Mo – Fr ab 17 Uhr Sa – So ab 15 Uhr

Theater, live Konzerte, Performances, Tanz,

Workshops, Open Air Kino, Kinderprogramm,

Flowmarkt und mehr

20. JULI –5. AUGUST

2018

MAINUFERFRANKFURT OST

EINTRITT FREI,

17

. IN

TE

RN

AT

ION

AL

ES

TH

EA

TE

RF

ES

TIV

AL

AM

FL

US

S

PROGRAMMÜBERSICHTFR. 20.7.17 Uhr Kultur invasion ab dem Goetheplatz!17:45 Uhr Andrew Genious18:50 Uhr Alex Boldin20 Uhr SeXTRaSH20:10 Uhr Coeur du Bois21:45 Uhr Package23 Uhr Kopfhörerdisco

SA. 21.7.17:30 Uhr ØL18 Uhr Sing, pray, love18:50 Uhr Lucid20 Uhr Leistungsträger Tod20:10 Uhr Lightcap21 Uhr Into the belly of the whale21:45 Uhr Package23 Uhr Kopfhörer disco

SO. 22.7.Ab 15 Uhr FLOWmarkt 15 Uhr Theaterworkshop für Kinder – Teil I15 Uhr Capoeira16 Uhr Hans im Glück16:10 Uhr Felli17 Uhr Theaterworkshop für Kinder – Teil 217:30 Uhr Remine18:50 Uhr CLEAN20 Uhr Digital Bewegt20:10 Uhr Tim Ahmed22 Uhr The Square

MO. 23.7.17.45 Uhr Marco Pleil 18 Uhr Be here _ For an instant18.50 Uhr Kaurna Cronin20 Uhr Night of Dance21 Uhr Jorge Bascouan20:10 Uhr FINKBASS22 Uhr Cafe Rebeldia

DI. 24.7.17:45 Uhr Sheena & Michael18 Uhr Sing, pray, love18:50 Uhr Markus Rill20 Uhr Poetry Slam20:10 Uhr Dominik Baer21 Uhr Wir sind „ES“22 Uhr Pinta & Tiny and the umbrella

MI. 25.7.17:45 Uhr Volker introducing Phoenix 18 Uhr Yoga: Hatha Flow18:50 Uhr HUEPA20 Uhr MordArt20:10 Uhr Jutta & Jörg21:45 Uhr Bellevue Hotel

DO. 26.7.14 Uhr Theaterlabor17 Uhr Vivek Yoga17:45 Uhr Jens Bender18 Uhr nonstop onstage18:50 Uhr Julakim

20:10 Uhr anna RF21.45 Uhr Im Strom

FR. 27.7.10 Uhr Vivek Yoga17 Uhr Organischer Fluss17:45 Uhr Zeitkreist18:45 Uhr Zumba Made in Colombia18:50 Uhr Peter Piek20 Uhr Thetes Welt20:10 Uhr KÖRPA KLAUZ & Prof. SIKI21 Uhr Zwischen menschen21:45 Uhr Felliniana23 Uhr Kopfhörer disco

SA. 28.7.14 Uhr Theaterlabor10 Uhr Vivek Yoga & Ayurveda Massage17:30 Uhr Kenzo Loops18 Uhr Pandeiro und sein kreatives Universum18:50 Uhr Flonske20 Uhr Casa de Ferro20:10 Uhr My Friend the Immigrant21 Uhr Zwischen menschen21:45 Uhr Felliniana23 Uhr Kopfhörer disco

SO. 29.7.Ab 15 Uhr FLOWmarkt15 Uhr Theaterworkshop für Kinder – Teil I

BeduinenzeltTheater-Platz 1+2Theater im ZeltKinderprogrammSilent DiscoOpen Air KinoLabyrinthWorkshop 1+2FLOWmarkt = überall

LEGENDE

16 Uhr Ein Schaf fürs Leben16:10 Uhr BÄNDI17 Uhr Theaterworkshop für Kinder – Teil 217 Uhr Forró Tanztraining17:30 Uhr dadefür18:50 Uhr Robert Carl Blank20 Uhr Der plötzliche Tod von Barney Banane20:10 Uhr Eletá21 Uhr Creatures & Sound22 Uhr Deutschland 1945-1967

MO. 30.7.17:30 Uhr Die 5 Jahre Fragenzeichen18 Uhr Sing, pray, love18 Uhr Samba Tanztraining18:50 Uhr RUBy´s LIVE LOOP KITCHEN20 Uhr Night of Dance20:10 Uhr Frau Ruth21 Uhr Creatures & Sound22 Uhr So nah, so fern

DI. 31.7.18 Uhr Yoga: Hatha Flow10 Uhr From Insideto Outside17 Uhr Stelzen workshop17:45 Uhr Grapefruit United18:50 Uhr Vanessa Novak20 Uhr Song Slam20:10 Uhr Romy Politzki21 Uhr Wir sind „ES“22 Uhr Kurzfilme Intern.

MI. 1.8.17 Uhr Stelzen workshop17:45 Uhr ELDA18:50 Uhr JAN18 Uhr Yoga: Hatha Flow18:45 Uhr Zumba Made in Colombia20 Uhr Impro Show20:10 Uhr Einsneunzig21:45 Uhr In the Blink of an Eye

DO. 2.8.17:45 Uhr Julie et moi18 Uhr Sing, pray, love18:50 Uhr Mane20 Uhr Hass20:10 Uhr BembelBlues Buben*innen21:45 Uhr Die neun Gebote – ein teuflisches Spektakel über den Geldgott

FR. 3.8.17 Uhr Poetische Instabilität: Flymoon®

17:45 Uhr Kenneth Minor18:50 Uhr Ashia Bison Rouge20 Uhr Vedrai, vedrai20:10 Uhr ULYD21:45 Uhr Traum einer Sache23 Uhr Kopfhörer disco

SA. 4.8.17 Uhr Poetische Instabilität: Flymoon®

17:45 Uhr Erde Enkheim18:50 Uhr The Earhart Light20 Uhr Die Antworten20:10 Uhr Romie21:45 Uhr Traum einer Sache 23 Uhr Kopfhörer disco

SO. 5.8.Ab 15 Uhr FLOWmarkt 15 Uhr Theaterworkshop für Kinder – Teil 115 Uhr Eye Contact- Workshop16 Uhr Lasst die Puppen tanzen16:15 Uhr Riders Connection17 Uhr Theaterworkshop für Kinder – Teil 218 Uhr Strom und Wasser19:45 Uhr NEUES GLAS aus alten Scherben!21:30 Uhr Embryo

GRUSS- WORTUNSERER SCHIRMHERRINInternational, kunst-voll, offen – diese Attribute zeichnen die „Sommerwerft“ aus und ich freue mich sehr, dass sich auch in diesem Jahr Menschen aus nah und fern zusammenfinden, um Kultur in dieser einzig-artigen Atmosphäre zu erleben. Was hier möglich gemacht wird, ist unvergleichlich, die Sommerabende hier am Main etwas ganz Besonderes. Allen Beteiligten ein herz-liches Danke und allen eine gute Zeit!

Dr. Ina HartwigKulturdezernentin der Stadt Frankfurt am Main

PROGRAMMÜBERSICHT 2

GRUSSWORT 5

EINLEITUNG 6

KULTURFREIRAUM 8

WORKSHOPS 12

KINOPROGRAMM 20

TAGESPROGRAMM 24

TEAM SOMMERWERFT 68

IMPRESSUM 70

MEHR ÜBER 72

LAGEPLAN 78

INHALT

ODER DU LÄDST DIR HALT DIE APP RUNTER…

Foto

: Bar

bara

Wal

zer

5

S O O D E R S O . . . Was für ein Gesicht braucht heute ein internationales Theaterfestival in Frankfurt?

Viele reden, wir geben mit der Sommerwerft eine Antwort. Und doch hat das Festival noch nie bis zum letzten Moment so gewackelt. Ganz entgegen der Informationen aus der Presse, die im vergangenen Winter die Rettung der Sommerwerft verbreitete, haben neue Sicherheits- anforderungen das Budget des Festivals gesprengt und wir sitzen mal wieder in zähen Verhandlungen über die Finanzierung.

Trotzdem gibt es keinen Zweifel, das Festival ist ehrlich erkämpft und damit gewachsen, da viele es wollen und diese Freiräume in der Stadt suchen und brauchen. Dank all denen, die uns die Kraft geben, daran zu glauben und nicht loszulassen, mitten in der Stadt einen Kulturraum zu eigenen Bedingungen zu fordern. Argwöhnisch beäugt von denen, in deren Stadtbild wir nicht passen, denen Vielfältigkeit und Freiheit Angst macht und deren Stimmen in unserer Zeit wieder lauter werden. Darum sagen wir, gern auch provokativ und fordernd: Hoch die internationale Solidarität!

Denn so schallte es vor 50 Jahren auf den Straßen und Plätzen aus den Mündern derer, die ´68 für eine bessere Welt loszogen. Ihrem Geist, diesem Traum, widmen wir die Sommerwerft 2018 und legen allen diesen Zeit-Raum am Main ans Herz, den wir gemeinsam mit Euch schaffen.Ein Raum, in dem alle Platz haben und zusammen sein können, in der Auseinandersetzung mit Theater/Kultur, einem reichhaltigen regionalen und internationalen Programm bei freiem Zugang.

Die Sommerwerft bleibt unabhängig, freiheitsliebend und für alle.

Bernhard Bub & das gesamte Team der Sommerwerft 2018

Foto

: Bar

bara

Wal

zer

6

K U L T U R F R E I R A U M

FR. 20.7. 23 UHRSUMMERNIGHT FIREDANCEPhantasievolle Duo- Feuershow mit faszinie-rendem Funkenflug! Die stets mystische Begeg-nung mit dem Feuer hat abenteuerliche Anzie-hungskraft. Lasst Euch entführen auf eine Reise ohne Zeit und Raum. „When there’s nothing left to burn, you have to set yourself on fire!“ Judith Hildmann www.feuerundfarbe.com & Tanea Tomeo www.nachtfunke.lima-city.de

SA. 21.7. 19 UHRICH BIN Idee ist, die Wichtigkeit der eigenen Entwicklung und die Rolle von Men-schen in der Gesellschaft zu zeigen. In dieser superschnellen Welt mit vielfältiger Kommunika-tion und Stress/Druck, müssen Menschen viele Rollen erfüllen/wahr-nehmen/erkennen, und können leicht vergessen wie sie eigentlich sein könnten...Theatre Company Anna Yunysheva e. V.

SO. 22. + 29.7. +5.8. 15 UHRTILTED.Schwerelos und elegant, wie ein Konzertflügel den man aus dem fünf-ten Stockwerk schmeißt, vereinen diese Künstler stelzenbrecherische Akrobatik mit berühren-der Eleganz, großartige Unterwäschemoden mit eloquentem Haar-schnitt. Kurz: Punkrock und Poesie. Anna Orkolainen, Lucas Tanajura, Julian Böhme (antagon theaterAKTion)

© Stefan Chytrek

8

Zwischen den Menschen, auf dem gesamten Gelände des Festivals, wird der KulturFreiRaum geschaffen – für alles, was site-specific, Stand-Up oder spontan als Performances passiert. Hier ein paar Beispiele, die geplant sind.

MI. 25.7.19 UHR HUNTING Er sammelt „Blicke“, bahnt sich einen Weg durch die Aufführung in direkter Interaktion mit dem Publikum. Im ge-samten Raum, während er Körper und lokale Konstruktion erforscht und in Beziehung setzt, gibt er Versprechun-gen ab, die Wünsche und Fragen über eine normative Gesellschaft verbergen und darüber, was es bedeutet, Mann zu sein.Jorge Bascuñan

SO. 29.7.19 UHR PATUÁ BANDBossa Nova, Samba, Forró, MPB – von un-bekannten Liedern bis zu den beliebten Klas-sikern. Das Repertoire dieser frankfurter Band ist vielfältig. Sie spielen Forró und laden alle ein, den Rhythmus aus Brasiliens Nordosten zu genießen. Luciana Fazan (Gesang, Triangel) Isac Luciano (Gitarre) Camilo Bornstein (Querflöte) Edivaldo Ferreira (Percussion)

SO. 29.7. 19 UHRRAUM UND KOMMUNIKATIONAuf uns bekannten Straßen und an fremden Orten entdecken wir Räume mit unseren Augen. Wie orientiert sich der Körpes ohne die Augen zu nutzen? Ergebnis-Performance des dreitägigen Work-shops von Farhad Mohandespour (iran ischer Theater-regisseur) über das Verständnis von Raum und Kommunikation.

