20 jaar impala nl fr
TRANSCRIPT
20 jaar ImpalaLes 20 ans d´Impala
1991-2011
Julien Van BormEre-hoofdbibliothecaris Universiteit Antwerpen
Bibliothécaire en chef honoraire de l´Université d´Anvers
InhoudHet idee
Het modelHet parcours
De aandachtspuntenDe bedreigingen
De toekomst
SommaireL´idée
Le modèleLe parcours
Les points d´attentionLes menaces
Le futur
Het ideeL´idée
Foto/photo Danielle Verbueken
Het ideeL´idée
Antilope– Het geloof zonder goede werken is
dood (Mechelse catechismus van 1954 naar Jacobus 2:14-26)
– Financiële problemen voor continuering van Antilope
IBL in andere landen anno 1990– Centraliserend model
UK (Boston Spa)
– Gedistribueerd systeemNederland (PICA-IBL systeem)
Een gesprek met dr. R. Philips, systems manager van Anet
Antilope– La nécessité d'accomplir des bonnes
œuvres pour mériter le salut. (Catéchisme de Malines 1954, d´après Jacques 2:14-26)
– Des problèmes d´ordre financier pour la continuation d´Antilope
Le PIB dans d´autres pays anno 1990– Le modèle centralisé
UK (Boston Spa)
– Le modèle distribuéPays-Bas (système PICA-IBL)
Une conversation avec le dr. R. Philips, systems manager de Anet
Het modelLe modèle
Lokaliseren van documenten (in collectieve catalogi)
Online bestellen van boeken en tijdschriftartikelen
Opvolgen van de aanvragen
Leveren van boeken en documenten
Doorberekenen van de kosten via een clearinghouse
Aanbieden van cijfergegevens (aantallen, leveringstijden…)
Localisation de documents (dans des catalogues collectifs)
Commande en ligne de livres et articles de périodiques
Suivi des commandes
Fourniture de livres et documents
Facturation des coûts à l´aide du clearinghouse
Création de données chiffrées (nombre, délai de fourniture…)
Het parcoursLe parcours
1990 Start van de ontwikkeling van Impala
1991 Beta-test in het netwerk van de UA
1992 Conferentie van Universitaire HoofdbibliothecarissenNationaal documentbestelsysteem
1998 Webversie
2000 Record aantal aanvragen (178.000)
2001 Elektronische levering (VIRLIB project)
2001 Alle Vlaamse openbare bibliotheken treden toe
2005 Impala geïntegreerd in het Brocade bibliotheeksysteem
2011 20 jaar Impala
1990 Départ du développement d´Impala
1991 Beta-test dans le réseau de l´UA
1992 La Conférence des bibliothécaires en chef des universitésSystème national de commande de documents
1998 Version Web
2000 Record du nombre de demandes (178.000)
2001 Fourniture électronique de documents (projet VIRLIB)
2001 Toutes les bibliothèques publiques en Flandre accèdent
2005 Impala intégré dans le logiciel Brocade
2011 20 années d´Impala
De aandachtspuntenLes points d´attention
OpenheidEfficiëntieEenvoudBetrouwbaarheidLage kosten
OuvertEfficientSimpleSûrCoûts limités
De aandachtspuntenLes points d´attention
OpenheidEfficiëntieEenvoudBetrouwbaarheid Lage kosten
OuvertEfficientSimpleSûrCoûts limités
De aandachtspunten: openheidLes points d´attention: ouvert
Open naar alle types bibliotheken (cijfers 2010)Ouvert à tout type de bibliothèques (chiffres 2010)
8%
5%
6%
53%
14%
10%
3%
1%
Bedrijfsbibliotheken (n=51)
Documentiecentra/Speciale bibliotheken (n=33)
Overheidsbibliotheken (n=40)
Openbare bibliotheken (n=329)
Hogeschoolbibliotheken (n=85)
Universiteitsbibliotheken (n=60)
Andere wetenschappelijke bibliotheken (n=19)
Buitenlandse documentleveranciers (n=3)
Bibliothèques d´entreprise (n=51)
Centres de documentation / bibliothèques spécialisées (n=33)
Bibliothèques des services publics (n=40)
Bibliothèques publiques (n=329)
Bibliothèques des hautes écoles (n=85)
Bibliothèques universitaires (n=60)
Autres bibliothèques scientifiques (n=19)
Centres étrangers de fourniture de documents (n=3)
De aandachtspunten: openheidLes points d´attention: ouvert
Gebruik van Impala per bibliotheektype (2010)Utilisation d´Impala par type de bibliothèques (2010)
54%
46%
OB/Bibl. publiquesWB/Bibl. scientifiques
