2007 년 3 월 25 일 작성

11

2007 년 3 월 25 일 작성2007 년 3 월 25 일 작성

회사소개 회사소개

엑슬레이션

22

회사연혁 회사연혁 33

회사개요 회사개요 1010

조직도 조직도 1111

언어언어 // 분야별인원현황 분야별인원현황 1212

번역절차 번역절차 1313

주요거래처 주요거래처 1414

홈페이지번역실적 홈페이지번역실적 2323

번역가격 번역가격 3838

목 차목 차

33

1. 회사연혁 (Profile)1. 회사연혁 (Profile)

1 1 월월 엑슬레이션엑슬레이션 (X-LATION) (X-LATION) 설립설립6 6 월월 역삼동으로 사무실 이전역삼동으로 사무실 이전

9 9 월월 해외 대규모 한영번역수주 해외 대규모 한영번역수주 (HelloAsia, Taiwan)(HelloAsia, Taiwan)

1010 월월 해외 현지 번역해외 현지 번역 // 통역서비스를 위한 글로벌 네트워크 구축통역서비스를 위한 글로벌 네트워크 구축

현대건설현대건설 , , 베트남 현지 교통제어시스템 관련 번역수주베트남 현지 교통제어시스템 관련 번역수주

1111 월월 현대건설 및 기타 현대건설 및 기타 4040 개 회사 기업고객으로 등록개 회사 기업고객으로 등록

1212 월월 영상번역서비스 추가영상번역서비스 추가

44

1 1 월월 번역 번역 22 팀 신설 팀 신설 (( 스페인어 추가스페인어 추가 ))

3 3 월월 현대종합상사 기업고객 등록현대종합상사 기업고객 등록

4 4 월월 번역공증서비스 추가번역공증서비스 추가강원도청 기업고객 등록 강원도청 기업고객 등록 (( 홈페이지 번역 수주홈페이지 번역 수주 ))

5 5 월월 한국화학시험연구원 기업고객 등록한국화학시험연구원 기업고객 등록

6 6 월월 한국정밀화학공업진흥회 기업고객 등록한국정밀화학공업진흥회 기업고객 등록

1111 월월 SK SK 텔레콤 기업고객 등록텔레콤 기업고객 등록

1212 월월 국민은행 기업고객등록국민은행 기업고객등록

55

1 1 월월 교정 및 감수팀 신설교정 및 감수팀 신설

2 2 월월 ㈜웹젠 ㈜웹젠 (MU ONLINE) (MU ONLINE) 기업고객 등록기업고객 등록

3 3 월월 통역지원팀신설통역지원팀신설

8 8 월월 한국아스텔라스 한국아스텔라스 (( 일본일본 ) ) 기업고객 등록기업고객 등록

1010 월월 ㈜㈜ nhn nhn 기업고객으로 등록기업고객으로 등록

1212 월월 네이버 한게임 영한번역수주네이버 한게임 영한번역수주

66

1 1 월월 불어불어 , , 독어독어 , , 러시아어 등 언어추가러시아어 등 언어추가2 2 월월 한국에프엠 기업고객등록한국에프엠 기업고객등록

3 3 월월 한국미츠이물산 기업고객등록한국미츠이물산 기업고객등록

4 4 월월 이태리해외무역공사 기업고객등록이태리해외무역공사 기업고객등록

5 5 월월 한양국제특허법인 기업고객등록한양국제특허법인 기업고객등록

6 6 월월 품질관리팀 신설품질관리팀 신설Exam4youExam4you 와 번역서비스와 번역서비스 (( 독해문제독해문제 )) 공급계약공급계약

8 8 월월 ㈜㈜ SKSK 케미칼 기업고객등록 케미칼 기업고객등록

9 9 월월 ㈜그라비티와 온라인 게임 현지화작업계약㈜그라비티와 온라인 게임 현지화작업계약

1010 월월 The Bridge Agency, Battlebot The Bridge Agency, Battlebot 현지화작업계약현지화작업계약

1111 월월 태일시스템 고객등록태일시스템 고객등록베트남어베트남어 , , 태국어태국어 , , 말레이시아어 등 언어추가말레이시아어 등 언어추가

1212 월월 ㈜소프트포럼 고객등록㈜소프트포럼 고객등록

77

1 1 월월 번역회사 번역회사 MultiLing(MultiLing( 미국 유타주미국 유타주 )) 과 파트너십 체결과 파트너십 체결

2 2 월월 편집 및 제본서비스 개시편집 및 제본서비스 개시

3 3 월월 농업생명공학연구원 고객등록농업생명공학연구원 고객등록

4 4 월월 동유럽권 언어추가동유럽권 언어추가

5 5 월월 한국다우코닝주식회사 웹로컬라이제이션 한국다우코닝주식회사 웹로컬라이제이션 (780(780 페이지페이지 ))

