2002 list of participants - unece...mr. b. soshitaishvili head of the department state department...

1

ECE/TRADE/C/WP.6/2002/Participants 13 November 2002 ENGLISH ONLY

ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE Working Party on Regulatory Harmonization and Standardization Policies (WP.6) Twelfth session Geneva, 28-30 October 2002

LIST OF PARTICIPANTS

CHAIR Mr. Christer ARVIUS (Sweden)

VICE-CHAIRS Mr. Dusan PODHORSKY (Slovakia) Mr. Valery N. KORESHKOV (Belarus)

GOVERNMENTAL DELEGATIONS – ECE Member States Albania Ms. Dashamira GJERASI Specialist General Standardization Directory General Directorate of Standardization (DPS), Albania Mr. Aadrian MARA Second Secretary Permanent Mission of Albania Mr. Arben NATI General Director DPS - General Directorate of Standardization (DPS), Albania Ms. Tina THIMO Specialist DPS - General Directorate of Standardization (DPS), Albania Armenia Mr. A.F. AZIZYAN Representative Head Office Standardization, Metrology and Certification Office, Armenia (Armgosstandart) Mr. Arpine GEVORKIAN Third Secretary Permanent of Armenia Mr. Ashot GHAZARYAN Inspector General, State Inspectorate on Protection of Market and Consumers Rights Ministry of Economy

2

GOVERNMENTAL DELEGATIONS – ECE Member States (cont’ d)

Armenia (cont’d) Mr. Ararat MALKHASYAN Head of the Office Department for Standardization, Metrology and Certification (SARM) Mr. Armen PAPIKIAN Second Secretary Permanent Mission of Armenia Austria Dr. Michaela KÜHN (Head of delegation) Deputy Head of Division Department I/12: Industry Federal Ministry of Economic Affairs and Labour Dr. Gerhard HARTMANN Managing Director Österreichisches Normungsinstitut (ON) Mr. Wolfgang LENTSCH Federal Ministry of Economic Affairs Azerbaijan Mr. T.O. KURBANBEKOV (Head of delegation) General Director, Azgosstandart - Center for Standardization and Metrology at Cabinet of the Ministers of the Republic of Azerbaijan Mr. Emin MAMEDOV Attaché Permanent Mission of Azerbaijan Mr. Emin MAMMADOV Third Secretary Permanent Mission of Azerbaijan Belarus Mr. Valery N. KORESHKOV WP.6 Vice-Chair and WP.6 Coordinator on Liaison with the CIS Inter-Sate Council on Standardization, Metrology and Certification President of GOSSTANDART Committee for Standardization, Metrology and Certification under the Council of Ministers, Belarus (GOSSTANDART) Mrs. Neolina PROHKORCHIK Head of Department Chief of Department Certification BELSTANDART - State Committee for Standardization, Metrology and Certification, Belarus Mr. Dmitry ZORIN Third Secretary Permanent Mission of Belarus Belgium Mr. H. VOORHOF Director General Institut belge de normalisation (IBN)

3


Bosnia and Herzegovina Mr. Ismet GALIJASEVIC Director Institute for Standardization, Metrology and Patents Mr. Radomir MARINKOVIC Counsellor on Metrology BASMP - Institute for Standards, Metrology and Intellectual Property Ms. Darija RAMLJAK Head of Department for Harmonisation of Economic System Ministry of European Integration Mr. Zarko SAVIC Director Institute for Standards, Metrology and Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina Bulgaria Mr. Tsonyo BOTEV President State Agency for Standardization and Metrology Mme. Violetta VELEVA Head of Department, TBT/National Enquiry Point (NEP) State Agency for Metrology and Technical Surveillance (SAMS), Bulgaria Ms. Nadia VLADIMIROVA Head of Sector, Measurement of Mass, Strength, Rigidity State Agency for Metrology and Technical Surveillance (SAMS), Bulgaria Canada Mr. Tyler BJORNSON Trade Policy Officer Technical Barriers and Regulations (EAS) Department of Foreign Affairs and International Trade Mr. Victor BRADLEY Deputy Director (EAS) Technical Barriers and Regulations Division Department of Foreign Affairs and International Trade Mr. Ahmad HUSSEINI UNECE WP.6 Rapporteur on Quality Management) and P. Eng. Manager, Secretary ISO/TC 207 Environmental Programs Standards Development Canadian Standards Association (CSA) Mr. Martin LOKEN First Secretary Permanent Mission of Canada Mr. Robert G. MAIN Director Regulatory Affairs and Standards Policy Directorate, Industry and Science Policy Sector, Industry Canada Ms. Beth PIETERSON Director Medical Devices Bureau, Health Canada Department of Foreign Affairs and International Trade, Canada