9

KulturFreiRaum

FR. 3.8.AB 17 UHRFRAUEN*-POP-UP-PICKNICKDas evangelische Frauenbegegnungszentrum EVA, der DaMigra e.V., inFrau e.V. und protagon e.V. rufen Privatpersonen und Organisationen der Frauen*- und Mädchen*arbeit auf, sich zu ver-netzen und auf der Straße sichtbar zu sein! Mit Pop-Up-Picknicks für Frauen* und Mädchen* feiern wir den Sommer und Solidarität. Hier sollen auch Vorgespräche für das im Herbst geplante Internationale Frauen-Theater-Festival stattfinden. Interersse an Beteiligung? Informationen zum Ablauf? Bitte Mail an: ulrike.gros@frankfurt-evangelisch.de oder lena.reichstetter@frankfurt-evangelisch.de

SO. 5.8.15 UHR EYE CONTACT EXPERIMENTWas ist mit der Verbin-dung der Menschen zueinander geschehen? In unserer digitalen Medienlandschaft geht die zwischenmensch-liche Kommunikation nur zu leicht unter. Beim Eye Contact Experiment kommt man sich auf ganz neue Wei-se näher. Man setzt sich einer Person gegenüber und schaut sich in die Augen. Ausprobieren!Lothar Miethe

KulturFreiRaum

10

RMV-Servicetelefon 069 / 24 24 80 24

www.rmv-frankfurt.de

Sta

nd J

uni 2

018

| © traffiQ

Fra

nkfu

rt a

m M

ain

Die Freizeit genießen.Mit Bussen und Bahnen bequem zur Sommerwerft fahren.

Typisch Frankfurt: Hat Kultur, wenn’s umFortbewegung geht.

W O R K S H O P SFür alle Workshops gilt: sportliche, bequeme Kleidung ist empfehlenswert. Bitte melde dich unter folgender Email verbindlich an: workshops@protagon.net Die Teilnahme ist kostenfrei, aber wir freuen uns über jede Spende.

SA. 21.7.18 – 19:30 UHR SING, PRAY, LOVEWir singen zusammen Mantras aus dem Bhakti-Yoga. Sie machen das Herz weit und helfen uns, Demut gegenüber dem großen Ganzen zu entwickeln. Über Chan-ten, Meditationen und Pranayama bringen wir den Körper zum Schwin-gen. Wir verbinden uns im gemeinsamen Klang und erfahren eine besondere Energie. Keine Vorkenntnisse nötig.Anne-Christin Sievers (DE)

SO. 22.7. 15 UHRCAPOEIRADie Bewegung und Musik der Capoeira kön-nen hier erlernt werden, bevor die Associação de Capoeira Angola Dobra-da um 16 Uhr zur Roda an den Main einlädt. Die afrobrasilianische Kampfkunst wurde von Sklaven entwickelt und besteht aus einem Spiel aus Verteidigung, Angriff und Täuschung. Auch Anfänger und Kids ab 10 sind willkommen.ACAD Ffm (BR/DE)

MO. 23.7. 18 – 20 UHRBE HERE _ FOR AN INSTANTTanztraining! In welcher Beziehung stehen ver-schiedene Körperformen und die Architektur des Raums? Dieses Treffen ermöglicht den Teilneh-mern, das Labyrinth zu erkunden, das unsere Gegenwart verbindet. Vermeiden, Verbinden, Ausblenden und Ausfül-len sind Themen, die den Prozess einer Interaktion im Raum auslösen.Jorge Bascuñan (BR)

12

18 – 19 UHRMI. 25.7. HATHA FLOW YOGA

MI. 1.8. KUNDA-LINI- & MEDITA-TIONS- YOGAMit Kundalini Yoga beginnst du einen Prozess, der dich wieder in Kontakt mit deiner ureigenen Kraft bringt. Erfahre dein eigenes Potenzial und verviel- fache deine Energie. Wir praktizieren diese Form des Yogas intensiv und gleich-zeitig feinfühlig. Alle Erfahrungslevels sind willkommen.Nadine Gerhardt (DE)

Workshops

DO. 26.7. – SA. 28.7.14 – 17 UHR THEATERLABORDrei Tage mit Übungen für die Entdeckung des Körpers und die Beziehung zum Raum. Für das Verständnis von Raum und Kommunikation, ohne zu sehen und zu sprechen, um doch mehr zu entdecken. Wo? In der Orber Straße 57, auf dem Kulturgelände von protagon e. V.. Die Performance wird im Workshop erarbeitet und als künstlerische Intervention auf der Sommerwerft vorgeführt. Die Abschluss-Performance ist am So. 29.7. um 19 Uhr.Farhad Mohandespour (IR)

13

DO. 26.7. 17 – 18:30 UHR VIVEKYOGA & MEDITATION WORKSHOP MIT LIVE MUSICHier werden verschie-dene Yogic Techniken angewendet, um eine tiefgehende Erfahrung für Körper und Geist zu erleben. Ziel ist, das eigene Körpergefühl zu stärken und damit die Basis für andere künstlerische Bereiche zu schaffen. Live-Musik untermalt die Übungen. Babi Minamoto und Duo Eletá (BR)

+ FR. 27.7. 10 – 11:30 UHR Bei protagon e. V. Orber Straße 57.

SA. 28.7. 10 – 11:30 UHR VIVEK YOGA & AYURVEDA MASSAGEDie ganzheitliche Shrivivek Yoga Session umfasst Körperhaltun-gen, Massage, Atem, Mantras und Meditation, um Geist mit Körper zu verbinden. Dies ist be-sonders gesundheitsför-dernd. Untermalt wird mit Live-Musik. Bitte Unterwäsche für die Massage mitbringen. Nicht auf’s Festival, sondern in die Orber Straße 57.Babi Minamoto und Duo Eletá (BR)

DO. 26.7. + DO. 2.8. 18:45 – 19:45 UHR ZUMBA MADE IN COLOMBIADie kolumbianische Tänzerin Jeisy Tokmitt unterrichtet ihren eigenen Zumbastil aus kolumbianischen Volkstänzen, kombiniert mit afro-lateinamerika-nischen Rhythmen und originellen Übungen. Tanz deinen Kopf frei! Bitte sportliche Kleidung und Schuhe mitbringen!Jeisy Tokmitt (CO/DE)

14

Workshops

FR. 27.7.17 – 20 UHRORGANISCHER FLUSSDer organische Fluss ist eine Technik, die Bewegungen mit Schall verbindet. Wir erfor-schen gemeinsam die Bewegung der Zwerch-felle als Mittelpunkt des Körpers (Atmung, Becken und Stimme). Damit entdecken wir unseren gesamten Klangkörper für einen kreativen und aus-drucksstarken Zustand.Maurício Assunção (BR)

Workshops

SA. 28.7.18 – 20 UHRPANDEIRO UND SEIN KREATIVES UNIVERSUMDas Pandeiro ist eine brasilianische Handtrommel, die hier in Einzel- und Gruppenübungen durch Improvisations-spiel und rythmisches Wiederholen erlernt wird. Den Rahmen dazu bilden brasilia- nische Rhythmen, sowie eine Einführung in die Geschichte des Pandeiro.Tamima Brasil (BR)

SO. 29.7. 17 – 18:30 UHR FORRÓ TANZ-TRAININGDer Paartanz Forró ist sowohl eine Musikrich-tung als auch ein Tanz aus dem Nordosten Brasiliens. Obwohl er auf einem einfachen Grundschritt basiert, beeindruckt er mit einer Vielfalt an Musik und Tanzstilen. Um beim Tanzen keinen Staub aufzuwirbeln schleift man die Füße über den Boden. Mestre Fofo (BR), ABRAÇAE Frankfurt e. V.

15

DI. 31.7. 10 – 12 UHRFROM INSIDE TO OUTSIDETanztraining! Um unsere Sinne zu öffnen, starten wir mit Übungen zum Loslassen und Aktivieren die Musku-latur. Dann spüren wir unseren Körper in seiner Ganzheit, steigern unse-re Flexibilität und Stär-ke. Unsere Spielfreude nutzen wir als Motor für Gruppendynamik und Kreativität. Dieses Angebot findet in der Orber Straße 57 statt.Marion Sparber (IT)

DI. 31.7. + MI 1.8. 17 – 20 UHRSTELZEN-WORKSHOPFür Outdoor-Theater sind Stelzen das wichtigste Utensil. Ob akrobatisch oder als Teil eines Kostüms, sie eröffnen neue Perspektiven und wei-ten den Horizont. Wir werden uns spielerisch in die Höhe wagen, improvisieren, erfahren und ausprobieren. Anfänger und Erfahrene sind willkommen, bitte verbindlich mit/ohne Stelzen anmelden.Julian Boehme (DE)

MO. 30.7. 18 – 20 UHRSAMBA TANZTRAININGZu Musik aus Salvador da Bahia lernst du spielerisch die fließen-den Bewegungen des Sambas kennen. Die Bewegungen entstehen aus der Hüfte, aus den Füßen und aus der Wirbelsäule heraus. Schritt für Schritt bauen wir die Tanztechnik auf und tanzen dann gemeinsam die kreative „Roda de Samba“!Barbara Carvalho (BR/DE)

Workshops

© Stefan Chytrek

16

FR. 3. + SA 4.8.17 – 18:30 UHRPOETISCHE INSTABILITÄT: FLYMOON®

Das Flymoon® ist ein Utensil aus dem Pilates, womit wir Übungen für das Gleichgewicht und die motorische Koordination erlernen. Die Herausforderungen des Gleichgewichts und die Veränderungen des Schwerpunktes führen zu kreativen Momenten und Improvisation. Das nutzen wir für eine be-sondere Erfahrung und ein gutes Körpergefühl.Clara Trigo (BR)

2016 fragten wir, was bedeutet die Sommerwerft für Dich. Hier ein paar Auszüge aus der Aktion #ULUP – Unsere Lobby ist unser Publikum.

„Das wahre Lächeln

Frankfurts.“ Daniel L.

„Lebensfreude, Inklusion.“ Sigrid

„Ein leichtes Lebensgefühl/Friedlichkeit.“

Monika N.

„Was Neues, Frisches, Freies.“

R.F.

„Aufbrechen von negativen gesell-schaftlichen Struk-turen.“ Sophie A.

„Freude ohne großen Kommerz.“ B. / Neu Isenburg

„Wir brauchen Orte wie diesen, das Miteinander und den Boden, auf dem die Gemein-schaft wachsen kann.“ Marie

„Zwei Mega- wochen im

Sommer! Toleranz, Respekt,

Miteinander.“ Miriam K.

„Toller Standort, tolle Stimmung, tolles Programm, kann sich jeder leisten, geballtes Angebot von Singer-/Song- writern – einzig- artig.“ Gerd S.

THEATERWORKSHOP FÜR KINDER (TEIL I)Hier können Kinder spielerisch in die Welt des Theaters eintauchen. In gemeinsamen Spielen und Abenteuern gehen wir dem Zauber der folgenden Theateraufführung auf die Spur. Leitung: Fee Lara Traut

THEATERWORKSHOP FÜR KINDER (TEIL 2)Im Anschluss an die Aufführung geht der Theaterworkshop für alle Kinder die noch Lust haben weiter. Leitung: Fee Lara Traut

SO. 29.7.15 – 16 UHRVor dem Theaterzelt

SO. 29.7.17 – 18 UHRVor dem Theaterzelt

SO. 22.7.15 – 16 UHRVor dem Theaterzelt

SO. 22.7.17 – 18 UHRVor dem Theaterzelt

SO. 5.8.15 – 16 UHRHinter dem Babuschka Café

SO. 5.8.17 – 18 UHRHinter dem Babuschka Café

Foto

: Ste

fan

Chyt

rek

K I N D E R W O R K S H O P S

19

K I N O P R O G R A M M

SO. 22.7.22 UHRTHE SQUARERevolution & Ägypten„Der Tahrir-Platz im Herzen Kairos und Januar 2011 haben die Geschichte Ägyptens verändert. Nach Jahren der Stagnation unter Mubarak löste die Revolution eine Euphorie aus, die auch die ägyptisch-amerikanische Filmemacherin ergriff. Fast drei Jahre hat sie am Tahir mehrere höchst unterschiedliche Revolutionäre begleitet. Diese intensive Dokumentation nimmt die Zuschauer mit in die persönlichen Geschichten der Menschen, die hinter den Nachrichten existieren.“Regie: Jehane Noujaim, Produktionsland: Ägypten. Fertigstellung: 2013. Sprache: arabisch, englisch. www.thesquarefilm.com

JEWEILS UM 22 UHR

MO. 23.7.22 UHRCAFE REBELDIAKaffee & MexikoDer Film „Cafe Rebeldia“ beschreibt die Anfänge des zapatistischen Kaffeevertriebs anhand der Geschichte der zapa-tistischen Kaffeekoope-rativen Mut Vitz (Berg der Vögel) und Yachil Xojoval Chulchan (Neues Licht des Him-mels) in Chiapas sowie den Widerstand gegen das Nestlé Robusta- kaffee-Anbauprojekt in der Region Tezonapa/Veracruz. Regie: Jan Braunholz; Produktion: Mexiko/Deutsch-land, 2012 (mexikanisch, deutsch)

20

DI. 24.7.22 UHRPINTA & TINY AND THE UMBRELLA

PINTA – BRAZILIAN ART: Eine Chanchada über künstlerische Nacktheit.Regie: Jorge Alencar; Produktion: Brasilien, 2013 (brasilianisch, englisch), Länge: 72 min