6 6 월월 LGLG 화재 고객등록화재 고객등록

8 8 월월 국립환경연구원국립환경연구원 (NIER)(NIER) 과 번역과 번역 (( 영한영한 , , 한영번역한영번역 )) 서비스 제공계약서비스 제공계약

9 9 월월 하이닉스하이닉스 (Hynix) (Hynix) 고객등록고객등록

1010 월월 행정자치부 고객등록 행정자치부 고객등록

1111 월월 농촌진흥청 고객등록농촌진흥청 고객등록

1212 월월 중소기업진흥공단 고객등록중소기업진흥공단 고객등록중소기업진흥공단 중소기업진흥공단 (( 중소기업 홈페이지 중소기업 홈페이지 130130 개 업체 감수진행개 업체 감수진행 ))

88

1 1 월월삼성동으로 사무실이전삼성동으로 사무실이전 , , 홈페이지 개정홈페이지 개정 , , 해외사업팀 신설해외사업팀 신설 , , 편집편집 || 디자인팀 신설디자인팀 신설 ,,매뉴얼제작팀 신설매뉴얼제작팀 신설 , , 출판출판 || 인쇄팀 신설인쇄팀 신설

2 2 월월 UNEP UNEP 공식 외국어 감수업체등록공식 외국어 감수업체등록

3 3 월월 대우엔지니어링 기업고객등록대우엔지니어링 기업고객등록

5 5 월월㈜효성 기업고객등록㈜효성 기업고객등록기술표준 번역작업수주기술표준 번역작업수주미쉐린코리아 홈페이지 현지화작업 수주미쉐린코리아 홈페이지 현지화작업 수주

6 6 월월 한국암웨이한국암웨이 / / 성보사이언스텍 기업고객등록성보사이언스텍 기업고객등록

7 7 월월 전세계언어 원어민 번역가 확충 및 계약전세계언어 원어민 번역가 확충 및 계약

8 8 월월 인텔릭스인텔릭스 / / 인터터치 기업고객등록인터터치 기업고객등록

9 9 월월 한국환경자원공사 기업고객등록한국환경자원공사 기업고객등록

10 10 월월 코리아옐로우페이지 기업고객등록코리아옐로우페이지 기업고객등록

11 11 월월 이화여자대학교이화여자대학교 / / 경기도청 기업고객등록경기도청 기업고객등록

12 12 월월 ㈜에이치엔지㈜에이치엔지 / / ㈜대양 기업고객등록㈜대양 기업고객등록

99

1 1 월월 대림 대림 ATCATC 기업고객등록기업고객등록

2 2 월월 전남대학교 기업고객등록전남대학교 기업고객등록

3 3 월월중소기업진흥공단 연간계약체결 중소기업진흥공단 연간계약체결 (GoBizKorea(GoBizKorea 사업사업 ))영어영어 , , 일어일어 , , 불어불어 , , 독어독어 , , 스페인어스페인어 , , 중국어중국어 , , 베트남어베트남어 , , 러시아어러시아어 , , 포르투갈어포르투갈어 , , 그리스어 등 그리스어 등 1010 개 언어 개 언어 (( 한국어한국어 ->-> 외국어외국어 , , 외국어외국어 ->-> 한국어한국어 ))

1010

회사명회사명 엑슬레이션엑슬레이션

대표자대표자 이 경 배이 경 배

설립연도설립연도 20012001 년 년 33 월 월 11 일일

주소주소 서울시 강남구 삼성서울시 강남구 삼성 22 동 동 44-14, 44-14, 세연빌딩 세연빌딩 401401 호호

서비스분야서비스분야 번역번역 , , 통역통역 , , 감수감수 , , 편집편집 || 디자인디자인 , , 인쇄인쇄 || 출판출판

서비스언어서비스언어 영어영어 , , 중국어중국어 (( 간체간체 , , 번체번체 ), ), 일어일어 , , 독어독어 , , 불어불어 , , 스페인어스페인어 , , 러시아어러시아어 , , 베트남어베트남어 , , 네델란드어네델란드어 , , 이태리어이태리어 , , 포르투갈어포르투갈어 , , 덴마크어덴마크어 , , 스웨덴어스웨덴어 , , 노르웨이어노르웨이어 , , 핀란드어핀란드어 , , 폴란드폴란드어어 , , 헝가리어헝가리어 , , 체코어체코어 , , 루마니아어루마니아어 , , 슬로바키아어슬로바키아어 , , 그리스어그리스어 , , 터키어터키어 , , 아랍어아랍어 , ,