4


Croatia Dr. Marijan ANDRASEC Director General State Office for Standardization and Metrology (DZNM), Croatia Ms. Jasna KAVURCIC Chief Building Inspector Ministry of Environmental Protection and Physical Planning Mr. Zlatko KOSEK, B.SC. Head of Department for Surveillance in the Electroenergy Area State Inspectorate, Croatia Mr. Vice SKRACIC Permanent Mission of Croatia Ms. Lidija ZADRAVEC Senior Adviser Ministry of Environmental Protection and Physical Planning Ms. Snjezana ZIMA Head of Standardization Department State Office for Standardization and Metrology (DZNM), Croatia Czech Republic Mr. Alexander ŠAFARÍK-PŠTROSZ (Head of delegation) CT Chair and President to Czech Office for Standards, Metrology and Testing FITPRO Chairman Ms. Zdenka BURESOVA Director of International Relations Czech Standards Institute (CSI) Mr. Miroslav CHLOUPEK Head of EU General Relations Department Czech Office for Standards, Metrology and Testing Mr. Libor DUPAL Director Internatinl Relations Department Czech Standard Institute, Czech Office for Standards, Metrology and Testing (UNMZ (COSMT) Mrs. Dagmar JIROVA Head of Reference Centre for Cosmetics Ministry of Health/National Institute of Public Health, Mr. Otakar KUNC Director Czech Standards Institute (CSI) Dr. Libuse ROMANOVSKÁ UNECE WP.6 Rapporteur: National Practices and Transnational Cooperation in Technical Regulations Senior Official Czech Office for Standards, Metrology and Testing Mr. Zbynek SUCHOMEL General Director Czech Trade Inspection

5


Denmark Mr. Bent LARSEN Director FORCE Technology - FORCE Dantest CERT Mr. Jan ROED Head of Department, Market Surveillance and Standardization ELEKTRICITETSRADET (The Electricity Counsel, Denmark) Estonia H.E. Mr. Clyde KULL (Head of delegation) Ambassador, Permanent Representative Permanent Mission of Estonia Ms. Kersti ALT Third Secretary (Economic Affairs) Permanent Mission of Estonia Mr. Arvi HAMBOURG Deputy Secretary General Ministry of Economic Affairs Mr. Raul JUHANSON Head of Standardization Department Estonian Centre for Standardization (EVS) Mr. Mait PÄRTEL Executive Office Department of Industry, Quality Infrastructure Division Ministry of Economic Affairs and Communications Ms. Natali PROMET Senior Public Health Officer Health Protection Inspectorate, Estonia Ms. Janne RAPS Executive Officer Ministry of Economic Affairs Ms. Signe RUUT Executive Officer Estonian Centre for Standardization (EVS) Ms. Ingrid TAVITS Head, Quality Infrastructure Division Ministry of Economic Affairs Finland Mr. Seppo AHVENAINEN Director General TUKES - Safety Technology Agency Ms. Kristina HAIKIO Permanent Mission of Finland

6


Finland (cont’d) Dr. Timo HIRVI Director, Mittatekniikan keskus Center for Metrology and Accreditation (MIKES), Finland Mr. Pekka JÄRVINEN Managing Director (Chem. Eng), B. Sc. (Econ.) Finnish Standards Association (SFS) France Ms. Florence NICOLAS Director, AFNOR - International Relations Mrs. Arika POCHET Responsable du département des produits cosmétiques Direction des Laboratoires et des Contrôles, Département des produits cosmétiques Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé (AFSSAPS) Mrs. Marie-Christine PONCIN UNECE WP.6 Rapporteur on Mutual Recognition Counsellor, Directorate on Treasury and Economic Policy Ministry of Economy, Finance and Industry Mr. Lucien TRONEL AFNOR Counsellor Georgia Mr. Valerian KATAMADZE Senior Counsellor Permanent Mission of Georgia Mr. B. SOSHITAISHVILI Head of the Department State Department for Standardization, Metrology and Certification of Georgia (GRUZSTANDART) Germany Mr. Dirk MORITZ (Head of delegation) Unit IIIb6 - Equipment and Product Safety Federal Ministry of Labour and Social Affairs Mr. Axel BOST Second Secretary, Economic Section Permanent Mission of Germany Mr. Christoph BRANDT Head of the German Committee for Market Surveillance Office for Environment and Health, Hamburg Behörde für Umwelt und Gesundheit, Hamburg Mme. Annegret FAUST Attaché (trade and WTO affairs) Permanent Mission of Germany to WTO Mr. Harald RIEKELES Managing Director, Standardization – Mechanical Engineering CEN: Sector Machinery Safety German Machinery and Plant Manufacturers' Association (VDMA)

