più lungo Longer than original

6 Interasse più corto regolabile Shorter than original + Length adjustment

7 Interasse più lungo regolabile Longer than original + Length adjustment

8 Interasse più corto regolabile Shorter than original

+ Molla con precarico idraulico + Length adjustment Hydraulic spring adjustment

9 Esecuzione speciale Special execution

0 Senza Molla Without Spring

1 Rosso Red

2 Nero Black

3 Cromato Chrome plated

4 Antracite Anthracite

5 Blu Blue

7 Giallo Yellow

8 Esecuzione speciale Special execution

9 Grezzo Raw

A WithoutB SpringC ReboundD CompressionE Spring + ReboundG Spring + CompressionH Without adjusterI SpringJ ReboundK CompressionL Spring + ReboundM Spring + Rebound + CompressionN Spring + CompressionY Spring + 4 RegolazioniU Spring + Rebound + Double CompressionO WithoutP SpringQ ReboundR CompressionS Spring + ReboundT Spring + Rebound + CompressionV Spring + CompressionW Rebound + CompressionZ Spring + 4 RegolazioniF Spring + Rebound + Double CompressionX Special execution any types

SE

NZA

VAS

CH

ETTA

VAS

CH

ET

TA

CO

N T

UB

OF

LE

SS

IBIL

E

CO

N VA

SC

HE

TTAU

NITA

WIT

HO

UT

TAN

KW

ITH

HO

SE

MO

UN

TE

D TA

NK

WIT

H

'PIG

GY

BA

CK

'TA

NK

COLORAZIONE MOLLEACCESSORI OPTIONAL SPRING COLOR

1

®

Speedway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Kit sterzo - Steering damper kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Cartucce forcella YCE 09 - Front Fork Cartridge YCE 09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kit scorrevolezza forcella - Sliding fork kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kit pompanti forcella - Valves fork kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Molle per Forcella - Front Fork Springs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Lubrificanti - Lubricants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Paraolio/Raschiapolvere - Oil/Dust seals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Dischi per taratura/Box Dischi - Tuning Shims/Shims box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Molle ammortizzatori racing - Racing shock spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Mono posteriore, nuovo XXF31 - Rear mono shock, new XXF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Prodotti per moto sportive - Products for sport bikes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Le novità 2009 sono riportate in rossoNew products 2009 are red written

Cartucce Forcella - Front Fork Cartridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Molle Forcella - Fork Springs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kit sterzo - Steering damper kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ammortizzatori di sterzo - Steering dampers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Attacchi corpo ammortizzatore - Body damper clamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Attacchi collare per forcella - Fork clamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ammortizzatori motocicli - Motorcycle shocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

High performace Yamaha T-Max 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ammortizzatori scooter - Scooter shocks absorbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Kit Forcella Scooter - Scooter Front Fork Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Molle ricambio per ammortizzatori strada - Road shock-absorber Spare Springs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Chiavi e attrezzature - Service tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Kit Revisione per prodotti BITUBO - Overhauling kits for Bitubo suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Abbigliamento Paddock e Utilities - Paddock Clothes and Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60/61

PRODOTTI STRADA – ROAD

PRODOTTI SCOOTER – SCOOTER

ATTREZZATURA E RICAMBI – TOOLS AND SPARE PARTS

ABBIGLIAMENTO – GADGETS – CLOTHES-GADGETS

pagina / page

pagina / page

pagina / page

Ammortizzatori Racing - Racing shock-absorbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

PRODOTTI QUAD / ATV – QUAD / ATV pagina / page

pagina / page

pagina / page

PRODOTTI RACING – RACING

IN

DI

CE

-

I

ND

EX

Quality systemUNI EN ISO 9001:2000

2

RA

CIN

G RACINGI nostri prodotti sono sviluppati sulle piste di tutto il mondo, nei Campionati Mondiali ed Internazionali, e sono continuamenteaggiornati per fornire sempre il massimo della prestazione, in pista e su strada.

Our products are developed on the tracks all over the world, in world and International Championships, and they arecontinuously up-dated to give the best performance on the track and on the road.

Prodotti esclusivi per la Daytona 675, sviluppati in collaborazione con il Team UfficialeExclusive products for Daytona 675, developed in partnership with the Factory Team

WORLD SUPERSPORT - 2008/2009 Factory Team TRIUMPH BE1

IDM Superbike - Team Schaefer -Suzuki GSX-R

British SBK - Team Hawk - Kawasaki ZX - 10R

3

RA

CIN

G

SPEEDWAY- SPEEDWAY

Speedway world championship

YPA 00Ammortizzatore con doppia camera interna, pressurizzato ad Azoto, steloda 12mm con trattamento antiattrito e boccole ad alta scorrevolezza,attacchi in alluminio ricavate dal pieno.

Twin chamber monoshock gas pressurized (Nitrogen), 12mm rod with anti-friction treatment and high-sliding bushes, attachments heads in aluminiumalloy worked by CNC machines from a single block.

YPW 00Ammortizzatore con vaschetta di compensazione separata, pressurizzato agas, con le stesse caratteristiche tecniche di YPA, offre in più le regolazioni:

• Estensione, con ghiera a regolazione continua

• Compressione, con pomello a scatti sulla vaschetta esterna

Shockabsorber with separate tank, Nitrogen pressurized, with the sametechnical features as YPA, offers the adjusters setting:

• Rebound, with continuous adjuster ring

• Compression, with adjuster clicking knob on the separate tank

Prezzo - Iva escl.€ 84,00


Ammortizzatori specifici per la particolare forcella delle moto Speedway, sono da anni leaders incontrastati della Specialità,adottati da Jason Crump, Armando Castagna, Greg Hancock e da i più grandi Campioni dell’ovale in terra.

Front mononoshock for the particular fork of Speedway bikes, several years incontrastable Leaders of speciality, they arethe victory choice of the greatest Champions in the oval track as Jason Crump, Armando Castagna, Greg Hancock.

AMMORTIZZATORI ANTERIORI - FRONT MONOSHOCKS

4

KIT STERZO - STEERING DAMPER KIT

RA

CIN

G KIT STERZO COMPLETI DI ATTACCHI - STEERING DAMPERS WITH APPLICATION KITS

� Camera di compensazione coassiale pressurizzatain azoto, brevetto BITUBO depositato nel 1992

Incorporated nitrogen pressurized compensationchamber, BITUBO patent since 1992

� 18 clicks di regolazione

18 clicks tuning possibility

• Il primo ammortizzatore di sterzo a gas nel mondo The first gas pressurized steering damper in the world

Gli attacchi sono integralmente in lega leggera di derivazione aeronautica, ricavati dal pieno con lavorazione CNC.Disponibili in versione per montaggio Trasversale Sovraserbatoio, Laterale (telaio - collare forcella) montaggio Originale(alternativa al ricambio originale) e racing, per carenature senza fanaleria anteriore, ad uso esclusivo in pista.

Billet attachments in aeronautic aluminium alloy, the Kits are available for mounting in Tranverse Over Tank position, Sideposition (lateral frame - sleeve fork), Original position (alternative to original parts), and racing, for fairing without front headlamp-electrical cable, exclusively for track use.

Corpo ammortizzatore in lega di alluminio, ricavato dal pieno, con fresature di alleggerimento e anodizzazione in 4varianti colore: A1 Rosso - A4 Antracite - A5 Blu - A7 Oro.

Billtet body damper in aluminium alloy, with lightweight lines, and available in 4 anodized colours: A1 Red - A4Anthracite - A5 Blue - A7 Gold


5

RA

CIN

G

CARTUCCE FORCELLA - FORK CARTRIDGE

� Steli pompanti con riporto superficiale antiattritoDamping rods with special anti friction surface treatment

� Pistoni e valvole maggiorati per un miglior controllo idraulicoLarger diameter pistons and valves for better hydraulic control

� Molla guidata su Teflon antiattritoAntifriction guided spring on teflon sleeve

� Regolazione precarico molla 15 mmSpring preload adjuster 15 mm

� Regolazione Estensione in 16 “clicks”Rebound adjuster in 16 “clicks”

Prezzo - Iva escl.€ 1.054,00

Coppia molle - Couple springs MX 01 0,8 118,00





• Lo studio dei lubrificanti è sviluppato in collaborazione con Lubricant research is developed in collaboration with

YCE 09 Sviluppato nel Mondiale SS e STK, è in continua evoluzione grazie ai dati raccolti sulle pistedi tutto il mondo. La progettazione del tappo superiore permette di sostituire le molle all’internodella forcella velocemente e senza attrezzi particolari.

Developed in the World SS and STK Championship, it is continuosly up-graded thanks the toexperiences on the track all over the world. The redesigned upper plug now enables youquickly replace the springs inside the fork, without special tools.

PREZZO - PRICEIVA ESCL.

Kg/mmCODICE - CODEMOLLE RICAMBIO - SPARE SPRINGS

6

RA

CIN

G

KIT VALVOLE - PISTONI - FORCELLA - FORK VALVES KIT

� Pistoni Compressione ed Estensione in Ergal ricavati dal pienoRebound and Compression pistons worked from a single piece of Ergal

� Fori passaggio flussati, con tolleranze centesimaliFluxed passage holes, with centesimal tolerance

� Pacchi lamellari piramidali con curva di progressione evoluta.Pyramid shims packs with an incremental progression curve

� Fascette di tenuta ad alto scorrimentoHigh sliding O-rings and band seals

� Olio Sintetico ad alta stabilitàHigh Performance synthetic oil

• Lo studio dei lubrificanti è sviluppato in collaborazione con Lubricant research is developed in collaboration with

Applicazioni da pag. 12 - Applications from page 12

MARCA - BRAND MODELLO - TYPE CODICE - CODE NOTE

RICAMBIO PISTONE Ø 20 - PISTON Ø 20 01500501 Pistone estensione - rebound piston 35,40

RICAMBIO VALVOLA Ø 20 - VALVE Ø 20 017208 Valvola compressione - compression valve 35,40


KIT SCORREVOLEZZA FORCELLA - SLIDING FORK KIT

� Boccole fodero forcella con speciale riporto per la massima scorrevolezzaFork sleeve bush with special anti-friction coating

� Paraolio in “Viton” (R) con speciale trattamento,per un più basso coefficiente d’attritoViton (R) seals with low friction special treatment

La scorrevolezza della forcella è essenziale, soprattutto in staccata, quando le elevatissime forze in giocotendono a fletterla, con un aumento esponenziale degli attriti radenti: trasmettendo al pilota uno scarso feelingcon l’avantreno, proprio nella delicata manovra della staccata ed inserimento in curva. Il Kits è stato realizzatodai nostri ingegneri di pista applicando tutte le modifiche solitamente apportate alle parti di scorrimento delleforcelle originali utilizzando la migliore componentistica oggi disponibile.

The smoothless of the fork is essential especially at the outstripping stage, when the extremely high forces in playsend to bend it, this exponentially increasing sliding friction. Conversely an overly smooth fork transmits to therider little feeling with farecarriage, exactly during the delicate time of insertion the corner. Kits has been realizedby our track engineers, applying all modifications usually made on the sliding parts of the original forks, thus usingthe best available components


Prezzo - Iva escl.da € 225,00

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

0 2 4 6 8 10 12 14

BITUBO

STANDARD

Stick force (kgf)

Stroke speed(mm/s)

K FORK

KITS

Sviluppato sui campi di gara della STK, il Kit idraulico KFORK trasforma la forcella originale stradale in unaunità dalla resa paragonabile alle più evolute forcelle di gara.

Developed for the STK races, the Kfork kit gives the possibility of transforming the original road front forkinto an high-performance suspension unit.


7

RA

CIN

G

MOLLE FORCELLA - FORK SPRINGS


LUBRIFICANTI - LUBRICANTS

SUSPENSION OIL SAE 1 (5 LT.) 997617 102,70

SUSPENSION OIL SAE 2,5 (1 LT.) 997630 23,30





SUSPENSION OIL SAE 20 (1 LT.) 997633 19.60


CODICE - CODE

� SUSPENSION OIL Olio specifico per sospensioni, conformulazioni dedicate, con le quali abbiamo raggiunto lamassima scorrevolezza, e una elevata stabilità alle altetemperature. Massima riduzione dello Stick-Slip

Specific oil for shock absorbers, with proper formulationsaccording to their different application. We obtain the best antifriction performance and better stability at high temperature.Highest Stick-Slip reduction.

� GRASSO PTFE minerale adittivato al teflon, specifico perammortizzatori (alti carichi)

Mineral grease, teflon adittived, specific for shock absorbers

� GRASSO SYNT con adittivi antiattrito, specifico per forcelle

Syntetic grease, with anti-friction additives, specific forfront forks

• Lo studio dei lubrificanti è sviluppato incollaborazione con Lubricant research is developed incollaboration with

PARAOLIO/RASCHIAPOLVERE- OIL/DUST SEALS

� Paraolio e raschiapolvere per Forcella a basso coefficiente di attrito,da noi selezionati tra migliori produttori di guarnizioni giapponesi

Dust and oil seal for front fork with low friction rate, selected byBitubo among the best japanese producers of seals

MARCA - BRAND MODELLO - TYPE CODICE - CODE

PARAOLIO / OIL SEALS 41x53X8/9,5 0147455052 24,90

PARAOLIO / OIL SEALS 41x54X11 0147455054 24,90


PARAOLIO / OIL SEALS 43x55X10,5 0147455058 24,90


PARAOLIO PER RDX-KDX / OIL SEALS FOR RDX-KDX 094702 58,40

RASCHIAPOLVERE / DUST SEAL 45x57x3,6/13 0147455094 24,90

PREZZO COPPIAPRICE COUPLE - IVA ESCL.


Il Kit Molle Forcella è il primo “step” di personalizzazione migliorativa dell’avantreno.

The Forks Springs Kit is the first step to tune the performance of your front fork.

� Acciaio al CrSi, trattamento termico e pallinatura finaleCrSi, steel alloy, thermo and shot-peening treatment

� Disponibili diverse rigidità. Si possono inoltre ottenere rigidità intermedie utilizzando molle di K diverso nei due gambali forcellaDifferent rigidities available. It is possible to get intermediate rigidities using different spring rates on each fork legs

� La confezione è completa di olio, istruzioni di montaggio e indicazioni sul livello di olio specifico per ogni modelloPackaging complete with oil, mounting instruction and level oil specification for each models

NEW!

DISCHI - SHIMS

SPESSORE 0,10 INT. DIAM. 6,1 (130PZ.) / THICKNESS 0,10 INT. DIAM. 6,1 (130PC.) KIT5406010 131,30






KIT LAMELLE PER AMMRI FXT-FXZ / SHIMS KIT FOR FXT-FXZ MODELS KIT54FX 131,30

CODICE - CODE PREZZO - PRICEIVA ESCL.

BOX DISCHI - SHIMS BOX

� Box lamelle assortimento diam. esterno10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22, n° 10 per tipo

� Box of shims external diam.10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22, no. 10 per type

Ø INT. 6 mm.SPESSORE - THICKNESS 0,10Ø Est Cod.

10 99547111 99548712 99546713 99548814 99546915 99548916 99546817 99549018 99547019 99541320 99546321 99549122 015405

22,5 99545924 99542428 025404

SPESSORE - THICKNESS 0,1510 99547211 99549212 99547313 99549314 99547415 99549416 99547517 99549518 99547619 99540720 99547721 99546222 99547824 99540927 99546128 995448

19 2 PASS. 99540319 3 PASS. 99540419 4 PASS. 995405

SPESSORE - THICKNESS 0,2010 99547911 99540812 995480

13,5 99548114 99548215 99546416 99548317 99546518 99548419 99540220 99548521 99548622 01541024 99541028 995449


15 03540622 995499

24 1 PASS. 99545124 2 PASS. 99545324 3 PASS. 99545424 4 PASS. 995455

SPESSORE - THICKNESS 0,2012 03540715 03540117 03540219 09540322 03540324 995425

SPESSORE - THICKNESS 0,3015 03540517 04540419 99545222 04540524 995426

SPESSORE - THICKNESS 0,4017 04541719 04541824 045411


35 995422SPESSORE - THICKNESS 0,2024 99544126 99544728 99544632 99544536 995438

SPESSORE - THICKNESS 0,2536 995439

SPESSORE - THICKNESS 0,3030 99549736 995437

Ø INT. 13,5 mm.SPESSORE - THICKNESS 0,15Ø Est Cod.

28 04540630 04541532 04541434 04541335 045403

SPESSORE - THICKNESS 0,2024 09540828 04541230 04542232 04542134 04542036 045401



36 045423SPESSORE - THICKNESS 0,3036 045407


19 99542724 995428


SPESSORE - THICKNESS 0,3019 99543524 995430


10 01542211 01542312 01542413 01542614 01542515 01542016 01541517 01541418 01542619 96540120 01542721 01541822 015402

SPESSORE - THICKNESS 0,159 01544310 01542811 01542912 01543013 01542114 01543115 01541916 01541117 01540118 01543219 96540220 01543321 01543422 015409

SPESSORE - THICKNESS 0,208 0154429 01544110 01540811 01540712 01540613 99545714 01543515 01543616 93540317 01543718 01543819 96540320 01543921 01544022 015403

SPESSORE - THICKNESS 0,3011,5 01540416 995458

PASS.


Min. 10 pz.

RA

CIN

G

8

9

RA

CIN

G

LEGENDA AnterioreFront

PosterioreReat

MonoMono

CoppiaTwin

Con vaschetta unitawith ‘Piggyback’ tank

Vaschetta con flessibileWith hose mounted tank

Coppia con vaschettaTwin piggy - back

MOLLE AMMORTIZZATORI RACING - RACING SHOCK SPRINGS


ALTEZZA - LENGHT Ø INTERNO - INTERNAL Ø KG/mm CODICE - CODE COLORE - COLOUR

153 58 8.0 W153J08009 NON VERNICIATA - NOT COLOURED









MOLLE IN TITANIO - TITANIUM SPRINGS� Riduzione del peso dal 40 al 50% - Less weight 40%- 50%� Migliore reazione alle alte frequenze - Better reaction at high frequencyPer le caratteristiche del titanio il valore Kg/mm effettivo può variare leggermente da quello nominale riportato (+/- 0.2)For titanium property the spring rate can vary according to the indicated rates (+/-0 ,2)

ALTEZZA - LENGHT Ø INTERNO - INTERNAL Ø KG/mm CODICE - CODE COLORE - COLOUR


MOLLE IN ACCIAIO - STEEL SPRINGS � In acciaio stabilizzato CrSi - Stabilized steel CrSi

L’eventuale numero riportato sulla mollaindica il valore medio della costanteelastica, rilevata alla massimacompressione.

The eventual number written on the springindicates the average value of rigidity rate,measured at the max compression.

MONO SERIE F RACING150 58 6,0 W150K06001 ROSSO - RED

150 58 7,5 W150K07501 ROSSO - RED

150 58 8,0 W150K08001 ROSSO - RED

150 58 8,5 W150K08501 ROSSO - RED

150 58 9,0 W150K09001 ROSSO - RED

150 58 9,5 W150K09501 ROSSO - RED

150 58 10,0 W150K10001 ROSSO - RED

150 58 10,5 W150K10501 ROSSO - RED

150 58 11,0 W150K11001 ROSSO - RED

150 58 11,5 W150K11501 ROSSO - RED

150 58 12,0 W150K12001 ROSSO - RED

150 58 12,5 W150K12501 ROSSO - RED

150 58 13,0 W150K13001 ROSSO - RED

150 58 14,0 W150K14001 ROSSO - RED

150 58 15,0 W150K15001 ROSSO - RED

150 58 16,0 W150K16001 ROSSO - RED

150 58 18,0 W150K18001 ROSSO - RED

150 58 19,0 W150K19001 ROSSO - RED

160 58 6,0 W160K06001 ROSSO - RED

160 58 8,0 W160K08001 ROSSO - RED

160 58 10,0 W160K10001 ROSSO - RED

160 58 10,5 W160K10501 ROSSO - RED

160 58 12,0 W160K12001 ROSSO - RED

160 58 13,5 W160K13501 ROSSO - RED

160 58 14,0 W160K14001 ROSSO - RED

160 58 15,0 W160K15001 ROSSO - RED

160 58 16,0 W160K16001 ROSSO - RED

160 58 16,5 W160K16501 ROSSO - RED

160 58 24,0 W170H15001 ROSSO - RED

10

MONO POSTERIORE - REAR MONO SHOCK

RA

CIN

G XXF 31 MONO RACING 3 REGOLAZIONI IDRAULICHERACING MONOSHOCK 3 HYDRAULIC ADJUSTERS

XXF 11 - XXF 31

Estensione 24 clicksRebound 24 clicks

EVOLUZIONE� Riduzione del peso � Controllo frequenze � Calibrazione setting

Particolare attenzione è stata rivolta alla compattezza e leggerezza di tutto l’insieme, parametri importanti nell’handlinggenerale della moto, e uno studio approfondito è stato dedicato dai Tecnici R&D Bitubo alla riduzione degli attriti, inparticolare dei fenomeni di stick-slip. Sono state inoltre notevolmente ridotte le masse in movimento, per diminuire il valoredelle forze di inerzia durante le inversioni del movimento, e migliorare così il comportamento soprattutto alle alte frequenzedi oscillazione.

EVOLUTION� Reduction in weight � Better frequencies control � Improvement on setting calibration

Special focus has also been paid to designing something which is very compact and light with extensive research into reducingfriction, especially the stick-slip phenomena. Movement masses have been considerably reduced to decrease the inertial forceduring reverse movements and to improve the performance especially at the high oscillation frequencies.

Prezzo - Iva escl.€ 1.015,00

XXF 31 - Precarico molla idraulicoUna rivisitazione importante è stata riservata al precarico mollaidraulico: aumentato nel range di intervento, è dotato di uncomando a manopola molto compatto che, per un utilizzo più rapidonei campi di gara, potrà essere variato utilizzando anche unacomoda chiave esagonale a tubo.

XXF 31 - Hydraulic spring preloadParticular attention has also been paid to redesigning the hydraulicspring preload: the intervention range has been increased and ithas a very compact control knob fitted which requires just a practicalhexagonal key for rapid changes on the race track.XXF 11 - XXF 31

Doppia CompressioneAlte velocità 20 clicks

Basse Velocità 24 clicks

Double CompressionHigh speed 20 clicksLow speed 24 clicks

XXF 11 - XXF 31 - Interasse regolabileSempre con l’attenzione rivolta alla rapidità di intervento, il design deltassello inferiore è stato pensato sotto l’aspetto funzionale: i fori presentipermettono di utilizzare una spina, in dotazione nella confezione, insostituzione della più ingombrante e meno “maneggevole” chiave a forchettautilizzata normalmente per variare l’interasse del Monoammortizzatore.

XXF 11 - XXF 31 - Adjustable lenghtPaying constantly attention to the intervention speed, design of the boss hasbeen projected from the functional point of view: the holes on the damper letyou use a pin, instead of a bulkier and less handy fork wrench, to modify thelength of the monoshock.

XXF 31

11

RA

CIN

G


PosterioreReat

MonoMono

CoppiaTwin




MONO POSTERIORE - REAR MONO SHOCK

* XXF 11 - Precarico molla manualeCon ghiera singola autobloccante, grazie ai fori assiali il precarico èrapidamente regolabile utilizzando l’attrezzo fornito in dotazione.

* XXF 11 - Handle spring preloadPreload spring with a single self-lock ring, easy and quickly adjustableusing the specific tool (accluded in the box of the shock absorber)

* Disponibile per alcune Supersportive e NakedAvailable for some Supersport and Naked bikes

INNOVAZIONE� Valvole integate � Regolazioni dell’idraulica nella porzione superiore

Caratteristica innovativa è la testina monoblocco con valvole integrate, inlega d’alluminio di derivazione aeronautica. Al suo interno si trovano ambeduele valvole - quella di Compressione e quella di Estensione - per il controllodell’idraulica dell’ammortizzatore.

Con questa particolare soluzione tecnica, sviluppata con l’esperienza e il know-howmaturati in tanti anni di attività sulle piste di tutto il mondo, si ottiene:

> un ottimo raffreddamento del liquido idraulico, con una migliore dissipazione del caloregenerato dal passaggio del fluido attraverso le valvole, per una costanza dellaprestazione nell’uso esasperato.

INNOVATION� Integrated valves on top � Upper Hydraulic adjustments

The new feature of XX is the monobloc head with built-in valves, made of aluminium alloy that is normally used by theaeronautical industry, with both Compression and Rebound valves applied inside, in order to control the shock absorberhydraulic flow.

This particular technical solution, developed thanks to the experience and know-howworked out during all these years of activity in Racing, enables to obtain:

> An excellent cooling, with better heat dissipation given by the hydraulic fluid passingthrough the valves, for performance stability at the heavy use of Racing

XXF 11 - XXF 31Versione standardStandard version

XXF 11 - XXF 31Versione HONDAHONDA version


NOTA: Ogni ammortizzatore ha riportato sul corpo il codice che identifica il settaggio internoper richiedere gli eventuali successivi up-date dello schema idraulico

NOTE: Each Shockabsorber is supplied with a code, on the body identyfing the internalsetting in order to require eventual up-dates of the hydraulic scheme

XXF 11

12

RA

CIN

G

PRODOTTI PER MOTO SPORTIVE - PRODUCTS FOR SPORT BIKES

KIT FORCELLA - FORKS KITS

Anno - YearMarca - Brand Modello - Type

K=0,8 K=0,9 K=1,0 K=1,1

Kit Valvole

Valves Kit

Kit Scorrevolezza

Sliding Kit

Su richiesta valori K rigidità intermedieOn request intermediate spring rates

Codice - CodeCodice - CodeCodice - Code Codice - Code

Kit Molle

Springs Kit

€ 1.054,00 Iva escl. € 139,00 Iva escl.

