www.tokheim-satam.com

L'indicateur électronique RUBIS est un calculateur intelligent, piloté parmicroprocesseur, conçu pour contrôler efficacement le comptage de fluide. Ilassure toutes les fonctions de calcul, d'affichage et de contrôle indispensablesaux transferts de fluides.

Il regroupe et simplifie toutes les fonctions réalisées à ce jour mécaniquement,avec les compteurs SATAM.

Le panneau avant de l'indicateur électronique RUBIS comporte un affichagenumérique de Volume (5 Digits -1"), un affichage alpha-numérique programméde dialogue (2x16 caractères -8 mm), un clavier anti-vandale 16 touches, unbouton Stop, un bouton Marche et un bouton démarrage, arrêt moteur.L'indicateur électronique RUBIS assure et remplit parfaitement les fonctionssuivantes:

Totalisateur (général ou par produit):L'indicateur électronique RUBIS affiche (12 digits), sans remise à zéro, latotalisation des volumes délivrés.

Indicateur instantané de débit:Sur demande, en cours de fonctionnement, l'indicateur affiche le débitinstantané (l/mn).

Ajustement de la courbe du mesureur :L'indicateur électronique RUBIS possède un paramètre permettant decorriger la courbe en ramenant à 0% l'erreur de mesure au débit defonctionnement.

Emetteur d'impulsions:L'émetteur d'impulsions (double chaîne) est équipé d'un dispositif decontrôle de rotation.

Recopie d'impulsions:Une sortie délivrant une impulsion par litre est disponible permettantnotamment un affichage déporté du volume délivré.

Prix unitaire ( litre ou m3):Par programmation, le prix peut être on non demandé avant ou après chaquelivraison.

Compensation de température:L'indicateur électronique RUBIS mesure la température des produitspendant la distribution à l'aide d'une sonde de type PT100 et calcule levolume compensé. La compensation est précise pour des températures defluides comprises entre -20°C et +55°C.

Visualisation des alarmes de dysfonctionnement :Le bon fonctionnement de l'indicateur électronique est contrôlé par undispositif de déroulement du programme: WATCHDOG. En cas d'anomalielors d'une livraison, celle-ci est arrêtée et un message d'erreur est transmissur l'afficheur des dialogues.

Mode veille (sauf: pour informatique embarquée) :Après un temps d'inactivité, l'indicateur électronique RUBIS commuteautomatiquement en Mode Veille. La consommation en courant del'indicateur étant moindre, la batterie du véhicule est alors économisée.

Prédétermination de Volume:L'indicateur électronique RUBIS fonctionne avec ou sans prédéterminationpar simple programmation.

Commande de Vanne:Avec prédétermination de volume l'indicateur électronique RUBIS contrôlela commande électrique de la vanne multifonctions (2 débits). Une séquenceest prévue pour Démarrage et Arrêt à petit débit.

Fonction accélérateur:Lorsque le débit instantané atteint un seuil (programmable), une sortie estactivée pour accélérer le moteur du camion et activer le by-pass de lapompe.

Autorisation livraisondistribution mesurée :En cas d'équipement d'ensemble de mesurage avec une vanne 3 voies, ladistribution ne peut se faire que si la vanne est bien positionnée.

Produit:Programmation de huit produits différents, avec pour chacun d'eux un tauxde TVA et d'additif spécifique.

Liaison informatique :Permet la liaison avec une informatique embarquée.

Imprimante :Il s'agit d'une imprimante à plat, de type EPSON TMU 295 permettantl'impression:- d'un ticket personnalisé de livraison avec ou sans facturation.- d'un rapport journalier des livraisons effectuées.- d'un historique des calibrations du compteur.- de l'une des 1500 dernières livraisons.

Arrêt d’urgence:Appuyer sur ce bouton Stop pendant la distribution provoque la fermeturede la vanne et met donc fin à la distribution.

Mémorisation des transactions :L'indicateur électronique RUBIS est muni d'une mémoire rémanenteprotégée par un logiciel contre tout écrasement accidentel. Les données sontmémorisées quel que soit l'état de la batterie, évitant ainsi toute perte dedonnées en raison d'une coupure d'alimentation prolongée. Les 1500dernières transactions sont gardées en mémoire EEPROM.

Batterie :En cas de coupure secteur, une batterie interne permet la sauvegarde de lalivraison en cours (celle-ci est stoppée) et assure l'affichage pendant 48heures.

Fonctions complémentaires camion:Commande automatique de l'ouverture, fermeture des clapets de fond,engagement prise de force, démarrage, arrêt moteur et pompe.

• 10 entrées électriques optiquement isolées:Tension inverse maxi. : 5 V DCCourant direct maxi. : 50 mA- 1 reprise de carburant- 1 contrôle vanne 3 voies- 8 non utilisées

• 1 entrée sonde de température PT100

• 2 entrées de comptage d'impulsions

• 14 sorties électriques optiquement isolées,collecteur ouvert

Tension maxi. : 24 V DCCourant de sortie maxi. : 150 mA- 1 fonction accélération- 1 commande petit débit- 1 commande grand débit- 1 recopie d'impulsions- 1 commande additif- 1 commande clapets de fond- 1 commande embrayage- 1 commande pompe- 4 commandes vanne 3 voies- 2 non utilisées

• 1 liaison asynchrone RS 485 pourl'imprimante.

• 1 liaison asynchrone RS 485 pourinformatique embarquée.

• Tension 24 VC

TOKHEIM SOFITAM APPLICATIONS SASPARIS NORD 25 RUE DES CHARDONNERETSBP 45027 TREMBLAY en FRANCE95912 ROISSY CH DE GAULLE CEDEX -FRANCETÉL. +33 (0)1 4990 77 00 / FAX +33 (0)149 90 77 77