7


Germany (cont’d) Mr. Dirk ROLOFF Ministry of Environment and Transport Ministerium für Umwelt und Verkehr Baden-Württemberg Mr. Wolfgang TRAUTWEIN Representative Federal Ministry of Economics and Technology Mr. Dirk VON LOCQUENGHIEN Ministerialrat Ministry of Environment and Transport Ministerium für Umwelt und Verkehr Baden-Württemberg Mr. Ernst-Peter ZIETHEN Director, International Division German Institute for Standardization (DIN) Hungary Dr. Endre SCHUCHTÁR (Head of delegation) Director General Department of EU and Phare Ministry of Economy and Transport Mr. Sandor SIMON (Head of delegation) Counsellor, Deputy Permanent Representative Permanent Mission of Hungary to WTO Mr. Antal CSISZÁR Economist, Economic Incentives and Investment Promotion Department Ministry of Economy and Transport Mr. Tamas FOLDESI Senior Adviser Hungarian Standards Institution Mr. Istvan GERI Dept. Director General General Inspectorate for Consumer Protection, Hungary Mr. Balazs GIESZ Ministry of Economy and Transport, Hungary Mr. Balazs LÉNARD Consultant/Adviser, Department of Consumer Protection Ministry of Economy and Transport Mme. Rozsa RING Director General Hungarian Accreditation Board Mr. Árpád SZÖRÉNYI Head of Division Ministry of Economic Affairs National Office of Measures, Hungary

8


Iceland Mr. Pétur G. THORSTEINSSON Ministry for Foreign Affairs Thverholti 14 Ireland Mr. Enda MCDONNELL (Head of delegation) Director of Standards National Standards Authority of Ireland (NSAI) Mr. James O'CONNOR (Head of delegation) Head of International Strategy National Standards Authority of Ireland (NSAI) Israel Ms. Alexandra ARONIN (Head of delegation) Senior Coordinator of Standardization Ministry of Industry, Trade and Labour Mr. Grisha DEITCH Commissioner of Standardization and INPL Technical Director National Physical Laboratory (INPL) Ministry of Industry, Trade and Labour Italy Mr. Filippo COLOMBO First Secretary Permanent Mission of Italy Mr. Roberto MORANDI Director of the Development Unit Italian National Standards Body (UNI) Mr. Paolo MORELLI General Director Italian National Standards Body (UNI) Kazakhstan Mr. A. KOUSAINOV Director, Committee for Standardization, Metrology and Certification Ministry of Energy, Industry and Trade Mr. Murat TASHIBAEV Counsellor Permanent Mission of Kazakhstan Kyrgyzstan Mr. Almaz BORUBAEV First Secretary Permanent Mission of Kyrgyzstan Mr. B.N. DAVLESOV Director State Inspection for Standardization and Metrology (Kyrgyzstandart) Ms. Jamby DJUSUBALIEVA First Secretary Permanent Mission of Kyrgyzstan

9


Kyrgyzstan (cont’d) Mr. Talaibek S. DUSHEEV Vice-Director State Inspection for Standardization and Metrology (Kyrgyzstandart) Mr. Edil KALASHEV First Secretary Permanent Mission of the Kyrgyzstan Latvia Mr. Janis STRIPNIEKS (Head of delegation) Executive Director National Standardization of Latvia, Latvian Standard Ltd. (LVS) Ms. Ilse BACANE Head of Division Ministry of Economy Mrs. S. MAURITE-SMITE Ministry of Economy Mr. Ingars PILMANIS Ministry of Economy Ms. Kristine RIEKSTINA Deputy Head of Division Ministry of Economy Lithuania Mr. Nijolé DUDLAUSKIENÉ Representative and Deputy Head, Lithuanian Standards Board Ministry of Public Reforms Ms. Irena MIKELIONIENE Director, Lithuanian National Accreditation Bureau Mr. Brunonas SICKUS Director, Lithuanian Standards Board Malta Mr. Joseph M. GERADA Assistant Director (International Liaison) Economic Policy Division, Ministry of Finance, Market Surveillance Directorate, Malta Mr. Gerald SCICLUNA Assistant Director, Economic Service Division Market Surveillance Directorate, Malta Moldova Mr. Sergiu BABAN (Head of delegation) Director General, Department of Standardization and Metrology Moldovastandart - Metrology and Technical Control Mr. Adrian CALMAC Deputy Permanent Representative Permanent Mission of the Republic of Moldova