이스라엘어이스라엘어 , , 불가리아어불가리아어 , , 이란어이란어 , , 태국어태국어 , , 인도네시아어인도네시아어 , , 말레이시아어말레이시아어 , , 인도어 등인도어 등 직원수직원수 정규직정규직 -7 -7 명명 , , 계약직계약직 -38-38 명명 , , 프리랜서프리랜서 -515-515 명명

감수인력 감수인력 (( 원어민원어민 )-12)-12 명명

2. 회사개요 (Summary)2. 회사개요 (Summary)

1111

3. 조직도 (Organization)3. 조직도 (Organization)

CEO

번역 I, II 팀 통역팀 감수팀

해외사업팀 품질관리팀

편집 / 디자인팀

PM 팀 통역지원팀 감수관리팀 매뉴얼제작팀

프리랜서관리팀 프리랜서관리팀 출판인쇄팀

1212

영어영어 일본어일본어 중국어중국어 스페인어스페인어 불어불어 독어독어 러시아어러시아어

정보정보 // 통신통신 2525 1212 88 22 22 11 44

경제경제 // 경영경영 2020 1414 66 11 22 22 33

법률법률 // 계약계약 1515 77 22 11 33 11 22

금속금속 // 기계기계 3030 1515 88 11 11 11 33

자동차자동차 // 중장비중장비 2323 88 1010 22 33 11 33

건축건축 // 토목토목 2424 1111 55 11 22 11 33

생명공학생명공학 // 유전공학유전공학 1212 44 22 11 22 11 22

의학의학 // 약학약학 1010 1212 88 11 22 11 22

식품식품 // 화학화학 1515 66 44 11 33 11 11

항공항공 // 원자력원자력 88 55 66 11 11 11 11

환경환경 1515 88 77 22 11 22 11

학술학술 // 논문논문 1818 1212 1010 33 44 44 44

인문인문 // 사회사회 2020 1212 1111 33 55 44 55

총계총계 235235 126126 8787 2020 3030 2121 3434

* 총인원 : 553 명 ( 프리랜서 포함 )

4. 언어 / 분야별 인원현황 (Human Resources)4. 언어 / 분야별 인원현황 (Human Resources)

1313

5. 번역절차 (Work Flow)5. 번역절차 (Work Flow)

번역팀구성번역팀구성

일정수립일정수립

용어정리용어정리

번역시작번역시작

11 차 감수차 감수

22 차 감수차 감수

번역완료번역완료

전문분야에 맞는 팀구성전문분야에 맞는 팀구성

구체적인 계획 및 일정수립구체적인 계획 및 일정수립

각 분야에 맞는 전문용어정리각 분야에 맞는 전문용어정리

PMPM 의 번역진행상황 관리의 번역진행상황 관리

전문번역가감수전문번역가감수

원어민감수원어민감수

최종수정 및 편집작업최종수정 및 편집작업

1414

1) IT/ 전자 / 통신• 한국통신

• ㈜첨단

• 캐나다 원자력 공사

• ㈜ LG 산전

• ㈜마이크로리스코리아

• SK 텔레콤

•㈜드림인소프트

• ㈜삼성전자

• 멀티링 ( 유타주 , USA)

• LG 전자

• 중소기업청

• ㈜ 지에스 텔레텍

• ㈜대성정밀

• 현대건설

• 한국건설기술협회

• 엠텍 정보통신

• 현대 DSF

• 백금정보통신

• ㈜로커스

• ㈜ LG 산전 중앙 연구소

• 중소기업진흥공단 ( 이하 200 개 업체 )

6. 주요거래처 (Customers)6. 주요거래처 (Customers)

1515

2) 기계 / 건설 / 장비 / 무역• ㈜대동특장차정비

• ㈜한도기공

• ㈜정건축 종합건설 사무소

• ㈜금억 건설

• ㈜현대 건설

• 한국 건설 기술 협회

• ㈜이오 정밀

• 삼성 건설

• 리츠 종합 건설

• 삼성라이온즈

• 유성 엔지니어링

• 차코 무역

• ㈜천보 기계

• 오로라 통상

• 원진 무역

• ㈜한일 의료기

• ㈜빙그레 외주 수출팀

• 제일모직

• ㈜소원기건

• 한국미츠이물산

• 효성중공업


1616

3) 기술 / 화학 / 섬유• ㈜고려섬유

• 한국화학시험연구원

• 동양 금속 공예

• 한국정밀화학공업주식회사

• 산업기술 평가원

• 토탈 이수 오일

• 금호 피앤비 화학

• 영일 화성

• 한국 수력 원자력

• 한국전력 (KEPCO)

• 큐브테크

• TAKASAGO

• ㈜ CJ

• 제일모직

• ㈜한미 필름 테크

• ㈜ 한익스프레스

• SK 텔레콤 ( 경영 경제 연구소 )