TINY AND THE UMBRELLA: Thainie füttert ihre fleischfressende Pflanze täglich mit Ameisen, die einen geheimen Plan mit außerge-wöhnlichen Fakten, Regenschirmen und Gedichten entwerfen, um nicht mehr gefressen zu werden. In einer Atmosphäre zwischen Melancholie und Humor spricht diese Animation über Themen wie Einsam-keit, Zuneigung und Transformation. Regie: Paula Alice; Produktion: Brasilien, 2010 (brasilianisch, engl. Untertitel), Länge: 11 min

Aktuelles findet ihr auf:www.fb.com/Sommerwerft

Open Air Kino

SO. 29.7.22 UHRDeutschland 1945-1967SCHERBENSPIELEine alte Dame erinnert sich an ihre Ehe, die an der Unerbittlichkeit des zweiten Weltkriegs zerbrochen ist.Regie: Rebekka Waitz, Produktion: Deutschland, 2013 (deutsch, englische Untertitel); Länge: 25min

WIE STARB BENNO OHNESORG – DER 2. JUNI 1967Am 2. Juni 1967 wurde der Student Benno Ohne-sorg erschossen – von einem Polizisten. Wie kam es dazu? Die Dokumentation rekonstruiert die Abläufe, wertet bislang unbekannte Akten, Fotos, sowie Filmschnipsel aus und interviewt zahlreiche Augenzeugen. Ein investigativer Geschichtsthriller zum 50. Jahrestag des Todes von Benno Ohnesorg.Regie: Klaus Gietinger und Margot Overath; Produktion: Deutschland, 2017 (deutsch); Länge: 45min

MO. 30.7.22 UHRSO NAH, SO FERNGeteiltes DeutschlandIn diesem Film sprechen neun Personen von sich und über den Autor. Er hat sie dazu eingeladen, denn sie sind ihm na-hegekommen und auch ferngeblieben. Berlin in den 80iger Jahren, vor dem Mauerfall, von Osten nach Westen und von Westen nach Osten.Regie: Scotch Maier, Otmar Hitzelberger; Produktion: Deutschland, 2010 (deutsch)

Open Air Kino

© Wolfgang Schöne

22

RETOUCH Maryams Ehemann stirbt vor ihren Augen und sie sieht nur zu, bis er stirbt.Regie: Kaveh Mazaheri, Produktion: Iran, 2017 (farsi, engl. Untertitel); Länge: 20min

COLOURBLIND Empowerment damals – heute! Kühles Licht umreißt erstarrte Körper, schutzlos Rassismus, Body Shaming, abwerten-den Kommentaren zur Sexualität oder Identität ausgeliefert. Die künst-lerische Auseinanderset-

DI. 31.7.22 UHRKURZFILME INTERNATIONAL

zung zum Thema Diskri- minierung innerhalb der queeren Community macht Probleme sicht-bar. #NoDiscrimination!Regie: Josefine Liebing, Christian (Gönni) Landsmann und Alexandra Vetter

THE FROZEN ROAD Ein selbstverfilmter Bericht über das Radfahren durch die kanadische Arktis im Winter. Ben entdeckt die Wunder, Schrecken und Frustrationen, während er alleine durch eine der letzten großen Wildnisse der Welt reist.Regie: Ben Page; Produktion: England, 2017 (englisch); Länge: 20min

ROGER

Ein kurzes Taxi-Drama in Sydney 1990Regie: Hedge Henderson; Produktion: Australien, 1990 (englisch); Länge: 8min

GREAT AGAIN Diskurs über Schreckens - szenarien der Zukunft während des Wartens auf das Abendessen.Regie: Hedge Henderson; Produktion: Australien, 2017 (englisch); Länge: 7min

STEINREGEN DOKU Eine deutsche Filme-macherin dreht mit somalischen Geflüch-teten unter schwierigen Bedingungen einen Film in Uganda.Regie: Rebekka Waitz; Pro- duktion: Uganda, Deutsch-land, 2018 (deutsch, afri- kaans, englisch); Länge:14min

Open Air Kino

23

17 UHRKULTUR INVASION!Ab dem Goetheplatz Theater soll dort stattfinden, wo das Leben statt- findet. Es kommt zu den Menschen, auf die Plätze, in die öffentlichen Räume! Offizieller Start des Festivals mit Kundgebung am Goetheplatz zur Relevanz von Theater im öffentlichen Raum und anschließendem Marsch durch die Innenstadt. Darstellende Künstler und Freunde der Sommer- werft musizieren, performen und tanzen zur „Kulturinvasion“. Stelzenläufer und fantastische Figuren ziehen über Hauptwache und den Römer und zeigen: jetzt ist unsere Zeit! Zwei Wochen lang leben wir die Utopie: Kultur und Orte für alle!

17:45 – 18:30 UHRANDREW GENIOUSPsychedelic Art, Singer & SongwriterIch versuche zu nehmen was aus mir kommt, dass einfach zu akzeptieren und damit umzugehen. Es gibt Dinge, die schwer in Worte zu fassen sind, trotzdem drängen sie nach Form und Gestalt. ... Alles kann passieren, wenn wir es zulassen.www.facebook.com/andrew.genious.musician

FR.20.7.

DAS ÄNDERN LEBEN.

© Barbara Walzer

24

TA G E S P R O G R A M M

18:50 – 19:50 UHRALEX BOLDINAcoustic Fingerstyle GuitarEine Gitarre, sechs Saiten und jede Menge Holz – genug um eine Vielfalt an melodischen, verträumten und mysti-schen Klängen zu kreie-ren. Sein Gitarrenspiel wird von pulsierende, perkussiven Rhythmen durchtrieben, die die abwechslungsreichen Eigenkompositionen zum Leben erwecken. www.facebook.com/ Gitarrica92/

20 UHR SEXTRASHKortmann & KonsortenDrei Frauen beschäfti-gen sich auf humorvolle Art mit dem Thema Sex, im speziellen mit Oral- und Analverkehr, Ge-burt, sowie mit Obst und Gemüse. SeXTRaSH ist ein Zusammenschnitt aus Sarah Kortmanns Stücken Sex Sells (Pre-miere in der Pik Dame, Frankfurt) und SXTRSH (Landungsbrücken, Frankfurt). Trashig und grell prallen Klischees auf Realitäten!

20:10 – 21:20 UHR COEUR DU BOISAll about GypsyjazzWir sind als Musiker begeistert von der Energie, der dynami-schen Vielfalt und den eleganten Melodien des weltberühmten Sinti-Gi-tarristen Django Rein-hardt und seiner Band „Hot Club de France“, sowie der Musik seiner musikalischen Nachfah-ren, der Sinti und Roma. Diese Begeisterung hat uns als Band zusam-mengeführt. www.coeurdubois.de

25

Fr. 20.7.

21:45 – 23 UHR PACKAGEantagon theaterAKTionIn einer Zeit, in der die „Kompetenzdarstellungs-kompetenz“ wichtiger genommen wird als die Arbeit an sich, thematisiert das Stück in aus-drucksstarken Bildern und mit einer ästhetisch- athletischen Choreographie den grausamen Büroalltag zwischen Monotonie, Mobbing und Karrierekampf. „Package“ hält den „uniformierten“ Menschen in Anzügen in getanzter Weise den Spiegel vor. Die Bankenstadt Frankfurt ist ein idealer Aufführungsort der Inszenierung dieses Stückes von Shusaku Takeuchi in Koproduktion mit antagon theaterAKTion.

Takeushis Package war die erste westliche Tanztheater-Produktion, die 2001 offiziell auf dem Roten Platz in Moskau gezeigt wurde. www.antagon.de

© Stefan Chytrek

23 UHR KOPFHÖRER- DISCOMit DJ CelestinoDer DJ aus Brasilien steht schon seit 1992 hinter den Plattenspie-lern und ist ein Garant für ausgelassene Feierei zwischen Disco, House und brasilianische Rhythmen. Er ist erst seit 2014 in Frankfurt, hat sich aber mit seinem Sound schnell in die Herzen Vieler gespielt. Nicht umsonst ist er Resident DJ bei „Stadt am Meer“.

© Jessica Schäfer

26

Fr. 20.7.

18:50 – 19:50 UHRLUCIDSinger-Songwriterin„Denn draußen warten der Sturm und das Meer und das Chaos und die Schönheit“ (Lucid: „Aus der Bahn“) Lucid Solo. Singer-Songwriterin mit deutschen und englischen Texten, Akustikgitarre und Piano. www.lucid-music.de

SA.21.7.

ZU DEN STERNEN FLIEGEN!

17:30 – 18:30 UHRØLakustischen Rock-PopSie sind weder jung noch hip aber dafür ziemlich cool. Eigent- lich zu fünft, zeigen sie bei ihren Akustik- Auftritten, dass jahre-lange Bühnenerfahrung nicht dazu führt, dass Konzerte zur Routine werden. Sie haben Songs vom aktuellen Album „Decades“ dabei, die nicht nur im Deutsch- landradio Kultur regel-mäßig zu hören sind. www.oel-music.de

Sa. 21.7.

20:10 – 21:20 UHRLIGHTCAPFolkLightcap spielt Folk mit Blues-, Country- und Americana-Einflüssen. Die Musiker spielen ihre melancholisch folkigen Lieder und verbinden die Ernsthaftigkeit mit einem ironischen Blick auf die eigene glorifizierte Existenz. Ihre Musik ist inspiriert von allem, was in den 60ern mit Bob Dylan, Neil Young und The Band begann. www.lightcapmusic.com

20 UHR LEISTUNGSTRÄGER TODBryckenbrantLeuchtend wie in der großen Tragödie und bunt wie ein illuminiertes Messbuch. Nach seiner Wiederaufnahme ersteht „Leistungs-träger Tod“ nach 4 Jahren als Kammerspiel wieder auf. Diesmal beschwören 2 Performerinnen und 2 Schauspielerinnen mit Trisomie 21 die Toten. Von wem sonst soll man etwas erfahren? Also Tür zu und Licht aus. Wer schwache Nerven hat entferne sich vom Spiel. In dieser Welt herrscht die Unordnung und das bedeutet da nichts anderes als die Freiheit. Unterstützt durch das NATIONALE PERFORMANCE NETZ Gastspielförderung Theater, gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, sowie den Kultur- und Kunstministerien der Länder.

28

Sa. 21.7.

21:45 – 23 UHR PACKAGEantagon theaterAKTion

Es ist die jüngste, fertige Produktion des Frankfurter Ensembles. Außergewöhnlich ist, dass es In- und Outdoor aufgeführt werden kann. Im Januar 2018 wurde es im Iran mehr-mals Indoor aufgeführt – mit Kopfbedeckung. Das Thema ist weltweit allgegenwärtig: Leben im Büro. Alltag?www.antagon.de Mehr Infos siehe Tages-programm 20.7.

23 UHR KOPFHÖRER-DISCOfreunde der nacht kollektivBei dieser Gruppierung von DJs aus Frankfurt, München und Würzburg stehen der freund-schaftliche Gedanke und die Liebe zur Musik im Vordergrund. Die Freunde der Nacht wollen mehr als nur die Menschen zum Tanzen bewegen… sie wollen das Publikum zum Teil der Familie machen.

21 UHRINTO THE BELLY OF THE WHALELabyrinthDer Wal. Er ist mächtig, gewaltig, geheimnisvoll und verkörpert das Un-bewusste. Der Eintritt in seinen Bauch bedeutet den Wendepunkt für einen Helden, bevor er mit neuem Selbstgefühl wieder auftaucht. Ihr seid eingeladen, das Labyrinth zu betreten. Wo führt es dich hin und was wirst du ent-decken? Aufgeführt von T-LAP / The Troubadours, eine franz.-dt Gruppe junger Künstler. www.theaterlabor- artproductions.com / Artistic direction: Jungyeon Kim & Ferenc Kréti

29

Sa. 21.7.

SO.22.7.

DIE WELT IST KLANG.

AB 15 UHRFLOWMARKT Flohmarkt mit GrooveErlebe das orientalische Flair eines Bazars direkt am Mainufer, Feilschen und Handeln erwünscht! An den Festivalsonn-tagen gibt es wirklich einzigartige Sachen aus Kellern, Speichern und Schränken. Ein geselliges Event zum Kontakteknüpfen für die ganze Familie, umrahmt von Kinder- theater, Performances, Getränken und Musik.

16 UHR HANS IM GLÜCK Märchentheater AschaffenburgDer Hans, das ist vielleicht einer! Er tauscht immer wieder etwas, das viel mehr wert ist, gegen etwas, das weniger wert ist. Am Schluss steht er mit leeren Händen da. Ist er deswegen ein Verlierer? Seine Hände sind frei, er kann tun, wonach ihm ist. Was ist also wahrer Reichtum? Clownesk überraschend, tiefgrün-dig berührend – ein Märchentheatererlebnis nicht nur für Kinder!

16:10 – 17:10 UHRFELLISinger & SongwriterChristopher aka „Felli“ singt liebevoll alberne und trotzdem ernst ge-meinte Lieder zwischen Pop, Punk und Schlager, zwischen Spongebob und Pavarotti. Dazu spielt er noch Ukulele. www.facebook.com/ C.Fellehner

© Barbara Walzer

30

So. 22.7.