10


Moldova (cont’d) Mrs. Maria STEINLOVA Head, Main Department on State Control and on Consumers' Protection Moldovastandart - Metrology and Technical Control Netherlands Mr. Otto Thomas GENEE Deputy Permanent Permanent Mission of the Netherlands Mr. D.H. (Dirk) MEIJER Regional Director, Inspectorate for Health Protection VWA Southwest Netherlands Food and Consumer Product Safety Authority Mr. Herman SCHIPPER Dr. C. DE VISSER Director General Nederlands Normalisatie-instituut (NEN) Norway Mme. Ingrid MOLLESTAD SYLOW First Secretary, Political Affairs and Human Rights Permanent Mission of Norway Mr. Tore N. THOMASSEN Senior Officer - Goods Division Harmonisation, Standardisation and Conformity Assessment Ministry of Trade and Industry Mr. Oyvind VIDNES Counsellor Permanent Mission of Norway Poland Ms. Jolanta WIDELSKA-KOZBIAL (Head of delegation) Deputy President Polish Committee for Standardization (PKN) Mr. Wojciech HENRYKOWSKI Representative Polish Centre for Testing and Certification Mr. Zygmunt NIECHODA Director, Foreign Relations Department Polish Committee for Standardization (PKN) Mr. Jaroslav STRJCZEK First Secretary Permanent Mission of Poland Portugal Mr. Antonio PEREIRA BOTAO (Head of delegation) Counsellor, Economic Affairs and Environment Permanent Mission of Portuga Mrs. Alda Maria DE MEDEIROS E SILVA FERNANDES Counsellor Permanent Mission of Portugal

11

GOVERNMENTAL DELEGATIONS – ECE Member States (cont’ d) Romania Dr. Stelica NICULA (Head of delegation) Director, Direction de Contrôle et de Surveillance du Marché National Authority for Consumers' Protection (ANPC), Romania Ms. Delia Natalia GOGULESCU Technical Officer Romania Standards Association Ms. Carmen POPA Head of Office for non food products National Authority for Consumers' Protection (ANPC), Romania Russian Federation Prof. Lidia CHOKINA Lead Auditor, Russia, Financial Academy by Russian Federation Government Mrs. Irina EFANOVA Deputy Director, Information and Accreditation Department Federal Agency for Technical Regulation and Metrology Mr. Igor KOROVKIN First Vice-President GOSSTANDART - State Committee of the Russian Federation for Standardisation and Metrology Mr. Stanislav LOSEV Head of Department Federal Agency for Technical regulation and Metrology Mr. Evgeny PETROSYAN UNECE WP.6 Liaison Officer with the "START" Team Deputy Head of Science Department ("Rostehregulirovanie") CIS - Interstate Council for Standardization Certification and Metrology GOSSTANDART - Russian Federal Agency for Technical Regulations and Metrology Mr. Arkady V. VLADIMIRTSEV Deputy Quality Manager Russian Maritime Register of Shipping, Head of Quality Management System Certification Department, Head Office Serbia and Montenegro (old) Mr. Bojan CVETKOVIC (Head of delegation) Attaché Permanent Mission of Serbvia and Montenegro Ms. Radmila MILIVOJEVIC (Head of delegation) Secretary General Office of European Integration, Government of Serbia and Montenegro Ms. Borislava JAKSIC Adviser to the Minister Ministry for Science, Technology and Development of Serbia Slovakia Mr. Dusan PODHORSKY (Head of delegation) Slovak Office of Standards, Metrology and Testing (SOSMT), Slovakia