De aandachtspunten: openheidLes points d´attention: ouvert
Gebruik van Impala door de OB´sUtilisation d´Impala par les bibliothèques publiques
2002 2006 2007 2008 2009 20100
10,000
20,000
30,000
40,000
50,000
60,000
70,000
80,000
De aandachtspunten: openheidLes points d´attention: ouvert
Vlaamse openbare bibliotheken in 2010: provinciale verschillenBibliothèques publiques en Flandre en 2010: des différences entre les provinces
Gebruik van Impala in %Utilisation d´Impala en %
30
30
19
117 3 Oost-VL
West-VL
Antwerpen
VL Brabant
Limburg
Brussel
Oost-VL; 16
West-VL; 20Antwer
pen; 8
VL Bra-
bant; 8
Lim-burg; 6
Brussel; 9
Aantal aanvragen per 1000 inwonersNombre de demandes par 1000 habitants
De aandachtspunten: openheidLes points d´attention: ouvert
Open voor alle materiaalsoortenOuvert pour tout type de documents
0
20.000
40.000
60.000
80.000
100.000
120.000
140.000
160.000
180.000
200.000
1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Artikelen
Monografieën
Totaal
De aandachtspunten: openheidLes points d´attention: ouvert
Open voor alle materiaalsoorten: openbare bibliothekenOuvert pour tout type de documents: bibliothèques publiques
Artikels Boeken
Series1 1.27782031311878 98.7221796868812
5152535455565758595
Vrijwel exclusief boekenQuasi exclusivement des livres
De aandachtspunten: openheidLes points d´attention: ouvert
Koppeling met collectieve catalogiLinking avec des catalogues collectifs
AntilopeCCT, CCB en UniCat
bib.belgium.be
Bibliotheekportalen van de Vlaamse openbare bibliothekenPortails bibl. publiques
De aandachtspunten: openheidLes points d´attention: ouvert
Open naar Europese leveranciersOuverture vers les centres européens de fourniture de documents
BLDSC (UK)
INIST (FR)
TU Delft (NL)
NCC/IBL (NL)
De aandachtspunten: openheidLes points d´attention: ouvert
Open naar buitenlandse leveranciersMaar slechts beperkt gebruiktOuverture vers les centres européens de fourniture de documentsMais peu utilisé
Toutes les demandesDemandes à l´étranger
De aandachtspuntenLes points d´attention
OpenheidEfficiëntieEenvoudBetrouwbaarheid Lage kosten
OuvertEfficientSimpleSûrCoûts limités
De aandachtspunten: efficiëntieLes points d´attention: efficient
Kritische succesfactoren voor IBL en documentleverantieSnelheid
Max 5 leveranciersEmail alertReactietijd: 48uGeen aanvragen gedurende sluitingsperiodesStatusinfo
Honoreringspercentage
Facteurs critiques de succès pour le PIBRapidité
Max 5 fournisseursEmail alertTemps de réaction: 48hPas de demandes pendant les périodes de fermetureInformation sur l´état de la demande
Le % honoré
De aandachtspunten: efficiëntieLes points d´attention: efficient
Kritische succesfactoren voor het IBLFacteurs critiques de succès pour le PIB
Rol van de e-levering van artikelen in de snelheid van leveringLe rôle de la copie électronique dans la fourniture de documents
Jaar/ Année % e-leveringen % de copies électroniques
2005 39%
2006 42%
2007 43%
2008 42%
2009 43%
2010 73%
De aandachtspunten: efficiëntieLes points d´attention: efficient
Kritische succesfactoren voor IBL : resultaten Facteurs critiques de succès pour le PIB : résultats
JaarAnnée
ArtikelenArticles
BoekenLivres
2005 71 140
2006 52 126
2007 48 118
2008 45 118
2009 45 119
2010 48 118
Snelheid van levering (mediaan) in uren 24/7Rapidité dans la fourniture (médiane) en heures 24/7
De aandachtspunten: efficiëntieLes points d´attention: efficient
Kritische succesfactoren voor IBL : resultaten Facteurs critiques de succès pour le PIB : résultats
Snelheid in openbare bibliotheken in uren 24/7Rapidité dans les bibliothèques publiques en heures 24/7
2006 2007 2008 2009 20100
20
40
60
80
100
120
140
160
180
Gem. succesGem. geleverdGem. mislukt
Moyennessuccèsfourniéchec
Aandachtspunten: efficiëntieLes points d´attention: efficient
Kritische succesfactoren voor het IBLFacteurs critiques de succès pour le PIB
JaarAnnée
ArtikelenArticles