€ 118,00Iva escl.

Kit Cartucce

Cartridges Kit

Prezzo-Price

IVA ESCL.APRILIARSV 1000 - R 98⇒00 KIT S 007 *1 MA 01 *1 KFORK 030 *1 225,00

RSV 1000 SP 98⇒00

RSV 1000 - R 01⇒03 KIT S 007 *1 MA 01 *1 KFORK 030 *1 225,00

RSV 1000 R - Factory 04⇒07 KIT S 007 *1 MA 01 *1 KFORK 030 *1 225,00

TUONO 1000 - R 04⇒05 KIT S 007 *1 MA 01 *1 KFORK 030 *1 225,00

TUONO R - Factory 06⇒08 KIT S 007 *1 MA 01 *1 KFORK 030 *1 225,00

Note *1 Solo per forcelle SHOWA - Only for SHOWA forks

BIMOTABD2 - DB4 98⇒99

BUELLXB9R - XB9S - XB1 R - XB12S 03⇒05 ML 01 KFORK 016 225,00

XB12R - XB12S - XB12Ss - XB9R 2006 ML 02 *2 KFORK 027 225,00

XB9SX 05⇒06 ML 02 *2 KFORK 027 225,00

XB9 X5 City 2005 KFORK 027 225,00

X 1 96⇒01

Note *2 K = 0,95

DUCATIMONSTER S2 R 800 05⇒07

MONSTER S2R 1000 06⇒08 MU 06 *5 KFORK 028 *5 280,00

MONSTER S4R 05⇒08 MU 06 *5 KFORK 022 *5 225,00

MONSTER S4RS 05⇒07

748-916-996-998 Biposto 94⇒03 MU 08 *5 KFORK 040 *5 225,00

748-916-996-998 Monoposto 94⇒03

916-996-998 RACING 94⇒02

749 04⇒07 KFORK 011 *5 225,00

999 03⇒07 KIT S 006 *5 KFORK 012 225,00

1098 07⇒08 KIT S 019 *5 MU 10 *5 MU 09 *5 KFORK 042 *5 225,00

Note *5 Solo per forcelle SHOWA - Only for SHOWA forks

HONDACBR 600 RR 03⇒04 MH 19

CBR 600 RR 05⇒06 H0124 YCE 09 MH 25 MH 26 KFORK 014 225,00

CBR 600 RR 07⇒08 H0130 YCE 09 MH 30 MH 31 KFORK 037 280,00

CBR 900 RR 929 00⇒01 MH 14

CBR 900 RR 954 02⇒03 MH 15

VTR 1000 SP1 99⇒01 MH 17

CBR 1000 RR 04⇒07 H0122 YCE 09 KIT S 002 MH 23 MH 24 KFORK 006 280,00

CBR 1000 RR 2008 H0113 YCE 09 MH 35 MH 34 KFORK 043 225,00

Note

MV AGUSTAF4 750 SBK 99⇒02

F4 1000 04⇒07

13

RA

CIN

G


Trasversale SovraserbatoioTransverse over tank

Laterale telaio-forcellaSide frame-front fork

Montaggio originaleOriginal mounting

RACING senza fanaleriaFaring without front lamps

KIT STERZO - STEERING KITS MONOSHOCK

Prezzo-Price

IVA ESCL.

Prezzo-Price

IVA ESCL.

Codice - Code Codice - Code Codice - CodeCodice - Code Prezzo-Price

IVA ESCL.

Prezzo-Price

IVA ESCL.

Codice - Code Codice - Code



A1

A4

A5

A7

€ 1.015,00 Iva escl.

XXF 31

€ 837,00 Iva escl.

XXF 11

*Vedi pag. 22 - See on page 22

KIT030 A1-4-5-7 262,50 A0030 XXF 11 A0030 XXF 31

KIT030 A1-4-5-7 262,50 A0035 XXF 11 A0035 XXF 31

KIT030 A1-4-5-7 262,50 A0034 XXF 11 A0034 XXF 31

KIT062 A1-4 262,50 A0039 XXF 11 A0039 XXF 31

KIT030 A1-4-5-7 262,50 A0034 XXF 11 A0034 XXF 31

KIT062 A1-4 262,50 A0041 XXF 11 A0041 XXF 31

BT005 XXF 31

KIT 071 A1-4 *3 417,90 BU003 CLU 31*

KIT 101 A1-4 *4 417,90

KIT 032 A1-4 357,00

*3 Diametro forcella 54mm - Fork diameter 54mm - *4 Diametro Forcella 56mm - Fork diameter 56mm

KIT 087 A1-4-5-7 417,90 D0027 CLU 31*

KIT 087 A1-4-5-7 417,90 D0027 CLU 31*

KIT 087 A1-4-5-7 417,90 D0027 CLU 31*

KIT 087 A1-4-5-7 417,90

KIT 019 A1-4 262,50 D0020 XXF 31

D0028 XXF 31

D0012 XXF 31

KIT055 A1-4-5-7 357,00 D0021 XXF 11 D0021 XXF 31

KIT 055 A1-4-5-7 357,00 D0021 XXF 11 D0021 XXF 31

KIT114 A1-4 262,50 D0031 XXF 31

KIT 051 A1-4-5-7 417,90 KIT 057 A1-4-5-7 417,90 H0114 XXF 31

KIT 051 A1-4-5-7 417,90 KIT 083 A1-4-5-7 357,00 H0123 XXF 31

KIT 111 A1-4-5-7 460,00 KIT 113 A1-4 357,00 H0130 XXF 31

KIT 035 A1-4-5-7 417,90 H0105 XXF 31

KIT 044 A1-4-5-7 417,90 H0108 XXF 31

KIT 049 A1-4-5-7 *6 357,00 H0112 XXF 31

KIT 070 A1-4 417,90 KIT 076 A1-4 357,00 H0120 XXF 31

H0133 XXF 31

*6 Obliquo su piastra forcella - Oblique over fork plate

MV001 XXF 11

MV003 XXF 11

14

RA

CIN

G


KIT FORCELLA - FORKS KITS

Anno - YearMarca - Brand Modello - Type

K=0,8 K=0,9 K=1,0 K=1,1

Kit Valvole

Valves Kit

Codice - CodeCodice - CodeCodice - Code Codice - Code

Kit Scorrevolezza

Sliding Kit

€ 1.054,00 Iva escl. € 139,00 Iva escl.

Kit Cartucce

Cartridges Kit

Prezzo-Price

IVA ESCL.KAWASAKIZX 6R 98⇒99 MK 06

ZX 6R 600 - ZX 6R 636 00⇒02 MK 06

ZX 6R 636 - ZX 6RR 600 03⇒04 MK 07 MK 08 KFORK 001 225,00

ZX 6 RR 05⇒06 K0072 YCE 09 MK 15 MK 16 MK 17 KFORK 008 225,00

ZX 6R 636 05⇒06 K0073 YCE 09 MK 13 MK 14 MK 18 KFORK 009 225,00

ZX-6R 07⇒08 K0090 YCE 09 MK 30 MK 29 MK 28

ZX 7 R 96⇒02 MK 03

ZX 9 R 02⇒03

Z 1000 07⇒08 MK 31 MK 32 KFORK 041 225,00

ZX 10 R 04⇒05 K0096 YCE 09 KIT S 001 MK 10 KFORK 005 225,00

ZX 10 R 06⇒07 K0082 YCE 09 KIT S 009 MK 25 MK 26 KFORK 026 225,00

ZX 10 R 2008 K0094 YCE 09 KIT S 009 MK 35 MK 36 KFORK 045 225,00

Note

SUZUKIGSX-R 600 97⇒00 MS 06 Progressive KFORK 017 225,00

GSX-R 600 01⇒03 MS 09 MS 10 KFORK 020 225,00

GSX-R 600 04⇒05 S0064 YCE 09 MS 16 MS 17 KFORK 004 225,00

GSX-R 600-750 06⇒07 S0069 YCE 09 MS 21 MS 22 MS 31 KFORK 023 225,00

GSX-R 600-750 2008 S0085 YCE 09 MS 32 MS 33 MS 34 KFORK 023 225,00

GSX-R 750 00⇒03 S0075 YCE 09 KIT S 011 MS 08 KFORK 020 225,00

GSX-R 750 04⇒05 S0064 YCE 09 MS 16 MS 17 KFORK 004 225,00

GSX-R 1000 01⇒02 MS 11 MS 15

GSX-R 1000 03⇒04 S0074 YCE 09 KIT S 010 MS 12 MS 13 KFORK 002 225,00

GSX -R 1000 05⇒06 S0066 YCE09 KIT S 003 MS 18 MS 19 KFORK 015 225,00

GSX- R 1000 07⇒08 S0080 YCE09 KIT S 003 MS 29 MS 26

SV 1000 - SV 1000 S 03⇒07 MS 27 KFORK 039 225,00

GSF 1200 BANDIT - S 01⇒06 MS 06 Progressive KFORK 031 225,00

TRIUMPHDAYTONA 675 06⇒07 T0016 YCE 09 MT 04 KFORK 038 225,00

SPEED TRIPLE 1050 05⇒08 MT 03 KFORK 021 150,36

Note

YAMAHAYZF R6 99⇒02 MY 11 KFORK 033 280,00

YZF R6 03⇒04 MY 15 KFORK 010 225,00

YZF R6 2005 Y0107 YCE 09 MY 20 MY 21 KFORK 018 225,00

YZF R6 06⇒07 Y0110 YCE 09 MY 24 MY 25 KFORK 024 225,00

YZF R6 2008 Y0134 YCE 09 MY 33 MY 34 KFORK 044 225,00

YZF R7 OW02 99⇒01

YZF R1 98⇒01 MY 12 KFORK 019 280,00

YZF R1 02⇒03 MY 14 KFORK 029 225,00

YZF R1 04⇒05 Y0101 YCE 09 MY 17 MY 18 KFORK 003 225,00

YZF R1 2006 Y0113 YCE09 KIT S 004 MY 26 MY 27 KFORK 025 225,00

YZF R1 07⇒08 Y0133 YCE 09 KIT S 004 MY 30 MY 31 KFORK 036 *9 280,00

FZ1 - FZ1 FAZER - FZ1 FAZER ABS 06⇒08 Y0128 YCE 09 KIT S 008 MY 28 KFORK 034 225,00

Note *9 Pistoni e Valvole diam. 24mm - Piston and Valves dia 24mm

Su richiesta valori K rigidità intermedieOn request intermediate spring rates

Kit Molle

Springs Kit

€ 118,00Iva escl.

15

RA

CIN

G



Montaggio originaleOriginal mounting

RACING senza fanaleriaFaring without front lamps

KIT STERZO - STEERING KITS MONOSHOCK


A1

A4

A5

A7

Codice - Code Codice - Code Codice - CodeCodice - Code


Prezzo-Price

IVA ESCL.

Prezzo-Price

IVA ESCL.

Prezzo-Price

IVA ESCL.

Prezzo-Price

IVA ESCL.

Codice - Code Codice - Code


€ 1.015,00 Iva escl.

XXF 31

€ 837,00 Iva escl.

XXF 11

KIT 027 A1-4-5-7 460,00 K0044 XXF 31

K0050 XXF 31

KIT 061 A1-4-5-7 417,90 KIT 050 A1-4 357,00 K0057 XXF 31

KIT 078 A1-4-5-7 460,00 KIT 073 A1-4 357,00 K0070 XXF 31

KIT 078 A1-4-5-7 460,00 K0071 XXF 31

KIT 106 A1-4-5-7 460,00 KIT 107 A1-4-5-7 *7 357,00 K0090 XXF 31

KIT 042 A1-4-5-7 460,00 K0034 XXF 31

KIT 031 A1-4-5-7 460,00 K0055 XXF 11

KIT 115 A1-4-5-7 460,00 K0091 XXF 31

KIT 069 A1-4-5-7 357,00 KIT 063 A1-4 357,00 K0063 XXF 31

KIT 094 A1-4-5-7 262,50 KIT 093 A1-4 357,00 K0081 XXF 31

KIT 094 A1-4-5-7 262,50 KIT 120 A1-4-5-7 357,00 K0094 XXF 31

*7 Sotto piastra forcella inf. - Under lower plate Fork

KIT 008 A1-4-5-7 417,90 S0035 XXF 31

KIT 040 A1-4-5-7 417,90 KIT 029 A1-4-5-7 262,50 S0053 XXF 31

KIT 066 A1-4-5-7 417,90 KIT 067 A1-4-5-7 262,50 S0058 XXF 31

KIT 088 A1-4-5-7 460,00 KIT 089 A1-4 262,50 S0068 XXF 31

KIT 125 A1-4-5-7 262,50 S0085 XXF 31

KIT 040 A1-4-5-7 417,90 KIT 029 A1-4-5-7 262,50 S0051 XXF 31

KIT 066 A1-4-5-7 417,90 KIT 067 A1-4-5-7 262,50 S0061 XXF 31

KIT 040 A1-4-5-7 417,90 KIT 029 A1-4-5-7 262,50 S0054 XXF 31

KIT 060 A1-4-5-7 460,00 KIT 029 A1-4-5-7 262,50 S0054 XXF 31

KIT084 A1-4-5-7 460,00 KIT029 A1-4-5-7 262,50 S0065 XXF 31

KIT 110 A1-4-5-7 357,00 S0080 XXF 31

KIT 112 A1-4 262,50 S0081 XXF 31

S0072 XXF 31

KIT 109 A1-4-5-7 460,00 T0016 XXF 31

KIT082 A1-4-5-7 *8 357,00 T0013 XXF 11 T0013 XXF 31

*8 Sotto piastra forcella inf. - Under lower plate Fork

KIT018 A1-4-5-7 357,00 KIT039 A1-4 417,90 Y0081 XXF 11 Y0081 XXF 31

KIT053 A1-4-5-7 357,00 KIT054 A1-4-5-7 417,90 Y0093 XXF 11 Y0093 XXF 31

KIT079 A1-4-5-7 417,90 KIT 080 A1-4-5-7 357,00 Y0106 XXF 31

KIT090 A1-4-5-7 460,00 Y0111 XXF 31

KIT116 A1-4-5-7 460,00 KIT 117 A1-4 3 357,00 Y0134 XXF 31

Y0087 XXF 31

KIT011 A1-4-5-7 357,00 Y0076 XXF 11 Y0076 XXF 31

KIT046 A1-4-5-7 357,00 Y0091 XXF 11 Y0091 XXF 31

KIT068 A1-4-5-7 417,90 KIT065 A1-4 357,00 Y0098 XXF 31

KIT092 A1-4 417,90 KIT091 A1-4 357,00 Y0112 XXF 11 Y0112 XXF 31

KIT108 A1-4-5-7 460,00 KIT091 A1-4 357,00 Y0133 XXF 31

KIT100 A1-4 460,00 Y0129 XXF 31

16

Tutti gli ammortizzatori BITUBO sono pressurizzati ad azoto, con pistone flottante separatore olio/gas.

All BITUBO shock absorbers are pressurized with nitrogen, with oil/gas piston separator

Tutti gli ammortizzatori BITUBO sono revisionabili, utilizzando gli specifici kit ricambi (vedi pagina 59)

All BITUBO shock absorbers are revisionable, using specific overhauling kits. (see page 59)

Per alcuni ammortizzatori è possibile richiedere personalizzazioni particolari su: regolazioni, lunghezze, colori molledisponibili. Contattare [email protected]

For any shock absorbers it is possible to require particular fitments: adjustment, length, available spring colours.Please contact: [email protected]

ATTENZIONE: gli ammortizzatori sono forniti con la molla rossa, nera o cromata, a secondo della applicazione. Vedielenco applicazioni e legenda colore molle.

WARNING: the shock absorbers are supplied with red, black or chrome-plated springs, depending on the application.Please see the application list and the spring color key.

RO

AD

“Safety Bike” Honda CBR 1000 RR equipaggiata Bitubo alla 8h di Suzuka - “Safety Bike” Honda CBR 1000 RR equipped Bitubo at the 8h in Suzuka

ROAD

Legenda colore molle ammortizzatori - Shock absorber spring colour key

***1 - molla rossa ***2 - molla nera ***3 - molla cromatared spring black spring chrome spring

CARTUCCE FORCELLA - FORK CARTDRIGES

MARCA - BRAND MODELLO - TYPE CODICE - CODE

MOTO GUZZI �

V35I-II V50I-II G0001 ABA 00

V35 IMOLA G0002 ABA 00

V50 III G0003 ABA 00

V50 V50 POLIZIA G0012 ABA 00

L M II-III T4 -SP-CALIFORNIA I-II 1000GT’87⇒’90 - GUZZI LE MANS 3 G0004 ABA 00

T3 - CONVERT G5 G0015 ABA 00

LM1-V65SP-V35-50-65C-750S-SB G0005 ABA 00

V35 III- V35 IMOLA II- V65 LARIO G0006 ABA 00

V75 G0007 ABA 00

T5 I ‘83⇒’84 - T5 II ‘84⇒’85 G0008 ABA 00

T5 III ‘83⇒’85 - SPII G0009 ABA 00

V35 FLORIDA - V65 FLORIDA G0013 ABA 00

CALIFORNIA III G0010 ABA 00

LE MANS 1000 G0011 ABA 00

ABA - KIT CARTUCCE FORCELLA PER MOTO GUZZIMOTO GUZZI FRONT FORK CARTRIDGES

� Pressurizzate a gasGas Pressurized

MARCA - BRAND MODELLO - TYPE CODICE - CODE PREZZO - PRICE IVA ESCL.

KAWASAKI ER-6n 05⇒06 K0089 ABB 09 411,00

BMW F 800 GS 2008 BW037 ABB 09 460,00

YAMAHA T-MAX 500 01⇒06 Y032 ABB 00 411,00

YAMAHA T-MAX 500 07>08 Y0135 ABB 09 411,00

ABB09 - KIT CARTUCCE FORCELLA COMPLETE DI MOLLEFRONT FORK CARTRIDGES WITH SPRINGS

� Pressurizzate a gasGas Pressurized

� Tappo superiore in ergal con regolazione precarico mollaErgal top Cap with ajustable spring preload

� Complete di molleWith springs


ANNO - YEAR

17

NOTA: Per i modelli CALIFORNIA III e LE MANS 1000, le cartucce originali REGOLABILI, di nostra produzione, non sono più disponibili.È possibile montare in sostituzione un Kit di nuove cartucce ABA, acquistando ad integrazione i seguenti ricambi originali GUZZI:Tubo cod. 29526350 (x2) - Molla cod. 29526950 (x2) - Guida cod. 23527910 (x2) - Tappo cod. 29527550 (x2)

NOTE: For CALIFORNIA III and LE MANS 1000, the original Adjustable Cartridges, produced by BITUBO, are no more available.It is possible to replace these original cartridges with a new KIT ABA00, and buying the following original codes GUZZI:Tube code 29526350 (x2) - Spring code 29526950 (x2) - Guide code 23527910 (x2) - Cap code 29527550 (x2)

RO

AD

18

MOLLE FORCELLA - FORK SPRINGS


MARCA - BRAND MODELLO - TYPE CODICE - CODE NOTEANNO - YEAR

BMWF 650 94⇒00 MB 03 Progressive

K75 C ’86 – K75 RT ’90 – K100 RS LT RT ’83 - MB 01 Progressive

R80 GS ’87 – R 100 RS/RT ‘87 - MB 02 Progressive

DUCATIMONSTER 620 I.E. 02⇒03 MU 05 K=0,9 Lineari/Linear

MONSTER 695 i.e. 2006 MU 07 K=0,9 Lineari/Linear

HONDAXR 600 R 1987 MH01 K=0,45 Lineare/Linear

XLV 600 Transalp 98⇒99 MH27 Progressive

CBR 600 F 91⇒92 MH05 Progressive



CB 600 HORNET 98⇒02 MH12 K=0,8 Lineari/Linear


CB 600 HORNET 2007 MH 32 K=0,9 Lineari/Linear

CBR 600 R 95⇒96 MH10 Progressive

CBR 600 F 01⇒04 MH21 K=0,8 Lineari/Linear

CBR 600 F 01⇒04 MH22 K=0,9 Lineari/Linear

CBR 600 Sport 01⇒02 MH21 K=0,8 Lineari/Linear

CBR 600 Sport 01⇒02 MH22 K=0,9 Lineari/Linear

CB 750 FOUR 71⇒73 MH33 Progressive

VFR 750 F (RC 24) 88⇒89 MH03 Progressive

VFR 750 F (RC 36) 90⇒92 MH04 Progressive

VFR 750 R (RC 30) 1988 MH07 Progressive

VFR 800 98⇒01 MH13 Progressive

CB 900 HORNET 2001 MH20 K=0,9 Lineari/Linear


CBR 900 RR 92⇒93 MH09 Progressive

CBR 900 RR 94⇒99 MH18 K=0,9 Lineari/Linear


VARADERO 1000 95⇒06 MH29 Progressive

KAWASAKIER-6n 05⇒07 MK27 K=1,0 Lineari/Linear

ZZR 600 90⇒92 MK01 Progressive

Z 750 04⇒06 MK12 K=1,0 Lineari/Linear


Z 750 07⇒08 MK34 K=1.0 Lineari/Linear


ZZR 1100 1993 MK02 Progressive

RO

AD

LINEARI O PROGRESSIVE - LINEAR OR PROGRESSIVE

� Acciaio al CrSi, trattamento termico e pallinatura finaleCrSi, steel alloy, thermo and shot-peening treatment

� Disponibile diverse rigidità. Si possono ottenere rigidità intermedie utilizzando molle di K diverso nei due gambali forcellaDifferent rigidities available. It is possible to get intermediate rigidities using different spring rates on each fork legs

� La confezione completa di olio, istruzioni di montaggio e indicazioni sul livellodi olio specifico per ogni modelloPackaging complete with oil, mounting instruction and level oil specification for each models

NEW!

19

MARCA - BRAND MODELLO - TYPE

MOLLE FORCELLA - FORK SPRINGSCODICE - CODE NOTEANNO - YEAR

MOTO GUZZICALIFORNIA T5 (diam. 40 BITUBO reg) 1991 MG01 Progressive

LE MANS1000 (diam.40 BITUBO reg ) 1991 MG02 Progressive

SUZUKIRGV 250 89⇒90 MS02 Progressive

RGV 250 1991 MS05 Progressive

GSR 400 - 600 06⇒07 MS25 K=0,9 Lineari/Linear

650 V-STROM 04⇒07 MS20 Progressive

SV 650S 99⇒02 MS07 K=0,8 Lineari/Linear

SV 650S 03⇒06 MS24 K=0,9 Lineari/Linear

GSF 650 - 650A - 650S - 650SA 07⇒08 MS30 Progressive

GSX-R 750 J 88⇒89 MS04 Progressive

GSX-R 1100 J 89⇒90 MS03 Progressive

GSXR750 85-87/GSX1100 F 1989 MS01 Progressive

TRIUMPHSTREET TRIPLE 675 2008 MT05 K=0,9 Lineari/Linear

SPEED TRIPLE 955 i 00⇒03 MT01 K=0,9 Lineari/Linear

YAMAHAMT 01 05⇒07 MY 32 K=1,0 Lineari/Linear

XT 600 Z 85⇒87 MY03 Progressive

XT 660 X 04⇒08 MY29 Progressive

FZR 600 88⇒90 MY01 Progressive

FZR 600R 91⇒93 MY09 Progressive

FZ6 - FZ6 S2 - FZ6 FAZER - FAZER S2 - and ABS version 04⇒07 MY35 K=0,9 Lineari/Linear

XTZ 750 S TENERE 1989 MY02 Progressive

FZ 750 1990 MY06 Progressive

TDM 850 96⇒01 MY23 Progressive

TDM 900 04⇒08 MY22 Progressive

XJ DIVERSION 900 95⇒98 MY10 Progressive

FZR 1000 EXUP 91⇒94 MY04 Progressive

FZS FAZER 1000 01⇒05 MY13 K=0.9 Lineari/Linear

BT 1100 BULLDOG 01⇒03 MY16 K=0.9 Lineari/Linear

FJ 1100 84/87 FJ1200 85⇒90 MY07 Progressive

XJR 1200 95⇒97 MY08 Progressive

RO

AD

BMW R 1200 GS - Riding, School & Fun

RO

AD

20

KIT STERZO - STEERING DAMPER KIT

APRILIARS 125 (specif. diametro forcella) Sottocontakm / under speedomt. 99⇒07 KIT024A1 KIT024A4 460,00

RS 250 (specif. diametro forcella) Laterale / Side 95⇒02 KIT001A1 KIT001A4 357,00

SL 1000 FALCO Sotto contakm / Under speedometer 99⇒03 KIT058A1 KIT058A4 262,50

BMWR 1200 Montaggio originale / Original mounting 06⇒08 KIT121A1 KIT121A4 262,50

CAGIVAMITO Trasversale sovraserbatoio / Transverse over tank 01⇒02 KIT041A1 KIT041A4 KIT041A5 KIT041A7 262,50

DUCATI900 SS Laterale / Side 89⇒97 KIT016A1 KIT016A4 417,90

749 DARK Trasversale sovraserbatoio / Transverse over tank 04⇒05 KIT075A1 KIT075A4 KIT075A5 KIT075A7 357,00

MONSTER 620i.e. - 800 - 1000 - Laterale / Side diam. 28,2 mm 02⇒04 KIT056A1 KIT056A4 460,00

MONSTER 695i.e. Laterale / Side diam. 28,2 mm 06⇒07 KIT056A1 KIT056A4 460,00

MONSTER 600-750-900 Laterale / Side diam. 22 mm 94⇒02 KIT017A1 KIT017A4 417,90

MONSTER S2R 800/1000 Trasversale sovraserbatoio / Transverse over tank 05⇒07 KIT087A1 KIT087A4 KIT087A5 KIT087A7 417,90

MONSTER S4R - S4RS Trasversale sovraserbatoio / Transverse over tank 05⇒07 KIT087A1 KIT087A4 KIT087A5 KIT087A7 417,90

HONDACB 600 HORNET Laterale / Side 98⇒03 KIT048A1 KIT048A4 357,00

CBR 600 F Trasversale sovra serbatoio / Tranverse over tank 01⇒04 KIT059A1 KIT059A4 KIT059A5 KIT059A7 417,90

CB 900 HORNET Laterale / Side 02⇒05 KIT047A1 KIT047A4 262,50

VTR 1000 SP1 Obliquo su piastra forcella / Oblique over fork plate 99⇒01 KIT049A1 KIT049A4 KIT049A5 KIT049A7 357,00

KAWASAKIER-6n Trasversale sovra serbatoio / Tranverse over tank 05⇒06 KIT095A1 KIT095A4 KIT095A5 KIT095A7 460,00

Z 750 -750 S Trasversale sovra serbatoio / Tranverse over tank 04⇒06 KIT072A1 KIT072A4 KIT072A5 KIT072A7 460,00

Z 750 Trasversale sovra serbatoio / Tranverse over tank 07⇒08 KIT118A1 KIT118A4 KIT118A5 KIT118A7 460,00

Z 1000 Trasversale sovra serbatoio / Tranverse over tank 03⇒06 KIT077A1 KIT077A4 KIT077A5 KIT077A7 460,00

MOTO GUZZIV 11 SPORT Sotto contakm / Under speedometer 98⇒02 KIT045A1 KIT045A4 262,50

SUZUKIGSX 600 F Laterale / Side 98⇒02 KIT021A1 KIT021A4 357,00

SV 650 S Trasversale sovra serbatoio / Tranverse over tank 99⇒03 KIT037A1 KIT037A4 KIT037A5 KIT037A7 417,90

GSF 650 - 650 A - 650 S - 650 SA Laterale / Side 07⇒08 KIT119A1 KIT119A4 KIT119A5 KIT119A7 460,00

GSX R 600-750 Trasv. sovra serbatoio / Tranverse over tank 95⇒00 KIT008A1 KIT008A4 KIT008A5 KIT008A7 417,90

TL 1000 R Trasversale sovra serbatoio / Tranverse over tank 98⇒00 KIT023A1 KIT023A4 262,50

TL 1000 S Trasversale sovra serbatoio / Tranverse over tank 97⇒01 KIT020A1 KIT020A4 262,50

GSX 1300 HAYABUSA Montaggio originale / Original mounting 99⇒07 KIT122A1 KIT122A4 262,50

TRIUMPHSTREET TRIPLE 675 Trasversale sovra serbatoio / Tranverse over tank 2008 KIT123A1 KIT123A4 KIT123A5 KIT123A7 460,00

MARCA - BRANDMODELLO - TYPE MONTAGGIO - MOUNTING ANNO - YEAR ROSSO - RED ANTRACITE

ANTHRACITE BLU - BLUE ORO - GOLD PREZZO - PRICEIVA ESCL.