12


Slovakia (cont’d) Mrs. Kvetoslava KREJCI Director, Department of European Integration Slovak Office of Standards, Metrology and Testing, Slovakia Ms. Nadezda MACHUTOVA Director, General State Counsellor Slovak Trade Inspection (SOI) Mr. Marian WEIDLICH Vice Director, Quality Manager Slovak National Accreditation Service (SNAS) Slovenia Mr. Peter CERAR (Head of delegation) 1000 Ljubljana Slovenia Mr. Opaskar GORAZD Director Technical Standardization and Publishing Slovenian Institute for Standardization (SIS) Mr. Anton POGACNIK Project Manager Slovenian Institute for Standardization (SIS) Dr. Sasa PRESERN Head of the Section for Harmonization and Implementation of Technical Legislation Ministry of Economy i Ms. Vinka SOLJACIC Counsellor to the Government Ministry of Economy Ms. Marjetka Strle VIDALI Director General Slovenian Institute for Standardization (SIST) Spain Mr. José Luis SANZ BENITO (Head of delegation) CTIED Vice-Chair, Technical General Deputy Secretary General Sub-Directorate of Information and Standard Development of Tourism and Trade Ministry of Industry, Tourism and Trade Mr. Joaquim BELLMUNT Coordinador Area de Inspección Direccción Territorial de Comercio de Cataluña - Barcelona Ms. Maria Amelia GUZMAN MARTINEZ-VALLS Counsellor Permanent Mission of Spain Mrs. Pilar OLIVERA COMINERO Deputy Manager of International Standardization Standard Division Spanish Association of Standardization and Certification (AENOR) Mr. Juan Francisco RAMIREZ DE MINGO Expert, General Directorate of Industry and Technology Ministry of Industry and Energy (MINER)

13


Spain (cont’d) Mr. Francisco VERDERA MARI Head of Standardization Division Spanish Association of Standardization and Certification (AENOR) Sweden Mr. Christer ARVIUS (Head of delegation) UNECE WP.6 Chair Kommerseråd/Director and Head of Department, Internal Market and Technical Rules Swedish National Board of Trade Ms. Helene AVERLAND Special Adviser, Department for International Trade Policy Ministry of Foreign Affairs Mr. Lars DITTMER Director, Ericsson Government Policies and Regulations, Mr. Sven NYSTRÖM Chief Legal Adviser Swedish Board for Accreditation and Conformity Assessment (SWEDAC) Mr. Anders SKÖLD Technical Director Swedish Standards Institute (SIS) Switzerland Mr. Jacques DERRON (Head of delegation) European Division Swiss Federal Office for Foreign Economic Affairs Mr. Marcel BERTHOUD SECO - State Secretariat for Economic Affairs, Directorate of Labour Technical Installations and Equipment Mr. Michele CODURI First Secretary Permanent Mission of Switzerland to WTO and EFTA (UNECE, UNCTAD, ITC) Mr. Nuno ENCARNAÇÃO Expert, ETSI - European Telecommunications Standards Institute OFCOM - Swiss Federal Office for Communications Mr. Heinz HERTIG State Secretariat for Economic Affairs Ms. Veronika STYRSKY (lic. iur.) SECO - State Secretariat for Economic Affairs, Directorate of Labour Technical Installations and Equipment Tajikistan Mr. I.B BILOLOV Director, State Centre for Standardization, Metrology and Certification The former Yugoslav Republic of Macedonia Mr. Zoran GRKOV (Head of delegation) Director of IARM Ministry of Economy Accreditation Institute of the former Yugoslav Republic of Macedonia

14


The former Yugoslav Republic of Macedonia (Cont’d) Mr. Josifovski RISTO Director of the BSM Bureau of Standardization and Metrology (BSM) Ministry of Economy Mr. Dragan VELEVSKI Assistant Minister, Bureau of Standardization and Metrology Ministry of Economy Ms. Georgievska VESNA Deputy Director, Bureau of Standardization and Metrology Ministry of Economy Mrs. Dragica ZAFIROVSKA Chargé d'affaires a.i. Permanent Mission of the Former Yugoslav Republic of Macedonia Turkey Mr. Özcan PEKTAS (Head of delegation) General Director, Directorate General for the Protection of Consumer and Competition Ministry of Industry and Trade, Directorate General for the Protection of Consumer and Competition Mr. Fikri A. BAKIR Head of Department General Directorate of Standardization Undersecretariat for Foreign Trade (DTM), Turkey Mr. Cemalettin DAMLACI Head of Department Prime Ministry, Undersecretariat for Foreign Trade, General Directorate of Standardization for Foregin Trade Prime Ministry, Undersecretariat for Foreign Trade Mr. Timur DIKBAYIR Undersecretariat for Foreign Trade (DTM), Turkey Mr. Saadettin DOGAN Head of Department DG of Standardization for Foreign Trade Turkish Prime Ministry - Undersecretariat of Foreign Trade Ms. Güller GÜNER Chemical Engineer Turkish Ministry of Industry and Trade, DG for EU Coordination Turkish Prime Ministry - Undersecretariat of Foreign Trade Mr. Ersan GÜRLÜK Turkish Standards Institution (TSE) Mr. Faik A. KURAL Undersecretariat for Foreign Trade Prime Ministry Undersecretariat for Foreign Trade, Turkey General Directorate of Free zones Mr. Ahmet KURTER Deputy Secretary General Turkish Standards Institution (TSE)