• ㈜롯데 삼강

• LG 산전 중앙 연구소


1717

4) 식 · 약품 / 의학• ㈜ 한국 아스텔라스제약

• ㈜ 명건 양행

• 신세계식품

• 포천막걸리

• 다인 식품

• 유한양행

• 한독 약품

• ㈜농심

• ㈜희성 양행

• SK 케미칼

• ㈜로얄 메디칼

• 서한 냉동

• ㈜코멕스

• ㈜상진 약품

• ㈜롯데 삼강

• 한국 존슨

• 대웅 바이오 산업부

• 엘 키토산 코리아

• 한국 신영

• 한국다우코닝주식회사


1818

5) 법률 / 계약문서

• 인터넷 세계 선교사회

• Lufthansa 항공

• HelloAsia (Taiwan)

• 한국담배인삼공사

• 한국신용평가기관

• ㈜오렉스 정유

• 대한법률사무소

• 코리아로터리서비스 (LOTTO)

• ㈜제일모직

• 행정자치부

• 제주 세관

• 대검찰청 총무실

• 현대 DSF

• 국제 시기능 개발센터

• 삼성카드

• 프로그램 심의조정위원회

• 주한 이스라엘 대사관

• 한양 국제 특허 법인

• ㈜빙그레 외주 수출팀

• 한양대 법학연구소


1919

6) 방송 / 문화 / 미디어 / 출판

• ㈜김종학 프로덕션

• 희 레코드

• ㈜영구 아트

• ㈜디딤돌 출판사

• 유일영상

• ㈜내일 커뮤니티

• ㈜한그림 영상

• ㈜씨엔에스 커뮤니케이션

• SM 엔터테인먼트

• 지상 엔터테인먼트

• 필 매니지먼트 컨설팅

• 도서 출판

• 엠텍 정보 통신

• 시너지 커뮤니케이션

• ㈜드림맥스

• IMK 커뮤니케이션

• 태진 미디어

• KBS


2020

7) 게임 / 홈페이지• ㈜ 웹젠 -MU

• ㈜ 제우미디어 - 바스티안

• ㈜ NHN- 포트리스 / 한게임

• 디지털 선일

• ㈜에스엠 게임

• 명화네트

• SIS 특종 손해 사정

• 114 리츠 부동산

• ㈜ 그라비티

• 강원도청

• 코리아옐로우페이지

• ㈜ 브릿지

• 한국 미쓰이 물산

• ㈜ 옴니 미디어

• 예향 텔레콤

• 이앤이 시스템

• 데코디자인

• ㈜신비닷컴

• ㈜로커스

• ㈜현대 선물

• 중소기업진흥공단


2121

8) 지리 / 환경 / 지역 / 교육

• ㈜한아 환경산업• 한국 도로 공사• 한국 토지 공사 -GIS

• 한국 환경정책 평가연구원• 국토 연구원• 한국 교육 행정학회• 유학 네트• 사단법인 화성 연구회• 포항공대• 한국환경자원공사

• 사단법인 뿌리패 예술단

• 한국 정보보호 진흥원

• 보성 팽이버섯 영농조합법인

• 뉴 서울 오페라

• 인하대학교

• 서울대학교 한국산업 디자인연구소

• 건설 연구 정보 센터

• 국민은행 증권대행팀

• 한국 환경 정보

• 국제연합환경계획 (UNEP)