KIT STERZO COMPLETI DI ATTACCHISTEERING DAMPERS WITH APPLICATION KITS

� Ammortizzatori di sterzo con corpo in Ergal 7075,anodizzazione in 4 coloriSteering dampers with body in Ergal 7075, anodized in 4colours

� Camera di compensazione coassiale pressurizzatain azoto, brevetto BITUBO depositato nel 1992Incorporated nitrogen pressurized compensationchamber, BITUBO patent since 1992

� 18 click di regolazione - attacchi in Ergal 7075 ricavati dal pieno18 click tuning possibility - application kit worked from a singlepiece of Ergal 7075 with CNC machine

• Il primo ammortizzatore di sterzo a gas nel mondoThe first gas pressurized steering damper in the world

A1 Rosso - RedA4 Antracite - AnthraciteA5 Blu - BlueA7 Oro - Gold

GR 3420

47 mm

GR 3409 GR 3412 GR 3417

ATTACCHI A COLLARE PER FORCELLA - FORK CLAMPS

22 9034220 45 9034450

25 9034250 50 9034500

37 9034370 51 9034510

38 9034380 52 9034520

39 9034390 54 9034540

40 9034400 54 L 9034540L

41 9034410 56 9034560

43 9034430

� In Ergal 7075, ricavati dal pienoErgal 7075, billet

� Diametro da 22 a 56 mmDiameter from 22 to 56 mm

� Serraggio con una sola viteLock with a single screw


ATTACCHI CORPO AMMORTIZZATORE - BODY DAMPER CLAMPS

21

RO

AD

AMMORTIZZATORI DI STERZO - STEERING DAMPERS

MARCA - BRAND MODELLO - TYPE ANNO - YEAR CODICE - CODEDESCRIZIONE - DESCRIPTION ROSSO - RED ANTRACITE - ANTHRACITE BLU - BLUE ORO - GOLD


CORSA/STROKE45 MM L=192 A1012 SSW NB A4012 SSW NB A5012 SSW NB A7012 SSW NB

CORSA/STROKE60 MM L=222 A1008 SSW NB A4008 SSW NB A5008 SSW NB A7008 SSW NB

CORSA/STROKE70 MM L=242 A1001 SSW NB A4001 SSW NB

CORSA/STROKE70L MM L=262 A1014 SSW NB A4014 SSW NB







CORSA/STROKE160L MM L=467 A1006 SSW NB A4006 SSW NB


GRUPPO ATTACCO CORPO - BODY CLAMPS GR 3409 54,00




RIDUZIONE DA Ø 8 a Ø 6 mm - REDUCTION BUSH 90641603 4,20

DESCRIZIONE - DESCRIPTION CODICE - CODE PREZZO - PRICE IVA ESCL.

Ø INT CODICE - CODE Ø INT CODICE - CODE.

27 mm

5 mm 0 mm

� Pressurizzati a gas (brevetto BITUBO dal 1992) - 18 clicks di regolazioneGas pressurized (BITUBO patent since 1992) - 18 clicks tuning

� Il codice NB specifica la fornitura del solo corpoNB code indicates the supply of just the body

22

RO

AD

AMMORTIZZATORI A GAS MOTOCICLI - MOTORCYCLE GAS SHOCKS

WZM 01/WXM 11Precarico molla a ghieraRegolazione EstensioneRegolazione CompressioneRegolazione Interasse

Preload - LengthRebound - Compression

MONO SHOCKS

XZE 31Regolazione InterasseRegolazione EstensionePrecarico molla idraulico

Adjustable Length ReboundHydraulic Preload

XZE/CZEPrecarico molla a ghieraRegolazione estensione

Preload - Rebound

BMW Anteriore e Posteriore - BMW Front and Rear

Realizzati specificatamente per le moto bavaresi, la taratura dedicata ad ogni modello regala precisione di guidasenza compromettere il comfort di queste grandi stradiste.

Specifically realized for the Bavarian bikes, the dedicated set-up to each model gives an incisively riding without compromise the comfort of these famous roadrunners

WZE/WAEPrecarico molla a ghieraRegolazione Estensione

Preload - Rebound

CLU 31/32

Regolazione InterasseRegolazione EstensionePrecarico molla idraulico

Adjustable LenghtReboundHydraulic Preload

Doppia CompressioneAlte e Basse Velocità

Double CompressionHigh and Low Speed

WAT 12Precarico molla a ghiera

Regolazione EstensioneRegolazione Compressione

Regolazione Interasse

Preload - LenghtRebound - Compression


NEW 2009

23

RO

AD


WME/WGEPrecarico mollaEstensione

versioni ribassate / rialzate

Spring preload Rebound

lower / higher versions

WMTPrecarico mollaEstensioneCompressione

Spring preloadReboundCompression

COPPIE - TWIN SHOCKS - CUSTOM

HMG 12Precarico mollaCompressioneRegolazione interasse

Spring preloadCompressionLength adjustable

42/52

42/52

WMBPrecarico molla versioni ribassate / rialzate

Spring preload

lower / higher versions

42/52

42/52

ACCESSORI - ACCESSORIES

ANNO - YEAR

GR9601 Kit coprimolla cromati per ammortizzatori con interasse fino a 300 mm. Comprende 2

coprimolla superiori e 2 coprimolla inferiori forati, adattabili a tutti i modelli WMB e WME

(previa verifica ingombro su veicolo) / Chrome spring covers kit for shock absorbers

under 300 mm. length. Includes 2 upper and 2 lower hollow covers, adaptable to all

WMB and WME models (with previous check-up of the overall dimensions).

GR9602 Kit coprimolla cromati per ammortizzatori con interasse oltre i 300 mm. Comprende 2

coprimolla superiori e 2 coprimolla inferiori forati, adattabili a tutti i modelli WMB e WME

(previa verifica ingombro su veicolo) / Chrome spring covers kit for shock absorbers

over 300 mm. length. Includes 2 upper and 2 lower hollow covers, adaptable to all

WMB and WME models (with previous check-up of the overall dimensions).

CODICE - CODE DESCRIZIONE - DESCRIPTION

COPRIMOLLA CROMATICHROME PLATED SPRING COVERS


MARCA - BRAND MODELLO - TYPE ANNO - YEAR CODICE - CODE NOTEPREZZOPRICE

IVA ESCL.

REGOLAZIONIADJUSTMENTS

mol

la/sp

ring

este

ns./r

ebou

ndco

mpr

ess.

Inte

rass

e/len

gth


prec

ar. i

dr./h

ydr.

prelo

ad

24

APRILIA ��

RS 50 96⇒98 A0033 WZE 01 � � � � 297,00

RS 50 99⇒01 A0024 WZE 01 � � � � 297,00

RX 50 89⇒90 A0025 WZE 01 � � � � 297,00

TUONO 50 03⇒04 A0024 WZE 01 � � � � 297,00

RX 50 96⇒97 A0040 WZE 11 � � � � � 355,00

TUAREG 50 88⇒02 A0012 WZE 01 � � � � 297,00

MX 50 03⇒05 A0040 WZE 11 � � � � � 355,00

AF1 125 SINTESI 87⇒89 A0006 WZE 01 � � � � 297,00

AF1 EUROPA 125 90⇒92 A0007 WZE 01 � � � � 297,00

RS 125 EXTREMA 92⇒94 A0015 WZE 01 � � � � 297,00

RS 125 EXTREMA 92⇒94 A0015 WXM 11 � � � � � � 605,00

RS 125 95⇒07 A0032 WZE 01 � � � � 297,00

RS 125 95⇒07 A0032 WXM 11 � � � � � � 605,00

CLASSIC 125 96⇒02 A0026 WMB 03 � � � 308,00

RS 125 GP RACING 95⇒02 A0018 WXM 11 � � � � � � 605,00

RS 250 94⇒02 A0037 CLU 11 � � � � � � * 2 speed comp. 760,00

CLIMBER 280 89⇒02 A0013 XZE 01 � � � � 455,00

TX 311 85⇒02 A0005 XZE 01 � � � � 455,00

PEGASO 650 91⇒94 A0017 XZE 01 � � � � 455,00

PEGASO 650 95⇒96 A0020 XZE 01 � � � � 455,00

PEGASO 650 95⇒96 A0020 XZE 41 � � � � -25mm 455,00

PEGASO 650 CUBE 97⇒02 A0023 XZE 01 � � � � 455,00

PEGASO 650 CUBE 02⇒05 A0042 XZE 01 � � � � 455,00

TUONO - TUONO R 01⇒03 A0034 XXF 11 � � � � � � 2 speed comp. 837,00

TUONO - TUONO R 01⇒03 A0034 XXF 31 � � � � � � 2 speed comp. 1.015,00

MOTÓ 650 95⇒02 A0021 WZE 01 � � � � 297,00

SL FALCO 1000 99⇒03 A0036 XZE 11 � � � � � 488,00

SL FALCO 1000 99⇒02 A0036 XXF 11 � � � � � � 2 speed comp. 837,00

SL FALCO 1000 99⇒02 A0036 XXF 31 � � � � � � 2 speed comp. 1.015,00

FUTURA 1000 01⇒03 A0036 XZE 11 � � � � � 488,00

ETV 1000 CAPONORD 01⇒05 A0038 XZE 31 � � � � � � 662,00

ETV 1000 CAPONORD 01⇒05 A0038 CYU 31 � � � � � � * 2 speed comp. 960,00

BETA �

TR 50 90⇒02 B0003 WZE 01 � � � � 297,00

ST 50 TRIAL 97⇒02 B0004 WZE 01 � � � � 297,00

TR 125 - 240 82⇒87 B0001 XZE 01 � � � � 455,00

TR 35 260cc 90⇒02 B0002 WZE 01 � � � � 297,00

BIMOTA �

KB 1 78⇒83 BT004 XZE 01 � � � � 455,00

YB 5 87⇒02 BT002 XZE 11 � � � � � 488,00

YB 9 BELLARIA 90⇒93 BT001 XZE 01 � � � � 455,00

YB 9 SR 94⇒97 BT003 XZE 11 � � � � � 488,00

BMW �

R45 R65 78⇒85 BW001 WMB 02 � � � 297,00

R45 R65 78⇒85 BW001 WME 02 � � � � 352,00

SERIE R / 6 / 7 - 90 / 100 69⇒87 BW002 WMB 02 � � � 308,00

SERIE R / 6 / 7 - 90 / 100 69⇒87 BW002 WME 02 � � � � 352,00


PosterioreRear

MonoMono

CoppiaTwin




RO

AD

* Vaschetta separata, con tubo flessibile / Hose mounted tank


IVA ESCL.


mol

la/sp

ring

este

ns./r

ebou

ndco

mpr

ess.

Inte

rass

e/len

gth


prec

ar. i

dr./h

ydr.

prelo

ad

25

R65 - R80 88⇒02 BW006 XZE 02 � � � � 455,00

650 F - FL 94⇒00 BW014 XZE 01 � � � � 455,00

650 F - FL 94⇒00 BW014 XZE 11 � � � � � 488,00

K75 ALL MODELS 84⇒97 BW003 XZE 02 � � � � 455,00

R80 G/S 81⇒88 BW005 XZE 01 � � � � 455,00

R 80 GS-R100GS 88⇒94 BW008 CZE 01 � � � 455,00

K100 ALL MODELS NO 16V MODELS 85⇒93 BW004 XZE 02 � � � � 455,00

K100 16 VALVOLE 89⇒94 BW007 XZE 02 � � � � 455,00

K1100 LT/SE/RS 92⇒98 BW019 XZE 02 � � � � 455,00

K1100 LT/SE/RS 92⇒98 BW019 XZE 22 � � � � 632,00

R 80 - R 100 92⇒98 BW017 XZE 02 � � � � 455,00

R850 R- R 1100 R 95⇒01 BW022 WAT 12 � � � � � � 525,00

R850 R- R 1100 R 95⇒01 BW022 CLU 32 � � � � � � 2 speed comp. 960,00

R 1100 RS 94⇒00 BW016 WAX 92 � � � � � 590,00

R 1100 RS 94⇒00 BW016 XZX 92 � � � � � � 1.012,00

R 1100 S 98⇒02 BW024 WAT 12 � � � � � � 525,00

R 1100 S 98⇒02 BW024 CLU 32 � � � � � � 2 speed comp. 960,00

R 1100 RT 94⇒02 BW026 WAX 92 � � � � � 590,00

R 1100 RT 94⇒02 BW026 XZX 92 � � � � � � 1.012,00

R 850-1100 GS 94⇒99 BW015 WAX 92 � � � � � 590,00

R 850-1100 GS 94⇒99 BW015 XZX 92 � � � � � � � 1.012,00

R 80 RT-RS-R100 RT-RS 87⇒93 BW006 XZE 02 � � � � 455,00

R 1150 RT 01⇒03 BW030 WAX 92 � � � � � 590,00

R 1150 RT 01⇒03 BW030 XZX 92 � � � � � � 1.012,00

R 1150 R-RS 01⇒03 BW028 WAX 92 � � � � � 590,00

R 1150 R-RS 01⇒03 BW028 XZX 92 � � � � � � 1.012,00

R 1150 GS 99⇒03 BW027 WAX 92 � � � � � 590,00

R 1150 GS 99⇒03 BW027 XZX 92 � � � � � � 1.012,00

R 1150 ADVENTURE 02⇒04 BW031 WAX 92 � � � � � 590,00

R 1150 ADVENTURE 02⇒04 BW031 XZX 92 � � � � � � 1.012,00

R 1200 R 06⇒08 BW036 WAT 12 � � � � � � 525,00

R 1200 R 06⇒08 BW036 XZE 32 � � � � � � 662,00

R 1200 R 06⇒08 BW036 CLU 32 � � � � � � 2 speed comp. 960,00

R 1200 GS 04⇒07 BW032 WAT 11 � � � � � � 525,00

R 1200 GS 04⇒07 BW032 CYU 32 � � � � � � 2 speed comp. 960,00

R 1200 GS ADVENTURE 06⇒08 BW034 WAT 12 � � � � � � 525,00

R 1200 GS ADVENTURE 06⇒08 BW034 CLU 32 � � � � � � 2 speed comp. 960,00

R1200 HP2 06⇒07 BW035 CYU 32 � � � � � � 2 speed comp. 960,00

R 1200 C 97⇒02 BW020 WAX 92 � � � � 590,00

R 1200 C 97⇒02 BW020 XZX 92 � � � � � 1.012,00

K 1200 RS 97⇒00 BW025 WAX 92 � � � � � 590,00

K 1200 RS - GT 97⇒04 BW025 XZX 91 � � � � � � 1.012,00

K 1200 RS - GT 01⇒04 BW029 WAX 92 � � � � � 590,00

CAGIVA �

PLANET 97⇒02 C0019 WZE 01 � � � � 297,00

FRECCIA C9 C10 C12 87⇒89 C0006 WZE 01 � � � � 297,00

MITO 125 EVOLUTION LAWSON 90⇒06 C0009 WZE 01 � � � � 297,00

MITO 125 EVOLUTION LAWSON 90⇒06 C0009 WXM 11 � � � � � � 605,00


PosterioreRear

MonoMono

CoppiaTwin




RO

AD


IVA ESCL.


mol

la/sp

ring

este

ns./r

ebou

ndco

mpr

ess.

Inte

rass

e/len

gth


prec

ar. i

dr./h

ydr.

prelo

ad

26


PosterioreRear

MonoMono

CoppiaTwin




ALA ROSSA 350 83⇒87 C0004 XZE 01 � � � � 455,00

T4 350 500 AE 87⇒88 C0010 XZE 01 � � � � 455,00

T4 350 500 R 88⇒02 C0011 XZE 01 � � � � 455,00

ELEFANT 650 85⇒02 C0005 XZE 01 � � � � 455,00

ELEFANT 750-900 94⇒98 C0015 XZE 01 � � � � 455,00

PRIMA 50-75 91⇒97 C0017 WZE 01 � � � � 297,00

DEALIM �

VT 125 CUSTOM 96⇒02 DB006 WZB 01 � � � 238,00

DERBI �

SENDA 50 96⇒99 DB006 WZB 01 � � � 238,00

SENDA 50 96⇒99 DB006 WZE 01 � � � � 297,00

SENDA 50 01⇒04 DB007 WZB 01 � � � 238,00

SENDA 50 01⇒04 DB007 WZE 01 � � � � 297,00

SENDA 80 01⇒02 DB007 WZB 01 � � � 238,00

50 GPR RACING 02⇒03 DB008 WZE 11 � � � � � 355,00

DUCATI � �

350/400 SS 91⇒94 D0013 XZE 01 � � � � 455,00

350 GTV 78⇒81 D0030 WMB 02 � � � 308,00

500LD LS - PANTAH 600 78⇒02 D0001 WMB 02 � � � 308,00

500LD LS - PANTAH 600 78⇒02 D0001 WME 02 � � � � 352,00

600/750 SS 94⇒97 D0019 XZE 01 � � � � 455,00

INDIANA 350-750 85⇒89 D0010 WMB 03 � � � 308,00

INDIANA 350-750 85⇒89 D0010 WME 03 � � � � 352,00

750SS GTS 75⇒02 D0002 WMB 02 � � � 308,00

750SS GTS 75⇒02 D0002 WME 02 � � � � 352,00

ST2-ST4-944 97⇒02 D0018 XZE 01 � � � � 455,00

750 -F1 86⇒88 D0004 XZE 01 � � � � 455,00

750 SPORT - 750 SS i.e. 88⇒02 D0006 XZE 01 � � � � 455,00

750 900 PASO 89⇒02 D0007 XZE 01 � � � � 455,00

851 RACING 88⇒93 D0005 XZE 01 � � � � 455,00

851/888 88⇒93 D0009 XZE 01 � � � � 455,00

900 TUTTI MOD./ALL MODELS 75⇒87 D0003 WMB 02 � � � 308,00

900 TUTTI MOD./ALL MODELS 75⇒87 D0003 WME 02 � � � � 352,00

MONSTER 620 i.e. 2002 D0022 XZE 01 � � � � 455,00

MONSTER 620 i.e. 02⇒06 D0022 XXF 11 � � � � � � 2 speed comp 837,00

MONSTER 600-750-900 94⇒01 D0015 XZE 01 � � � � 455,00

900 SS 89⇒97 D0008 XZE 01 � � � � 455,00

900 SS M.H. REPLICA 79⇒83 D0017 WMB 02 � � � 308,00

900 SS M.H. REPLICA 79⇒83 D0017 WME 02 � � � � 352,00

900 SS i.e. 98⇒02 D0011 XZE 01 � � � � 455,00

900 SL 91⇒97 D0011 XZE 01 � � � � 455,00

748- 916-996-998 94⇒02 D0012 XZE 01 � � � � 455,00

GILERA �

50 POGGIALI 2001 GL016 WZE 11 � � � � � 355,00

MX1 -SP01 SP02- CRONO 125 88⇒02 GL007 WZE 01 � � � � 297,00

MX1 -SP01 SP02- CRONO 125 88⇒02 GL007 WXM 11 � � � � � � 605,00

GFR 125 93⇒02 GL013 WZE 01 � � � � 297,00

RX 250 RALLY 86⇒02 GL003 XZE 01 � � � � 455,00

RO

AD


IVA ESCL.


mol

la/sp

ring

este

ns./r

ebou

ndco

mpr

ess.

Inte

rass

e/len

gth


prec

ar. i

dr./h

ydr.

prelo

ad

27

SATURNO 500 88⇒93 GL011 WZE 01 � � � � 297,00

RC 600 89⇒94 GL010 XZE 01 � � � � 455,00

RC 600 NORD WEST 91⇒94 GL012 XZE 01 � � � � 455,00

HARLEY DAVIDSON �

883 SHORT TRACK 1987 HD011 WMT 03 � � � � � 617,00

FL/FLH/FXE 1200 73⇒79 HD003 WMB 03 � � � L=301 mm 308,00

FL/FLH/FXE 1200 73⇒79 HD003 WME 03 � � � � L=301 mm 352,00

FLH Classic 80⇒84 HD003 WMB 03 � � � L=301 mm 308,00

FLH Classic 80⇒84 HD003 WME 03 � � � � L=301 mm 352,00

FLH Electra Glide 74⇒84 HD003 WMB 03 � � � L=301 mm 308,00

FLH Electra Glide 74⇒84 HD003 WME 03 � � � � L=301 mm 352,00

FLHR Road King 94⇒05 HD004 WMB 03 � � � L=331 mm 308,00

FLHR Road King 94⇒05 HD004 WME 03 � � � � L=331 mm 352,00

FLHR Road King 94⇒05 HD004 WMT 03 � � � � � L=331 mm 617,00

FLHRCI Road King Classic 94⇒05 HD004 WMB 03 � � � L=331 mm 308,00

FLHRCI Road King Classic 94⇒05 HD004 WME 03 � � � � L=331 mm 352,00

FLHRCI Road King Classic 94⇒05 HD004 WMT 03 � � � � � L=331 mm 617,00

FLHS Electra Glide Sport 85⇒93 HD004 WMB 03 � � � L=331 mm 308,00

FLHS Electra Glide Sport 85⇒93 HD004 WME 03 � � � � L=331 mm 352,00

FLHS Electra Glide Sport 85⇒93 HD004 WMT 03 � � � � � L=331 mm 617,00

FLHT Electra Glide Classic 81⇒05 HD004 WMB 03 � � � L=331 mm 308,00

FLHT Electra Glide Classic 81⇒05 HD004 WME 03 � � � � L=331 mm 352,00

FLHT Electra Glide Classic 81⇒05 HD004 WMT 03 � � � � � L=331 mm 617,00

FLHTC Electra Glide Ultra Classic 85⇒05 HD004 WMB 03 � � � L=331 mm 308,00

FLHTC Electra Glide Ultra Classic 85⇒05 HD004 WME 03 � � � � L=331 mm 352,00

FLHTC Electra Glide Ultra Classic 85⇒05 HD004 WMT 03 � � � � � L=331 mm 617,00

FXB Sturgis 80⇒84 HD003 WME 03 � � � � L=301 mm 352,00

FXB Sturgis 80⇒84 HD003 WMB 03 � � � L=301 mm 308,00

FXD Dyna Super Glide 94⇒99 HD008 WMB 03 � � � L=331 mm 308,00

FXD Dyna Super Glide 94⇒99 HD008 WME 03 � � � � L=331 mm 352,00

FXD Dyna Super Glide 94⇒99 HD009 WMB 03 � � � L=301 mm (-30 mm from orig.) 308,00

FXD Dyna Super Glide 94⇒99 HD009 WME 03 � � � � L=301 mm (-30 mm from orig.) 352,00

FXD Dyna Super Glide 94⇒99 HD009 WMB 43 � � � L=280 mm (-50 mm from orig.) 308,00

FXD Dyna Super Glide 94⇒99 HD009 WME 43 � � � � L=280 mm (-50 mm from orig.) 352,00

FXDB Dyna Glide Daytona 92⇒95 HD009 WMB 03 � � � L=301 mm (-30 mm from orig.) 308,00

FXDB Dyna Glide Daytona 92⇒95 HD009 WME 03 � � � � L=301 mm (-30 mm from orig.) 352,00

FXDB Dyna Glide Daytona 92⇒95 HD008 WMB 03 � � � L=331 mm 308,00

FXDB Dyna Glide Daytona 92⇒95 HD008 WME 03 � � � � L=331 mm 352,00

FXDB Dyna Glide Daytona 92⇒95 HD009 WMB 43 � � � L=280 mm (-50 mm from orig.) 308,00

FXDB Dyna Glide Daytona 92⇒95 HD009 WME 43 � � � � L=280 mm (-50 mm from orig.) 352,00

FXDL Dyna low Rider 91⇒05 HD008 WMB 03 � � � L=331 mm 308,00

FXDL Dyna low Rider 91⇒05 HD008 WME 03 � � � � L=331 mm 352,00

FXDL Dyna low Rider 91⇒05 HD009 WMB 03 � � � L=301 mm (-30 mm from orig.) 308,00

FXDL Dyna low Rider 91⇒05 HD009 WME 03 � � � � L=301 mm (-30 mm from orig.) 352,00

FXDL Dyna low Rider 91⇒05 HD009 WMB 43 � � � L=280 mm (-50 mm from orig.) 308,00

FXDL Dyna low Rider 91⇒05 HD009 WME 43 � � � � L=280 mm (-50 mm from orig.) 352,00

FXDS/C Dyna Convertible 92⇒05 HD009 WMB 03 � � � L=301 mm (-30 mm from orig.) 308,00

FXDS/C Dyna Convertible 92⇒05 HD009 WME 03 � � � � L=301 mm (-30 mm from orig.) 352,00


PosterioreRear

MonoMono

CoppiaTwin




RO

AD


IVA ESCL.


mol

la/sp

ring

este

ns./r

ebou

ndco

mpr

ess.