15


Turkey(cont’d) Mr. Memduh MURAT Mechanical Engineer, Ministry of Industry and Trade, Turkey, DG for EU coordination Ms. Necla ÖNSAL Turkish Standards Institution (TSE) Mr. Ihsan ÖVÜT Director, Foreign Relations and Agreements Turkish Standards Institution (TSE) Mr. Cevdet ÖZMEN EU Expert TSE - Turkish Standards Institution (TSE) Mr. Kayham OZUM EC Assistant Expert Ministry of Industry and Trade Directorate General for the Protection of Consumer and Competition Mr. Kürsad TÜZMEN Undersecretary, Prime Ministry Undersecretariat for Foreign Trade, Turkey General Directorate of Free zones Dr. Hüsey UGUR Turkish Standards Institution (TSE) Turkmenistan Mr. B.H. HASANOV Head, State Inspection of Turkmenistan Ukraine Mr. Petro KALYTA (Head of delegation) UNECE WP.6 Rapporteur on Quality Management President, Ukrainian Association for Quality Mr. Nikolai NEGRICH (Head of delegation) Chairman, Metrology and Certification State Committee for Standardization, Ukraine Mr. Taras KALYTA Director, Certificated EOQ and DGQ Quality Manager, EFQM Award Asessor Ukrainian Association for Quality Mr. Andriy MIKHAYLOV President The Zhytomyr Chamber of Commerce and Industry Ms. Tetyana ZAKHARYUGINA Deputy Chief State Committee for Standardization, Metrology and Certification, Department for System Analysis State Committee of Ukraine on Technical Regulation and Consumer Policy of Ukraine) United Kingdom of great Britain and Northern Irelan d Mr. Charles J.R. MOORE (Head of delegation) Second Secretary (ECE and UNCTAD) Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

16


United Kingdom of great Britain and Northern Irelan d (cont’d) Mr. David W. LAZENBY CBE Director of BSI, Vice President of CEN and Member of ISO Council British Standards Institution (BSI) Mr. D. WOOLLISCROFT General Manager, Standard Development British Standards Institution (BSI) United States of America Mr. Douglas M. GRIFFITHS First Secretary Permanent Mission of the United States of America Mr. Gary W. KUSHNIER Vice President, International Policy American National Standards Institute (ANSI) Ms. Mary MCKIEL Executive, Standards Executive U.S. Environmental Protection Agency Ms. Ileana MARTINEZ National Institute of Standards and Technology Ms. Mary SAUNDERS UNECE WP.6 Rapporteur: International Standardization and Definitions of Terms Chief, Global Standards Program National Institute of Standards and Technology (NIST), Mr. Alan H. SCHOEM Director, Office of Compliance US Consumer Product Safety Commission Office of Compliance Ms. Ria THOMAS Third Secretary, Economic Officer Permanent Mission of the United States of America Uzbekistan Mr. A.N. MAKSUDOV Director General State Centre of Uzbekistan for Standardization, Metrology and Certification (UZGOSSTANDART)

GOVERNMENTAL DELEGATIONS – non ECE Member States Indonesia Mr. Bambang Supriyo UTOMO Deputy for Information and Promotion of Standardization National Standardization Agency of Indonesia (BSN)

EUROPEAN COMMUNITY (EC) Dr. Christine BERG Administrator European Commission (EC) Mr. Mark BOGERS Principal Administrator Enterprise Directorate-General European Commission (EC)

17

EUROPEAN COMMUNITY (EC) (Cont’d)

Mr. Paul DE LUSIGNAN Administrator, DG III European Commission (EC)