17:30 – 18:30 UHR REMINEnoisigen Pop mit düsterer AnmutungEindringliche Melodien, spannende Grooves, bizarre Effekte: Das Darmstädter Indie-Trio Remine spielt einen noisigen Pop mit düste-rer Anmutung, der mit dem Mut zur Reduktion eine starke Sogwirkung erzeugt. www.remine.de

18:50 – 19:50 UHR CLEANdeutschsprachiger Indie-RockClean steht für melan-cholischen, deutsch-sprachigen Indie-Rock aus Berlin Friedrichs-hain. Eine Gitarre, ein Cello und Worte die nachklingen. Sänger und Songschreiber Björn Wagner versucht mit festen Musikern und wechselnden Gastmusi-kern aus den verschie-densten Musikstilen und mit zum Teil exotischen Instrumenten, eine Mu-sik zu schaffen, die lebt. www.cleanyoursoul.de

20 UHR DIGITAL BEWEGTDigi Bee von cobratheater.cobra:Google, warum ich bin so allein? Warum kann ich mich bei Tumblr besser informieren als in der Schule? Warum interessieren wir uns mehr für den Feminis-mus in arabischen, als den bei uns? In welchen Gruppen sind wir bei WhatsApp? Welches Gamertag verändert mich so, dass ich die Realität verändern kann?

31

So. 22.7.

2016 fragten wir, was bedeutet die Sommerwerft für Dich. Hier ein paar Auszüge aus der Aktion #ULUP – Unsere Lobby ist unser Publikum.

„Neues zu hören, zu sehen, was ich sonst nicht mache. Horizonterweiter- ung.“ Sophia K.

„Gute neue Bands kennenlernen/super Stimmung, gute Laune.“ Mirjam G.

„Vielfältiges, internationales, buntes und kosten-loses Kulturange-bot. Hab kein Geld, bin froh, sowas tolles erleben zu dürfen. Es ist so wundervoll hier!“ Susanne R.

20:10 – 21:20 UHR TIM AHMEDdeutschsprachiger Soul-Rock-PopIm Gegensatz zum chartbekannten Formatpop kommen die Lyrics und Songs von tim Ahmed von daher, wo das Leben pocht. In seinen Lieder lebt und liebt er, kämpft bis aufs Blut und nimmt in den Arm, tänzelt fröhlich und schlägt mit der Faust auf den Tisch, lächelt und brodelt, flüstert etwas Kluges und schreit dir die Wahrheit ins Gesicht. www.facebook.com/ timahmedoffiziell

22 UHR Open Air Kino THE SQUARERevolution & Ägyp-ten„Der Tahrir-Platz im Herzen Kairos und Januar 2011 haben die Geschichte Ägyptens verändert. Nach Jahren der Stagnation unter Mubarak löste die Re-volution eine Euphorie aus, die auch die ägyp-tisch-amerikanische Filmemacherin ergriff. Fast drei Jahre hat sie am Tahir mehrere höchst unterschied-liche Revolutionäre begleitet.… Mehr Infos siehe Kino-programm

32

So. 22.7.

18:50 – 19:50 UHR KAURNA CRONINFolk, Acoustic, Pop, Rock und IndieEr ist 24, ein wandernder Geschichten-Erzähler auf der Überholspur und kommt aus Melbourne, Australien. Das aktuelle Album „Euphoria, Delirium & Loneliness“ ist eine abwechslungsreiche und poetische Sammlung aus Bildern und Geschichten, die mit viel Energie und Liebe zum Detail zusam-mengefügt wurden. www.facebook.com/kaurnacronin

17:45 – 18:30 UHR MARCO PLEILPleil-FuzzDie Geschichte von PLEIL beginnt mit einem Punkt, der den Prolog beendet. Nach 14 Jahren des Schaffens innerhalb seiner Band Cloudberry schlägt der Sänger und Multiinstrumentalist Marco Pleil eigene Wege ein. Warum? Die Antworten liegen in den Songs, die sich auf das Wesentliche fokussieren: Gesang und Gitarre.www.facebook.com/pleilmusik

MO.23.7.

WOHIN DAS HERZ DICH TRÄGT.

© Morgan Sette

33

Mo. 23.7.

20 – 23 UHR NIGHT OF DANCETanz, Performance ECHO Eine hypnotische Solo Performance von Laura Vanhulle. Eine Welt der Illusionen, irgendwo im Raum zwischen Fantasie und Realität. Verbindungen zwischen Tanz und geschriebe-nem Wort, werden er-tanzt und erforscht um die Verbindung zu sich wiederherzustellen. Künstlerische Leitung, Tanz & Choreographie: Laura Vanhulle Musik: Ricardo Santos Roch

JO Text, Zustand und Bewe-gung sind die Propeller dieses Fragments des Solos „Jo“. Inspiriert durch den Text „Gota D‘Água“ von Chico Buar-que und Paulo Pontes. Choreografische Leitung: Claudio Machado Performer: Clara Garcia

Echo Jo

Play to MoveMy Land

MY LAND Ein Mann mit zwei Koffern in der Leere. In seinem Gepäck trägt er die Erinnerung. Verglei-chen und kombinieren Sie die Vielfalt der Schritte, Gesten, Blicke, Gesichter, Erinnerungen und Wünsche, die von diesen Orten kommen und neue schaffen. Konzept und Choreografie: Pedro Rosa www.cie-ochossi.com

PLAY TO MOVE, MOVE TO PLAY Zwei Körper belegen den gleichen Platz im Raum? Die Reihen- folge der Faktoren verändert sich. Das Produkt auch? Jetzt ist der Moment zur “Night of Dance” in der die Künstler des Abends gemeinsam zu Livemusik oder auch mit nur einem Instru-ment improvisieren.

34

Mo. 23.7.

21 UHR THE GRAVITY OF GENDER.LabyrinthHow much does society direct your pathway, your clothes, your body, and mind towards the idea of gender? In the middle of the discussion of gender fluidity in so-ciety, with an idea that does not appropriate the male or female body, how does the structure of gender fit into our bodies? What parts are independent which ones are learned? A labyrinth emerges in a public laboratory… to represent different paths and sen-sations that a body can confront and explore.

20:10 – 21:20 UHR FINKBASSProgressive PopEine Loopstation, einen E-Bass, ein Drum Pad und ihre kraftvolle Stimme – mehr braucht es nicht für FINKBASS aka. Laura Fink. Auf eigenständige Art und Weise schreibt und per-formt sie so ihre Songs. Innerhalb kürzester Zeit konnte sie tausende neue Fans mit ihren zu Hause produzierten Live Loop Videos auf YouTube und Facebook gewinnen. www.finkbass.com

22 UHR Open Air Kino CAFE REBELDIAKaffee & Mexiko. Der Film „Cafe Rebeldia“ beschreibt die Anfänge des zapatistischen Kaffeevertriebs anhand der Geschichte der zapatistischen Kaffee-kooperativen Mut Vitz (Berg der Vögel) und Yachil Xojoval Chulchan (Neues Licht des Him-mels) in Chiapas sowie den Widerstand gegen das Nestlé Robusta-kaffee-Anbauprojekt in der Region Tezonapa/Veracruz … Mehr Infos siehe Kino-programm

35

Mo. 23.7.

DI.24.7.

JENSEITS DER WORTE.

17:45 – 18:30 UHR SHEENA & MICHAELAcoustic FolkDieses deutsch-irische Folk-Duo spielt Eigen- kompositionen und Interpretationen irischer Traditionals. Die meist getragenen Songs leben dabei von dem charismatischen kel- tischen Timbre, der aus dem irischen County Clare stammen-den Sängerin Sheena Rice und dem behut-samen Gitarrenspiel Michael Scheubers. www.sheenaandmichael.com

20 UHR POETRY SLAM PerformancepoesieDer Wettkampf der Worte, die Show für Performancepoesie. Wahnwitzige Wort-spiele, dramatische Geschichten, Erfun- denes, Wahres und Wahrscheinliches, Gereimtes und Ungereimtes – alles ist möglich, wenn es selbst verfasst, ohne Hilfsmittel in 7 Minuten vorgetragen wird. Das Publikum kürt den Sieger/die Siegerin des Abends.

18:50 – 19:50 UHRMARKUS RILLBlues, Soul, AlternativeHerausragende, bewegende Songs, eine einmalige Raspel- stimme und stilsichere Variabilität zwischen Rock’n’Roll, Country, Folk und Soul sind die Markenzeichen von Markus Rill. Er ist Ge-winner des Deutschen Country Preises für Album des Jahres und Sänger des Jahres 2016 sowie vielfach interna-tional ausgezeichneter Songschreiber. www.markusrill.net

© Dirk Hülstrunk

36

Di. 24.7.

20:10 – 21:20 UHR DOMINIK BAERIndie-PopDer Heidelberger Singer-Songwriter bezeichnet sich selbst als „Indie-Pop Adven-ture“. Nachdem er im Januar ein erfolgreiches Crowdfunding durch-führte, lebt er seinen Traum vom Visual Album und bringt dieses Jahr 12 Songs, 12 Videos und 12 Gemälde heraus.www.dominikbaer.com

21 UHR WIR SIND „ES“ LabyrinthDas Labyrinth in mir, in uns. Wir wollten entkommen. Bis wir verstanden, dass wir es selber sind. Nicht mehr davonlaufen. Etwas beginnen, das uns verbindet. Der Boden ist Ausgangspunkt, um das Ganze zu kippen, zu drehen und auf den Kopf zu stellen. Mit: Anna Orkolainen, Ruben Wielsch, Lucas Tanajura, Gediminas Jurgelevicius, Jorge Bascuñan,, Barbara Carvalho.

22 UHR Open Air Kino PINTA Eine Chanchada über künstlerische Nacktheit. Organisiert von Porto Brasil

TINY AND THE UMBRELLA Thainie füttert ihre fleischfressende Pflanze täglich mit Ameisen, die einen geheimen Plan mit außergewöhnlichen Fakten, Regenschirmen und Gedichten ent-werfen, um nicht mehr gefressen zu werden… Mehr Infos siehe Kino-programm

37

Di. 24.7.

38

MI.25.7.

IN DREI AKKORDEN UM DIE WELT.

17:45 – 18:30 UHR VOLKER INTRODUCING PHOENIXExperimenteller Jazz und Barock’n’RollEin Duo mit Hackbrett, Bass, Gesang, Gitarre, Melodica und Per- cussion. Stilrichtung: „Barock’n’Roll“, musikalische Einflüsse des modernen 20. Jh. gemischt mit Elementen der Barockmusik. Ihre Stücke ist instrumental und auch mit Gesang. Humoristische und medi- tative Einlagen möglich. www.creative-maths.com/index2.htm

20 UHR MORDART Für Garderobe keine HaftungIhr schaut gerne Krimis? Meistens wisst Ihr sowieso, wer der Täter ist? Dann brauchen wir Euch, denn: der be-schauliche Abend wird durch einen Aufschrei jäh durchbrochen. Es gibt eine Leiche und jede Menge fauler Ausreden. Jetzt heißt es, ermitteln was das Zeug hält! Bringt selbst Indizien mit und begebt Euch auf die Suche nach dem Täter.

18:50 – 19:50 UHR HUEPAJazz Latino„¡Hueeepaaa!“ ist ein Ausdruck von Begeis-terung für Musik bei Latinos. Die Band die genau das vermittelt, ist eine internationale Musikgruppe aus Rhein-Main. Sie nähern sich lateinamerikanischer Musik aus der Jazz- Perspektive. Karibi- sches Ambiente, Lebens- lust und Tanzfreude breiten sich aus, wenn sie Klassiker, aber auch Eigenkompositionen interpretieren. www.huepa.de

© Carina Jahn

Mi. 25.7.

39

20:10 – 21:20 UHR JUTTA & JÖRGein Musikprojekt sondergleichenSie sind wohl die ab-gefahrenste Kombi der heutigen Zeit. Swing, Funk, Pop, Singer/Song- writer, Chansons, Rum-ba, Latin, Tango, Jazz, Deutsch, Spanisch, Französisch, lustig. Zum Tanzen, lachen, mitsingen. Die Message: Komm aus dir raus. Sei, wer du schon immer sein wolltest und tanze auf den Steinen! Spezial Guests: Dani & Grischa.www.facebook.com/Jutta-Jörg-1659535927630943

21:45 UHR BELLEVUE HOTEL Bash Street Theatre1950er Jahre. Eine ältere Theaterpension in einem Dorf an der Küste steht vor dem Aus. Ein Gangster-boss will das Etablissement aufkaufen. Doch das Ex-Showgirl und Gäste ihrer Pension setzen sich zur Wehr. Eine Situation, die durchaus an die heu-tige Gentrifizierung durch Immobilienhaie erinnert, als Comedy-Show, die ohne Worte auskommt. Mit Live Piano-Musik. www.bashstreet.co.uk

Mi. 25.7.

© Kim J Hall

40

DO.26.7.

HINTERM MORGEN-GRAUEN.