Inte

rass

e/len

gth


prec

ar. i

dr./h

ydr.

prelo

ad

28

FXDS/C Dyna Convertible 92⇒05 HD008 WMB 03 � � � L=331 mm 308,00

FXDS/C Dyna Convertible 92⇒05 HD008 WME 03 � � � � L=331 mm 352,00

FXDS/C Dyna Convertible 92⇒05 HD009 WMB 43 � � � L=280 mm (-50 mm from orig.) 308,00

FXDS/C Dyna Convertible 92⇒05 HD009 WME 43 � � � � L=280 mm (-50 mm from orig.) 352,00

FXDWG Dyna wide Glide 92⇒05 HD009 WMB 03 � � � L=301 mm (-30 mm from orig.) 308,00

FXDWG Dyna wide Glide 92⇒05 HD009 WME 03 � � � � L=301 mm (-30 mm from orig.) 352,00

FXDWG Dyna wide Glide 92⇒05 HD008 WMB 03 � � � L=331 mm 308,00

FXDWG Dyna wide Glide 92⇒05 HD008 WME 03 � � � � L=331 mm 352,00

FXDWG Dyna wide Glide 92⇒05 HD009 WMB 43 � � � L=280 mm (-50 mm from orig.) 308,00

FXDWG Dyna wide Glide 92⇒05 HD009 WME 43 � � � � L=280 mm (-50 mm from orig.) 352,00

FXE Fat Bob / Super Glide 80⇒84 HD003 WMB 03 � � � L=301 mm 308,00

FXE Fat Bob / Super Glide 80⇒84 HD003 WME 03 � � � � L=301 mm 352,00

FXLR Low Rider Custom 87⇒94 HD002 WMB 03 � � � L=351 mm 308,00

FXLR Low Rider Custom 87⇒94 HD002 WME 03 � � � � L=351 mm 352,00

FXLR Low Rider Custom 87⇒94 HD002 WMT 03 � � � � � L=351 mm 617,00

FXLR Low Rider Custom 87⇒94 HD003 WME 03 � � � � L=301 mm (-50 mm from orig.) 352,00

FXLR Low Rider Custom 87⇒94 HD003 WMB 03 � � � L=301 mm (-50 mm from orig.) 308,00

FXR super Glide 87⇒05 HD005 WME 03 � � � � L=281 mm (-50 mm from orig.) 352,00

FXR super Glide 87⇒05 HD004 WMB 03 � � � L=331 mm 308,00

FXR super Glide 87⇒05 HD004 WMT 03 � � � � � L=331 mm 617,00

FXRS Low Rider 87⇒93 HD005 WMB 03 � � � L=281 mm (-50 mm from orig.) 308,00

FXRS Low Rider 87⇒93 HD005 WME 03 � � � � L=281 mm (-50 mm from orig.) 352,00

FXRS Low Rider 87⇒93 HD004 WME 03 � � � � L=331 mm 352,00

FXRS Low Rider 87⇒93 HD004 WMT 03 � � � � � L=331 mm 617,00

FXRS Low Rider Convertible 88⇒93 HD002 WMB 03 � � � L=351 mm 308,00

FXRS Low Rider Convertible 88⇒93 HD002 WME03 � � � � L=351 mm 352,00

FXRS Low Rider Convertible 88⇒93 HD002 WMT 03 � � � � � L=351 mm 617,00

FXRS-SP Low Rider Sport Edition 87⇒93 HD002 WMB 03 � � � L=351 mm 308,00

FXRS-SP Low Rider Sport Edition 87⇒93 HD002 WME 03 � � � � L=351 mm 352,00

FXRS-SP Low Rider Sport Edition 87⇒93 HD003 WMB 03 � � � L=301 mm (-50 mm from orig.) 308,00

FXRS-SP Low Rider Sport Edition 87⇒93 HD003 WME 03 � � � � L=301 mm (-50 mm from orig.) 352,00

FXRT Sport Glide 87⇒93 HD005 WMB 03 � � � L=281 mm (-50 mm from orig.) 308,00

FXRT Sport Glide 87⇒93 HD005 WME 03 � � � � L=281 mm (-50 mm from orig.) 352,00

FXRT Sport Glide 87⇒93 HD004 WMB 03 � � � L=331 mm 308,00

FXRT Sport Glide 87⇒93 HD004 WME 03 � � � � L=331 mm 352,00

FXRT Sport Glide 87⇒93 HD004 WMT 03 � � � � � L=331 mm 617,00

FXS Low Rider 80⇒84 HD003 WMB 03 � � � L=301 mm 308,00

FXS Low Rider 80⇒84 HD003 WME 03 � � � � L=301 mm 352,00

FXWG Wide Glide 80⇒84 HD003 WME 03 � � � � L=301 mm 352,00

FXWG Wide Glide 80⇒84 HD003 WMB 03 � � � L=301 mm 308,00

L= 260 mm - HD007 WMB 03 � � � L=260 mm 308,00

L= 260 mm - HD007 WME 03 � � � � L=260 mm 352,00

L= 270 mm - HD012 WMB 03 � � � L=270 mm 308,00

L= 270 mm - HD012 WME 03 � � � � L=270 mm 352,00

L= 290 mm - HD006 WMB 03 � � � L=290 mm 308,00

L= 290 mm - HD006 WME 03 � � � � L=290 mm 352,00

XL SPORTSTER 1200 95⇒07 HD001 WMB 03 � � � L=341 mm 308,00

XL SPORTSTER 1200 95⇒07 HD001 WME 03 � � � � L=341 mm 352,00


PosterioreRear

MonoMono

CoppiaTwin




PR

OD

OT

TI S

TR

AD

AR

OA

DR

OA

D


IVA ESCL.


mol

la/sp

ring

este

ns./r

ebou

ndco

mpr

ess.

Inte

rass

e/len

gth


prec

ar. i

dr./h

ydr.

prelo

ad

29

XL SPORTSTER 1200 95⇒07 HD001 WMT 03 � � � � � L=341 mm 617,00

XL 1200 S sportster Sport 96⇒07 HD002 WMB 03 � � � L=351 mm 308,00

XL 1200 S sportster Sport 96⇒07 HD002 WME 03 � � � � L=351 mm 352,00

XL 1200 S sportster Sport 96⇒07 HD002 WMT 03 � � � � � L=351 mm 617,00

XL 1200 S sportster Sport 96⇒07 HD003 WMB 03 � � � L=301 mm (-50 mm from orig.) 308,00

XL 1200 S sportster Sport 96⇒07 HD003 WME 03 � � � � L=301 mm (-50 mm from orig.) 352,00

XL 53 C 98⇒04 HD003 WMB 03 � � � L=301 mm 308,00

XL 53 C 98⇒04 HD003 WME 03 � � � � L=301 mm 352,00

XL 1200 C Sportster Custom 96⇒07 HD003 WMB 03 � � � L=301 mm 308,00

XL 1200 C Sportster Custom 96⇒07 HD003 WME 03 � � � � L=301 mm 352,00

XL 1200 Sportster 88⇒93 HD002 WMB 03 � � � L=351 mm 308,00

XL 1200 Sportster 88⇒93 HD002 WME 03 � � � � L=351 mm 352,00

XL 1200 Sportster 88⇒93 HD002 WMT 03 � � � � � L=351 mm 617,00

XL 1200 Sportster 88⇒99 HD003 WMB 03 � � � L=301 mm (-50 mm from orig.) 308,00

XL 1200 Sportster 88⇒99 HD003 WME 03 � � � � L=301 mm (-50 mm from orig.) 352,00

XL 883 Sportster / R 00⇒08 HD004 WMB 03 � � � L=331 mm 308,00

XL 883 Sportster / R 00⇒08 HD004 WME 03 � � � � L=331 mm 352,00

XL 883 Sportster / R 00⇒08 HD004 WMT 03 � � � � � L=331 mm 617,00

XL 883 Sportster/deluxe 87⇒99 HD004 WMB 03 � � � L=331 mm 308,00

XL 883 Sportster/deluxe 87⇒99 HD004 WME 03 � � � � L=331 mm 352,00

XL 883 Sportster/deluxe 87⇒99 HD004 WMT 03 � � � � � L=331 mm 617,00

XL 883 Sportster/deluxe 88⇒93 HD002 WMB 03 � � � L=351 mm 308,00

XL 883 Sportster/deluxe 88⇒93 HD002 WME 03 � � � � L=351 mm 352,00

XL 883 Sportster/deluxe 88⇒99 HD003 WMB 43 � � � L=271 mm (-50 mm from orig.) 308,00

XL 883 Sportster/deluxe 88⇒99 HD003 WME 43 � � � � L=271 mm (-50 mm from orig.) 352,00

XL 883 Sportster/deluxe 88⇒99 HD003 WMB 03 � � � L=301 mm (-30 mm from orig.) 308,00

XL 883 Sportster/deluxe 88⇒99 HD003 WME 03 � � � � L=301 mm (-30 mm from orig.) 352,00

XL 883 Sportster/Deluxe 88⇒93 HD003 WMT 03 � � � � � L=301 mm 617,00

XL 883 Sportster Hugger/Low 92⇒07 HD003 WMB 03 � � � L=301 mm 308,00

XL 883 Sportster Hugger/Low 92⇒07 HD003 WME 03 � � � � L=301 mm 352,00

SOFTAIL 84⇒99 HD013 HMG 12 � � � � � L=285 mm 714,00

SOFTAIL 00⇒05 HD015 HMG 12 � � � � � L=228-246 mm 714,00

V-ROD VRSCA / VRSCB 02⇒06 HD019 WMT 12 � � � � � � L=330 mm 727,00

V-ROD VRSCA / VRSCB 02⇒06 HD019 WMT 13 � � � � � � L=330 mm 727,00

V-ROD VRSCA / VRSCB 02⇒06 HD019 WMT 72 � � � � � +10 mm 727,00

V-ROD VRSCA / VRSCB 02⇒06 HD019 WMT 73 � � � � � +10 mm 727,00

HONDA �

CA 125 REBEL 98⇒02 H0100 WMB 03 � � � 308,00

CA 125 REBEL 98⇒02 H0100 WME 03 � � � � 352,00

NS125 F-R 85⇒86 H0014 WZE 01 � � � � 297,00

NSR125 F-R 87⇒02 H0034 WZE 01 � � � � 297,00

NSR125 F-R 87⇒02 H0034 WXM 11 � � � � � � 605,00

NSR125 F RAIDEN 93⇒02 H0059 WZE 01 � � � � 297,00

NSR125 F RAIDEN 93⇒02 H0059 WXM 11 � � � � � � 605,00

XL125-200R 84⇒91 H0024 WZE 01 � � � � 297,00

MTX125R 86⇒91 H0022 WZE 01 � � � � 297,00

XL250 S -500 S 79⇒80 H0011 WMB 02 � � � 308,00

XL250 S -500 S 79⇒80 H0011 WME 02 � � � � 352,00


PosterioreRear

MonoMono

CoppiaTwin




RO

AD


IVA ESCL.


mol

la/sp

ring

este

ns./r

ebou

ndco

mpr

ess.

Inte

rass

e/len

gth


prec

ar. i

dr./h

ydr.

prelo

ad

RA

CIN

G

30

XL250-350-500R 82⇒89 H0026 XZE 01 � � � � 455,00

NSR-NSK 250 95⇒02 H0078 XZE 01 � � � � 455,00

CX 400 -400C -500 -500C 78⇒02 H0003 WMB 02 � � � 308,00

CX 400 -400C -500 -500C 78⇒02 H0003 WME 02 � � � � 352,00

CB 400S FOUR 92⇒02 H0095 WMB 02 � � � 308,00

CB 400S FOUR 92⇒02 H0095 WME 02 � � � � 352,00

CMX 450 REBEL ⇒89 H0093 WMB 03 � � � 308,00

CMX 450 REBEL ⇒89 H0093 WME 03 � � � � 352,00

VF400F 83⇒02 H0027 XZE 01 � � � � 455,00

VFR400 RR 92⇒94 H0080 XZE 01 � � � � 455,00

VFR400 R 88⇒91 H0104 XZE 01 � � � � 455,00

CBR400 RR 95⇒02 H0079 XZE 01 � � � � 455,00

CBX 400-550 F F2 83⇒02 H0016 XZE 01 � � � � 455,00

FT500 83⇒02 H0008 WMB 02 � � � 308,00

FT500 83⇒02 H0008 WME 02 � � � � 352,00

VT500 85⇒02 H0009 WMB 02 � � � 308,00

VT500 85⇒02 H0009 WME 02 � � � � 352,00

CB 500 93⇒01 H0072 WMB 02 � � � 308,00

CB 500 93⇒01 H0072 WME 02 � � � � 352,00

CB 500 93⇒01 H0072 WMB 42 � � � - 45 mm 308,00

CB 500 93⇒01 H0072 WME 42 � � � � - 45 mm 352,00

VF500F-F2 84⇒02 H0028 XZE 01 � � � � 455,00

XR500R/RB 81⇒82 H0067 XZE 01 � � � � 455,00

DOMINATOR NX 500 88⇒94 H0040 XZE 01 � � � � 455,00

DOMINATOR NX 500 88⇒94 H0040 XZE 11 � � � � � 488,00

XL600R 83⇒89 H0025 XZE 01 � � � � 455,00

XR600R 88⇒90 H0058 XZE 01 � � � � 455,00

XLV 600 TRANSALP 88⇒90 H0066 XZE 01 � � � � 455,00



HAWK GT 88⇒02 H0045 XZE 01 � � � � 455,00

VT600 SHADOW 89⇒02 H0065 XZE 01 � � � � 455,00

VT600 SHADOW 89⇒02 H0065 XZE 11 � � � � � 488,00

CB600 HORNET 98⇒04 H0090 XZE 01 � � � � 455,00

CB 600 HORNET 98⇒04 H0090 CLU 11 � � � � � � * 2 speed comp. 760,00

CB 600 HORNET 2007 H0131 XXF 31 � � � � � � 2 speed comp. 1.015,00

CBR 600 F 86⇒90 H0020 XZE 01 � � � � 455,00

CBR 600 F 91⇒94 H0043 XZE 01 � � � � 455,00

CBR 600 F 95⇒96 H0069 XZE 01 � � � � 455,00

CBR 600 F 97⇒98 H0081 XZE 01 � � � � 455,00

CBR 600 F 99⇒04 H0101 XZE 11 � � � � � 488,00

CBR 600 F 99⇒04 H0101 XXF 11 � � � � � � 837,00

CBR 600 F 99⇒04 H0101 XXF 31 � � � � � � 1.015,00

CBR 600 SPORT 01⇒02 H0101 XXF 11 � � � � � � 837,00

CBR 600 SPORT 01⇒02 H0101 XXF 31 � � � � � � 1.015,00

DEAUVILLE 650 98⇒02 H0089 XZE 01 � � � � 455,00

DEAUVILLE 650 98⇒02 H0089 XZE 21 � � � � � 632,00



PosterioreRear

MonoMono

CoppiaTwin




RO

AD



IVA ESCL.


mol

la/sp

ring

este

ns./r

ebou

ndco

mpr

ess.

Inte

rass

e/len

gth


prec

ar. i

dr./h

ydr.

prelo

ad

31


CBX 650 E NIGHT HAWK 82⇒02 H0053 WMB 03 � � � 308,00

CBX 650 E NIGHT HAWK 82⇒02 H0053 WME 03 � � � � 352,00

CB 650 - CB 650 C - CB 750C 79⇒02 H0004 WMB 03 � � � 308,00

CB 650 - CB 650 C - CB 750C 79⇒02 H0004 WME 03 � � � � 352,00


XLV 650 TRANSALP 00⇒03 H0119 XZE 31 � � � � � � 662,00

XLV 650 TRANSALP 00⇒03 H0119 XZE 41 � � � � -15mm 455,00

XRV 650-750AFRICA TWIN 88⇒92 H0049 XZE 01 � � � � 455,00

XRV 750 AFRICA TWIN 93⇒02 H0109 XZE 01 � � � � 455,00

CBX 750 F 84⇒02 H0075 WMB 03 � � � 308,00

CBX 750 F 84⇒02 H0075 WME 03 � � � � 352,00

XLV750 84⇒88 H0029 XZE 01 � � � � 455,00

CB750 F -CB900 F -CBX1000 75⇒02 H0005 WMB 02 � � � 308,00

CB750 F -CB900 F -CBX1000 75⇒02 H0005 WME 02 � � � � 352,00

CBX650 SC 85⇒02 H0006 WMB 02 � � � 308,00

CBX650 SC 85⇒02 H0006 WME 02 � � � � 352,00

NTV 650 REVERE 89⇒02 H0048 XZE 01 � � � � 455,00

CX650 E-CBX650SCF 83⇒89 H0017 XZE 01 � � � � 455,00

VF750 C 82⇒87 H0010 WMB 03 � � � 308,00

VF750 C 82⇒87 H0010 WME 03 � � � � 352,00

VF750 C 88⇒93 H0062 WMB 03 � � � 308,00

VF750 C 88⇒93 H0062 WME 03 � � � � 352,00

VF750 C (RC43) 94⇒02 H0071 WMB 03 � � � 308,00

VF750 C (RC43) 94⇒02 H0071 WME 03 � � � � 352,00

VF750 C (RC43) 94⇒02 H0071 WMB 43 � � � - 40 mm 308,00

VF750 C (RC43) 94⇒02 H0071 WME 43 � � � � - 40 mm 352,00

VT750C 97⇒02 H0085 WMB 03 � � � 308,00

VT750 C 97⇒02 H0085 WME 03 � � � � 352,00

VT750 C 97⇒02 H0085 WMB 43 � � � - 30 mm 308,00

VT750 C 97⇒02 H0085 WME 43 � � � � - 30 mm 352,00

CB 750 F2 SEVEN FIFTY 92⇒99 H0107 WMB 02 � � � 308,00

CB 750 F2 SEVEN FIFTY 92⇒99 H0107 WME 02 � � � � 352,00

CB 750 F2 SEVEN FIFTY 92⇒99 H0107 WMT 02 � � � � � 617,00

CBX750 84⇒88 H0018 XZE 01 � � � � 455,00

VF750F 82⇒88 H0030 XZE 01 � � � � 455,00

VF750S 82⇒88 H0044 XZE 01 � � � � 455,00

VFR750F 86⇒87 H0041 XZE 01 � � � � 455,00

VFR750F RC24 88⇒89 H0032 XZE 01 � � � � 455,00

VFR750R RC30 88⇒92 H0042 XZE 01 � � � � 455,00

VFR750F RC36 90⇒93 H0051 XZE 01 � � � � 455,00

VFR750F RC36 90⇒93 H0051 XZE 11 � � � � � 488,00

VFR750F 94⇒97 H0098 XZE 01 � � � � 455,00

VFR800 98⇒01 H0091 XZE 01 � � � � 455,00

VFR 800 98⇒01 H0091 CLU 11 � � � � � � * 2 speed comp. 760,00

PC 800 89⇒93 H0061 WMB 02 � � � 308,00

PC 800 89⇒93 H0061 WME 02 � � � � 352,00

CB 900 HORNET 02⇒03 H0110 XZE 01 � � � � 455,00


PosterioreRear

MonoMono

CoppiaTwin




RO

AD


IVA ESCL.


mol

la/sp

ring

este

ns./r

ebou

ndco

mpr

ess.

Inte

rass

e/len

gth


prec

ar. i

dr./h

ydr.

prelo

ad

32

CB 900 HORNET 02⇒03 H0110 CLU 11 � � � � � � * 2 speed comp. 760,00

CB 900 HORNET 2004 H0121 XZE 01 � � � � 455,00

CB 900 HORNET 2004 H0121 XXF 11 � � � � � � 2 speed comp. 837,00

CBR 900 RR 92⇒95 H0055 XZE 01 � � � � 455,00

CBR 900 RR 96⇒97 H0094 XZE 01 � � � � 455,00

CBR 900 RR 98⇒99 H0084 XZE 11 � � � � � 488,00

CBR 900 RR 98⇒99 H0084 XXF 11 � � � � � � 2 speed comp. 837,00

CBR 900 RR 98⇒99 H0084 XXF 31 � � � � � � 2 speed comp. 1.015,00

VARADERO 1000 96⇒05 H0106 XZE 01 � � � � 455,00

CBX1000 82⇒02 H0052 XZE 01 � � � � 455,00

CBX1000 82⇒02 H0052 XZE 21 � � � � � 632,00

CBR1000 F 89⇒99 H0057 XZE 01 � � � � 455,00

VTR 1000 Fire Storm 97⇒02 H0083 XZE 01 � � � � 455,00

VTR 1000 F 97⇒02 H0083 XXF 11 � � � � � � 2 speed comp. 837,00

VF1000F-R 83⇒96 H0031 XZE 01 � � � � 455,00

VF1000F-R 83⇒96 H0031 XZE 31 � � � � � � 662,00

CB1100 R -F GL 1000GW 81⇒02 H0007 WMB 02 � � � 308,00

CB1100 R -F GL 1000GW 81⇒02 H0007 WME 02 � � � � 352,00

1100 GW 80⇒84 H0054 WMB 02 � � � 308,00

1100 GW 80⇒84 H0054 WME 02 � � � � 352,00

CBR 1100 XX BLACK BIRD 96⇒04 H0077 XZE 11 � � � � � 488,00

CBR 1100 XX BLACK BIRD 96⇒04 H0077 XXF 11 � � � � � � 2 speed comp. 837,00

ST 1100 ST1100ABS PANEUROP. 91⇒98 H0063 XZE 01 � � � � 455,00

VT1100 SHADOW AERO 96⇒05 H0099 WMB 03 � � � 308,00

VT1100 SHADOW AERO 96⇒05 H0099 WME 03 � � � � 352,00

VF1100C 97⇒02 H0096 WMB 03 � � � 308,00

VF1100C 97⇒02 H0096 WME 03 � � � � 352,00

VF1100C 97⇒02 H0096 WMT 03 � � � � � 617,00

1200 GW 84⇒02 H0060 WMB 02 � � � 308,00

1200 GW 84⇒02 H0060 WME 02 � � � � 352,00

1200 GW SIDECAR 84⇒02 H0060 WMB 02 � � � 308,00

1200 GW SIDECAR 84⇒02 H0060 WME 02 � � � � 352,00

F6C 1500 97⇒02 H0088 WMB 03 � � � 308,00

F6C 1500 97⇒02 H0088 WME 03 � � � � 352,00

F6C 1500 97⇒02 H0088 WMT 03 � � � � � 617,00

KAWASAKI �

KMX 200 91⇒02 K0021 WZE 01 � � � � 297,00

KLR 250 85⇒02 K0015 XZE 01 � � � � 455,00

KLX 250 93⇒98 K0048 CZE 01 � � � � 455,00

ZXR 400 90⇒97 K0026 XZE 01 � � � � 455,00

Z440B-LTD Z650 750 2cil 76⇒84 K0001 WMB 02 � � � 308,00

Z440B-LTD Z650 750 2cil 76⇒84 K0001 WME 02 � � � � 352,00

Z400J 500 550 750GP 900 1000 1100 73⇒84 K0002 WMB 02 � � � 308,00

Z400J-500-550-750GP-900-1000-1100 73⇒84 K0002 WME 02 � � � � 352,00

KLE 500 91⇒02 K0019 XZE 01 � � � � 455,00

EN 500 90⇒95 K0042 WMB 03 � � � 308,00

EN 500 90⇒95 K0042 WME 03 � � � � 352,00

ER 5 97⇒00 K0038 WMB 02 � � � 308,00


PosterioreRear

MonoMono

CoppiaTwin




RO

AD


IVA ESCL.


mol

la/sp

ring

este

ns./r

ebou

ndco

mpr

ess.