UNITED NATIONS ORGANIZATIONS AND SPECIALIZED AGENCI ES International Monetary Fund (IMF) Mr. Grant B. TAPLIN (Head of delegation) Assistant Director and Permanent Representative to the WTO International Telecommunication Union (ITU) Mr. Richard HILL (Head of delegation) Counsellor, ITU-T SG2 and SG4 Studies, Strategy and Cooperation Department, Telecommunication Standardization Bureau (TSB) Mr. Robert JONES Director Radio Communication Bureau (BR) Mr. Hamadoun TOURE Director Telecommunication Development (TBT) Mr. Yoshio UTSUMI Secretary- General of ITU International Trade Centre - UNCTAD/WTO Ms. Valeria CIAMPA Associate Expert on Export Quality Management Mr. Shyam Kumar GUJADHUR Senior Adviser on Export Quality Management Business Advisory Services Section, Division of Trade Support Services United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) Ms. Eila JOUNELA Economic Affairs Officer Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities Dr. Sophia TWAROG Economic Affairs Officer Division on International Trade in Goods and Services and Commodities United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) Mr. Otto LOESENER Industrial Development Officer Quality Standardization and Metrology Branch World Bank Mr. Alfredo SFEIR-YOUNIS Special Representative to the United Nations and the World Trade Organization

18

INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (IGOs) CIS - Interstate Council for Standardization Certif ication and Metrology Mr. Nikolai SONETS Executive Secretary International Organization of Legal Metrology (OIML ) Mr. Jean-François MAGAÑA Director Mr. Attila SZILVASSY Assistant Director European Free Trade Association (EFTA) Mr. Geir BEKKEVOLD Head of Units, Secretariat Brussels Organisation for Economic Co-operation and Developm ent (OECD) Ms. Keiya IIDA Representative, Trade Liberalisation and Review Division, Trade Directorate World Trade Organization (WTO) Ms. Vivien LIU Economic Affairs Officer Trade and Environment Division

NON GOVERNMENTAL ORGANIZATION ACCREDITED BY ECOSOC (OFFICIAL NGOs) European Committee for Electrotechnical Standardiza tion (CENELEC Mr. Jon ECHANOVE (Head of delegation) External Relations Manager CENELEC Global Framework (CGF) Mr. Gunter DE CLERCQ Director, Directorate Operational CENELEC Central Secretariat Mr. Pieter Cornelis PARLEVLIET Secretary General European Committee for Standardization (CEN) Mr. Hugues PLISSART DE BRANDIGNIES Director, Standardization Consultancy Mr. Gaston MICHAUD Director, External Relations and Legal Corporate Legal Affairs; Support Functions International Chamber of Commerce Ms. Jacqueline COTÉ Permanent Representative International Chamber of Commerce International Organisation for Standardization (ISO ) Mr. Jean-Rémy ALESSI Mr. Graeam DRAKE Head, Conformity Assessment Mr. Yasukazu FUKUDA Head Conformity Assessment

19

NON GOVERNMENTAL ORGANIZATION ACCREDITED BY ECOSOC (OFFICIAL NGOs) (Cont’d)

International Organisation for Standardization (ISO ) (cont’d) Mr. Timothy J. HANCOX Technical Programme Manager Health, data applications, services and management systems, Standards Department Ms. Dana KISSINGER-MATRAY Secretary of the ISO/COPOLCO Committee on Consumer Policy (COPOLCO) Ms. Silvia LAUZZANA Project Manager, Conformity of Assessment Mr. Klaus G. LINGNER

NON GOVERNMENTAL ORGANIZATION (unofficial NGOs) Consumer Foundation "Stiftung Warentest" Dr. Heinz WILLNAT Head of International Affairs Secretariat of Stiftung Warentest European Cosmetic Toiletry and Perfumery Associatio n (COLIPA) Ms. Julie TYRRELL European Organization for Conformity Assessment (EO TC) Mr. Carlos GANOPA Secretary General of EOTC Mr. John MCDONALD Senior Adviser Independent Consumers’ Union (ICU) Mr. Euib GOUSEINOV Chairman of ICU Azerbaijan Industry Cooperation on Standardization and Conform ity Assessment (ISCA) Mr. Pierre BIANCHINI Director of Codes, KONE Elevators Dr. Thomas FISCHER Corporate Manager Standardization Siemens - Corporate Standardization and Regulations Mr. Alex INKLAAR Independent Consultant IGD GmbH - Independent Consultant International Accreditation Forum (IAF) Mr. Ralf EGNER Deputy Managing Director International Federation of Standards Users (IFAN) Mr. Evgueni PATRIKEEV Secretary, IFAN Information Services, ISO Central Secretariat Mr. Muhamed SABANOVIC International Laboratory Accreditation (ILAC) Mr. Manfred BALTESCHWILER Lead Assessor