2222

9) 미용 / 디자인 / 쥬얼리 / 서비스• ㈜피제이 쥬얼리

• ㈜히스토리 - 다이아몬드

• ㈜아답타겐 화장품

• ㈜화진 화장품

• DHC 코리아

• YMB 화장품

• LNC 디자인 연구소

• 본 디자인

• LG 홈쇼핑

• 디자인 시티

• 신라 호텔

• 임피리얼 팰리스

• 샤보이 호텔

• 조선 호텔

• ㈜프로랑스 화장품

• 삼성화재

• 세종문화회관

• ㈜ CJ


2323

7. 홈페이지번역실적7. 홈페이지번역실적

순번순번 회사명회사명 언어언어 사이트주소사이트주소

11 (( 주주 ))휴링스휴링스 영어영어 www.godvdbox.com

22 범양금속공업범양금속공업 (( 주주 )) 영어영어 www.bumyangmetal.com

33 (( 주주 )) 지이씨지이씨 영어영어 www.gecint.com

44 GKSGKS 영어영어 www.igksco.com

55 주식회사 유진비엠씨주식회사 유진비엠씨 영어영어 www.ejbmc.com

66 이노텍이노텍 영어영어 www.innot.co.kr

77 한토산업한토산업 영어영어 www.hantou.co.kr

88 (( 주주 )) 엔지에스티엔지에스티 영어영어 www.ngst.co.kr

99 영진시스템영진시스템 영어영어 www.youngjinsystem.com

1010 진원하이텍진원하이텍 영어영어 www.jwdry.co.kr

1111 주식회사 대한산업시스템 주식회사 대한산업시스템 (( 감감 )) 영어영어 www.daehansystems.co.kr

2424



1212 (( 주주 )) 그린웨이 그린웨이 영어영어 www.greenway.co.kr

1313 (( 주주 ))피티앤티피티앤티 영어영어 www.ptnt.biz

14 14 주주 ) ) 삼화 삼화 E&PE&P 영어영어 www.shenp.co.kr

15 15 (( 주주 )) 디라직 디라직 영어영어 www.dlogixs.com

16 16 삼주하이테크 삼주하이테크 영어영어 www.samjooht.com

1717 주식회사 보성푸드주식회사 보성푸드 영어영어 www.bosungmigakimchi.com

18 18 (( 주주 )) 티피엠케미컬티피엠케미컬 영어영어 www.coatingagent.com

19 19 (( 주주 )) 동광 동광 영어영어 www.dkeco.co.kr

20 20 주식회사넥스컴주식회사넥스컴 영어영어 www.dateng.com

21 21 빅솔에이엔씨 빅솔에이엔씨 영어영어 www.vixxol-anc.com

22 22 륭산업륭산업 영어영어 www.jdpride.com

2525



2323 모텍모텍 영어영어 www.motecone.co.krwww.motecone.co.kr

24 24 (( 주주 ))씨쓰리아이 씨쓰리아이 영어영어 www.hellosteam.comwww.hellosteam.com

25 25 (( 주주 ) ) 네오콤네오콤 영어 일어영어 일어 www.ncctv.comwww.ncctv.com

26 26 탈리스탈리스 영어영어 www.tallistech.comwww.tallistech.com

27 27 (( 주주 ) ) 한국나노기술 한국나노기술 영어영어 www.myknt.co.krwww.myknt.co.kr

28 28 조아더주식회사조아더주식회사 영어영어 www.joyother.comwww.joyother.com

29 29 (( 주주 )) 에코인조목재에코인조목재 영어영어 www.ecowood.co.krwww.ecowood.co.kr

30 30 주식회사 재성테크주식회사 재성테크 영어영어 www.jaesungtech.co.krjaesungtech.co.kr

31 31 (( 주주 )) 케이시엠 케이시엠 영어영어 www.i-kcm.comwww.i-kcm.com

32 32 동성정기동성정기 영어영어 www.wfds.co.krwww.wfds.co.kr

33 33 주식회사 하이워크주식회사 하이워크 영어영어 www.hiwalk.comwww.hiwalk.com

2626



3434 ㈜세림비앤지 ㈜세림비앤지 영어영어 www.serimbng.comwww.serimbng.com

35 35 베디크 베디크 영어영어 www.bedique.co.krwww.bedique.co.kr

36 36 달톤인베스트먼트주식회사달톤인베스트먼트주식회사 일어일어 www.daltonkorea.co.krwww.daltonkorea.co.kr

37 37 (( 주주 )) 부강건설부강건설 영어영어 www.bookang.orgwww.bookang.org

38 38 (( 주주 )) 남주테크남주테크 영어영어 www.namjootech.co.krwww.namjootech.co.kr

39 39 영코리아영코리아 (( 주주 )) 영어영어 www.young-korea.co.krwww.young-korea.co.kr

40 40 뉴테크운송뉴테크운송 영어영어 www.tank-jiib.comwww.tank-jiib.com

41 41 엔디티엔지니어링엔디티엔지니어링 (( 주주 ) ) 영어영어 www.ndteng.co.krwww.ndteng.co.kr

42 42 (( 주주 )) 코리아하이스크린코리아하이스크린 영어영어 www.highscreen.co.krwww.highscreen.co.kr

43 43 (( 유유 )) 유진산업기계유진산업기계 영어영어 www.yujinim.comwww.yujinim.com

44 44 주식회사 슈보텍주식회사 슈보텍 영어영어 www.shoeboss.comwww.shoeboss.com

2727



4545 ㈜큐닉스㈜큐닉스 영어영어 www.qnics.comwww.qnics.com

46 46 (( 주주 )) 신광테크신광테크 영어영어 www.sk-auto.co.krwww.sk-auto.co.kr

47 47 주주 )) 파피테크파피테크 영어영어 www.papitech.comwww.papitech.com

48 48 주식회사 다인산업주식회사 다인산업 영어영어 www.dainindustry.co.krwww.dainindustry.co.kr

49 49 (( 주주 ) ) 나투젠 나투젠 영어영어 www.natuzen.comwww.natuzen.com

50 50 (( 주주 ))풍안 풍안 영어영어 www.poongan.comwww.poongan.com

51 51 인타론인타론 영어영어 www.intaron.comwww.intaron.com

52 52 (( 주주 )) 거성모방 거성모방 영어영어 www.kswool.comwww.kswool.com

53 53 (( 주주 )) 지오시스지오시스 영어영어 www.mygeosys.co.krwww.mygeosys.co.kr

54 54 (( 주주 )) 우양우양 H&BH&B 영어영어 www.hbwooyang.comwww.hbwooyang.com

55 55 옵티스옵티스 영어영어 www.optis.co.krwww.optis.co.kr

2828



56 56 자코드자코드 영어영어 www.zacod.comwww.zacod.com

57 57 인디플래닝인디플래닝 영어영어 www.indiplanning.comwww.indiplanning.com

58 58 디알에스 디알에스 영어영어 www.e-drs.co.krwww.e-drs.co.kr

59 59 주식회사삼정 주식회사삼정 영어영어 www.samjungleather.koreasme.comwww.samjungleather.koreasme.com

60 60 (( 주주 )) 골드프레스골드프레스 영어영어 www.goldpress.koreasme.comwww.goldpress.koreasme.com