17:45 – 18:30 UHR JENS BENDERSinger-Songwriter; Fingerstyle GuitarEr ist Modern Finger- style-Gitarrist und Singer/Songwriter. Die besondere Technik erlaubt es Melodien, Akkordbegleitung und Percussion-Rhythmen gleichzeitig auf einer Akustikgitarre erklingen zu lassenwww.jensbender.com

18:50 – 19:50 UHRJULAKIMSinger & SongwriterinSie ist eine Mischung aus Melody Gardot, Marisa Monte und Dota Kehr, versteht es, mit Sanftmut Grenzen zu übergehen und dabei aufzuzeigen, wie viel Freiheit uns doch zu Füßen liegt. Angezogen vom enormen Volumen ihrer emotionalen Stimme, schwebt man mit, möchte man auf-springen, auf den Zug durch eine bunte Welt des erstaunt plötzlichen Miteinanders. www.julakim.de

18 UHR NONSTOP-ONSTAGE Schmitt & Schulznonstoponstage kennt keine Grenzen. Alles kann passieren, nichts muss. Spontane Ideen münden in skurrile Interaktionen, entfalten sich in einer Atmosphä-re absurder Ästhetik. Ob drei Minuten, eine halbe Stunde oder über die gesamte Dauer der Per-formanceimprovisation hinweg – Das Publikum entscheidet selbst, wie lange es durchhält.

© Ellen Eckhardt

Do. 26.7.

41

20:10 – 21:20 UHR ANNA RF Electro-Ethnic- Reggae group“ anna RF” is an Arabic- Hebrew expression with a double meaning: “I know”/“I don‘t know”. The band was formed in a tiny desert village called “Shaharut”. They create music which combines beauty of different cultures and brings people together – blending ancient and modern instruments with a live-electronic touch. www.anna-rf.com

21:45 UHR IM STROM Compagnie XIREin Bühnen-Programm zum Thema erneuerbare Energien und Umwelt. Das Bühnenstück „Im Strom“ der jungen Compagnie Xir sucht nach dem Puls, den das Leben trägt und überzeugt mit beeindru-ckender Vielfalt szenischer Bilder. Ein Fahrrad-generator erzeugt Energie durch menschliche Muskelkraft. Dieses hochspannende Programm aus zeitgenössischem Circus mit Tanz, Theater und Livemusik wird von 11 jungen Darstellern artistisch, musikalisch, humorvoll und poetisch in Szene gesetzt. Mit viel „Energie“ machen diese jungen Leute auf aktuelle Umweltthemen aufmerksam. www.xir.one

Do. 26.7.

42

FR.27.7.

VON MENSCHEN UND MÄUSEN.

17:45 – 18:30 UHR ZEITKREISTLiedermacherei ohne LeisetretereiUrsprünglich wollte Marco exklusiv alte Volkslieder mit neuem Text versehen und vertonen. Viele Einflüsse und persönliche Erfah-rungen kamen hinzu. Am Ende produzierte er ausschließlich eigene, „neuere“ Musik, die sich an Liedermacherei und Folk orientiert. Etwas Pop ist auch dabei. www.backstagepro.de/zeitkreist

20 UHR THETES WELTZirkusmanufakturDieses Stück erzählt sowohl sanft als auch frech von dem verzweifelten Versuch Thetes, seine Einsam- keit zu überwinden. Zerbrechlich, doch schroff, hilflos indiskret und direkt versucht Thete festzuhalten, was und wer ihn berührt. Er sucht, findet, verliert, stetig mit der gleichen Überzeugung, um den fehlenden Halt im Gegenüber zu finden.

18:50 – 19:50 UHRPETER PIEKMaler, Songwriter, MultiinstrumentalistEr ist ein deutscher Maler, Songwriter, Multiinstrumentalist und Performance- Künstler. Die Kunst- wissenschaftlerin Dr. Ina Gille schrieb: „Ein zeichnend und malend gestalteter Garten, melodisch rhythmisch struktu-riert, als tanze da einer über die Leinwände, und wagt dabei sogar ein Selbstbildnis als Rockstar, Traumbild ganz ohne Ironie, offen, unverkrampft.www.peterpiek.com

Fr. 27.7.

43

20:10 – 21:20 UHR KÖRPA KLAUZ & PROF. SIKI Akustik Reggae, Comedy, RapAkustik Reggae trifft auf Comedy, trifft auf sozialkritische Rap Texte, trifft auf schräge Selbstinsze-nierung. Sein Album „Die Verhältnisse zum Tanzen bringen“ ist der zweite Tonträger des Stuttgarter Künstlers Körpa Klauz. Der Titel ist als Aufforderung zu verstehen, alte Muster zu verlassen und neue Wege zu gehen. www.facebook.com/Körpa-Klauz-1824856424500033

21 UHR ZWISCHEN MENSCHENLabyrinthDie Butoh Performance Gruppe TAMASKA entführt die Festivalbesucher in den Irrgarten des Lebens. Zwischenwesen, halb Mensch, halb Tier, halb Pflanze beschreiten unsichtbare, rätselhafte Linien und Wege, die sowohl in die Finsternis als auch ins Licht führen.Butoh-Tänzer Thomas Friedek, Tamara Pitzer und Priska Scherer.

© Hanamaro Chaki

Fr. 27.7.

44

Fr. 27.7.

21:45 UHR FELLINIANAOndadurto TeatroGeht mit auf eine Reise in die surreale Traumwelt von Federico Fellini. Vor und hinter die Kulissen von Cinecittà, auf die Spanische Treppe, an den Trevi-Brunnen. Spektakuläre und melancholische Momente in der mondänen Welt der Stars, Stern-chen und Paparazzi in einer der schönsten Städte der Welt. Felliniana ist eine Hommage an den großen Regisseur und seine Meisterwerke, ein Bilderrausch aus Szenen aus La Dolce Vita, Amar-cord, La Strada oder Ginger und Fred. Begleitet von den Evergreens von Nino Rota.

Ondadurto Teatro zeigt eine betörende Revue aus Tanz und Akrobatik.www.ondadurtoteatro.it

23 UHR KOPFHÖRER-DISCO Mit Cath BooVor 14 Jahren begann sie ihre Musikleiden-schaft an den Turntab-les auszuüben. Anfangs vorrangig R‘n‘B und black Beats angetan, verstärkte sich mit der Zeit ihr fable für elektronische Klänge. Mit Vorliebe spinnt sie den musikalischen roten Faden aus deep- house-lastigen und elektronischen Sounds. Facebook.com/ djanecathboo

45

18:50 – 19:50 UHR FLONSKEDeutscher Hip Hop/ Blues/Funk/JazzSinger Songwriter meets Hiphop und seine Wurzeln! Feinste Wortakrobatik mal gesungen, mal gerappt, trifft auf groovende Gitarren- und Bass- linien. Soulfood und ein paar Freestyle gibt es on top dazu. www.facebook.com/flonske

20 UHR CASA DE FERRO Estado DramaticoEine Auseinander- setzung mit der afri- kanischen Diaspora und die Entwurzelung und Verfremdung des afrikanischen Volkes von seiner Kultur. Die Inszenierung durchläuft Momente wie Ursprung, Geburt, Übersiedlung, Gefangenschaft, Evan-gelisierung, Widerstand, Bestrafung, Tod und Freiheit und versucht diese über die Darstel-lung hinaus erfahrbar zu machen.Organisiert von Porto Brasil

17:30 – 18:30 UHRKENZO LOOPSakustischer Experimental-PopEine Freestyle Solo- Performance per Beatbox, Rap, Gesang, Effekten und Loop- station.www.facebook.com/ kenzo.loops

SA.28.7.

AUF EINSAMEN STRASSEN.

Sa. 28.7.

46

Sa. 28.7.

21 UHRZWISCHEN-MENSCHENLabyrinthDie Butoh Performance Gruppe TAMASKA entführt die Festival- besucher in den Irr- garten des Lebens. Zwischenwesen, halb Mensch, halb Tier, halb Pflanze beschrei-ten unsichtbare, rätselhafte Linien und Wege, die sowohl in die Finsternis als auch ins Licht führen.Butoh-Tänzer Thomas Friedek, Tamara Pitzer und Priska Scherer.

20:10 – 21:20 UHRMY FRIEND THE IMMIGRANTIndie, AlternativeEine deutsch-kana- dische Alternative-Pop Band, dieaus den vier Stöbener-Brüdern (GER) und „the Immigrant“ Rinat Rashapov (CAN) besteht. 2010 gegrün-det, tourt die Band seither im deutsch- sprachigen Raum und teilte dabei unter an- derem Bühnen mit Größen wie James Blake, Explosions in the Sky und Flume. www.mfti.de

23 UHR KOPFHÖRER-DISCO Mit Cath BooVor 14 Jahren begann sie ihre Musikleiden-schaft an den Turn- tables auszuüben… Mehr Infos siehe Tagesprogramm Seite 44

© Hanamaro Chaki

21:45 UHR FELLINIANAOndadurto TeatroGeht mit auf eine Reise in die surreale Traumwelt von Federico Fellini …

Mehr Infos siehe Tagesprogramm Seite 44

47

16 UHR EIN SCHAF FÜRS LEBEN Theaterhaus EnsembleEine humorvolle und musikalische Geschichte ums Fressen und Gefressenwerden für alle ab 6 Jahren. Ein hungriger Wolf macht sich in der Nacht auf, etwas Fressbares zu finden und er hat Glück. Ein einsamer Hof, ein einsamer Stall, darin ein einsames Schaf… Jedes Kind weiß, dass bei einem solchen Zusammentreffen das Schaf in höchster Lebensgefahr ist.

Von dieser Spannung lebt die Geschichte und erzählt, wie der Wolf das Schaf zu einem Ausflug nach „Erfahrungen“ überredet, wie das Schaf sich ganz naiv darauf einlässt, immer wieder knapp der Gefahr entkommt und wie das ungleiche Paar dann doch noch eine sehr außergewöhnliche Freund-schaft schließt.

SO.29.7.

DAS ENDE LIEGT IM ANFANG.

So. 29.7

© Katrin Schander

AB 15 UHRFLOWMARKT Flohmarkt mit GrooveErlebe das orientalische Flair eines Bazars direkt am Mainufer, Feilschen und Handeln erwünscht! An den Festivalsonn-tagen gibt es wirklich einzigartige Sachen aus Kellern, Speichern und Schränken. Ein geselliges Event zum Kontakteknüpfen für die ganze Familie, umrahmt von Kinder- theater, Performances, Getränken und Musik.

© Barbara Walzer

48

16:10 – 17:10 UHR BÄNDIFinnischer TangoDer Tango ist der Blues der Finnen, soll der Altmeister des finni-schen Films Aki Kaurismäki gesagt haben. BÄNDI spielt Finnischen Tango. Dabei entstaubt das preisgekrönte Frank- furter Ensemble seit elf Jahren die wunder-bar-traurigen Ohrwür-mer des Genres der 30er- bis 60er-Jahre, die von der Sehnsucht, der unglücklichen Liebe handeln. www.youtube.com/watch?-v=EfpzW2m_9YE

17:30 – 18:30 UHRDADEFÜRHesse-RockSechs Musiker aus Frankfurt am Main rocken mit Gitarren, Bass, Keyboard, Schlag-zeug, Saxophon, mehr-stimmigem Gesang, deutsch-hessischen Texten, viel Spielfreude und Kuhglocke. Sie kombinieren Schuhe, Gameboys, Renate Künast, 3er Golf Cab-rios, Rosarote Brillen und Fahrgemeinschaf-ten. „Denn DADEFÜR sind wir ja da!“www.facebook.com/dadefuer

18:50 – 19:50 UHRROBERT CARL BLANKPop, Folk, Singer & SongwriterZwischen Himmel und Erde passieren viele unterschiedliche Dinge, die niemand erklären kann. Unter anderem, wie dieser Musiker es alleine, nur mit seiner Gitarre und Stimme, schafft, über 1000 Men-schen so zu verzaubern, als würde er für jeden einzelnen singen. Seine Lieder erzählen von seinen Erlebnissen. Er strahlt ein Freiheitsge-fühl mit jeder Pore aus. www.robertcarlblank.de

So. 29.7

49

20:10 – 21:20 UHR ELETÁsinger, percussionistand composerEletá is formed by Elena Diz, singer, percussionist and composer from Cordoba (Spain) and Tamima Brasil, percussionist, drummer and composer from Salvador (Brazil). The duo combines the legacy of typical Brazilian soul instru-ments with the guitar and rhythms of the flamenco percussion, a touch of electronic sounds and samplers. www.facebook.com/ eletamusicaOrganisiert von Porto Brasil

20 UHR DER PLÖTZLICHE TOD VON BARNEY BANANE - UND ANDERE KRIMIS AUS DEM OBST- UND GEMÜSEMILIEUCompanie MaRRAMEin Detektiv betritt seine Küche und macht einen grausigen Fund: zerquetscht liegt Barney Banane auf dem Küchentisch. Der Detektiv schwört den Fall aufzuklären und den Täter seiner gerechten Strafe zuzuführen. Mit seinen skurrilen Gemüsekrimis ganz im Stil des Film Noir hat Dietmar Bertram bereits mehrere Puppetry- Slams gewonnen.

So. 29.7

Wolfgang Schöne

50

So. 29.7.