Inte

rass

e/len

gth


prec

ar. i

dr./h

ydr.

prelo

ad

33

ER 5 97⇒00 K0038 WME 02 � � � � 352,00

ER 5 97⇒00 K0038 WMB 42 � � � - 50 mm 308,00

ER 5 97⇒00 K0038 WME 42 � � � � - 50 mm 352,00

ER 5 01⇒07 K0064 WMB 02 � � � 308,00

ER 5 01⇒07 K0064 WME 02 � � � � 352,00

ER 6n 05⇒06 K0089 XZE 01 � � � � 455,00

ER 6n 05⇒06 K0089 XZE 41 � � � � -10 mm 455,00

ER-6n 05⇒06 K0089 XXF 11 � � � � � � 2 speed comp. 837,00

GPZ 550 81⇒83 K0005 XZE 01 � � � � 455,00

GPZ 550 84⇒86 K0004 XZE 01 � � � � 455,00

GPZ 500 S 87⇒92 K0008 XZE 01 � � � � 455,00

ZEPHIR 400-750 91⇒96 K0046 WMB 02 � � � 308,00

ZEPHIR 400-750 91⇒96 K0046 WME 02 � � � � 352,00

ZEPHIR 400-750 91⇒96 K0046 WMT 02 � � � � � 617,00

ZEPHIR 550 93⇒02 K0033 WMB 02 � � � 308,00

ZEPHIR 550 93⇒02 K0033 WME 02 � � � � 352,00

GPZ 600 83⇒86 K0009 XZE 01 � � � � 455,00

ZZR 600 90⇒01 K0017 XZE 01 � � � � 455,00

ZZR 600 90⇒01 K0017 XZE 11 � � � � � 488,00

ZX-6R 94⇒97 K0031 XZE 01 � � � � 455,00

ZX-6R 98⇒99 K0044 XZE 01 � � � � 455,00

ZX-6R - 600 - 636 00⇒02 K0050 XZE 01 � � � � 455,00

GPX 600R 87⇒89 K0023 XZE 01 � � � � 455,00

ELIMINATOR 600 95⇒97 K0001 WMB 03 � � � 308,00

ELIMINATOR 600 95⇒97 K0001 WME 03 � � � � 352,00

KLR 650 TENGAI 89⇒94 K0016 XZE 01 � � � � 455,00

KLR 650 TENGAI 89⇒94 K0016 XZE 11 � � � � � 488,00

KLR 600 - KLR 570 84⇒89 K0012 CZE 01 � � � � 455,00

W 650 99⇒02 K0056 WMB 02 � � � 308,00

W 650 99⇒02 K0056 WME 02 � � � � 352,00

GPZ 750 79⇒82 K0061 WME 02 � � � � 352,00

GPZ 750 - 900 R 84⇒86 K0007 XZE 01 � � � � 455,00

GPZ 750 - 900 R 87⇒ K0092 XZE 01 � � � � 455,00

GPZ 750 1100 UNITRACK 83⇒02 K0006 XZE 01 � � � � 455,00

GPX 750 87⇒88 K0010 XZE 01 � � � � 455,00

ZR7 F1 (Naked) 99⇒00 K0068 XZE 01 � � � � 455,00

Z7R F3 01⇒02 K0068 XZE 01 � � � � 455,00

ZR7 SH1 2001 K0068 XZE 01 � � � � 455,00

ZR7 F5 (Naked) 03⇒04 K0068 XZE 01 � � � � 455,00

ZXR 750 STINGER 89⇒90 K0047 XZE 01 � � � � 455,00

ZXR 750 91⇒92 K0020 XZE 01 � � � � 455,00

ZXR 750 J/M/R 93⇒95 K0029 XZE 11 � � � � � 488,00

ZX-7R 96⇒02 K0034 XZE 01 � � � � 455,00

Z 750 04⇒06 K0077 XZE 01 � � � � 455,00

Z 750 07⇒08 K0093 XZE 01 � � � � 455,00

Z 750 07⇒08 K0093 XXF 31 � � � � � � 2 speed comp. 1.015,00

VN800 95⇒06 K0043 XZE 01 � � � � 455,00

ZX-9R 94⇒97 K0036 XZE 01 � � � � 455,00


PosterioreRear

MonoMono

CoppiaTwin




RO

AD


IVA ESCL.


mol

la/sp

ring

este

ns./r

ebou

ndco

mpr

ess.

Inte

rass

e/len

gth


prec

ar. i

dr./h

ydr.

prelo

ad

34

ZX-9R 98⇒99 K0045 XZE 01 � � � � 455,00

ZX-9R 98⇒99 K0045 XZE 11 � � � � � 488,00

ZX-9R 98⇒99 K0045 XXF 11 � � � � � � 2 speed comp. 837,00

ZX-9R 98⇒99 K0045 XXF 31 � � � � � � 2 speed comp. 1.015,00

ZX-9R 00⇒01 K0052 XZE 01 � � � � 455,00

ZX-9R 00⇒01 K0052 XXF 11 � � � � � � 2 speed comp. 837,00

ZX-9R 00⇒01 K0052 XXF 31 � � � � � � 2 speed comp. 1.015,00

GTR 1000 89⇒92 K0035 XZE 01 � � � � 455,00

GPZ 1000 RX 86⇒88 K0013 XZE 01 � � � � 455,00

Z 1000 03⇒04 K0060 XXF 11 � � � � � � 2 speed comp. 837,00

Z 1000 03⇒04 K0060 XXF 31 � � � � � � 2 speed comp. 1.015,00

ZX 10 88⇒89 K0024 XZE 01 � � � � 455,00

ZZR 1100 90⇒92 K0025 XZE 01 � � � � 455,00

ZZR 1100 93⇒96 K0028 XZE 01 � � � � 455,00

ZZR 1100 93⇒96 K0028 XZE 31 � � � � � � 662,00

GPZ 1100 95⇒98 K0030 XZE 11 � � � � � 488,00

ZRX 1100 - ZRX 1200 96⇒06 K0039 WMB 02 � � � 308,00

ZRX 1100 - ZRX 1200 96⇒06 K0039 WME 02 � � � � 352,00

ZRX 1100 - ZRX 1200 96⇒06 K0039 WMT 01 � � � � � 617,00

ZEPHIR 1100 91⇒93 K0040 WMB 03 � � � 308,00

ZEPHIR 1100 91⇒93 K0040 WME 03 � � � � 352,00

Z1300 79⇒84 K0003 WMB 02 � � � 308,00

Z1300 79⇒84 K0003 WME 02 � � � � 352,00

VN1500SE 92⇒93 K0032 WMB 03 � � � 308,00

VN1500SE 92⇒93 K0032 WME 03 � � � � 352,00

VN1500 CLASSIC 96⇒02 K0037 WMB 03 � � � 308,00

VN1500 CLASSIC 96⇒02 K0037 WME 03 � � � � 352,00

MH �

FURIA 50 97⇒02 MH001 WZB 01 � � � 238,00

FURIA 50 97⇒02 MH001 WZE 01 � � � � 297,00

MORINI �

SPORT 350 79⇒02 MM001 WMB 02 � � � 308,00

SPORT 350 79⇒02 MM001 WME 02 � � � � 352,00

CANGURO 350 83⇒84 MM002 WZE 01 � � � � 297,00

CANGURO 350 85⇒02 MM003 XZE 01 � � � � 455,00

EXCALIBUR 350-501 86⇒02 MM005 WMB 03 � � � 308,00

EXCALIBUR 350-501 86⇒02 MM005 WME 03 � � � � 352,00

CAMEL 501 85⇒02 MM004 XZE 01 � � � � 455,00

MOTO GUZZI �

V35I-II-IMOLA V40 V50I-II-III 77⇒02 G0002 WMB 02 � � � 308,00

V35I-II-IMOLA V40 V50I-II-III 77⇒02 G0002 WME 02 � � � � 352,00

V35 TT -V65 TT 84⇒02 G0006 WMB 02 � � � 308,00

V35 TT -V65 TT 84⇒02 G0006 WME 02 � � � � 352,00

NTX 350 -650 86⇒02 G0007 WMB 02 � � � 308,00

NTX 350 -650 (ORIGINAL PART) 86⇒02 G0007 WME 02 � � � � 352,00

NTX 750 89⇒02 G0007 WMB 02 � � � 308,00

NTX 750 89⇒02 G0007 WME 02 � � � � 352,00

V65 V65SP FLORIDA V35 V50 85⇒02 G0001 WMB 02 � � � 308,00


PosterioreRear

MonoMono

CoppiaTwin




RO

AD


IVA ESCL.


mol

la/sp

ring

este

ns./r

ebou

ndco

mpr

ess.

Inte

rass

e/len

gth


prec

ar. i

dr./h

ydr.

prelo

ad

35

V65 V65SP FLORIDA V35 V50 85⇒02 G0001 WME 02 � � � � 352,00

LMI-II-III V75 V65 LARIO V35 IMOLA II SP T3-4-G5 72⇒02 G0003 WMB 02 � � � 308,00

LMI-II-III V75 V65 LARIO V35 IMOLA II SP T3-4-G5 72⇒02 G0003 WME 02 � � � � 352,00

NEVADA 750 - 350 90⇒02 G0008 WMB 03 � � � 308,00

NEVADA 750 (ORIGINAL PART) 90⇒02 G0008 WME 03 � � � � 352,00

NEVADA 750CLUB (ORIGINAL PART) 98⇒02 G0020 WME 03 � � � � 352,00

BREVA 750 03⇒05 G0023 WME 02 � � � � 352,00

BREVA 750 03⇒05 G0023 WMT 02 � � � � � 617,00

CALIFORNIA I-II CONVERT V35-50-65C 72⇒02 G0004 WMB 03 � � � 308,00

CALIFORNIA I-II CONVERT V35-50-65C 72⇒02 G0004 WME 03 � � � � 352,00

L.M.1000 -SP II III-T5 I-II-III -V50P.A. 84⇒02 G0005 WMB 02 � � � 308,00

L.M.1000 -SP II III-T5 I-II-III -V50P.A. 84⇒02 G0005 WME 02 � � � � 352,00

CALIFORNIA III 87⇒93 G0005 WMB 02 � � � 308,00

1000G - 1000 STRADA - 850 T5 - G0005 WMB 02 � � � 308,00

QUOTA 1000 (ORIGINAL PART) 93⇒02 G0018 XZE 01 � � � � 455,00

DAYTONA 1000 92⇒02 G0021 XZE 01 � � � � 455,00

CALIFORNIA 1100 93⇒02 G0016 WMB 03 � � � 308,00

CALIFORNIA 1100 (ORIGINAL PART) 93⇒02 G0016 WME 03 � � � � 352,00

CALIFORNIA EV 04⇒05 G0024 WME 03 � � � � 352,00

CALIFORNIA SPECIAL 99⇒00 G0024 WME 03 � � � � 352,00

JAKALL 00⇒01 G0024 WME 03 � � � � 352,00

STONE 01⇒03 G0024 WME 03 � � � � 352,00

KE 1100 SPORT 93⇒02 G0017 XZE 01 � � � � 455,00

KE 1100 SPORT 93⇒02 G0017 XZE 31 � � � � � � 662,00

V 11 SPORT 99⇒02 G0022 XZE 01 � � � � 455,00

V 11 SPORT 99⇒02 G0022 XZE 41 � � � � - 10 mm. 455,00

MBK �

50 X-POWER 03⇒07 M0001 WZE 01 � � � � 297,00

PEUGEOT �

XR6 2002 PG002 WZE 01 � � � � 297,00

RIEJU �

MRX 50-MRX RACING 50-SMX 50 2002 R0001 WZE 01 � � � � 297,00

50 MATRIX 2003 R0002 WZE 01 � � � � 297,00

SACHS �

ROADSTER 125 V2 98⇒02 SS001 WMB 03 � � � 308,00

ROADSTER 125 V2 98⇒02 SS001 WME 03 � � � � 352,00

ROADSTER 650 00⇒02 SS003 WMB 03 � � � 308,00

ROADSTER 650 00⇒02 SS003 WME 03 � � � � 352,00

ROADSTER 800 00⇒02 SS004 WMB 03 � � � 308,00

ROADSTER 800 00⇒02 SS004 WME 03 � � � � 352,00

SUZUKI �

RG 250 GAMMA 87⇒88 S0014 XZE 01 � � � � 455,00

RG 500 GAMMA 86⇒90 S0009 XZE 11 � � � � � 488,00

RGV 250 GAMMA 89⇒93 S0016 XZE 01 � � � � 455,00

TU250X 97⇒02 S0045 WMB 03 � � � 308,00

TU250X 97⇒02 S0045 WME 03 � � � � 352,00

DR 250 83⇒89 S0024 XZE 01 � � � � 455,00

DR 350 90⇒94 S0031 XZE 01 � � � � 455,00


PosterioreRear

MonoMono

CoppiaTwin




RO

AD


IVA ESCL.


mol

la/sp

ring

este

ns./r

ebou

ndco

mpr

ess.

Inte

rass

e/len

gth


prec

ar. i

dr./h

ydr.

prelo

ad

36

DR 400-500S 80⇒02 S0005 WMB 02 � � � 308,00

DR 400-500S 80⇒02 S0005 WME 02 � � � � 352,00

GSX 400S-F GS450S L 77⇒82 S0023 WMB 02 � � � 308,00

GSX 400S-F GS450S-L 77⇒82 S0023 WME 02 � � � � 352,00

GSX400FWSD 86⇒02 S0021 XZE 01 � � � � 455,00

GSX400FWSD 86⇒02 S0021 XZE 11 � � � � � 488,00

GSF400BANDIT 89⇒97 S0027 XZE 01 � � � � 455,00

GSX 550 EF 86⇒02 S0008 XZE 01 � � � � 455,00

GSF600BANDIT 95⇒99 S0032 XZE 01 � � � � 455,00

GSF600BANDIT 00⇒04 S0032 XZE 01 � � � � 455,00

GSR 400-600 06⇒07 S0077 XZE 01 � � � � 455,00

GSR 400 - 600 05⇒07 S0077 XXF 11 � � � � � � 2 speed comp. 837,00

GSR 400 - 600 05⇒07 S0077 XXF 31 � � � � � � 2 speed comp. 1.015,00

GSX 600 F 88⇒94 S0011 XZE 01 � � � � 455,00

GSX 600 F 88⇒94 S0011 XZE 11 � � � � � 488,00

GSX 600 F 98⇒02 S0042 XZE 01 � � � � 455,00

GSX-R 600 97⇒00 S0035 XZE 01 � � � � 455,00

GSX-R 600 01⇒03 S0053 XZE 01 � � � � 455,00

VS600 INTRUDER 95⇒97 S0037 WMB 03 � � � 308,00

VS600 INTRUDER 95⇒97 S0037 WME 03 � � � � 352,00

VS600 INTRUDER 95⇒97 S0037 WMB 43 � � � - 33 mm 308,00

VS600 INTRUDER 95⇒97 S0037 WME 43 � � � � - 33 mm 352,00

DR600 85⇒02 S0010 XZE 01 � � � � 455,00

LS 650 94⇒97 S0030 WME 03 � � � � 352,00

LS 650 94⇒97 S0030 WMB 03 � � � 308,00

LS 650 94⇒97 S0030 WME 43 � � � � - 20 mm 352,00

LS 650 94⇒97 S0030 WMB 43 � � � - 20 mm 308,00

DR650 RSE M-P 91⇒93 S0033 XZE 01 � � � � 455,00

DR650 R N-P 92⇒93 S0025 XZE 01 � � � � 455,00

650 V-STROM 04⇒05 S0067 XZE 01 � � � � 455,00

650 V-STROM 04⇒05 S0067 XZE 31 � � � � � � 662,00

DR750-800BIG 88⇒93 S0039 XZE 01 � � � � 455,00

XF650 FREEWIND 97⇒02 S0040 XZE 01 � � � � 455,00

GS 550-650-850-1000G 77⇒02 S0001 WMB 02 � � � 308,00

GS 550-650-850-1000G 77⇒02 S0001 WME 02 � � � � 352,00

GSF 650-650a-650s-650sa 07⇒08 S0083 XZE 01 � � � � 455,00

GSF 650-650a-650s-650sa 07⇒08 S0083 XZE 31 � � � � � � 662,00

SV 650S 99⇒02 S0052 XZE 01 � � � � 455,00

SV 650S 99⇒02 S0052 XZE 11 � � � � � 488,00

SV 650 - SV650 S 03⇒06 S0078 XZE 11 � � � � � 488,00

SV 650 SV-650 S 99⇒02 S0052 CLU 11 � � � � � � * 2 speed comp. 760,00

VS750 - 800 GL GLP INTRUDER 85⇒02 S0022 WMB 03 � � � 308,00

VS750 - 800 GL GLP INTRUDER 85⇒02 S0022 WME 03 � � � � 352,00

GS-GSX 750-RE5-1000S 75⇒92 S0002 WMB 02 � � � 308,00

GS-GSX 750-RE5-1000S 75⇒92 S0002 WME 02 � � � � 352,00

GSX 750 F 98⇒02 S0049 XZE 01 � � � � 455,00

GSX R 750 85⇒87 S0017 XZE 01 � � � � 455,00

GSX R 750 88⇒91 S0012 XZE 01 � � � � 455,00


PosterioreRear

MonoMono

CoppiaTwin




RO

AD



IVA ESCL.


mol

la/sp

ring

este

ns./r

ebou

ndco

mpr

ess.

Inte

rass

e/len

gth


prec

ar. i

dr./h

ydr.

prelo

ad

37

GSX R 750 W 92⇒95 S0028 XZE 01 � � � � 455,00

GSX-R 750 96⇒99 S0050 XZE 01 � � � � 455,00

GSX-R 750 96⇒99 S0050 XXF 11 � � � � � � 2 speed comp. 837,00

GSX-R 750 96⇒99 S0050 XXF 31 � � � � � � 2 speed comp. 1.015,00

GSX R 750 00⇒03 S0051 XZE 01 � � � � 455,00

GSX 750 98⇒02 S0044 WMB 03 � � � 308,00

GSX 750 98⇒02 S0044 WME 03 � � � � 352,00

GSX 750 98⇒02 S0044 WMT 03 � � � � � 617,00

GSX 750 ES-ESD 84⇒02 S0006 XZE 01 � � � � 455,00

GSX 750 ES-ESD POLIZIA 84⇒02 S0034 XZE 01 � � � � 455,00

VX 800 90⇒94 S0047 WMB 03 � � � 308,00

VX 800 90⇒94 S0047 WME 03 � � � � 352,00

VZ 800 MARAUDER 96⇒02 S0038 WMB 03 � � � 308,00

VZ 800 MARAUDER 96⇒02 S0038 WME 03 � � � � 352,00

TL1000R 98⇒02 S0046 WZM 01 � � � � � 512,00

TL1000S 97⇒02 S0048 WZM 01 � � � � � 512,00

GSX 1100-1100L 79⇒02 S0003 WMB 02 � � � 308,00

GSX 1100-1100L 79⇒02 S0003 WME 02 � � � � 352,00

GSX1100 KATANA 81⇒02 S0004 WMB 02 � � � 308,00

GSX1100 KATANA 81⇒02 S0004 WME 02 � � � � 352,00

GSX 1100 ES 86⇒02 S0018 XZE 01 � � � � 455,00

GSX-R 1100 86⇒88 S0007 XZE 11 � � � � � 488,00

GSX 1100 F 88⇒93 S0013 XZE 01 � � � � 455,00

GSX-R 1100 89⇒92 S0015 XZE 01 � � � � 455,00

GSX 1100 EF 84⇒91 S0019 XZE 01 � � � � 455,00

GSX 1200 X 98⇒02 S0062 WME 02 � � � � 352,00

GSF 1200 BANDIT 96⇒00 S0036 XZE 01 � � � � 455,00

GSF 1200 BANDIT / S 01⇒06 S0072 XZE 01 � � � � 455,00

GSF 1200 BANDIT / S 01⇒06 S0072 XZE 31 � � � � � � 662,00

GSX 1300 Hayabusa 99⇒07 S0082 XXF 31 � � � � � � 2 speed comp. 1.015,00

VS 1400 INTRUDER 89⇒97 S0029 WMB 03 � � � 308,00

VS 1400 INTRUDER 89⇒97 S0029 WME 03 � � � � 352,00

VS 1400 INTRUDER 89⇒97 S0029 WMB 43 � � � - 40 mm 308,00

VS 1400 INTRUDER 89⇒97 S0029 WME 43 � � � � - 40 mm 352,00

VL 1500 98⇒02 S0043 XZE 01 � � � � 455,00

TRIUMPH �

BABY SPEED - SPEED FOUR 2003 T0011 XZE 01 � � � � 455,00

BABY SPEED - SPEED FOUR 2003 T0011 XZE 11 � � � � � 488,00

BONEVILLE 01⇒07 T0010 WME 03 � � � � 352,00

BONEVILLE 01⇒07 T0010 WME 53 � � � � +10 mm 352,00

BONEVILLE 01⇒07 T0010 WME 43 � � � � -10 mm 352,00

SPEED TRIPLE DAYTONA 94⇒98 T0004 XZE 01 � � � � 455,00

SPEED TRIPLE T 509 97⇒99 T0003 XZE 01 � � � � 455,00

SPEED TRIPLE T 509 97⇒99 T0003 XZE 11 � � � � � 488,00

SPEED TRIPLE 955 i 00⇒03 T0003 CLU 11 � � � � � � * 2 speed comp. 760,00

STREET TRIPLE 675 2008 T0017 XZE 01 � � � � 455,00

STREET TRIPLE 675 2008 T0017 XZE 11 � � � � � 488,00

T 595 97⇒99 T0005 XZE 01 � � � � 455,00


PosterioreRear

MonoMono

CoppiaTwin




RO

AD



IVA ESCL.


mol

la/sp

ring

este

ns./r

ebou

ndco

mpr

ess.

Inte

rass

e/len

gth


prec

ar. i

dr./h

ydr.

prelo

ad

38

T 595 97⇒99 T0005 XZE 11 � � � � � 488,00

TROPHY 900-1200 93⇒95 T0001 XZE 01 � � � � 455,00

TRIDENT 750-900 SPRINT900 93⇒98 T0006 XZE 01 � � � � 455,00

TIGER 900 93⇒98 T0002 XZE 01 � � � � 455,00

THUNDERBIRD 900 95⇒03 T0007 XZE 01 � � � � 455,00

THUNDERBIRD SPORT 900 98⇒99 T0008 XZE 01 � � � � 455,00

TRUXTON 04⇒05 T0012 WME 03 � � � � 352,00

TRUXTON 04⇒05 T0012 WME 43 � � � � - 10 mm 352,00

TRUXTON 04⇒05 T0014 WME 43 � � � � - 20 mm 352,00

DAYTONA 955 99⇒02 T0009 XZE 01 � � � � 455,00

YAMAHA �

TZR 50 03⇒07 Y0094 WZE 01 � � � � 297,00

RD 125 LC 82⇒85 Y0017 XZE 01 � � � � 455,00

TZR 125 88⇒91 Y0032 WZE 01 � � � � 297,00

TZR 125 92⇒95 Y0036 WZE 01 � � � � 297,00

TZ 125 GP 94⇒02 Y0053 WXM 11 � � � � � � 605,00

50 DT-R 03⇒04 Y0099 WZB 01 � � � 238,00

50 DT-R 03⇒04 Y0099 WZE 01 � � � � 297,00

DT 125 89⇒93 Y0027 WZE 01 � � � � 297,00

DT 125 Z TENERE 90⇒92 Y0092 XZE 01 � � � � 455,00

TDR125 89⇒93 Y0040 XZE 01 � � � � 455,00

TDR125 97⇒02 Y0072 XZE 11 � � � � � 488,00

TDR125 R 89⇒93 Y0040 XZE 01 � � � � 455,00

SR 125 97⇒02 Y0085 WMB 03 � � � 308,00

SR 125 97⇒02 Y0085 WME 03 � � � � 352,00

XV 125 VIRAGO 97⇒02 Y0074 WMB 03 � � � 308,00

XV 125 VIRAGO 97⇒02 Y0074 WME 03 � � � � 352,00

XV 250 VIRAGO 95⇒02 Y0064 WMB 03 � � � 308,00

XV 250 VIRAGO 95⇒02 Y0064 WME 03 � � � � 352,00

TZR 250 85⇒88 Y0033 XZE 01 � � � � 455,00

TZR 250 89⇒90 Y0083 XZE 11 � � � � � 488,00

RD 250-350 LC 80⇒82 Y0008 XZE 11 � � � � � 488,00

RD 350 YVPS 83⇒86 Y0009 XZE 01 � � � � 455,00

XT 350 88⇒92 Y0022 XZE 01 � � � � 455,00

TT 350 86⇒93 Y0054 XZE 01 � � � � 455,00

XJ 400-550 80⇒84 Y0002 WMB 02 � � � 308,00

XJ 400-550 80⇒84 Y0002 WME 02 � � � � 352,00

XZ 400-550 83⇒87 Y0010 XZE 01 � � � � 455,00

FZ 400-600 R 86⇒88 Y0034 XZE 01 � � � � 455,00

FZR 400-600 89⇒93 Y0026 XZE 01 � � � � 455,00

XT 400-500-TT500 77⇒81 Y0007 WMB 02 � � � 308,00

XT 400-500-TT500 77⇒81 Y0007 WME 02 � � � � 352,00

SR 500 78⇒02 Y0004 WMB 03 � � � 308,00

SR 500 78⇒02 Y0004 WME 03 � � � � 352,00

XV 500 SE 85⇒02 Y0024 XZE 01 � � � � 455,00

RD 500 YVPS 85⇒02 Y0016 XZE 01 � � � � 455,00

XT 500 T 88⇒02 Y0023 XZE 01 � � � � 455,00

XV535 VIRAGO 87⇒02 Y0041 WMB 03 � � � 308,00


PosterioreRear

MonoMono

CoppiaTwin




RO

AD


IVA ESCL.


mol

la/sp

ring

este

ns./r

ebou

ndco

mpr

ess.