61 61 (( 주주 )) 이티엠이티엠 영어영어 www.etm.koreasme.comwww.etm.koreasme.com

62 62 덕산금속 덕산금속 영어영어 www.dskorea.co.krwww.dskorea.co.kr

63 63 (( 주주 )) 동아테크동아테크 영어영어 www.donga-tech.co.krwww.donga-tech.co.kr

6464 에이스콘트롤 주식회사 에이스콘트롤 주식회사 영어영어 www.acecontrol.comwww.acecontrol.com

65 65 동성특수데칼동성특수데칼 영어영어 www.dsdecal.co.krwww.dsdecal.co.kr

66 66 (( 주주 )) 상봉정밀상봉정밀 영어영어 www.sangbong.koreasme.comwww.sangbong.koreasme.com

2929



67 67 홍해초 홍해초 영어영어 www.hhcho.comwww.hhcho.com

68 68 서울정밀화학공업서울정밀화학공업 영어영어 www.sfci.co.krwww.sfci.co.kr

69 69 세인텍 세인텍 영어영어 saintech.koreasme.com.krsaintech.koreasme.com.kr

70 70 승지엔지니어링승지엔지니어링 영어영어 www.seungji.koreasme.com.krwww.seungji.koreasme.com.kr

71 71 유림테크유림테크 영어영어 www.yulimtech.com.krwww.yulimtech.com.kr

72 72 흥건정공 흥건정공 영어영어 www.heunggun.com.krwww.heunggun.com.kr

73 73 코스젠코스젠 영어영어 www.cosgen.co.krwww.cosgen.co.kr

74 74 케이씨박스케이씨박스 영어영어 www.kcbox.co.krwww.kcbox.co.kr

75 75 기현기현 LS LS 영어영어 www.khls.co.kr.krwww.khls.co.kr.kr

76 76 주주 ))두성인덕션두성인덕션 영어영어 www.doin.comwww.doin.com

77 77 (( 주주 )) 한국애플리즈한국애플리즈 영어영어 www.applewine.co.krwww.applewine.co.kr

3030



7878 (( 주주 )) 도래산업도래산업 영어영어 www.dore.co.krwww.dore.co.kr

79 79 (( 주주 ))펜지 펜지 영어영어 www.i-penz.comwww.i-penz.com

80 80 이큐앤텍이큐앤텍 영어영어 www.eqntech.comwww.eqntech.com

81 81 크린에어테크 주식회사크린에어테크 주식회사 영어영어 www.cleanat.comwww.cleanat.com

82 82 재영정밀 재영정밀 영어영어 www.zeyoung.comwww.zeyoung.com

83 83 극동가스케트공업극동가스케트공업 (( 주주 ) ) 영어영어 www.kdg.co.krwww.kdg.co.kr

84 84 (( 주주 )) 동산압연동산압연 영어영어 www.em.co.krwww.em.co.kr

85 85 (( 주주 )) 에어비타에어비타 영어영어 www.airvita.netwww.airvita.net

86 86 (( 주주 ) ) 에스와이켐에스와이켐 영어영어 www.sycc21.comwww.sycc21.com

87 87 용마산업 용마산업 영어영어 www.cottontip.comwww.cottontip.com

88 88 인유테크통상인유테크통상 일어일어 www.bobbinguard.com

3131



8989 피케이씨 코퍼레이션피케이씨 코퍼레이션 일어일어 www.pkcco.comwww.pkcco.com

90 90 대림제지 대림제지 영어영어 www.daelimpaper.co.krwww.daelimpaper.co.kr

91 91 대성엔지니어링 대성엔지니어링 영어영어 www.daesungheater.co.krwww.daesungheater.co.kr

92 92 서진엔지니어링 서진엔지니어링 러시아어러시아어 www.seojineng.co.krwww.seojineng.co.kr

93 93 주식회사 전영당진공장주식회사 전영당진공장 영어영어 www.cychem.co.krwww.cychem.co.kr

94 94 영상무대 영상무대 영어영어 www.imstage.co.krwww.imstage.co.kr

95 95 해성쏠라해성쏠라 영어영어 www.hssolar.co.krwww.hssolar.co.kr

96 96 한국아트체인한국아트체인 일어일어 www.hankukartchain.co.krwww.hankukartchain.co.kr

97 97 동진화학실리콘 동진화학실리콘 영어영어 www.djrf.comwww.djrf.com