21 UHR CREATURES & SOUND LabyrinthIn der Antike stand das Labyrinth als Symbol für das Leben. Es gab keine Irrwege nur den einen vom Schicksal vorgeschriebenen Pfad. Ein modernes Labyrinth von heute verändert sich ständig. Zwingt uns dazu den eigenen Weg zu gehen, Entschei-dungen zu treffen, Verantwortung zu übernehmen. Ganz in diesem Sinne entführen euch drei sehr unterschiedliche Musiker in eine eigensinnige Klangwelt, während euch Irrlichter versuchen den Weg zu weisen. Musik: Ruben Wielsch, Morten Stürzer, Sepp´l Niemeyer.Performance von wechselnden Gastkünstlern.

22 UHR Open Air Kino

SCHERBENSPIELEine alte Dame erinnert sich an ihre Ehe, die an der Unerbittlichkeit des zweiten Weltkriegs zerbrochen ist.

WIE STARB BEN-NO OHNESORG – DER 2. JUNI 1967Am 2. Juni 1967 wurde der Student Benno Ohnesorg erschossen – von einem Polizisten. Wie kam es dazu? …

Mehr Infos siehe Kino-programm

51

18:50 – 19:50 UHR RUBY´S LIVE LOOP KITCHENexperimentelle BodyMix WeltmusikEin Musik Mix aus verschiedenen Kulturen. Kurdi-stan, Österreich, Deutschland und Rockstar. Mit einer Mischung aus Gesang, Loopstation, Geige, Saz, Flöte, Gitarre, Bass und Effekt-Instrumenten entsteht eine bunte Musikvielfalt. Eine Mischung aus Schabernack und Ehrlichkeit. Erleben sie wie die Liebe zur Musik fünf doch sehr verschiedene Menschen zusammengebracht hat.

17:30 – 18:30 UHRDIE 5 JAHRE FRAGENZEICHEN ShowRichard Schut läuft seit 5 Jahren über die Som-merwerft mit seinem gelben Fragezeichen. Die profundesten und berührenden Gespräche, die er erlebt hat, hat er in einer Art Theatershow gebündelt. Susanne Bolf, die drei Jahre mitlief, schrieb dazu herzerwärmende Lieder für Antwortsuchendewww.facebook.com/richardschut

MO.30.7.

ANARCHIE DER KUNST, STATT DIKTATUR DES GEISTES.

Mo. 30.7.

20 UHR NIGHT OF DANCETanz, Performance Organisiert von Porto Brasil

DESLIMITES Umkehr der Bedeutun-gen, Ablehnung der gewohnten Parameter, volle Nutzung von Formen, Räumen und Zeit. Kontinuierliche, langsame Bewegungen, im Dialog mit der Musik hebt Erwartungen des weiblichen Körpers auf, erfindet eine Logik, die die Dimensionen der Repräsentation brasilia-nischer Frauen im Tanz verändert. Konzept & Choreografie: Clara Trigo Musik: Arnaldo Antunes www.claratrigo.com.br

PORZELLAN HAUS Ein Versuch, die Kom-plexität einer Beziehung zwischen Mann und Frau zu versinnbild-lichen. Die Idee der Konstruktion mit einem Partner, sei es Haus, Leben, Zukunft oder gemeinsamer Traum, ist oft sehr fragil. Ein Material, das aus Hand-arbeit entsteht, viel Geduld und Feingefühl benötigt. Konzept & Choreografie: Marion Sparber & Alan Fuentes-Guerra Musik: Brenda Lee, Lucky Dragons, Murcof, Robert Henke

SCHIZOPHRENIE Jeder neue Schritt steht in Konflikt mit dem vorangegange-nem. Die Spannung

liegt zwischen dem, was der Körper ist und dem, was er sein muss. Das Gefühl jetzt, und das Verlangen nach dem nächsten Schritt, werden durch Butoh enthüllt. Jeder Schritt beendet den Wert des Gewesenen. Konzept & Tanz: Valentin Tszin Sound: Daniel Williams Photo: Ulrich Heemann

MUTIKO ALA NESKA Wie spielt unser Körper eine Rolle in der Art und Weise, wie wir die Welt um uns herum erleben? Wie spielt die Welt um uns eine Rolle in der Art, wie wir unseren Körper erfahren? Konzept & Choreografie: Benoit Couchot Musik: Mica Levi-Drift

2016 fragten wir, was bedeutet die Sommerwerft für Dich. Hier ein paar Auszüge aus der Aktion #ULUP – Unsere Lobby ist unser Publikum.

„Hier kann ich ICH sein, Flucht aus dem Alltag. Das Festival muss als Gegenpol zu den üblichen kommerziellen Veran-staltungen bleiben!“ Dominik

52

Mo. 30.7.

Deslimites

Porzellan Haus

Schizophrenie

Mutiko ala Neska

53

Mo. 30.7.

20:10 – 21:20 UHR FRAU RUTHIndie & PunkEin Kollektiv aus verträumten Schul-schwänzern und In-die Luft-Guckern, eine klei-ne Kapelle aus 069, die sich 2016 gefunden hat. Frizz Frankfurt schrieb: „Wichtig ist in dieser Band die Aussage hinter den deutschsprachigen Texten von Sänger Mo, dessen Stimmgewalt ein Mix aus Ex-Jupiter Jones Sänger Nicolas Müller und Rapper Cas-per ist.“ Mit ner Menge Träume im Gepäck ma-chen sie sich auf, um all den ganzen Yuppies zu erklären, was Punkrock bedeutet. www.facebook.com/ frauruthofficial

22 UHR SO NAH, SO FERNGETEILTES DEUTSCHLAND Open Air Kino In diesem Film sprechen neun Personen von sich und über den Autor. Er hat sie dazu eingeladen, denn sie sind ihm na-hegekommen und auch ferngeblieben … Mehr Infos siehe Kino-programm

21 UHR CREATURES & SOUND LabyrinthPerformance mit Künstlern des Abends und Livemusik von Ruben Wielsch, Sepp´l Niemeyer und Morten Stürtzer.

54

DI.31.7.

VONROCK’N’ROLL UND KAMPF-GESÄNGEN.

17:45 – 18:30 UHR GRAPEFRUIT UNITED Hippie meets RockDie Sängerin und der Sänger der bekannten Sachsenhäuser Band spielen eigene Songs aus ihrem umfang-reichen Repertoire, akustisch. Ihr Stil? Singer & Songwriter der 70 Jahre – Hippie meets Rock. Eingängige Melodien und schöner zweistimmiger Gesang, der das Herz berührt. www.grapefruit-united.com

20 UHR SONG SLAMSongwettkampfDer Slamwettkampf für Singer/Songwriter. Chanson oder Rap, Punk oder Jazz, Folk oder Pop, Sozialkriti- sches, Kabarettisti-sches, Ghetto-Freestyle oder zarte Liebeslyrik, Gitarre, Klavier oder Loopstation – alles ist möglich, wenn es selbst verfasst, 100% live und in 6 Minuten vorgetragen wird.

18:50 – 19:50 UHRVANESSA NOVAKFolk-Blues und CountryAngelehnt an die Americana-Folk Tradition spielt die Deutsch-Amerikanerin eine eigene Mischung aus Folk-Blues und Country. Mit ihrem brillanten Fingerpicking untermalt sie ihre emotionalen Melodien ebenso gut wie mit kraftvollen Klängen. Zusammen mit ihrem melodischen Gesang entsteht ihre wunder- bare Mischung vertonter Gefühle. www.vanessanovak.de

© Dirk Hülstrunk

Di. 31.7.

55

20:10 – 21:20 UHR ROMY POLITZKI Liedermacher DuoDie Passauer Sängerin, Gitarristin, Beatboxerin und Loop Künstlerin kreierte ein eigenes Format: „Loopop“! Mit rockiger Stimme, akustischen Gitarren-arrangements und in Kombination mit ihrer Loop Station entführt sie das Publikum auf eine Reise, die emotio-nal und vielschichtig ist. www.facebook.com/ romy.politzki

21 UHR WIR SIND „ES“ LabyrinthDas Labyrinth in mir – in uns. Wir wollten entkommen. Bis wir verstanden, dass wir es selber sind. Nicht mehr davonlaufen, sondern etwas beginnen, das uns verbindet. Nicht als Feind, sondern zum Nutzen. Den Boden, meine Wurzeln als Ausgangspunkt, um das Ganze zu drehen, auf den Kopf zu stellen, andere Perspektiven zu sehen und loszugehen.Anna Orkolainen, Ruben Wielsch, Lucas Tanajura, Gediminas Jurgelevicius, Jorge Bascuñan, Barbara Carvalho

Di. 31.7.

22 UHR Open Air Kino

KURZFILME INTERNATIONALRETOUCH THE FROZEN ROAD ROGER GREAT AGAIN STEINREGEN DOKU COLOURBLIND Mehr Infos siehe Kino-programm

56

MI.1.8.

JENSEITS DES WEGES.

17:45 – 18:30 UHR ELDASinger Songwriter- Folk-PopZwei Musikerinnen aus Frankfurt & Mannheim. Sie verbindet eine Freundschaft und die Musik. Düster, authen-tisch, verletzlich. Ein verhallter Soundteppich, prägnante Basslines & starke Stimmen versprechen hoffnungs-volle Melancholie und ernsthafte Zärtlichkeit zwischen Prog und Pop. www.facebook.com/eldaofficial

20 UHR IMPRO SHOW Für Garderobe keine HaftungEin lauschiger Abend, ein paar Schauspieler, eine Bühne – mehr braucht es nicht, um etwas Fantastisches zu erleben. Lehnt Euch aktiv zurück und gebt uns Impulse, die wir umsetzen. Um Euch zu berühren, Euch Lach-tränen in die Augen zu treiben und um Euch die Gewissheit zu geben: Dieser Abend ist etwas ganz Besonderes und ihr seid ein Teil davon.

18:50 – 19:50 UHRJANzwischen Rock, Pop, Jazz und experimen-tellerer MusikIn unverblümter Sprache und mit großer Emotion erzählt JAN Geschichten zwischen Euphorie und Absturz. Die intime Atmosphäre seiner Unplugged- Performance mit der Cellistin MARA zieht einen unweigerlich in den Bann und gibt der Musik Raum um sich zu entfalten. Eine Mi-schung aus Melancholie finnischer Wälder mit der treibenden Energie der Großstadt. www.jan-music.de

© Carina Jahn

Mi. 1.8.

57

20:10 – 21:20 UHR EINSNEUNZIGIndiepopDie Band Einsneunzig bewegt ihre Hörer durch eine Mischung aus tanzbaren Rhyth-men und gefühlvollen Texten. Die Musik ist frisch, unverbraucht und lebendig. Der Sound geht ins Ohr und in die Beine. Seit September 2017 präsentieren sich Einsneunzig auf ver-schiedensten Bühnen mit ihrem Indie Pop. www.backstagepro.de/einsneunzig

21:45 UHRIN THE BLINK OF AN EYE Ton und KirschenEin Mann, der von einem warmen Wind nach Hindustan getragen wird; ein rituelles Sterben und Wiederauferstehung; Hass, der unvermittelt in Liebe umschlägt; ein Tsunami wütet; fliegende Kraniche; geheime Erinnerungen; und das alles in einem Augenblick, in the blink of an eye.

„Ungeheuer kontrastreich geht es durch die Welttheaterliteratur, durch Liebe und Hass.“ Astrid Priebs-Tröger, Textur (Büro für Text und Kultur).

„Von einer Liebesszene in den Zoo, von süffiger Nostalgie zum Lacher, von Selbstreflexion in die Situationskomik, und dazwischen nur ein Augen-blick: Das kann nur Theater. Ohnehin liegt, was man sieht, im Auge des Betrachters.“ Lena Schneider, PNN, www.tonundkirschen.de

Mi. 1.8.

58

DO.2.8.

GESCHICHTEN AUS DEM KÄFIG.

17:45 – 18:30 UHR JULIE ET MOIAcoustic RockEin Singer-Songwriter Duo aus Frankfurt mit französischem Namen und englischen Texten. Zwei Gitarren und Stimmen erzählen von den wirklich wichtigen Dingen des Lebens: von Nostalgie zu Keksgenuss. Filigrane, melancholisch-folkige Songs mit Soul bei flachen Witzen und guter Laune. www.facebook.com/ julieetmoimusic

20 UHR HASSLandungsbrücken FrankfurtDie Geschichte einer Gesellschaft, die fällt. Während sie fällt, sagt sie (um sich zu beru- higen) immer wieder: Bis hierher lief‘s noch ganz gut. Aber wichtig ist nicht der Fall, son-dern die Landung! Nach LA HAINE von Mathieu Kassovitz. Ausgezeichnet mit dem Hauptpreis der Hessischen Theatertage 2017.

18:50 – 19:50 UHRMANEMelange aus Singer & Songwriter, Americana und FolkMANE präsentiert mit dem Musiker Dennis Lapp ihre neue CD „Von Wegen“: eine Melange aus Singer-/Songwriter, Americana und Folk vom letzten Tag am Meer, von Heimat und Fernweh, der Suche nach dem richtigen Weg, im Kleinen wie im Großen. www.mane-musik.de

Do. 2.8.