Inte

rass

e/len

gth


prec

ar. i

dr./h

ydr.

prelo

ad

39

XV535 VIRAGO 87⇒02 Y0041 WME 03 � � � � 352,00

XV535 VIRAGO 87⇒02 Y0041 WMB 43 � � � -35mm 308,00

XV535 VIRAGO 87⇒02 Y0041 WME 43 � � � � -35mm 352,00

XT 550 82⇒83 Y0012 XZE 01 � � � � 455,00

SZR 660 96⇒98 Y0067 XZE 01 � � � � 455,00

YZF 600R 96⇒02 Y0068 XZE 01 � � � � 455,00

YZF 600 R6 99⇒02 Y0081 XZE 11 � � � � � 488,00

XJ 600 84⇒94 Y0028 XZE 01 � � � � 455,00

XJ 600 DIVERSION 92⇒02 Y0042 XZE 01 � � � � 455,00

SRX 600 86⇒89 Y0030 WMB 03 � � � 308,00

SRX 600 86⇒89 Y0030 WME 03 � � � � 352,00

FZS 600 FAZER 98⇒02 Y0078 XZE 01 � � � � 455,00

FZ6 600 04⇒05 Y0097 XZE 01 � � � � 455,00

FZ6 600 04⇒05 Y0097 XZE 41 � � � � -20 mm 455,00

FZR 600 R 94⇒96 Y0052 XZE 01 � � � � 455,00

XT 600 4VAL-TENERE 83⇒89 Y0011 XZE 01 � � � � 455,00

XT 600 4VAL-TENERE 83⇒89 Y0011 XZE 11 � � � � � 488,00

XT 600 E/K 90⇒02 Y0049 XZE 01 � � � � 455,00

XT 600 E/K 90⇒02 Y0049 XZE 31 � � � � � � 662,00

TT 600 83⇒93 Y0035 XZE 01 � � � � 455,00

TT 600E 94⇒96 Y0073 XZE 11 � � � � � 488,00

TT 600E 96⇒01 Y0079 CZE 01 � � � � 455,00

TT 600E 96⇒01 Y0079 CZE 11 � � � � � 488,00

XJ 650 80⇒84 Y0003 WMB 02 � � � 308,00

XJ 650 80⇒84 Y0003 WME 02 � � � � 352,00

XVS650 DRAGSTAR 97⇒02 Y0077 XZE 01 � � � � 455,00

XTZ 660 91⇒98 Y0061 XZE 01 � � � � 455,00

XTZ 660 91⇒98 Y0061 XZE 11 � � � � � 488,00

XT 660 X - XT 660 R 04⇒08 Y0130 XZE 01 � � � � 455,00

TZ 700 - Y0084 WMB 02 � � � 308,00

TZ 700 - Y0084 WME 02 � � � � 352,00

XJ 750 81⇒84 Y0048 WMB 02 � � � 308,00

XJ 750 81⇒84 Y0048 WME 02 � � � � 352,00

FZX 750 93⇒97 Y0082 WMB 02 � � � 308,00

FZX 750 93⇒97 Y0082 WME 02 � � � � 352,00

XV 750 SE 81⇒02 Y0025 XZE 01 � � � � 455,00

XV 750 SE 81⇒02 Y0025 XZE 31 � � � � � � 662,00

XV 750 87⇒98 Y0062 WMB 03 � � � 308,00

XV 750 87⇒98 Y0062 WME 03 � � � � 352,00

XV 750 87⇒93 Y0062 WMB 43 � � � -33mm 308,00

XV 750 87⇒93 Y0062 WME 43 � � � � -33mm 352,00

FZ 750 wheels 16” 85⇒86 Y0018 XZE 01 � � � � 455,00

FZ 750 GENESIS wheels 17” 87⇒93 Y0046 XZE 01 � � � � 455,00

FZR 750R 89⇒92 Y0055 XZE 11 � � � � � 488,00

FZR 750R 89⇒92 Y0055 XZE 31 � � � � � � 662,00

YZF 750 R/SP 93⇒97 Y0050 XZE 11 � � � � � 488,00

XTZ 750 SUPERTENERE 89⇒98 Y0047 XZE 01 � � � � 455,00

TDM 850 91⇒01 Y0045 XZE 01 � � � � 455,00


PosterioreRear

MonoMono

CoppiaTwin




RO

AD


IVA ESCL.


mol

la/sp

ring

este

ns./r

ebou

ndco

mpr

ess.

Inte

rass

e/len

gth


prec

ar. i

dr./h

ydr.

prelo

ad

40

TDM 900 04⇒06 Y0104 XZE 01 � � � � 455,00

TDM 900 04⇒06 Y0104 XXF 31 � � � � � � 2 speed comp. 1.015,00

TRX 850 96⇒97 Y0066 XZE 01 � � � � 455,00

XS 850-1100-1100S 78⇒02 Y0006 WMB 02 � � � 308,00

XS 850-1100-1100S 78⇒02 Y0006 WME 02 � � � � 352,00

XJ 900 83⇒93 Y0005 WMB 02 � � � 308,00

XJ 900 83⇒93 Y0005 WME 02 � � � � 352,00

XJ 900 DIVERSION 95⇒98 Y0056 XZE 01 � � � � 455,00

1000 TR1 84⇒02 Y0014 XZE 01 � � � � 455,00

1000 TR1 84⇒02 Y0014 XZE 31 � � � � � � 662,00

XV 1000 SE 85⇒02 Y0015 XZE 01 � � � � 455,00

XV 1000 SE 85⇒02 Y0015 XZE 31 � � � � � � 662,00

FZR 1000 87⇒88 Y0019 XZE 01 � � � � 455,00

FZR 1000 EXUP 89⇒95 Y0029 XZE 01 � � � � 455,00

FZS 1000 FAZER 01⇒05 Y0090 XZE 01 � � � � 455,00

FZS FAZER 1000 01⇒05 Y0090 XXF 11 � � � � � � 2 speed comp. 837,00

FZS FAZER 1000 01⇒05 Y0090 XXF 31 � � � � � � 2 speed comp. 1.015,00

YZF 1000 R 96⇒98 Y0065 XZE 01 � � � � 455,00

YZF 1000 R1 98⇒01 Y0076 XZE 11 � � � � � 488,00

YZF 1000 R1 02⇒03 Y0091 XZE 01 � � � � 455,00

BT 1100 BULLDOG 01⇒03 Y0095 XZE 01 � � � � 455,00

BT 1100 BULLDOG 01⇒03 Y0095 XXF 11 � � � � � � 2 speed comp. 837,00

XV 1100 VIRAGO 95⇒02 Y0063 WMB 03 � � � 308,00

XV 1100 VIRAGO 95⇒02 Y0063 WMB 43 � � � -33mm 308,00

XV 1100 VIRAGO 95⇒02 Y0063 WME 03 � � � � 352,00

XV 1100 VIRAGO 95⇒02 Y0063 WME 43 � � � � -33 mm 352,00

FJ 1100 - FJ1200 84⇒87 Y0013 XZE 01 � � � � 455,00

V-MAX 1200 89⇒02 Y0069 WMB 02 � � � 308,00

V-MAX 1200 89⇒02 Y0069 WME 02 � � � � 352,00

V-MAX 1200 89⇒02 Y0069 WMT 02 � � � � � 617,00

XJR 1200-1300 95⇒02 Y0075 WMB 03 � � � 308,00

XJR 1200-1300 95⇒02 Y0075 WME 03 � � � � 352,00

XJR 1200-1300 95⇒02 Y0075 WMT 03 � � � � � 617,00

FJ 1200 88⇒90 Y0021 XZE 01 � � � � 455,00

FJ 1200 ABS 91⇒93 Y0051 XZE 01 � � � � 455,00


PosterioreRear

MonoMono

CoppiaTwin




RO

AD

41

SCOOTER

HIGH PERFORMANCE - YAMAHA T-MAX 500

Tutti gli ammortizzatori BITUBO sono compensati ad azoto, con pistone flottante separatore olio/gas.

Migliora la precisione di guida e la tenuta di strada

All BITUBO shock absorbers are nitrogen pressurized, with oil/gas piston separator.

Improve the riding precision and the vehicle stability.

Tutti gli ammortizzatori BITUBO sono revisionabili, utilizzando gli specifici kit ricambi (vedi pagina 59)

All BITUBO shock absorbers are revisionable, using specific overhauling kits. (see page 59)

HZT 12

Racing MonoshockVaschetta integrata piggy-back

Integrated tank piggy-back

Interasse regolabilePrecarico molla

Estensione - Compressione

Adjustable LenghtSpring Preload

Rebound - Compression

ABB 09

Cartucce complete

Pressurizzate a gasTappo superiore in Ergal

Precarico molla regolabileDisponibili molle con varie rigidezze

Gas pressurizedErgal Top cap

Adjustable Spring PreloadAvailable spring with differents K-rate

Un set-up di alte prestazioni utilizzato in pista e subito vincente, offre un up-grade per l’uso sportivo su strada

An High Performance set-up developed for Racin use and immediatly winner, offers an up-grade for the sporting riding onthe road

YVB - YDBPrecarico molla

Spring preload

WME - WGEPrecarico - Estensione

Spring preload - Rebound

WMBPrecarico molla

Spring preload

COPPIE - TWIN SHOCKS

YAVPrecarico - Compressione 14 clicks

Preload - Compression 14 clicks

YZVPrecarico - Compressione 14 clicks


42

SC

OO

TE

R

YZB - YAB-YZXPrecarico molla

Spring preload

YZN 01Precarico - Compressione 12 clicks


WZTPrecarico - Compressione 12 clicksEstensione

Preload - Compression 12 clicksRebound

WZMPrecarico - Compressione 12 clicksEstensione


YATPrecarico - Compressione 12 clicksEstensione


AMMORTIZZATORI A GAS SCOOTER - SCOOTER GAS SHOCK ABSORBERS

MONO SHOCKS

WZE - WAEPrecarico molla - Estensione

Spring preload - Rebound

ATTENZIONE: gli ammortizzatori sono forniti con la molla rossa, nera o cromata, a secondo della applicazione. Vedielenco applicazioni e legenda colore molle. (vedi pag. 16)

WARNING: the shock absorbers are supplied with red, black or chrome-plated springs, dependting on theapplication. Please see the application list and the spring color key. (see on page 16)


IVA ESCL.


mol

la/sp

ring

este

ns./r

ebou

ndco

mpr

ess.

Inte

rass

e/len

gth


prec

ar. i

dr./h

ydr.

prelo

ad

43

APRILIA �

AMICO - SC002 YZB 01 � � � 127,00

SR 50 U.KID-VIPER-REPL-LC-STEALTH 94⇒99 SC006 YZB 01 � � � 127,00

SR 50 U.KID-VIPER-REPL-LC-STEALTH 94⇒99 SC006 YZN 01 � � � � 264,00

SR 50 U.KID-VIPER-REPL-LC-STEALTH 94⇒99 SC006 WZT 01 � � � � � 408,00

SR 50 -DITECH/CARBURATORE 00⇒04 SC155 YZB 01 � � � motore Aprilia 127,00

SR 50 -DITECH/CARBURATORE 00⇒04 SC155 YZN 01 � � � � motore Aprilia 264,00

SR 50 -DITECH/CARBURATORE 00⇒04 SC155 WZT 01 � � � � � motore Aprilia 408,00

SR 50 DITECH/CARBURATORE 04⇒06 SC182 YZB 01 � � � motore Piaggio 127,00

AREA 51 98⇒02 SC105 YAB 01 � � � 126,00

AREA 51 98⇒02 SC105 WZE 01 � � � � 297,00

SONIC 88⇒02 SC098 YZB 01 � � � 127,00

GULLIVER 95⇒02 SC059 YZB 01 � � � 127,00

AMICO SPORT 92⇒02 SC028 YDB 01 � � � 254,00

RALLY- RALLY LC 95⇒02 SC065 WZE 01 � � � � 297,00

SCARABEO 50 2T 94⇒02 SC006 YZB 01 � � � 127,00

SCARABEO 100 00⇒02 SC145 WZB 02 � � � 238,00

SCARABEO 125-150-200 99⇒07 SC127 WZB 02 � � � motore Piaggio e Rotax 238,00

SCARABEO 200 GT 06⇒07 SC127 WZB 02 � � � motore Piaggio 238,00

SCARABEO 250 04⇒06 SC127 WZB 02 � � � motore Piaggio e Rotax 238,00

SCARABEO 250 LIGHT 04⇒08 SC 184 YVB 01 � � � 254,00

SCARABEO 400/500 LIGHT 06⇒08 SC192 WME 02 � � � � 352,00

SR 125-150 99⇒02 SC134 WZB 02 � � � 238,00

LEONARDO 125 150 96⇒05 SC069 YVB 02 � � � 254,00

LEONARDO 250 - 250 SP/ST 99⇒04 SC126 WMB 02 � � � 308,00

LEONARDO 300 04⇒05 SC126 WMB 02 � � � 308,00

SPORTCITY 125-200 04⇒06 SC184 YVB 01 � � � 254,00

SPORTCITY 250 06⇒07 SC184 YVB 01 � � � 254,00

ATLANTIC 125-200 03⇒05 SC169 WZB 02 � � � motore leader 238,00

ATLANTIC 250 04⇒06 SC169 WZB 02 � � � motore leader 238,00

ATLANTIC 500 01⇒05 SC166 WME 02 � � � � 352,00

SCARABEO 500 03⇒07 SC167 WME 02 � � � � 352,00

BENELLI �

ADIVA 125 01⇒03 SC188 YVB 01 � � � 254,00

491 SPORT LC 97⇒02 SC114 YZB 01 � � � 127,00

BETA �

QUADRA 95⇒02 SC002 YZB 01 � � � 127,00

ARK 96⇒02 SC070 YZB 01 � � � 127,00

ARK 96⇒02 SC070 WZT 01 � � � � � 408,00

CAGIVA �

CITY 93⇒02 SC006 YZB 01 � � � 127,00

PASSING - SC032 YZB 01 � � � 127,00

DAELIM �

GZ 50 GF - SC133 YZB 01 � � � 127,00

NS 125 - SC117 YZB 01 � � � 127,00

OTELLO 125 - SC116 YZB 01 � � � 127,00

DERBYVAMOS G-M 94⇒95 SC120 YZB 01 � � � 127,00

VAMOS G-M 96⇒02 SC038 YZB 01 � � � 127,00


PosterioreRear

MonoMono

CoppiaTwin




SC

OO

TE

R


IVA ESCL.


mol

la/sp

ring

este

ns./r

ebou

ndco

mpr

ess.

Inte

rass

e/len

gth


prec

ar. i

dr./h

ydr.

prelo

ad

44

GARELLI �

PONY 93⇒02 SC001 YZB 01 � � � 127,00

GILERA �

DNA 50 00⇒02 SC147 YZB 01 � � � 127,00

STALKER 50 99⇒02 SC144 YZB 01 � � � 127,00

RUNNER 50 98⇒02 SC086 YZB 01 � � � 127,00

TYPHOON/STORM 50 93⇒02 SC019 YZB 01 � � � 127,00

TYPHOON/STORM 50 93⇒02 SC019 YZN 01 � � � � 264,00

TYPHOON 125 95⇒98 SC061 YZB 01 � � � 127,00

TYPHOON 125 R - 125 XR 99⇒02 SC152 YZB 01 � � � 127,00

RUNNER 2T 125FX-180FXR 98⇒02 SC101 YZB 01 � � � 127,00

RUNNER 4T 125VX-180VXR - 200 VXR 00⇒07 SC150 YVB 01 � � � 254,00

HONDA �

50GP DI0 - SC005 YZB 01 � � � 127,00

50GP DI0 - SC005 YZN 01 � � � � 264,00

SH 50 93⇒95 SC017 YVB 01 � � � 254,00

SH 50-100 96⇒02 SC078 YVB 01 � � � 254,00

SC 50 - SC005 YZB 01 � � � 127,00

SC 50 - SC005 YZN 01 � � � � 264,00

SP 50 - SC004 YZB 01 � � � 127,00

SP 50 - SC004 YZN 01 � � � � 264,00

SFX 50 95⇒02 SC082 YZB 01 � � � 127,00

SKY 50 97⇒02 SC083 YZB 01 � � � 127,00

X8 R-S 98⇒02 SC111 YZB 01 � � � 127,00

Z50 MONKEY - SC115 YVB 01 � � � 254,00

SJ 50 BALI 93⇒02 SC030 YZB 01 � � � 127,00

VISION SA 50 N 92⇒02 SC027 YDB 01 � � � 254,00

VISION SA 50 N 92⇒02 SC003 YZB 01 � � � 127,00

CUB - SC007 WZE 01 � � � � 297,00

CUB - SC007 WZM 01 � � � � � 512,00

CH 250 - SC102 YDB 01 � � � 254,00

CH 125 SPACY 93⇒97 SC013 YVB 02 � � � 254,00

CH 125 SPACY 93⇒97 SC012 YDB 02 � � � 254,00

CH 125 SPACY 98⇒02 SC118 YDB 02 � � � 254,00

SH-@ 125/150 00⇒06 SC149 YVB 02 � � � 254,00

CN 250 ESPACY - SC024 YZB 02 � � � 127,00

CN 250 92⇒02 SC014 YDB 02 � � � 254,00

CN 250 92⇒02 SC015 YVB 02 � � � 254,00

JAZZ 250 (NSS 250) 00⇒04 SC151 YVB 02 � � � 254,00

FORESIGHT 250 96⇒05 H0087 WZE 02 � � � � 297,00

PANTHEON 125-150 96⇒02 H0087 WZE 02 � � � � 297,00

DYLAN 125-150 02⇒04 SC149 YVB 02 � � � 254,00

ELITE 250 - SC102 YDB 02 � � � 254,00

SH 300i - SH 300i ABS 2007 SC191 WMB 02 � � � 308,00

SILVER WING 400 06⇒08 HO111 WGE 02 � � � � 559,00

SILVER WING 600 01⇒08 H0111 WGE 02 � � � � 559,00

ITALJET �

PISTA BAZOOKA YANKEE 92⇒02 SC001 YZB 01 � � � 127,00


PosterioreRear

MonoMono

CoppiaTwin




SC

OO

TE

R


IVA ESCL.


mol

la/sp

ring

este

ns./r

ebou

ndco

mpr

ess.

Inte

rass

e/len

gth


prec

ar. i

dr./h

ydr.

prelo

ad

45

SCOOP 92⇒02 SC025 YZB 01 � � � 127,00

REPORTER 92⇒02 SC010 YDB 01 � � � 254,00

REPORTER 92⇒02 SC002 YZB 01 � � � 127,00

REPORTER 92⇒02 SC002 YZN 01 � � � � 264,00

PARTNER 50 92⇒02 SC010 YDB 01 � � � 254,00

PARTNER 50 92⇒02 SC006 YZB 01 � � � 127,00

PARTNER 50 92⇒02 SC006 YZN 01 � � � � 264,00

FORMULA 50 95⇒02 SC036 YAA 00 � � 122,00

FORMULA 50 95⇒02 SC035 YZB 01 � � � 127,00

FORMULA 125 97⇒02 SC071 YZB 01 � � � 127,00

DRAGSTER 50 98⇒02 SC110 WAE 01 � � � � 350,00

DRAGSTER 50 98⇒02 SC106 YZB 01 � � � 127,00

DRAGSTER 50 98⇒02 SC106 YZN 01 � � � � 264,00

VELOCIFERO 96⇒02 SC088 YDB 01 � � � 254,00

VELOCIFERO 96⇒02 SC045 YZB 01 � � � 127,00

DRAGSTER 180 99⇒02 SC157 YZB 01 � � � 127,00

DRAGSTER 180 99⇒02 SC157 YZN 01 � � � � 264,00

DRAGSTER 180 99⇒02 SC148 WAB 01 � � � 233,00

KYMCO �

DJX 50 94⇒02 SC001 YZB 01 � � � 127,00

CALYPSO 50 96⇒02 SC087 YZB 01 � � � 127,00

HEROISM 50 95⇒02 SC087 YZB 01 � � � 127,00

HEROISM 125 94⇒02 SC091 YZB 02 � � � 127,00

HEROISM 150 94⇒02 SC043 YVB 02 � � � 254,00

HEROISM 150 94⇒02 SC042 YDB 02 � � � 254,00

SNIPPER 100 - SC022 YZB 01 � � � 127,00

PEOPLE 125-150 99⇒02 SC135 YVB 02 � � � 254,00

PEOPLE 125 03⇒06 SC177 YVB 02 � � � 254,00

PEOPLE 250 03⇒06 SC177 YVB 02 � � � 254,00

PEOPLE 250 S 2007 SC177 YVB 02 � � � 254,00

YUP 250 00⇒03 SC159 YVB 01 � � � 254,00

DINK 125-150 97⇒03 SC075 YVB 52 � � � Lung./Lenght +20mm 254,00

GRAND DINK 125-150 01⇒03 SC171 YVB 02 � � � 254,00

GRAND DINK 250 01⇒02 SC158 YVB 01 � � � 254,00

B&W 125-150 01⇒04 SC173 YVB 02 � � � 254,00

B&W 250 00⇒03 SC159 YVB 01 � � � 254,00

LAMBRETTA �

Tutti i modelli / All models - SC103 YDB 01 � � � 254,00

Tutti i modelli / All models - LA001 WZE 01 � � � � 297,00

LEM �

GHIBLI SS1 - SC001 YZB 01 � � � 127,00

FLASH - SC001 YZB 01 � � � 127,00

MALAGUTI �

F10 94⇒02 SC001 YZB 01 � � � 127,00

F12 50 94⇒02 SC002 YZB 01 � � � 127,00

F12 50 94⇒02 SC002 YZN 01 � � � � 264,00

F15 96⇒02 SC058 YZB 01 � � � 127,00

F15 96⇒02 SC058 YZN 01 � � � � 264,00


PosterioreRear

MonoMono

CoppiaTwin




SC

OO

TE

R


IVA ESCL.


mol

la/sp

ring

este

ns./r

ebou

ndco

mpr

ess.

Inte

rass

e/len

gth


prec

ar. i

dr./h

ydr.

prelo

ad

46


PosterioreRear

MonoMono

CoppiaTwin




CENTRO 93⇒00 SC039 YZB 01 � � � 127,00

YESTERDAY 98⇒02 SC119 YZB 01 � � � 127,00

CROSSER CR1 95⇒02 SC123 WZE 01 � � � � 297,00

CIAK 200 06⇒07 SC193 YVB 01 � � � 254,00

MADISON 125-150 99⇒02 SC131 YVB 01 � � � 254,00

MADISON 180-200-200 S restyling 02⇒03 SC175 YVB 01 � � � 254,00

MADISON 250 99⇒01 SC131 YVB 01 � � � 254,00

MADISON 250 restyling 2004 SC175 YVB 01 � � � 254,00

MADISON 400 02⇒04 SC170 WME 02 � � � � 352,00

MBKBOOSTER-R-SPIRIT 90⇒02 SC001 YZB 01 � � � 127,00

BOOSTER-R-SPIRIT 90⇒02 SC001 YZN 01 � � � � 264,00

BOOSTER TRACK 96⇒02 SC002 YZB 01 � � � 127,00

BOOSTER N.G. 95⇒02 SC002 YZB 01 � � � 127,00

BOOSTER 100 99⇒02 SC129 YZX 01 � � � 132,00

NITRO 50 97⇒02 SC089 YZB 01 � � � 127,00

NITRO 50 97⇒02 SC089 YZN 01 � � � � 264,00

NITRO 50 97⇒02 SC089 WZT 01 � � � � � 408,00

OVETTO 50 97⇒02 SC089 YZB 01 � � � 127,00

EVOLIS 93⇒02 SC001 YZB 01 � � � 127,00

EVOLIS 93⇒02 SC001 YZN 01 � � � � 264,00

STUNT 50 99⇒02 SC132 YZB 01 � � � 127,00

XC 125 R FLAME 95⇒99 SC047 YVB 02 � � � 254,00

XC 125 R FLAME 00⇒03 SC176 YVB 02 � � � 254,00

XC 150 VERTEX 97⇒02 SC033 YVB 01 � � � 254,00

SKYLINER 125-150 98⇒03 SC128 YVB 02 � � � 254,00

SKYLINER 180 00⇒03 SC128 YVB 02 � � � 254,00

SKYLINER 250 00⇒02 SC053 YVB 02 � � � 254,00

PEUGEOT �

METROPOLIS SCLM 89⇒02 SC003 YZB 01 � � � 127,00

STL2 FUN RAPIDO - SC003 YZB 01 � � � 127,00

SV 50 - SC008 YDB 01 � � � 254,00

SV 50-125 - SC020 YZB 01 � � � 127,00

BUXY 50 95⇒02 SC034 YZB 01 � � � 127,00

BUXY 50 95⇒02 SC034 YZN 01 � � � � 264,00

ELISEO 125/150 98⇒02 SC154 YVB 02 � � � 254,00

GEO 125 93⇒00 SC021 YVB 01 � � � 254,00

SPEED FIGHT 50-100 97⇒00 SC092 YAB 01 � � � 126,00

SPEED FIGHT 50-100 97⇒00 SC066 YZB 01 � � � 127,00

SPEED FIGHT 50-100 97⇒00 SC066 YZN 01 � � � � 264,00

SV 100 97⇒02 SC096 YZB 01 � � � 127,00

TREKKER 100 > ’98 1998 SC097 YZB 01 � � � 127,00

SPEEDAKE 95⇒02 SC074 YZB 01 � � � 127,00

VIVACITY 50-100 99⇒02 SC003 YZB 01 � � � 127,00

PGO �

BIG MAX 50-90 97⇒02 SC056 YZB 01 � � � 127,00

PIAGGIO �

ZIP 50-FAST RIDER 90⇒02 SC018 YZB 01 � � � 127,00

SC

OO

TE

R


IVA ESCL.


mol

la/sp

ring

este

ns./r

ebou

ndco

mpr

ess.