20

NON GOVERNMENTAL ORGANIZATION (unofficial NGOs) (Co nt’d)

Moldovan Association for Supply Management Ms. Ludmila CALIMAN Economist Sociologist Ms. Elena CASTELEANU Lawyer Economist Ms. Ana CHICU Lawyer Ms. Diana GAVRILITA Manager Ms. Margareta GRECU Adviser Economist Mr. Vladimir GROSU Vice-President Ms. Nina HAREA Adviser Ms. Maria SIMICEVSCHI Economist Ms. Viorica TITICA Lawyer Standards Council of Canada (SCC) Mr. David SHORTALL Consultant Standardization, Trade, Regulatory Policy

ACADEMY International College of Economics and Finance Ms. Evgenia VOLKOVA Student

PRIVATE SECTOR

2001 IMAGE Sarl., France Ms. Aline LATASTE Gérante AGORIA Mr. Tony GRAZIANO EU technical Affairs Manager Association of Perfumery, Cosmetics and Household C hemistry Manufacturers (APCoHM), Russia Ms. Irina KARTASHOVA Member of the Technical Committee Australian Electrical and Electronic Manufacturers' Association Limited (AEEMA) Mr. James GALLOWAY Director Technical and Regulatory

21

PRIVATE SECTOR (Cont’d)

Bureau Veritas Quality International (BVQI) Dr. Valery YAKUBOVSKY Chief Executive for Armenia, Belarus, Georgia, Moldova, Ukraine Ms. Lidia SHOKINA QMS and EMS Auditor, VBQI Russia Cartman dot ORG Limited, UK Mr. Barry CARTMAN Director Caterpillar, Geneva Mr. Jurg E. BACHELIN Manager, Standardizations and Regulations, Europe Communications Industry Association (CIAJ), Japan Mr. Tanida TOSHIKAZU Senior Manager - Strategic Affairs CIAJ-Communications Industry Association of Japan Cooperación Internacional en Tecnologías Avanzadas (CITA), Spain Mr. Miguel A. GALLARDO President of CITA Engineering Design Centre (EDC) of VNIFTRI Mr. Boris ZEMSKOV UNECE WP.6 Rapporteur on Metrology) Director, EDC - Engineering Design Centre of VNIFTRI ELOT Prof. G. VAROUGAKIS President of ELOT Francophony Committee of Businessmen, Republic of M oldova Ms. Lidia CUTITARU Program- Economist Mr. Vladimir MACARIA Marketologue Industry's Contributors Forum (ICF) Mr. Peter ROST Director, Corporate Standardization and Regulation, SIEMENS AG I.T.L. IM TIME Logistik, Ukraine Mrs. Sekfrina MIKHAYLOVA LYUBOV Director Liaison Group of the European Mechanical, Electrica l, Electronic and Metalworking Industries (ORGALIME ) Mr. Philippe PORTALIER Adviser LG Electronics Inc., Netherlands Mr. Jinseog KIM G. Manager Lucky Net Ltd. (ISP), Urkaine Mr. Sergyiy AZAROV Director of the Company

22

PRIVATE SECTOR (Cont’d) Motorola Corporate Standards, Switzerland Dr. Alistair BUTTAR Motorola, Switzerland Dr. Y.-C. HENG MIEE CENG Vice President and Regional Director Global Government Relations; Europe, Middle East and Africa, Motorola, UK Procter & Gamble Mr. James KENNEDY Global Brand Protection Manager Romanian Standards Association (ASRO) Ms. Ana ANGHEL President of ASRO Mr. Mircea MARTIS Director General Société Générale de Surveillance (SGS) Mr. Johan MERTENS Business Development Manager Product Certification Consumer Services SGS - Vostok Limited, Russia Mr. Oleg ASTASHIN Director Siemens AG, Munich Mr. Guido H. GUERTLER Senior Advisor Siemens AG Corporate Standardization and Regulation Standards Publishing House Mr. Nikolai ZENKOVITCH Director, Standards Publishing House Underwriters Laboratories Inc., USA Mr. Robert POLLOCK Director, Field Reports and Regulatory Services VOLVO, Sweden Mr. Jan Gunnar MIMER VOLVO Construction Equipment

* * * * *

2002 list of participants - unece...mr. b. soshitaishvili head of the department state department...

Documents