59

20:10 – 21:20 UHR BEMBELBLUES-BUBEN*INNENCountry, Swing, Polka, BluesGemein, bissig & gehessisch befassen sich die Texte mit den Wirrnissen und Widersprüchen unserer Zeit. Alle Musiker/innen verbindet der Spaß am Musizieren und ihre Liebe zum Country, Swing, zur Polka und dem Blues – und das am liebsten in ihrer Muttersprache „hessisch“. www.bembelbluesbuben.de

21:45 UHRDIE NEUN GEBOTE - EIN TEUFLISCHES SPEKTAKEL ÜBER DEN GELDGOTTTeatro Due Mondi Die Uhr schlägt 9, als vier elegant gekleidete Teufel durchs Publikum gerannt kommen und auf die Bühne springen. Eine Bühne wie ein überdimensi-onaler Altar, der golden und silbern schimmert und in immer neue Farben und Bilder getaucht wird, um den Teufeln den gebotenen Rahmen zu bieten. Denn die sind gekommen, um die Neun Gebote des Geldgottes zu verkünden. Sie versprechen: wer sein Leben ohne Rücksicht auf Verluste und auf Kosten der anderen lebt, bekommt sehr viel Geld...Mit Lichteffekten und Videoprojektionen werden Atmosphären und Illusionen erzeugt, wird die Aktion nach oben (in den Himmel), nach unten (in die Hölle) oder auch mal ins Fernsehen verla-gert. Die Bühnenmusik bedient sich des kollektiven Gedächtnisses: Beatles, Edith Piaf, Pink Floyd, Pharrel Williams, Liza Minelli, Jacques Brel u.v.a.www.teatroduemondi.it/de

Do. 2.8.

60

FR.3.8.

VOM GEHEN UND FINDEN.

17:45 -18:30 UHR KENNETH MINORBlues- und Folk MusikMusiker und Songschrei-ber Jörg „Bird“ Christiani hat eine Gitarre und eine Geschichte. Jüngst wurde er ausgezeichnet mit dem Innocent Award des Berliner Magazins „Cute & Dangerous“ in der Kategorie „Best Sin-ger-Songwriter 2017“. www.kennethminor.com

20 UHR VEDRAI, VEDRAITeatro Due MondiVedrai, vedrai – Du wirst schon sehen, du wirst schon sehen – ist den Frauen gewidmet. Drei Schauspielerinnen mit unterschiedlichem Aussehen, aber einer gemeinsamen Ge-schichte. Das Stück erzählt von körperlich und subtil diskrimi- nierender Gewalt, aber auch von Lust auf Freiheit und Schwester-lichkeit, von Träumen, Mut und Durchsetzungs-vermögen.

18:50 – 19:50 UHRASHIA BISON ROUGECello Vocal Orchestra of OneHer intriguing voice and captivating cello playing carefully take the audience into the deep dark woods of a sci-fi fairytale and out into the arms of a beloved friend. Along with looping pedals and effects she creates journeys of electronic, pulsating, multi-layered orchestral pieces and then deconstructs them into ambient, classical, and a familiar nostalgic song. www.ashiabisonrouge.com

Fr. 3.8.

© Nadja Buelow

61

20:10 – 21:20 UHR ULYDRock und FolkDie Zulauscher treffen auf die Einzigartigkeit der rockigen Poesie die der deutsch-dänische Sänger und Songwriter mit einer einfühlsamen Ruhe und energisch bis zum Saitenreißen, aus-drückt. Rock und Folk. Poesie und ohne Worte. Groove und Klangfläche. Ulyd ist die wiederholte Fortpflanzung bioener-getischer Druckwellen durch menschlichen Kontakt. www.ulyd.dk

21:45 UHRTRAUM EINER SACHE – REVOLUTION – PREMIEREantagon theaterAKTionDer finale Teil der diesjährigen antagon Trilogie zum 50. Jahrestag der 68er-Bewegung „Traum einer Sache“. Nach Teil 1: „Revolution Body“ und dem zweiten Teil „The Labyrinth“ folgt jetzt, der dritte Teil, eine revolutionäre Zusammenfassung. 1968 – ein Jahr, das die Welt veränderte. In einer konfusen Zeit, in der Populisten wieder die Verunsicherung zu nutzen wissen, erinnert antagon an eine Zeit, in der sich viele Menschen der Sache mit der Freiheit und Revolutionierung der Zustände in der Nachkriegs-welt sicher waren und für den Traum einer besseren Welt loszogen. antagons physische Bilderwelt bringt das Thema auf den heutigen Punkt, mit der Frage: „Was soll noch alles passieren bis…?“

Mit spektakulärer Livemusikbesetzung Morten Stürtzer + Philipp Sipan und Sepp´l Niemeyer wird zu einer feurigen Auseinandersetzung auf der Straße eingeladen.www.antagon.de

Fr. 3.8.

© Stefan Chytrek

23 UHRKOPFHÖRER DISCO Mit Dan BayEr ist Produzent, Musiker und DJ aus Frankfurt am Main. Seine Musik ist facettenreich. In den elektronischen Klängen finden sich Geräusche wieder, die er auf seinen Reisen durch die Welt, die Kulturen und Musikgenres einfängt. Umschlossen von tiefen Bässen locken sie zum Tanzen und Hörgenuss an. Dan Bay ist auch Mitglied der Bands „The MPC Orchestra“ und „Dan Bay & Maya“. Er veröffentlichte auf verschiedenen Labels, seine neue EP erscheint diesen Spätsommer auf Vinyl bei ANALOGmusiq. Jeden zweiten Montag im Monat ist Dan Bay als Resident bei X-Fade auf RadioX in der gemeinsamen Sendung mit Krystyna zu hören.

15:05

www.freier-eintritt.museumsufer.destädtische Museen kosten nix für alle unter 18

15:02

14:57

Kleiner … MUSEUMSREIF! Kleiner … M

15:02

Hmm?

OMG! Tim in Action! OMG! Tim in Action! 14:55

WhatsApp_Sommerwerft_52,5x148.indd 1 12.06.18 14:56

63

SA.4.8.

VERBORGENE ZEICHEN.

Sa. 4.8.

17:45 – 18:30 UHR ERDE ENKHEIMFolk – Rock – LiebeDas Trio macht Acoustic-Rock, den sie selbst Herzrock nennen. Drei liebenswürdige Typen mit Gitarren, Stimmen, Schlagzeug und Bass spielen Songs mit deutschen Texten – von und für Herzen. Keine Liebeslieder, kein Lied ohne Liebe. Kein Gestern und kein Morgen, in diesem Augenblick. www.erde-enkheim.de

18:50 – 19:50 UHR THE EARHART LIGHTfragmentarische, lyrische Texte, Elektro, Indie, PopDas Konzept von The Earhart Light beruht auf einer Mischung aus sparsam instrumentier-ten Songs, elektroni-schen Sounds und Texten, die fragmen-tarisch von Flucht, Sehnsucht und Verzweiflung erzählen. Das Musikmagazin Intro schreibt „Musik, die gleichermaßen zum Verzweifeln wie zum Küssen geeignet ist.“ www.theearhartlight.de

20 UHR DIE ANTWORTEN WunschmaschinenIhr Borderliner auf Tin-der. Ihr Schizophrenen mit YouTube-Kanal. Ihr autoaggressiv-einsamen Netflixer, Zalandos und Lieferandos. Ihr Narzissten bei Amnesty International. Ihr Thea-terfans mit genetischer Suchtdisposition und kognitiver Verhaltens-therapie. Ihr Konsu-menten, Patienten und Gladiatoren – Ihr seid willkommen. Genauso wie ihr seid!

20:10 – 21:20 UHR ROMIESinger & Songwriter/innen Folk-PopZwei Stimmen, die sich erst 2013 am ersten Tag des Schulmusikstu-diums in Frankfurt am Main begegneten. Schon ein halbes Jahr später gründeten Jule Heidmann und Paula Stenger ihr Singer-/Songwriter Duo. Seitdem spielen die beiden ihre Eigenkom-positionen mit Klavier, Gitarre und zweistimmi-gem Gesang in Perfekti-on auf verschiedensten Bühnen Deutschlands. www.listentoromie.com

21:45 UHR TRAUM EINER SACHE – REVOLUTION – PREMIEREantagon theater AKTionIn diesem Jahr be- schäftigt sich das Ensemble u.a. mit der Reflexion über „50 Jahre 68er-Bewe- gung“. Unter dem Arbeitstitel „Traum einer Sache“ sind Aktionen und Performances dazu in der Stadt erarbeitet worden, u.a. eben auf der Sommerwerft. www.antagon.de Mehr Infos siehe Tages-programm 3.8.

23 UHRKOPFHÖRER-DISCO Mit Dan BayEr ist Produzent, Musiker und DJ aus Frankfurt am Main. Seine Musik ist facettenreich. In den elektronischen Klängen finden sich Geräusche wieder, die er auf seinen Reisen durch die Welt, die Kulturen und Musik- genres einfängt. Um- schlossen von tiefen Bässen locken sie zum Tanzen und Hör- genuss an. Mehr Infos siehe Tages-programm 3.8.

© Stefan Chytrek

64

Sa. 4.8.

SO.5.8.

DIE GEDANKEN SIND FREI.

16 UHR TUDO ISTO EXIS-TE. TUDO ISTO É TRISTE. TUDOISTO É FADONaRuaDas Ensemble NaRua ist ein Puppen- und Straßentheater aus Lissabon, das mit ihren Aufführungen Jung und Alt begeistert. Inspiriert von der Liebe zu Lissabon hat NaRua ihr Puppentheater zu einer anspruchsvollen Kunstperformance wei-terentwickelt und tritt regelmäßig in Schulen oder den Straßen von Lissabon auf.

16:15 – 17:15 UHRRIDERS CONNECTIONBlues/Reggae/SoulSie sind eine Barfuß- Band. Sie erschaffen ein musikalisches Klangbild, das in seiner natürlichen Art und Weise Ausdruck findet ohne durch viele Effekte eines digitalen Dschungels. Es geht von eingängigen Reggae Grooves, über gefühlvol-le Singer Songwriter Musik, durch die Venen des Country, Folk und Soul, bis hin zu orga-nisch erdigem Techno. www.facebook.com/pg/ridersconnection

OPEN AIR

AB 15 UHRFLOWMARKT Flohmarkt mit GrooveErlebe das orientalische Flair eines Bazars direkt am Mainufer, Feilschen und Handeln erwünscht! An den Festivalsonn-tagen gibt es wirklich einzigartige Sachen aus Kellern, Speichern und Schränken. Ein geselliges Event zum Kontakteknüpfen für die ganze Familie, umrahmt von Kinder- theater, Performances, Getränken und Musik.

© Barbara Walzer

65

So. 5.8.

18 – 19 UHR STROM UND WASSERApokalyptische VolksmusikSeit Jahren das Extremste, was man unter der Bezeichnung „Liedermacher“ finden kann, hält die Band nicht nur durch ihre brilliante Musik, ihren hohen Gute-Laune Faktor und der wilden Mischung aus Politik, Party und anspruchsvollen Texten das Konzertpublikum im Bann, auch ihre politischen Aktionen sind spektakulär. 1.000 km sind sie für Obdachlose durch die Republik gelaufen, 800 km für den Artenschutz durch deutsche Flüsse geschwom-men fast 7.000 km für Flüchtlinge durch die Lande geradelt, um dann mit Weltklasse- Musikern auf Tour zu gehen, die in deutschen Flüchtlingslagern ohne Auftrittsmöglichkeiten leben. www.strom-wasser.de

19:45 – 20:45 UHR NEUES GLAS AUS ALTEN SCHERBEN! ElektRioNach den akustischen Experimenten und anders artigen Versionen der Scherben- und Rio-Klassiker haben die Glaser wieder Bock auf Rock. Mit Schlagzeug, Bass und E-Gitarre be-schwören sie die Kraft, Wut und Träume der frühen Jahre im zeitge-mäßen (Sound)Gewand. Neben Klassikern wie „Macht kaputt was euch kaputt macht“ kommen auch Rio´s späte Liebes-lieder von „Junimond“ bis „Zauberland“ zum Klingen. www.neues-glas.de

OPEN AIR OPEN AIR

66

So. 5.8.

21:30 – 22.40 UHREMBRYOJazzrock, WeltmusikChristian Burchard Embryo‘s Meister, Gründer und Chef ist am 17. Januar 2018 weitergereist. Er ist in seinen Kompositionen, Begegnungen, Erinnerungen und in Embryo für immer präsent!!! Sein Spirit wird die Band nie verlassen und durch seine Musik und sein großes Lebenswerk ist er für Embryo unsterb-lich geworden. Jetzt hat seine Tochter Marja die Leitung der Band übernommen und sie durch neue Elemente wie Beat Boxing und neue Musiker ver-jüngt, führt aber mit der Einbindung von Musikern wie Roman Bunka und Michael Wehmeyer auch die Embryo-Tradition fort.Weitere Infos unter: www.embryo.de

OPEN AIR

67

So. 5.8.

Assure Consulting, eine in Deutschland führende Unternehmensberatung für Projektmanagement, wurde 2003 gegründet.

Das Unternehmen un-terstützt mit seinen 120 Mitarbeitern internatio-nale Konzerne dabei, komplexe Großprojekte erfolgreich zu realisieren.