Inte

rass

e/len

gth


prec

ar. i

dr./h

ydr.

prelo

ad

47

ZIP 50-FAST RIDER 90⇒02 SC018 YZN 01 � � � � 264,00

QUARTZ50 - PV021 YAV 01 � � � � 169,00

SFERA-QUARTZ 50 - SC019 YZB 01 � � � 127,00

SFERA-QUARTZ 50 - SC019 YZN 01 � � � � 264,00

NRG-NRG mc2 50 95⇒05 SC057 YZB 01 � � � 127,00

NRG-NRG mc2 50 95⇒05 SC057 YZN 01 � � � � 264,00

NTT 50 95⇒02 SC062 YZB 01 � � � 127,00

SFERA 50 95⇒02 PV022 YAV 01 � � � � 169,00

FREE 96⇒97 SC185 YZB 01 � � � 127,00

VESPA ET2 50 97⇒01 PV039 GAV 01 � � � � 176,00

VESPA ET2 50 - SC072 YZB 01 � � � 127,00

ZIP 50 SP 96⇒00 PV035 YAV 01 � � � � 169,00

ZIP 50 SP RACING 96⇒08 PV035 YAT 01 � � � � � INC. MOLLA RICAMBIO 335,00

ZIP 50 SP 96⇒00 PV036 YZB 01 � � � 127,00

ZIP 50 SP RACING 96⇒08 PV036 WZT 01 � � � � � INC. MOLLA RICAMBIO 408,00

LIBERTY 50 97⇒02 SC085 YZB 01 � � � 127,00

LIBERTY 50 4T 00⇒04 SC085 YZB 01 � � � 127,00

LIBERTY 125 - 150 97⇒99 SC081 YZB 01 � � � 127,00

LIBERTY 125 - 150 00⇒06 SC160 YZB 01 � � � MOTORE LEADER 127,00

LIBERTY 200 04⇒06 SC160 YZB 01 � � � MOTORE LEADER 127,00

VESPA PK 50-125 - PV027 YZV 01 � � � � 169,00

VESPA PK 125 - PV026 YAV 01 � � � � 169,00

SKIPPER 125 - 150 2T 94⇒97 PV021 YAV 01 � � � � 169,00

SKIPPER 125 - 150 2T 94⇒97 SC019 YZB 01 � � � 127,00

SKIPPER 125 - 150 2T 94⇒97 SC019 YZN 01 � � � � 264,00

SKIPPER 125 150 2T 98⇒99 SC113 YZB 01 � � � 127,00

SKIPPER 125 150 4T 99⇒02 SC143 YZB 01 � � � 127,00

SFERA 125 96⇒02 PV037 YAV 01 � � � � 169,00

SFERA 125 96⇒02 SC044 YZB 01 � � � 127,00

SFERA 125 96⇒02 SC044 YZB 51 � � � +20 mm 127,00

VESPA PX-PE125-150-200 PX150E ARCOBALENO - PV010 YAV 01 � � � � 169,00

VESPA PX-PE125-150-200 50SPECIAL PK50S-HP-RUSH PX150E ARCOBALENO ET3 125 - PV013 YZV 01 � � � � 169,00

VESPA PX 125 - 150 - 200 Disck brake 99⇒02 PV014 YAV 01 � � � � 169,00

VESPA ET3 125-PK 50N-S-SR VESPA 50 SPECIAL - HP-RUSH - PV012 YAV 01 � � � � Att.inf.occhio/Low.att.eye 169,00

VESPA PX 125 - 150 - 200 Disc brake 99⇒02 PV015 YZV 01 � � � � � 169,00

VESPA COSA I - II - PV024 YAV 01 � � � � 169,00

VESPA COSA - PV023 YZV 01 � � � � 169,00

BEVERLY 125-200 99⇒03 SC161 YVB 02 � � � 254,00

BEVERLY 250 - i.e. - SPORT 02⇒06 SC161 YVB 02 � � � 254,00

BEVERLY 400 / TOURER 03⇒08 SC165 WME 02 � � � � 352,00

BEVERLY 500 / TOURER 02⇒08 SC165 WME 02 � � � � 352,00

HEXAGON 125 - 150 94⇒02 PV025 YAV 01 � � � 169,00

HEXAGON 125 - 150 94⇒02 PV028 WZB 01 � � � 238,00

HEXAGON LX125 - LXT180 - GT250 - 125 4T 98⇒02 PV016 YAP 01 � � � 159,00

HEXAGON LX125 - LXT180 HARD 98⇒02 PV017 WZB 01 � � � 238,00

HEXAGON LX125 - LXT180 STD 98⇒02 PV018 WZB 01 � � � 238,00

HEXAGON GT 250 94⇒02 PV040 WMB 01 � � � 308,00

SUPER HEXAGON 250 GTX 99⇒00 PV019 WMB 01 � � � 308,00


PosterioreRear

MonoMono

CoppiaTwin




SC

OO

TE

R


IVA ESCL.


mol

la/sp

ring

este

ns./r

ebou

ndco

mpr

ess.

Inte

rass

e/len

gth


prec

ar. i

dr./h

ydr.

prelo

ad

48

SUPER HEXAGON 125 - 180 - 250 GTX 2000 PV016 YAP 01 � � � � 159,00

SUPER HEXAGON GTX 125 - 180 00⇒02 SC162 WMB 02 � � � 308,00

X9 125 - 180 01⇒02 SC164 YVB 02 � � � 254,00

X9 125 - 200 EVOLUTION 03⇒05 SC164 YVB 02 � � � 254,00

X9 200 03⇒05 SC164 YVB 02 � � � 254,00

X9 250 00⇒01 SC141 YVB 01 � � � 254,00

X9 250 EVOLUTION 04⇒05 SC183 YVB 02 � � � 254,00

X9 500 - EVOLUTION 01⇒07 SC163 WME 02 � � � � 352,00

VESPA ET4 50 01⇒04 PV039 GAV 01 � � � � 176,00

VESPA ET4 50 01⇒04 SC081 YZB 01 � � � 127,00

VESPA ET4 125 - 150 97⇒03 PV039 GAV 01 � � � � 176,00

VESPA ET4 125-150 97⇒99 SC081 YZB 01 � � � 127,00

VESPA ET4 125-150 00⇒03 SC142 YZB 01 � � � 127,00

VESPA GT 125 - 200 - 250 GTS 03⇒07 PV041 GAV 01 � � � � 176,00

VESPA GT 125 - 200 - 250 GTS 03⇒07 SC180 WMB 01 � � � 308,00

VESPA LX 125 - 150 05⇒08 PV042 GAV 01 � � � � 176,00

VESPA LX 125 - 150 05⇒08 SC186 YZB 01 � � � 127,00

SUZUKI �

ADRESS - SC002 YZB 01 � � � 127,00

ADRESS AH 100 96⇒02 SC045 YZB 01 � � � 127,00

ZZ 50 SEPHIA - SC023 YZB 01 � � � 127,00

AP 50/R 95⇒97 SC037 YZB 01 � � � 127,00

TR50S STREETMAGIC 98⇒02 SC094 YZB 01 � � � 127,00

AY 50 W/WR KATANA AIR/L.C. 97⇒02 SC090 YZB 01 � � � 127,00

AN 125-150 95⇒02 SC060 YZB 02 � � � 127,00

EPICURO 125-150 99⇒02 SC124 WZB 02 � � � 238,00

V 100 - SC055 YZB 01 � � � 127,00

RC 100 - SC109 YVB 01 � � � 254,00

BURGMAN 125-150 02⇒06 SC172 YVB 01 � � � 254,00

BURGMAN 250 99⇒02 SC136 XZE 01 � � � � 455,00

BURGMAN 400 99⇒02 SC130 XZE 01 � � � � Original hydraulic adjust. 455,00

BURGMAN 400 07⇒08 SC190 XZE 01 � � � � 455,00

BURGMAN 650 i.e. - AN 650 / All models 02⇒07 SC168 WGE 02 � � � � 559,00

SYM �

SHARK 125/150 - SC153 YZX 01 � � � 132,00

JOYRIDE 125-150-200 01⇒02 SC156 YVB 01 � � � 254,00

YAMAHA �

CR50Z 92⇒02 SC004 YZB 01 � � � 127,00

CR50Z 92⇒02 SC004 YZN 01 � � � � 264,00

CT50S 92⇒02 SC004 YZB 01 � � � 127,00

CT50S 92⇒02 SC004 YZN 01 � � � � 264,00

APIRO 50 - SC054 YZB 01 � � � 127,00

SLIDER 50 99⇒01 SC132 YZB 01 � � � 127,00

SUPER JOG 50ZR - SC056 YZB 01 � � � 127,00

AEROX 50 - SC089 YZB 01 � � � 127,00

NEO’S 50 97⇒02 SC089 YZB 01 � � � 127,00

TARGET - SC001 YZB 01 � � � 127,00

JOG 95⇒02 SC009 YZB 01 � � � 127,00


PosterioreRear

MonoMono

CoppiaTwin




SC

OO

TE

R


IVA ESCL.


mol

la/sp

ring

este

ns./r

ebou

ndco

mpr

ess.

Inte

rass

e/len

gth


prec

ar. i

dr./h

ydr.

prelo

ad

49

XC BELUGA 125 92⇒02 SC050 YVB 02 � � � 254,00

V80 SC108 YVB 01 � � � 254,00

RXS 100 SC107 YVB 01 � � � 254,00

XC 125T CYGNUS 95⇒99 SC047 YVB 02 � � � 254,00

XC 125R CYGNUS 00⇒03 SC176 YVB 02 � � � 254,00

XC 150 FLY ONE 94⇒02 SC033 YVB 02 � � � 254,00

ZEST 80 BWíS 50NG SC002 YZB 01 � � � 127,00

CYGNUS 150 SC051 YVB 02 � � � 254,00

AXIS 95⇒02 SC049 YZB 01 � � � 127,00

BW’S /ORIGINAL 90⇒02 SC001 YZB 01 � � � 127,00

BW’S BUMP 96⇒02 SC002 YZB 01 � � � 127,00

BW’S N.G. 95⇒02 SC002 YZB 01 � � � 127,00

BW’S 100 97⇒02 SC129 YZX 01 � � � 132,00

X-MAX 125 - 250 05⇒07 SC189 WMB 02 � � � 308,00

X-MAX 125 - 250 05⇒07 SC189 WME 02 � � � � 352,00

X CITY 250 07⇒08 SC195 WME 02 � � � � 352,00

YP 125 - 150 MAJESTY 98⇒01 SC128 YVB 02 � � � 254,00

YP 250 MAJESTY 96⇒05 SC053 YVB 02 � � � 254,00

XC 300 VERSITY 04⇒07 SC181 WME 02 � � � � 352,00

YP 400 MAJESTY 04⇒07 SC179 WME 02 � � � � 352,00

T-MAX 500 01⇒07 Y0132 HZT 12 � � � � � � 660,00

T-MAX 500 2008 Y0135 HZT 12 � � � � � � 660,00

SC

OO

TE

R


PosterioreRear

MonoMono

CoppiaTwin




50

KIT FORCELLA SCOOTER - SCOOTER FRONT FORK KIT

HBA00(pompanti + molle + olio / pumps + springs + oil)

MF(molle + olio / springs + oil)

APRILIASCARABEO 125-150-200 Fork Showa 99⇒02 KF004HBA00 MF 004

LEONARDO 125-150 Fork Marzocchi 96⇒01 KF011HBA00 MF 011

LEONARDO 125-150-250 Fork Showa 96⇒04 - MF 010

LEONARDO 300 04⇒05 - MF 026

HONDAPHANTEON 125-150 97⇒02 KF001HBA00 MF 001

FORESIGHT 250 - JAZZ 250 96⇒04 KF001HBA00 MF 001

SH - @ 125-150 00⇒06 - MF 016

SH 300 i. - SH 300 i. ABS 2007 - MF 030

SILVER WING 400 06⇒08 - MF 019

SILVER WING 600/ABS 01⇒07 - MF 019

KYMCOGRAND DINK 125-150-250 01⇒02 KF017 HBA 00 MF 017

B&W 50-125-150-250 00⇒03 KF017 HBA 00 MF 017

PEOPLE 125-150 99⇒02 - MF 013

DINK 125-150 LX - KF005HBA00 MF 005

MBKSKYLINER 125-150 98⇒01 KF006HBA00 MF 006

XC 150 VERTEX 97⇒00 KF005HBA00 MF 005

PIAGGIOBEVERLY 125-200 01⇒02 KF018 HBA 00 MF 018

X9 125-180 / X9 125-200 EVOLUTION - 03⇒05 01⇒02 KF022 HBA 00 MF 022

X9 250 00⇒02 KF020 HBA 00 MF 020

X9 500 01⇒02 KF021 HBA 00 MF 021

X9 500 EVOLUTION 01⇒07 - MF 027

BEVERLY 400 TOURER 03⇒08 - MF 025

BEVERLY 500 TOURER 02⇒08 - MF 025

SUZUKIBURGMAN 250 98⇒99 KF014HBA00 MF 014

BURGMAN 400 00⇒06 - MF 002

BURGMAN 400 07⇒08 - MF 029

BURGMAN 650 IE - ALL MODELS 02⇒07 - MF 024

YAMAHAMAJESTY 125-150 98⇒01 KF006HBA00 MF 006

X-MAX 125-250 05⇒06 - MF 028

MAJESTY 250 96⇒01 - MF 003

XC 150 FLY ONE 97⇒00 KF005HBA00 MF 005

X-CITY 250 07⇒08 - MF 033

T-MAX 500 01⇒03 Y0132 ABB09* MF 015

T-MAX 500 04⇒07 Y0132 ABB09* MF 023

T-MAX 500 2008 Y0135 ABB09* MF 031



ANNO - YEARMARCA - BRAND MODELLO - TYPE CODICE - CODE CODICE - CODE

• Lo studio dei lubrificanti è sviluppato in collaborazione con:Lubricant research is developed in collaboration with:

* Vedi a pg 17 - see on page 17

SC

OO

TE

R

51

QU

AD

/ A

TV

QUAD - ATV

PFT Anteriore/Front

CYU Posteriore/Rear



MARCA - BRAND MODELLO - TYPE ANNO - YEAR ANTERIORE - FRONT CODICE - CODEPOSTERIORE - REAR

BOMBARDIERDS 650 03⇒06 BM 001 PFT 01 BM 002 CYU 11 KIT 103 A1 357,00

CANNONDALESPEED 440 / MOTO 2002 CA 001 PFT 01 CA 001 CYU 11

HONDATRX 450 R 2004 H0 126 PFT 01 H0 127 CYU 11 KIT 096 A1 357,00

SPORTRAX 450 R 2005 H0 128 PFT 01 H0 128 CYU 11

KAWASAKIKFX 700 04⇒06 K0 085 PFT 01 K0 086 CYU 11 KIT 097 A1 357,00

KFX 400 03⇒06 K0 083 PFT 01 K0 084 CYU 11

KYMCOMXU 250 04⇒05 KY 009 CYU 11

MXU 300 2006 KY 009 CYU 11

POLARISPREDATOR 500 03⇒05 P0 001 PFT 01 P0 002 CYU 11 KIT 085 A1 417,90

SCRAMBLER 500 01⇒06 P0 003 CYU 11 KIT 086 A1 417,90

SUZUKILTZ 400 03⇒06 S0 070 PFT 01 S0 070 CYU 11 KIT 102 A1 357,00

LTR 450 2006 S0 079 PFT 01 S0 079 CYU 11 KIT 104 A1 357,00

YAMAHAYFZ 450 04⇒05 Y0 105 PFT 01 Y0 108 CYU 11 KIT 081 A1 417,90

YFM 660R RAPTOR 02⇒05 Y0 116 PFT 01 Y0 117 CYU 11

BANSHEE 04⇒05 Y0 114 PFT 01 Y0 115 CYU 11

YFM 700 RAPTOR 2006 Y0 118 PFT 01 Y0 119 CYU 11

PFT Coppia Anteriore / Front Twin

� Precarico molla con ghiera autobloccanteSelf lock spring preload

� Tripla molla con limitatori di corsaTriple spring with working stroke limiters

� Regolazione in Compressione con clicksCompression adjuster with clicks

� Regolazione Estensione progressivaRebound adjuster progressive

CYU Mono Posteriore / Rear Mono Shock

� Precarico molla con ghiera autobloccanteSelf lock spring preload

� Doppia mollaDouble spring

� Regolazione Compressione separataAlte e Basse velocità 18 clicksSeparate Compression adjuster,high speed and Low Speed 18 clicks

� Regolazione estensione 30 clicksRebound adjuster 30 clicks

� Regolazione interasseLength adjuster

Kit sterzo con attacchi

Steering kit with attachments

PREZZOPRICE

IVA ESCL.

52

MOLLE AMMORTIZZATORI - SHOCK SPRINGS

60 40,5 46 46 1,2 F060D04502 Nero / Black 33,90

60 40,5 40,5 40,5 5,5 K060B06503 Cromo / Chrome 22,70

60 40,5 40,5 40,5 6,7 K060B07002 Nero / Black 22,70

60 46 46 46 4,8 J060D06501 Rosso / Red 33,90

60 46 46 46 8 J060D07501 Rosso / Red 33,90

65 40,5 40,5 40,5 7,9 K065C07502 Nero / Black 22,70

70 40,05 46 46 7,4 F070D07502 Nero / Black 33,90

80 40,5 40,5 40,5 3,8 K080B06502 Nero / Black 22,70

80 40,5 40,5 40,5 5,5 K080B07001 - K080B07002 - K080B07003 Rosso - Nero - Cromo / Red - Black - Chrome 22,70

130 41,5 41,5 41,5 15 R130F10001 Rosso / Red 78,50

150 40,5 40,5 40,5 3,5 K150C07001 - K150C07002 - K150C07003 Rosso - Nero - Cromo / Red - Black - Chrome 23,00

150 40,5 40,5 40,5 4 K150C07501 - K150C07502 - K150C07503 Rosso - Nero - Cromo / Red - Black - Chrome 23,00

150 41,5 41,5 41,5 14 R150E10501 Rosso / Red 78,50

170 40,5 48 40,5 3 D170A08001 - D170A08003 Rosso - Cromo / Red - Chrome 45,50

170 40,5 40,5 40,5 3,5 K170C07001 - K170C07002 - K170C07003 Rosso - Nero - Cromo / Red - Black - Chrome 25,00

175 41,5 41,5 41,5 23,7 R175D13002 Nero / Black 78,50

180 40,5 46 40,5 7,2 E180E09502 Nero Black 78,50

180 40,5 46 40,5 7,7 E180E10002 Nero / Black 78,50

180 40,5 47,5 47,5 5,1 V180R09001 Rosso / Red 78,50

190 40,5 48 40,5 2,8 D190A08001 - D190A08003 Rosso - Cromo / Red - Chrome 45,50

190 40,5 48 40,5 4,4 E190A09001 - E190A09002 - E190A09003 Rosso - Nero - Cromo / Red - Black - Chrome 45,50

190 40,5 40,5 40,5 2,5 K190C07001 - K190C07002 Rosso - Nero / Red - Black 25,00

200 40,5 46 46 1,9 F200G07001 - F200G07002 Rosso - Nero / Red - Black 35,60

200 40,5 46 46 2,4 F200G07501 Rosso / Red 35,60

210 40,5 48 40,5 1,7 D210A07002 - D210A07003 Nero - Cromo / Black - Chrome 47,80

210 40,5 48 40,5 2,1 D210A07501 - D210A07502 - D210A07503 Rosso - Nero - Cromo / Red - Black - Chrome 47,80


210 40,5 48 40,5 4 D210A08501 - D210A08502 - D210A08503 Rosso - Nero - Cromo / Red - Black - Chrome 47,80

220 40,5 46 40,5 5,8 E220E09501 - E220E09502 Rosso - Nero / Red - Black 78,50

220 40,5 46 46 4 F220G08501 Rosso / Red 35,60

220 40,5 43,5 40,5 7,5 U220E10001 Rosso / Red 78,50




250 40,5 48 40,5 0,8 - 2,0 D250A06502 Nero / Black 47,80

250 40,5 48 40,5 1,9 D250A07502 - D250A07503 Nero - Cromo / Black - Chrome 47,80

250 40,5 48 40,5 2,5 D250A08001 - D250A08002 -D250A08003 Rosso - Nero - Cromo / Red - Black - Chrome 47,80

250 40,5 48 40,5 4,1 D250A09501 - D250A09502 -D250A09503 Rosso - Nero - Cromo / Red - Black - Chrome 47,80

260 40,5 48 40,5 1,2 - 1,7 D260A07002 Nero / Black 49,10

ALTEZZALENGHT COLORE - COLOURT1 Ø INT. T2 KG/mm CODICE - CODE

MOLLE RICAMBIO PER COPPIE AMMORTIZZATORI SERIE WSPARE SPRINGS FOR TWIN SHOCK W SERIES

L’ eventuale numero riportato sulla molla indica il valoremedio della costante elastica, rilevata alla massimacompressione.

The eventual number written on the spring indicates theaverage value of rigidity rate, measured at the maxcompression.

PREZZOPRICE

IVA ESCL.

T1

T2

Ø INT.

ATTR

EZZA

TUR

A E

RIC

AM

BI

TOO

LS A

ND

SPA

RE

PAR

TS

NOTA: l'indice di rigidità K riportato è da considerare valore medio, comprensivo di tolleranze di produzione.NOTE: the written index of K rate indicates the average value of rigidity, in oreder to the production tolerances

53

ATTR

EZZA

TUR

A E

RIC

AM

BI

TOO

LS A

ND

SPA

RE

PAR

TS

53



115 40,5 40,5 40,5 16,2 K115E10001 - K115E10002 Rosso - Nero / Red - Black 101,00

130 40,5 40,5 40,5 20 K130E11001 Rosso / Red 101,00

150 40,5 40,5 40,5 1,6 K150B06001 - K150B06002 Rosso - Nero / Red - Black 101,00

150 40,5 40,5 40,5 8,1 K150E09001 Rosso / Red 101,00

150 40,5 40,5 40,5 10,7 K150E09501 Rosso / Red 101,00

150 40,5 40,5 40,5 12,7 K150E10001 Rosso / Red 101,00

180 40,5 40,5 40,5 7,2 K180E09001 Rosso / Red 101,00

180 40,5 40,5 40,5 10,3 K180E10001 Rosso / Red 101,00

180 40,5 40,5 40,5 19,1 K180E12001 Rosso / Red 101,00

200 40,5 40,5 40,5 5,3 K200E08501 - K200E08502 Rosso - Nero / Red - Black 101,00

220 40,5 40,5 40,5 6 K220E09001 - K220E09002 Rosso - Nero / Red - Black 101,00

220 40,5 40,5 40,5 8,5 K220E10001 Rosso / Red 101,00

220 40,5 40,5 40,5 11,7 K220E11001 Rosso / Red 101,00

240 40,5 40,5 40,5 5,4 K240E09001 Rosso / Red 101,00

270 40,5 40,5 40,5 11,1 B270F12001 Rosso / Red 101,00

ALTEZZALENGHT COLORE - COLOUR



260 40,5 48 40,5 3,6 D260A09001 - D260A09002 Rosso - Nero / Red - Black 49,10

260 50,0 50,0 50,0 9,2 T260M12001 - T260M12002 Rosso - Nero / Red - Black 82,50

270 40,5 48 40,5 2,3 D270A08501 -D270A08502 - D270A08503 Rosso - Nero - Cromo / Red - Black - Chrome 49,10

280 40,5 48 40,5 1,0 - 1,5 D280A07002 Nero / Black 49,10


T1 Ø INT. T2 KG/mm CODICE - CODE PREZZOPRICE

IVA ESCL.

MOLLE RICAMBIO PER MONO SERIE WSPARE SPRINGS FOR MONO SERIE W

L’eventuale numero riportato sulla molla indica il valore medio della costanteelastica, rilevata alla massima compressione.

The eventual number written on the spring indicates the average value of rigidityrate, measured at the max compression.

T1

T2

Ø INT.


ALTEZZALENGHT COLORE - COLOURT1 Ø INT. T2 KG/mm CODICE - CODE PREZZO

PRICE

IVA ESCL.

AT

TR

EZ

ZA

TU

RA

E R

ICA

MB

I TO

OL

S A

ND

SPA

RE

PA

RT

S

54


ATTR

EZZA

TUR

A E

RIC

AM

BI

TOO

LS A

ND

SPA

RE

PAR

TS

MOLLE RICAMBIO PER MONO SERIE XSPARE SPRINGS FOR X TIPE MONO SHOCKSL’eventuale numero riportato sulla molla indica il valore medio dellacostante elastica, rilevata alla massima compressione.