98 98 동문상사 동문상사 러시아어러시아어 www.dong-mun.co.krwww.dong-mun.co.kr

99 99 중앙종합기계중앙종합기계 영어영어 www.cagm.co.krwww.cagm.co.kr

3232



100100 에이스 특수공업에이스 특수공업 영어영어 www.ace2570.co.krwww.ace2570.co.kr

101 101 주식회사 네오팜주식회사 네오팜 일어일어 www.neopharm.co.krwww.neopharm.co.kr

102 102 에스케이사운드에스케이사운드 아랍어아랍어 www.sksound.comwww.sksound.com

103 103 주식회사 이일주식회사 이일 일어일어 www.leeil.co.krwww.leeil.co.kr

104 104 (( 주주 )) 해우촌해우촌 일어일어 www.haewoochon.co.krwww.haewoochon.co.kr

105 105 대덕정밀 대덕정밀 일어일어 www.gateballstar.comwww.gateballstar.com

106 106 (( 주주 )) 대산공업대산공업 러시아어러시아어 www.ds-indus.comwww.ds-indus.com

107 107 (( 주주 )) 이화정량펌프이화정량펌프 영어영어 www.ewhapump.comwww.ewhapump.com

108 108 원라인테크㈜원라인테크㈜ 영어영어 www.onelinetech.comwww.onelinetech.com

109 109 (( 주주 )) 크라텍 크라텍 영어영어 www.cratech.co.krwww.cratech.co.kr

110 110 동일상사동일상사 영어영어 www.i-dongil.comwww.i-dongil.com

3333



111111

도유기계공업사 도유기계공업사 영어영어 www.idoyou.co.krwww.idoyou.co.kr

112 112 진영종합기계진영종합기계 영어영어 www.jymc.co.krwww.jymc.co.kr

113 113 (( 주주 )) 가원바이오텍가원바이오텍 영어영어 www.kaone.co.krwww.kaone.co.kr

114 114 (( 주주 )) 영전영전 영어영어 www.youngjun.comwww.youngjun.com

115 115 (( 주주 ))필엔지니어링필엔지니어링 스페인어스페인어 www.feelieco.co.krwww.feelieco.co.kr

116 116 주식회사 나스텍주식회사 나스텍 영어영어 www.nastech21c.comwww.nastech21c.com

117 117 우성유리우성유리 영어영어 www.wscrystal.co.krwww.wscrystal.co.kr

118 118 대구화섬 대구화섬 영어영어 www.texcoa.comwww.texcoa.com

119 119 에스제이엠텍에스제이엠텍 영어영어 www.sjmtc.co.krwww.sjmtc.co.kr

120 120 주식회사 파티클로지주식회사 파티클로지 영어영어 www.particlogy.comwww.particlogy.com

121 121 세원어페럴 세원어페럴 영어영어 www.feelgold.co.krwww.feelgold.co.kr

3434



122 122 (( 주주 ))오일마스타오일마스타 영어영어 www.oilmasta.co.krwww.oilmasta.co.kr

123 123 주식회사 일호산업주식회사 일호산업 영어영어 www.accessilho.co.krwww.accessilho.co.kr

124 124 오색명주 오색명주 중국어중국어 www.ehanbok.comehanbok.com

125 125 신당오피아신당오피아 중국어중국어 www.shindangopi.koreasme.comshindangopi.koreasme.com

126 126 미래컴퍼니 미래컴퍼니 중국어중국어 www.meerecompany.commeerecompany.com

127 127 태인 태인 중국어중국어 www.taein.koreasme.comwww.taein.koreasme.com

128 128 (( 주주 )) 단양솔텍단양솔텍 영어영어 www.dyst21.co.krwww.dyst21.co.kr

129 129 대원스프링대원스프링 영어영어 www.dwspring.comwww.dwspring.com

130 130 (( 주주 )) 부성정밀부성정밀 영어영어 www.bsdiecasting.comwww.bsdiecasting.com

131131 (( 주주 ) ) 씨씨 .. 아이아이 .. 제이코리아제이코리아 영어영어 www.cij.co.krwww.cij.co.kr

132 132 (( 주주 )) 바이오스킨테크바이오스킨테크 영어영어 www.relaxskin.comwww.relaxskin.com

3535



133133