Geschäftsführer Tim Schmidt, seit vielen Jahren Fan und Sponsor der Sommerwerft: „Die Sommerwerft ist für mich persönlich das heimliche kulturelle Highlight Frankfurts. Eine ehrliche, nicht kommerzielle, geerdete Veranstaltung zum Wohlfühlen und Auftanken“.

Im Internet zu finden auf www.assure.de

TEAM SOMMERWERFT… UND DIE MOTIVATION EINER GEMEINSAMEN IDEE

Die Menschen, die vielen Aktivist*innen in Sachen Kultur im öffentlichen Raum, die der Idee von kulturellen Freiräumen in Selbstverwaltung in unserer Stadt, der Vision von Internationalität und Kollektivität reale Momente geben, sind mittlerweile das ganze Jahr zugange. Unser Anspruch, gemeinsam das Festival zu gestalten, führt schon im Vorfeld zu unzähligen Treffen. Dort geht es um die Ideen, Neuheiten, Ver besserungen und vor allem aktuelle Themen und Impulse unserer Lebensrealität, die wir aufnehmen können. Von der Basis zum finalen Sommerwerftkonzept zu kommen und möglichst viele Vorschläge zu verwirklichen, wenn sie im Team auf Begeisterung und Ideen zur Machbarkeit gestoßen sind, ist das Ziel.

Die Menschen im Verein Protagon e. V. (Veranstalter, Organisations-zentrum und Ausgangspunkt der Sommerwerft) werden nicht müde, Interessierte zu finden, um dieses Team zu vergrößern, den Raum zu geben für Verantwortung, Umsetzung und natürlich auch Kreation. Protagons Kultur- und Produktionszentrum, die Probebühne und Künstler-residenz im Frankfurter Osten ist der Schaffensraum, von dem aus alles organisiert und hergestellt wird, woraus „unsere“ 17 Tage Sommerwerft entstehen. Es soll ein unkommerzielles Festival sein und bleiben, das sich deutlich von der Atmosphäre der meisten sogenannten Kulturevents unterscheidet und das Gefühl von Gemeinschaft, Kiez, Identifizierung mit dem eigenen Lebensraum in Berührung und Austausch anderer Kulturen offen entwickeln kann. ... und dafür braucht es eine Menge Herzblut, Liebe zum Detail und außergewöhnliches Engagement für den Traum einer Sache…

68

An all die, die es wieder möglich gemacht haben, die Sommerwerft zu realisieren, auch an alle über 300 ehrenamtli-chen Helfer aus über 20 Ländern und aus unserer Region, die in

Und für alle, die auch noch Lust und Zeit haben mitzuhelfen, es ist nie zu spät. Wir freuen uns auch über weitere Hilfe und Unterstützung. Ob als Spende oder hinter den Bars, in der Küche, im Theaterzelt, beim Auf/- und Abbau und hinter den Kulissen – es ist für eine Sache, die wir alle wollen: die Sommerwerft – Unabhängig. Freiheits-liebend. Für alle.

Melde dich direkt hier auf dem Festivalgelän-de am Infocorner oder schreibe eine Mail an: sommerwerft.team@gmail.com

der Sommerwerftzeit diese Atmosphäre ans Main ufer bringen – dafür ein großes Dankeschön, Liebe und Respekt für euren Einsatz.

DANKESCHÖN

69

I M P R E S S U M

DANKE!!! Sommerwerft – internationales Theaterfestival am FlussEine Veranstaltung von protagon e.V., unterstützt durch antagon theaterAKTion

protagon e. V. – Freunde und Förderer freier TheateraktionenTelefon: +49 (0) 69 94 14 77 17Orber Straße 57, 60386 Frankfurt am Mainoffice@protagon.netwww.protagon.net www.sommerwerft.de

Gesamtleitung: Bernhard Bub Technische Leitung: Joscha Erker Bürokommunikation: Larissa Schmidt Aufbau & Koordination: Bernd AbrahamÖffentlichkeitsarbeit: Feyza MorgülSocial Media: Merle BeckerHelferkoordination: Lena Disser / Melanie Lutz / Nele KlemannTheaterprogramm: Bernhard Bub & Sebastian Bolitz Tanzprogramm: Anna Orkolainen / Clara Garcia Musikprogramm & Moderation: Seppl Niemeyer, Virus RadioKinoprogramm: Rebekka WaitzKinder & theaterpädagog. Programm: Fee TrautFlowmarkt: Larissa SchmidtWorkshops & Kulturfreiraum: Barbara Luci Carvalho Bar Organisation: Manuel Frenzel Küche: Grischa Wiesner, Gaia MortellaroHaifisch-Bar: Anton & Florian Dostal Cocktailbar: Josephin Berger

70

DANKE!!!

Beduinenzelt: Betsabe Dominguez & MarieVIP Backstage: Barbara Luci CarvalhoBabuschka Café: Sophie CastelliPorto Brasil: Clara Garcia & Claudio MachadoInfopoint: Martin SchirmerSound in Silence / Kopfhörerdisco: Josephin Berger, Gediminas JurgeleviciusFotografen des Festivals: Stefan Chytrek, Holger Greiner, Barbara Walzer, Roland Rossbacher und Gerhilde SkoberneTechnik Team: Ben Castelli / Jan Colsman Shuttle-Service: Helder OliveiraHousekeeping & Hosting: Lucas Tanajura & Edgar KarcellisTitelbild: Stefan ChytrekGestaltung Flyer, Plakate, Banner & Programmheft:Paula Weise mail@paulaweise.de & Claudia Stiefel info@claudiastiefel.de Organisation Konzeption & Redaktion Programmheft & Drucksachen:Feyza Morgül, Opera Civil unterstützt von Lena Iyigün & Larissa SchmidtApp Programmierung & Sponsoring: Codedoor – http://codedoor.org

71

M E H R Ü B E R DAS LABYRINTH – TRAUM EINER SACHEDas Labyrinth, entwi-ckelt von Künstlern des antagon Ensem-bles, ist ein neuer performativer Raum für interaktiven Tanz, Theater und Perfor-mance. Wechselnde Künstler und Gruppen erzeugen verschiedene Atmosphären. Als Metapher für Innen- leben, Vorstellung der Welt, Schicksal und Sinn des Lebens gibt das Labyrinth die Möglichkeit zu erfahren, was uns im Innersten bewegt und wie wir unsere Lebens-welt wahrnehmen. Hält uns das äußere Labyrinth gefangen, oder lehrt das innere Labyrinth an eigene Ziele zu glauben und loszugehen?

Mittlerweile gibt es mehrere Anlaufstellen gegen Hunger und Durst. Die Küche auf der Sommerwerft sorgt mit allerlei frischen und liebevoll zubereiteten interna- tionalen, regionalen und saisonalen Ge- richten für Eindruck. Auch das Fleisch ist Bio. Dazu kommen neben den Wraps und dem beliebten Flamm-kuchen, in diesem Jahr eine Grillbar mit Würstchen und

KULINARISCHE KÜCHE Veggiewürstchen im Dotti-Brötchen und Gemüse. Am Wochen-ende öffnet die Küche um 15 Uhr, sonst ab 17 oder 18 Uhr, je nach Angebot.

73

DIE BARS An der legendären Haifisch- und coolen Cocktailbar halten schöne Mitarbeiter- Innen und HelferInnen erfrischende Getränke für jeden Geschmack bereit. Eine weitere Bar, die „zweite Bar“, ist seit 2016 dabei. Sie ist direkt am Container mit der schönen Terrasse. Aber auch andere Stände haben Getränke.

Mehr über

Foto

: Bar

bara

Wal

zer

PORTO BRASIL Auch dieses Jahr kommt brasilianisches Lebensgefühl auf die Sommerwerft. Der

RUSSIAN CORNER IST JETZT BABUSCHKA CAFÉAlle Fans von Pfannkuchen, Wodka mit Gurken, selbstgemachter Marmelade oder auch Kaffee kommen an dieser nostalgisch-gemütlich ein- gerichteten, angenehmen Oma-Küchen-Atmo- sphäre nicht vorbei.

INFOZELTAm gelben Infozelt gibt es aktuelle Informatio-nen über die Künstler, Projekte, Partner und Sponsoren. Hier könnt ihr auch Fan-Shirts der Sommerwerft, Shirts und CDs von Künstlern aus dem aktuellen Programm kaufen. Kommt mit uns ins Gespräch und sagt uns eure Meinung zur Sommerwerft und Kultur in öffent- lichen Räumen.

Hafen „Porto Brasil“ wird wieder am Main errichtet. Exotische Speisen und Getränke und verschiedenste Performances und Workshops auf dem Festival – alles von und mit brasiliani- schen Künstlern.

Dieser Hafen wird auch ein Ort für die „Escuna Criativa“, einem Schiff, mit dem antagon theaterAKTion in abgelegenen Regio- nen Brasiliens, soziokulturelle Projekte aufbaut.

74

Mehr über

© Barbara Welzer

100 JAHRE FRAUENWAHLRECHT Im Theaterzelt haben wir „sie“ - eine von 48 Portraits von Frauen, die im Rahmen des Pro- jektes „Frauen.Macht.Politik.“ vom Frauen- referat der Stadt Frankfurt zum Jubel-Jahr „100 Jahre Frauenwahlrecht“ präsentiert wird. Rosika Schwimmer, geboren 1877 in Budapest, war ab 1904 Mitglied im Ungarischen Feminis- tinnenverein. 1913 organisierte sie in der Heimat den bis dahin größten internationalen Frauenstimmrechtskongress. Während des Ersten Weltkrieges lebte sie in London und später in den USA. Schwimmer war u. a. Vizepräsidentin der Women´s International League for Peace and Freedom (IFFF). Mehr dazu im Theaterzelt oder hier www.frauen-macht-politik-ffm.de/portraits/rosika-schwimmer

NOWATO Nachhaltigkeit, Bio, CO2-Fußabdruck oder (soweit als möglich) keine „Chemie“ ist natürlich Thema. Zum Wohl der Umwelt und zum Wohl aller Gäste und Anwohner stehen wieder die Nowato Toiletten (NoWater-Toilet) an gewohnter Stelle. Die nach Wald duftenden Kompost- Toiletten werden ergänzt durch mobile Handwaschbecken aus massivem Lärchenholz oder Douglasie. Nowato.com Gründerinnen leben in FFM.

76

Mehr über

© Foto Opak

GRAFFITI ART – BACK ON WESELER WERFTNachdem die Naxos Hallen unter Leitung von Stefan Mohr über zwei Jahre die Baustelle der EZB mit hochklassigen Kunstwerken geschmückt haben, freuen wir uns sehr dass 2018 die meisten der notwendigen Zäune auf der Sommerwerft in eine Galeriefläche verwandelt werden. In Zusammenarbeit mit protagon e. V. und antagon theaterAKTion malen die Künstler der Naxos Hallen 20 großformatige Graffiti-Bilder (1,6x3,3m), die auf der Sommerwerft ausgestellt werden. Das Thema orientiert sich am 50. Geburtstag der 68er Bewegung und der konkreten Arbeit von antagon dazu „Traum einer Sache“ – „Revolution Body“ – „Labyrinth“. Graffiti und ‚Theater im öffentlichen Raum‘ teilen: Kunst, die aus dem Kreise aller Menschen kommt, ohne den Prozess der akademischen und institutionalisierten Elitenbildung durchlaufen zu müssen. Wir freuen uns diese besondere Zusammenarbeit zwischen bildendenden und darstellen-den freien Künstlern auf der Sommerwerft präsentieren zu können! Danke an Grischa, auch für diesen Einsatz.

77

Mehr über

78

Outdoor Theater 1

Open Air KinoWorkshops 1

VIPBabuschka

Café

MAIN

Wraps & Sommerwerft-

Teller + HaIfischbar

MAIN

STADTZENTRUM

InfoEssensbon-

Verkauf

UNSERE ORTE

Porto Brasil Flamm-

kuchen

79

Theater im Zelt

Outdoor Theater 2

Beduinenzelt

Workshops 2

Kinderprogramm

Silent Disco Labyrinth

MAIN

MAIN

Grill-Bar

Bar + Cocktails

WCWCWC

WCWCWC

€ZB

Sand-kas-ten

Essen + Getränke Mo.–Fr. ab 17 Uhr Sa.–So. ab 15 UhrOutdoor Theater 1+2 Mi.– Sa. ab 21:45 UhrTheater im Zelt täglich ab 20 UhrNight of Dance Mo. 20 – 23 UhrPoetry- + Songslam Di. 20 – 23 UhrSinger/Songwriter Mo.– Fr. ab 17:45 Uhr

Sa. + So. 17:30 + 16 UhrSilent Disco Fr. + Sa. ab 23 UhrOpen Air Kino So. – Di. ab 22 UhrPerformances täglich ab 17 Uhr FLOWmarkt So. ab 15 UhrOpen Air Tanztraining Mo. 19 – 20:30 UhrKinderprogramm So. ab 15 Uhr

SPONSOREN

UNTERSTÜTZT VOMEINE VERANSTALTUNG VON

Tite

lfoto

: © S

tefa

n Ch

ytre

k

MEDIENPARTNER

Ausnahmen bestätigen die Regel...