The eventual number written on the spring indicates the averagevalue of rigidity rate, measured at the max compression.

100 58 58 58 18,0 W100K18001 Rosso / Red

180 58 58 58 6,0 W180K06001 Rosso / Red 106,10

180 58 58 58 7,5 W180K07501 Rosso / Red 106,10

180 58 58 58 8,0 W180K08001 Rosso / Red 106,10

180 58 58 58 8,5 W180K08501 Rosso / Red 106,10

180 58 58 58 9,0 W180K09001 Rosso / Red 106,10

180 58 58 58 9,5 W180K09501 Rosso / Red 106,10

180 58 58 58 10,0 W180K10001 Rosso / Red 106,10

180 58 58 58 10,5 W180K10501 Rosso / Red 106,10

180 58 58 58 11,0 W180K11001 Rosso / Red 106,10

180 58 58 58 12,0 W180K12001 Rosso / Red 106,10

180 58 58 58 12,5 W180K12501 Rosso / Red 106,10

180 58 58 58 13,0 W180K13001 Rosso / Red 106,10

180 58 58 58 13,5 W180K13501 Rosso/ Red 106,10

180 58 58 58 14,0 W180K14001 Rosso / Red 106,10

180 58 58 58 15,0 W180K15001 - W180K15002 Rosso - Nero / Red - Black 106,10

180 58 58 58 16,0 W180K16001 Rosso / Red 106,10

180 58 58 58 17,0 W180K17001 Rosso / Red 106,10


200 58 58 58 5,0 W200K05001 Rosso / Red 106,10

200 58 58 58 7,5 W200K07501 Rosso / Red 106,10

200 58 58 58 8,5 W200K08501 Rosso / Red 106,10

200 58 58 58 10,5 W200K10501 Rosso / Red 106,10


220 58 58 58 6,0 W220K06001 Rosso / Red 106,10

220 58 58 58 7,0 W220K07001 Rosso / Red 106,10

220 58 58 58 8,0 W220K08001 Rosso / Red 106,10

220 58 58 58 9,0 W220K09001 Rosso / Red 106,10

220 58 58 58 14,0 W220K14001 Rosso / Red 106,10


240 58 58 58 5,0 W240K05001 Rosso / Red 106,10

240 58 58 58 6,0 W240K06001 Rosso / Red 106,10

240 58 58 58 7,0 W240K07001 Rosso / Red 106,10


240 58 58 58 11,0 W240K11001 Rosso / Red 106,10

240 58 58 58 12,5 W240K12501 Rosso / Red 106,10

260 58 58 58 4,0 W260K04001 Rosso / Red 106,10

260 58 58 58 10,0 W260K10001 Rosso / Red 106,10

260 58 58 58 13,5 W260K13501 Rosso / Red 106,10

280 58 58 58 3,5 W280K03501 Rosso / Red 106,10

280 58 58 58 4,5 W280K04501 Rosso / Red 106,10

280 58 58 58 5,0 W280K05001 Rosso / Red 106,10

280 58 58 58 7,0 W280K07001 Rosso / Red 106,10

280 58 58 58 9,0 W280K09001 Rosso / Red 106,10


PRICE

IVA ESCL.

T1

T2

Ø INT.


55

ATTR

EZZA

TUR

A E

RIC

AM

BI

TOO

LS A

ND

SPA

RE

PAR

TS


L’eventuale numero riportato sulla molla indica il valore medio della costanteelastica, rilevata alla massima compressione.

The eventual number written on the spring indicates the average value of rigidityrate, measured at the max compression.

MOLLE RICAMBIO PER AMMORTIZZATORI SERIE Y - Z - VESPASPARE SPRINGS FOR SHOCKS Y - Z - VESPA

60 35 40,5 40,5 3,9 A060B06001 Rosso / Red 23,00

75 35 40,5 40,5 3,7 A075B06501 Rosso / Red 23,00

97 35 35 35 2,4 N097P05501 Rosso / Red 23,00

97 35 35 35 3,3 N097P06001 Rosso / Red 23,00

120 35 40,5 40,5 4,4 A120B07501 Rosso / Red 23,00

130 35 40,5 40,5 1,8 A130B06001 - A130B06002 Rosso - Nero / Red - Black 23,00

150 35 40,5 40,5 2,2 A150B06501 Rosso / Red 23,00

150 35 40,5 35 3,7 - 4,9 C150A07501 - C150A07502 Rosso - Nero / Red - Black 23,00

150 35 40,5 35 5,6 C150A08501 Rosso / Red 23,00

150 40,5 40,5 40,5 3,2 K150C07001 - K150C07002 Rosso - Nero / Red - Black 23,00

160 35 40,5 40,5 1,5 A160B06001 Rosso / Red 25,00

160 35 40,5 40,5 1 A160C05001 - A160C05002 Rosso - Nero / Red - Black 25,00


170 35 40,5 35 2,4 C170A07001 Rosso / Red 25,00


185 35 40,5 40,5 1,4 - 1,8 A185A06501 Rosso / Red 25,00

190 35 40,5 40,5 1,7 A190B06501 Rosso / Red 25,00

190 40,5 40,5 40,5 1,4 - 1,8 K190A06501 - K190A06502 Rosso - Nero / Red - Black 25,00

190 40,5 40,5 40,5 1,2 K190B06001 - K190B06002 Rosso - Nero / Red - Black 25,00

190 35 35 35 1,7 N190P06001 Rosso / Red 25,00





200 35 40,5 35 2,9 - 4,6 C200A09001 Rosso / Red 27,00

210 35 35 35 3,1 N210A07501 - N210A07502 Rosso - Nero / Red - Black 27,00

220 35 40,5 35 1,8 C220B07001 Rosso / Red 27,00

220 35 40,5 35 1 C220E05501 - C220E05502 Rosso - Nero / Red - Black 27,00

230 35 40,5 40,5 1,1 A230A06001 Rosso / Red 27,00

240 35 40,5 40,5 1 A240A06001 - A240A06002 Rosso - Nero / Red - Black 27,00




PRICE

IVA ESCL.

T1

T2

Ø INT.


CHIAVI E ATTREZZATURE - SERVICE TOOLS

56

ATTR

EZZA

TUR

A E

RIC

AM

BI

TOO

LS A

ND

SPA

RE

PAR

TS

POSIZ.CODICECODE

PREZZOPRICE

IVA ESCL.

NOTEDESCRIZIONE - DESCRIPTION CODICI DI AMM.RI UTILIZZO - SHOCK ABSORBER CODES

1 00271Coprifiletto per inserire paraolio, stelo 10

ZVB-ZZB-ZDB-ZZN-ZAB-ZZP 29,30Seal insertion tool, rod Ø 10 mm


YAT-WMB-WME-WNE-WZE-WZM-WXM-WZB-WZI-WMT-WZT 29,30Seal insertion tool, rod Ø 12 mm


YZB-YZN-YAA-YAB-YZB-YVB-YDB 29,30Seal insertion tool, rod Ø 12 mm


XZE-XLE-XZM-XZB 29,30Seal insertion tool, rod Ø 14 mm

5 00278Astina per inserimento asta regolazione estensione FXZ-W..e..X..con regolazione estensione

16,30Adjustment rod insertion tool FXZ-W..and..X.. with rebound adjustment

6 00279Boccola premi OR guida

FXT-FXM-FXZ 29,10O-Ring guide bush

7 00261Boccola di raccordo per inserire pistone Ø 32 mm

WMB-WME-WNE-WZE-WZM-WXM-WZB-WZI-WMT-WZT 16,30Piston inserting tool 32 mm

8 00263Boccola di raccordo per inserire pistone Ø 40 mm

FXF-FXT-FXM-FXZ-XZE pre 2004con tubo bianco

16,30Piston inserting tool 40 mm with white tube

9 00281Boccola regolabile per chiavi apertura ghiere Tutti amm.ri con stelo fino a 14 mm.

83,30Adjustable locking tool for ring / seal Key All shock abs. with rod max 14 mm

10 00241Attrezzo bloccaggio pistone Ø 32 mm

WVE-WME-WNE-WZE-WZL-WZM-WXM WMT 76,90Locking tool for pistons Ø 32 mm

11 00242Attrezzo bloccaggio pistone Ø 40 mm

XZE-XLE-XZM 76,90Locking tool for pistons Ø 40 mm

12 00243Attrezzo sblocca e blocca vaschette Ø 52-60

XZX 92,00Fixing tool for separate tank Ø 52-60 mm

13 00276 Attrezzo inserimento O-Ring astina - O ring fitting toolFXZ-W..e..X..con regolazione estensione

17,90FXZ-W..and..X.. with rebound adjustment

14 00219 Chiave per tappo-ghiera corpo Ø 45 - Tool for cap body Ø 45 XZE-XLE-XZM-XZB-XXF 83,30

15 00212 Chiave per tappo-ghiera corpo Ø 36 - Tool for cap body Ø 36 WVB-WMB-WVE-WME-WNE-WZE-WZL-WZM-WXM-WZB-WMT-GAV 83,30

16 00213 Chiave per tappo-ghiera corpo Ø 30 - Tool for cap body Ø 30YBE-YBC-ZVB-ZZB-ZDB-YZE-ZZN-YZM-YAO-YZO-YEB-YKO

83,30ZAB-YZB-YZN-YAA-YAB-YZX-YVB-YDB

17 00214 Chiave per tappo-ghiera corpo Ø 25 - Tool for cap body Ø 25 ABA 83,30

18 00215 Chiave per tappo-ghiera corpo Ø 30 - Tool for cap body Ø 30 BBA 83,30

19 00216 Chiave per tappo-ghiera corpo Ø 22 - Tool for cap body Ø 22 SSW 83,30

20 00217 Chiave per tappo-ghiera corpo Ø 25 - Tool for cap body Ø 25 SSW 83,30

21 00244 Chiave a compasso Ø 3 mm - Fork shaped tool Ø 3 mm XZX 39,00

22 00245 Chiave a compasso Ø 4 mm - Fork shaped tool Ø 4 mm XZX 39,00

23 00231Boccola-manometro per riempimento del gas ,corpo 25

ABA 132,50Bush&pressure gauge for gas insertion, body 25 mm

6

14-15-16

19-2027

9

10

11

12

132629

530

1-2-3-4

7

8

21-22 17-1823-24-25 28

� Set attrezzatura per revisione e manutenzione ditutta la gamma ammortizzatori BITUBO

Service tools set for the maintenance and repair ofall BITUBO shock absorbers

57

ATTR

EZZA

TUR

A E

RIC

AM

BI

TOO

LS A

ND

SPA

RE

PAR

TSPOSIZ. CODICE - CODE PREZZO

PRICE

IVA ESCL.

ATTREZZATURA PER MONO SERIE F (RACING)

DESCRIZIONE - DESCRIPTION

CHIAVI E ATTREZZATURE - SERVICE TOOLS

111

2

3 4 5 6 7

8

9

10

1 00338 Chiave per tappo-ghiera corpo FXF Tool for cap body 83,30

2 00263 Boccola di raccordo per inserire pistone FXF Piston inserting tool 16,30

3 00264 Perno di spurgo per pistone separatore FXF Bleed pin for separating piston 54,00

4 00328 Chiave ghiere Compressione FXF-RDX-KDX - Ring nut Compression tool FXF-RDX-KDX 76,90

5 00327 Chiave valvola Compressione FXF-RDX-KDX - Key Compression valve FXF-RDX-KDX 67,60

6 00306 Coprifiletto stelo Ø 20 FXF Seal insertion tool for rod Ø 20 mm 29,30

7 00265 Chiave fissaggio pistone separatore FXF Fixing tool for separating piston 54,00

8 00330 Pomello per regolare Compressione Alte Velocità FXF-RDX-KDX - Tuning tool for Compression High Speed FXF-RDX-KDX 17,90

9 00279 Boccola premi O-Ring FXF O-Ring guiding bush 28,00

10 00266 Boccola bloccaggio stel Ø 20 mm FXF Locking bush for 20 mm dia rods 39,00

11 00242 Chiave blocca pistone Ø 40 mm FXF Locking Key for pistons Ø 40 mm 76,90

00243 Attrezzo blocca vaschette Ø 52-60 mm FXF Fixing tool for separate tank Ø 52-60 mm 92,00

00339 Chiave per estrazione tappo vaschetta azoto FXF Tool for extracting top cap tank nitrogen 28,20

00365 Boccola Ø 46 blocca vaschetta XXF (utilizzare con 00243) - XXF locking bush Ø 46 (use with 00243) 33,60

00366 Inseritore paraolio stelo XXF - Seal insertion tool XXF 29,30

00367 Chiave ghiere Compressione / Estensione XXF - XXF Ring nut Compression/Rebound tool 64,40

POSIZ.CODICECODE

PREZZOPRICE

IVA ESCL.

NOTEDESCRIZIONE - DESCRIPTION CODICI DI AMM.RI UTILIZZO - SHOCK ABSORBER CODES

24 00232Boccola-manometro per riempimento del gas, corpo 30

BBA 132,50Bush&pressure gauge for gas insertion, body 30 mm

25 00237Boccola-manometro per riempimento del gas - corpo 22,7 mm

SSW CARBONIO, Ergal 132,50Bush&pressure gauge for gas insertion, body 22,7 mm

26 00264Perno per spurgo per pistone separatore

XZX 54,00Bleed pin for separating piston

27 00265Attrezzo per fissaggio pistone separatore

XZX 54,00Fixing tool for separating piston

00297Macchina premimolle idraulica

hydraulic spring-presser 362,40

29 00344Boccola riduzione per macchina 00297

Amm.ri serie W post 2004 - Shocks “W” series after 2004 40,00Reduce dia adapter for 00297

28 M0001Manometro universale per inserimento gas

Tutti amm.ri con valvola - All shocks with needle valve 188,30Gas pressure guage

30 00274Inseritore gas per valvola ad Ago

Amm.ri con valvola ad ago - All shocks with needle valve 7,70Needle valve gas insertion tool

999008Chiave precarico molla scooter

YZB-YZN-YAB-YZB-YVB-YDB 22,80Scooter spring preload key

00339Chiave estrazione tappo vaschetta azoto

28,20Tool for extracting top cap tank nitrogen

00363Boccola di riduzione a Ø 36 per corpo serie W (utilizzare con 00242)

Reduce adapter Ø 36 for body W series (use with 00242)44,50

00364Boccola di riduzione a Ø 48,5 per vaschetta WMT-WZT (utilizzare con 00243)

Reduce adapter Ø 48,5 for tank WMT-WZT (use with 00242)44,50

Attrezzatura generale 2007 - General tool kit 2007:

0034800271-00272-00273-00347-00276-00278-00279-00261-00263-00281 tutti, escluso ABA-BBA-WRD-Forcella RDX/KDX - MONO RACING

1.965,2000241-00242-00243-00219-00212-00213-00216-00217-00244-00245 All shocks, but ABA-BBA-WRD-Fork RDX/KDX - MONO RACING

00237-00264-00265-00297-00344-M0001-00274-00339-999008

� Attrezzatura completa per revisione mono serie F Complete service tools to revise mono “F” type

58

POSIZ. CODICE - CODE PREZZOPRICE

IVA ESCL.

ATTREZZATURA PER FORCELLA - SERVICE TOOLS FOR FRONT FORKS

DESCRIZIONE - DESCRIPTION

1 00309 Premimolle fork - Fork spring compressor 48,20

2 00310 Inseritore paraolio Ø 41 - Oil seal fitting tool Ø 41 77,90



5 00313 Chiave pompante Showa, KYB - Pump wrench Showa KYB 42,10

6 00314 Chiave pompante R6 99-03 - Pump wrench Yamaha R6 99-03 42,10

7 00315 Chiave trattieni pompante M12 - Pump locking tool M 12 29,30

8 00316 Chiave trattieni pompante M10 - Pump locking tool M 10 29,30

9 00317 Chiave a forchetta per fork - Fork shaped tool 17,90

10 00318 Morsa per steli 8-10-12-14 - Vices Jaws for holding fork bamper rods Ø 8-10-12-14 42,20

11 00319 Aspiratore per olio fork - Overflow Breather for fork oil 7,70

12 00320 Chiave blocca cartuccia 24 - Fork caltridge clamp dia 24 76,90

13 00321Attrezzatura generale per forcella - General service tools for front fork

722,00(00309, 00310, 00311, 00312, 00313, 00314, 00315, 00316, 00317, 00318, 00319, 00320, 00360, 00327, 00328).

14 00322 Boccola blocca stelo forcella Ø 45 mm - Bush for holding fork sleeve Ø 45 mm 44,50



00327 Chiave valvola Compressione FXF-RDX-KDX - Key compression valve FXF-RDX-KDX 67,70

00328 Chiave ghiere Compressione FXF-RDX-KDX - Ring nut compression tool FXF-RDX-KDX 76,90

17 00329 Chiave per tappo superiore KDX-RDX-YCE 2006 - Key for top cap KDX-RDX-YCE 2006 71,40

18 00330 Pomello per regolare Compressione Alte Velocità FXF-KDX-RDX - Tool for high speed compresion adjuster 17,90

19 00331 Perno per spurgo pistone separatore RDX-HDX-XXF - Bleed pin for separating piston RDX-HDX-XXF 62,80

20 00332 Chiave fissaggio pistone separatore RDX-HDX - Fixing tool for separating piston RDX-KDX 62,80

21 00337 Chiave blocca cartuccia Ø 30 mm per YCE-KDX-RDX-HDX - Cartridge lock key Ø 30 mm 33,60

22 00339 Chiave per estrazione tappo vaschetta RDX-XXF - Tool for extracting top cap tank of RDX-XXF 28,20

00359 Chiave smontaggio cartuccia forcella R6 2006 - Disassembling tool fork cartridge R6 2006 42,20

00360 Prolunghe per macchina premimolla 00297 - Longer tube for hydraulic spring-presser 00297 64,90

00361 Inseritore paraolio Ø 46 mm - Oil seal fitting tool Ø 46 mm 77,90

ATTR

EZZA

TUR

A E

RIC

AM

BI

TOO

LS A

ND

SPA

RE

PAR

TS

17

16

15

11

14

432

6

5

20

109 21 12 19

22

1

7

8

� Set attrezzatura necessaria per interventi su forcelle originalie forcelle e kit BITUBO

Service tools set for maintenance and repair of original frontforks and BITUBO front forks and kit

59

ATTR

EZZA

TUR

A E

RIC

AM

BI

TOO

LS A

ND

SPA

RE

PAR

TS

CODICE - CODE PREZZOPRICE

IVA ESCL.

KIT DI REVISIONE - OVERHAULING KITS

DESCRIZIONE - DESCRIPTION NOTE

GR0010 WVB-WVE-WMB-WME-WGE-WNE 92’> 43,30

GR0011 WZE - WZB ‘92> 29,30

GR0012 WZL -WZI ‘92> 32,50

GR0013 WXM - WZM ‘92> 35,60

GR0014 PV ‘92> per: PV010-13-14-15-16-23-24-27-41-42, ANNI ‘92 E SEGUENTI - years ‘92 and following 27,10

GR0015 PV012 ‘92> 33,60

GR0016 PV021-PV022-PV026-PV037-PV039 ‘92> 30,40

GR0017 REG. IDRAULICA - HYDRAULIC ADJUSTMENT 5,50

GR0018 ZZB - ZAB 21,10

GR0019 YZE 24,40

GR0020 ZZN 30,40

GR0021 YZM 33,60

GR0022 XZM ‘91-’93 40,70

GR0023 XZE - XLE ‘91>04 con tubo cromato - with crome tube 32,00

GR0024 YBE - YBC 55,30

GR0025 SSW 21,10

GR0026 BBA ‘93> 41,20

GR0027 WRD 12,00

GR0028 SSW CARBONIO 22,80

GR0029 YZS 26,10

GR0030 BBA <92 44,50

GR0031 YZT 29,30

GR0032 PV028 22,80

GR0035 ZVB - ZDB 40,10

GR0036 WMS-WMT 59,50

GR0037 PV025 30,40

GR0038 ABA 42,30

GR0039 ZZP 17,40

GR0043 CZE 32,00

GR0045 FXT 45,50

GR0044 FXZ 71,40

GR0047 WZT - WAT - WAX 35,70

GR0048 YAT 35,70

GR0049 HBA 13,00

GR0050 YCE 26,00

GR0051 WAX-WHM-WHE 37,90

GR0052 REG. IDRAULICA FXT-FXZ-FXF - HYDRAULIC ADJUSTMENT 5,50

GR0053 XZM - XLM - XZX con vaschetta colore neutro- with tank in neutral colour 91,90

GR0054 HMB-HMG 31,40

GR0055 XZE 04> con tubo giallo - with gold tube 31,90

GR0056 FXF - FYF 102,80

GR0057 YZB - YAB 21,10

GR0058 YVB - YDB 40,10

GR0059 YZN 05 30,40

GR0060 SSW alluminio/aluminium 22,80

GR0064 PV 035 30,40

GR0065 YCE 09 Prod. 2006 e seguenti - Products 2006 and following 26,00

GR0066 RDX-KDX 00 Prod. 2005 e seguenti - Products 2005 and following 195,20

GR0071 XXF 55,00

GR0072 REG. IDRAULICA XXF - HYDRAULIC ADJUSTMENT 15,00

� Confezioni kit con tutti i ricambi necessari alla revisionee riparazione di ogni prodotto BITUBO

Overhauling kits with all spare parts to revise and repairall BITUBO products

60

AB

BIG

LIA

MEN

TO –

GA

DG

ETS

CLO

THES

- G

AD

GET

S

ABBIGLIAMENTO - CLOTHESPREZZOPRICE

IVA ESCL.

CODICE - CODE DESCRIZIONE - DESCRIPTION MISURA - SIZE

PL 001 Pile nero - Black pile S 81,10

PL 003 Pile nero - Black pile M 81,10

PL 005 Pile nero - Black pile L 81,10

PL 007 Pile nero - Black pile XL 81,10

ZC 001 Camicia - Shirt M 64,40

ZC 004 Camicia - Shirt L 64,40

ZC 002 Camicia - Shirt XL 64,40

ZC 003 Camicia - Shirt XXL 64,40

PR 001 Polo rossa - Red polo M 32,00

PR 004 Polo rossa - Red polo L 32,00

PR 005 Polo rossa - Red polo S 32,00

TM 001 T-Shirt S 20,60

TM 002 T-Shirt M 20,60

TM 003 T-Shirt L 20,60

TM 004 T-Shirt XL 20,60

ZA 001 Capellino - Cap 10,80

AB

BIG

LIA

MEN

TO –

GA

DG

ETS

CLO

THES

- G

AD

GET

S

GADGETSCODICE - CODE DESCRIZIONE - DESCRIPTION

BC 001 Borsa di carta - Paper bag a richiesta / on request

BN 001 Block-notes a richiesta / on request

PE 001 Penna - Pen a richiesta / on request

997304 Etichetta piccola L. 130 mm. - Small stickers a richiesta / on request

997358 Etichetta grande 595x205 mm. - Big stickers a richiesta / on request

997353 Pelle 145x55 mm - Leather patch a richiesta / on request

997356 Adesivo L. 75 mm. per vaschetta ammortizzatori a richiesta / on request

Shock absorber tank stickers

Z0 001 Ombrello - Umbrella 40,70

61

PREZZO - PRICE

IVA ESCL.

62

NOTES

ww

w.b

itu

bo

.co

m

TIMBRO RAPPRESENTANZA - DEALER STAMP

Ufficio commerciale EsteroExport department

BITUBO ON-LINE

[email protected]

Ufficio commerciale ItaliaNational sales department

[email protected]

Ufficio ass. clientiCustomer care

[email protected]

Ufficio stampa - promozionePress office - promotion

[email protected]

Reparto corseRace division

[email protected]

Ufficio tecnicoService department

[email protected]

Interpellateci per qualsiasi tipo di ammortizzatore non indicato in questo listino.

CDA BITUBO si riserva di apportare qualsiasi modifica nelle caratteristiche funzionali, dimensionali od estetiche ai propri prodotti. I dati riportati e/o le indicazioniriportate sono ad esclusivo titolo indicativo. Tutti i dati sono modificabili senza preavviso.CDA BITUBO declina ogni responsabilità per ogni danno derivato da un utilizzo diverso da quello previsto e/o l’omessa osservanza delle istruzioni e/o avvertenzecontenute in ogni confezione.

CDA BITUBO non permette alcuna riproduzione di questo catalogo senza un permesso preventivamente accordato.

Do not hesitate to contact us for any kind of shock absorber not indicated in this list

CDA BITUBO reservers the right to make dimensional functional and aesthetic modifications to its products. All the data and/or remarks in this booklet are givenexclusively as an indication. All data are modifiable without advance notification.CDA BITUBO is not to be held responsible for any damage to a suspension or a vehicle, or injury to persons, if the use is different from the application indicated,or the instructions for fitting and maintenance packed with each product are not adhered to.

All rights reserved. Any reprinting or unauthorized use without the written permission of CDA BITUBO is forbitten.

Bitubo 2009 - Finito di stampare nell’ottobre 2008

2009

Bitubo nel mondo - Bitubo worldwide

[email protected]

C.D.A. Bitubo s.n.c. - Via A. Volta, 24 Z.I. - 35037 Selve di Teolo (PD)Tel. (+39) 049 9903475 - Fax (+39) 049 9903447w

ww

.gra

fiche

calle

garo

.it

2009 - davideinf.altervista.orgdavideinf.altervista.org/phpbb3/images/bitubo2009.pdf · quality...

Documents