한조산업한조산업 일어일어 www.cup-dispenser.comwww.cup-dispenser.com

134 134 (( 주주 )) 지컨지컨 일어일어 www.jecon.comwww.jecon.com

135 135 프로스타㈜프로스타㈜ 일어일어 www.teleserver.netwww.teleserver.net

136 136 제일진공펌프공업사제일진공펌프공업사 일어일어 www.jmp.co.krwww.jmp.co.kr

137 137 에이지광학에이지광학 일어일어 www.agoptics.co.krwww.agoptics.co.kr

138 138 다우정보통신㈜다우정보통신㈜ 일어일어 www.dawooic.co.krwww.dawooic.co.kr

139 139 엔자이텍㈜엔자이텍㈜ 일어일어 www.enzytech.comwww.enzytech.com

140 140 신일기계 신일기계 일어일어 www.shinilmc.co.krwww.shinilmc.co.kr

141 141 준씨에스준씨에스 일어일어 www.juncs.co.krwww.juncs.co.kr

142 142 (( 주주 )K.D)K.D 영어영어 www.kdcorp.co.krwww.kdcorp.co.kr

143 143 동명기전㈜동명기전㈜ 영어영어 tongmyung.koreasme.comtongmyung.koreasme.com

3636



144144 주식회사가이아모주식회사가이아모 영어영어 www.gaiamo.comwww.gaiamo.com

145145 파코파코 영어영어 www.kparco.comwww.kparco.com

146146 (( 주주 )) 인컴씨 인컴씨 영어영어 www.incomesee.com www.incomesee.com

147147 극동에치팜극동에치팜 영어영어 www.kdhp.co.krwww.kdhp.co.kr

148148 오대토이즈오대토이즈 영어영어 www.ohdaetoys.com www.ohdaetoys.com

149149 화인화인 TNC TNC 영어영어 www.dry21c.com www.dry21c.com

150150 신한사이언텍신한사이언텍 영어영어 www.sinhanwater.comwww.sinhanwater.com

151151 디엔티 디엔티 영어영어 www.dntworld.co.krwww.dntworld.co.kr

152152 주식회사에스케이니트 주식회사에스케이니트 영어영어 www.skknit.com www.skknit.com

153153 (( 주주 ))헤라타임스헤라타임스 영어영어 www.heratimes.koreasme.com www.heratimes.koreasme.com

154154 신원전자신원전자 아랍어아랍어 www.sin-won.co.krwww.sin-won.co.kr

3737


순번순번 회사명회사명 언어언어 사이트주소사이트주소155155 (( 주주 )) 트리스메드트리스메드 스페인어스페인어 www.trismed.comwww.trismed.com

156156 성경시스템성경시스템 스페인어스페인어 www.kasskorea.co.krwww.kasskorea.co.kr

157 157

㈜한국다우코닝 ㈜한국다우코닝 한국어한국어 www.dowcorning.co.kr www.dowcorning.co.kr

158158

하이닉스 하이닉스 영어영어 , , 중국어중국어 , , 러시아어러시아어 www.hynix.co.kr

159159

미쉐린코리아미쉐린코리아 한국어한국어 www.michelin.co.kr

3838

외국어→한국어외국어→한국어 한국어→외국어한국어→외국어

영어영어 10,00010,000 영어영어 15,00015,000

일본어일본어 10,00010,000 일본어일본어 15,00015,000

중국어중국어 10,00010,000 중국어중국어 15,00015,000

스페인어스페인어 25,00025,000 스페인어스페인어 35,00035,000

불어불어 25,00025,000 불어불어 35,00035,000

독어독어 25,00025,000 독어독어 35,00035,000

러시아어러시아어 25,00025,000 러시아어러시아어 35,00035,000

베트남어베트남어 25,00025,000 베트남어베트남어 35,00035,000

인도네시아어인도네시아어 35,00035,000 인도네시아어인도네시아어 35,00035,000

말레이시아어말레이시아어 35,00035,000 말레이시아어말레이시아어 35,00035,000

아랍어아랍어 50,00050,000 아랍어아랍어 60,00060,000

* 본 가격은 분량 , 난이도 , 납기일 등에 따라 달라질 수 있습니다 .

6. 번역가격 ( 기준료 )6. 번역가격 ( 기준료 )

3939

감사합니다감사합니다 ..

2007 년 3 월 25 일 작성

Documents