BoekenLivres
2005 88% 79%
2006 89% 81%
2007 88% 82%
2008 88% 84%
2009 89% 84%
2010 87% 85%
HonoreringspercentageLe pourcentage des demandes honorées
Aandachtspunten: efficiëntieLes points d´attention: efficient
Kritische succesfactoren voor IBL : resultatenFacteurs critiques de succès: résultats
Honoreringspercentage in openbare bibliotheken% honoré dans les bibliothèques publiques
Antwerpen 88%
Brussel 83%
Limburg 84%
Oost-Vlaanderen 86%
Vlaams-Brabant 80%
West-Vlaanderen 86%
Totaal 86%
Aandachtspunten: efficiëntieLes points d´attention: efficient
Openbare bibliotheken: factor PBC en nabijheidBibl. publiques: rôle des centrales provinciales et de la proximité
73%
8%6%
5% 4% 2%1%1%
AntwerpenANT OVL WVL LIMVLB BRU HB WB
28%
20%
16%
14%
11% 8%2%
BrusselBRU VLB ANT LIMWVL OVL WB
83%
10%3%
2% 1%0%0% 0%
OVLOVL WVL ANT LIM
VLB BRU WB HB
81%
10%3%
3% 1% 1% 0% 0%
WVLWVL OVL ANT LIMVLB WB BRU HB
58%13%
12%8%
5%2%0%0%
VLB BrabantVLB LIM ANT OVLWVL BRU WB HB
58%
13%
12%8%
5% 3%1%0%
LimburgLIM ANT WVL OVLVLB BRU WB HB
De aandachtspunten: efficiëntieLes points d´attention: efficient
Openbare bibliotheken: Rol centrumbibliothekenRôle des bibliothèques principales (COB)
15%
85%
COB leveringenFournitures par les COB
COB Andere
28%
25%19%
14%
8%7%
Rol/Rôle COBCOB Gent COB Antwerpen COB HasseltCOB Leuven COB Brugge COB Brussel
De aandachtspunten: efficiëntieLes points d´attention: efficient
Openbare bibliotheken: Impact collectieve catalogi Bibliothèques publiques: impact des catalogues collectifs
29%
26%15%
13%
5%4%
4% 3%
Bron/Source
ovinobwinobmanvlaccisispbvbobapbl
De aandachtspunten: efficiëntieLes points d´attention: efficient
Openbare bibliotheken: Impact collectieve catalogi Bibliothèques publiques: impact des catalogues collectifs
Provincie Vlacc Manueel Isis Oba Ovinob Pbl Pbvb Winob
Antwerpen 27% 30% 27% 15% 0% 0% 0% 0%
Brussel Hoofdstedelijk Gewest 65% 26% 0% 1% 2% 1% 1% 2%
Limburg 28% 37% 1% 1% 1% 31% 1% 1%
Oost-Vlaanderen 1% 6% 0% 1% 83% 1% 0% 7%
Vlaams-Brabant 33% 25% 0% 1% 3% 2% 34% 1%
West-Vlaanderen 1% 5% 0% 1% 9% 1% 0% 82%
Totaal 13% 15% 6% 4% 29% 3% 4% 27%
De aandachtspunten: efficiëntieLes points d´attention: efficient
Openbare bibliotheken: Saldo geven/nemenBibliothèques publiques: Balance fourniture/réception
Antwerpen Brussel Limburg Oost-VL VL-Brabant West-VL
-2000
-1500
-1000
-500
0
500
1000
1500
De aandachtspunten: andere factorenLes points d´attention: autres facteurs
OpenheidEfficiëntieEenvoudBetrouwbaarheid Lage kosten
OuvertEfficientSimpleSûrCoûts limités
De aandachtspunten: andere factorenLes points d´attention: autres facteurs
Andere kritische succesfactoren EenvoudBetrouwbaarheidKosten
Een postzegel/aanvraagClearinghouse
Een enkele factuur of creditnota per trimester voor alle Impala transacties
Autres facteurs critiques de succèsSimpleSûrCoûts limités
Un timbre poste/demandeClearinghouse
Une seule facture ou note de crédit par trimestre pour toutes les transactions Impala
BedreigingenMenaces
Twee bedreigingenContractueel recht: Elektronische info niet bruikbaar voor IBL
Big deals voor tijdschriftenE-books
Nieuwe publicatiesIngescande boeken
Auteursrecht A never ending story (uitdijend in tijd en breedte)
Deux menacesDroit contractuel: l´information électronique qui ne peut être utilisée pour le PIB
Big deals pour les périodiquesE-books
Nouvelles publicationsLivres scannés
Droit d´auteurA never ending story (s´étendant dans le temps et dans l´espace)
Toekomst van ImpalaLe futur d´Impala
Verschillend voor boek en artikelDifférent pour les livres et les articles de périodiques
BoekLivre
Stabiel op het e-book naStable à l´exclusion du e-book
ArtikelenArticles
Verder krimpendEn baisse
Niets is gemaakt voor de eeuwigheid, ook Impala niet.Rien n´est fait pour l´éternité, Impala non plus.
Tempora mutantur et nos mutamur in illis
Precolombiaanse kunstArt précolombienMuseo Nacional Bogota