Estas Navidades......Arqueologia en familia

Gabon hauetan......Arkeologia familian

On egin!

Garai ezberdinetako dieta eta elikagaiak ezagutuko dituzu, erakusketa geletatik zure erosketa poltsa betetzen duzun

bitartean. Ondoren menu gozo bat prestatu ahal izango duzu.

abenduak 2311:30-12:30

Prezioa: Helduak (museoko sarrera orokorra)Umeak (dohainik)

!Qué aproveche!

Conoce la dieta y los alimentos de cada época mientras llenas tu cesta de la compra por las salas expositivas y

elabora un menú para chuparse los dedos.

30 de diciembre11:30-12:30

Precio: Adultos (entrada general al museo)Niños/as (gratis)

Gabonetako zuhaitza apaintzen

Ezagutu historian zehar agertzen joan diren lanbideak eta hauetan erabiltzen ziren tresnak. Ondoren ikusitako aztarnekin gabonetako zuhaitzarentzako apaingarriak egiteko.

abenduak 24 eta 3111:30-13:00

Prezioa: Helduak (museoko sarrera orokorra)Umeak (dohainik)

Adornando el árbol de Navidad

Conoce las profesiones más representativas de la historia y sus herramientas. Después, con los restos arqueológicos que has conocido crearás los adornos para el árbol de navidad.

24 y 31 de diciembre11:30-13:00

Precio:Adultos (entrada general al museo)Niños/as (gratis)

3-5urte/añoss

Familiarteko tailerrak eta jolasakTalleres y juegos en familia

Umeek heldu batek lagunduta parte hartu behar dute!¡Los niños/as participan acompañados de un adulto!

6-12urte/años

201 7

Plaza mugatuak / Plazas limitadas:Informazioa eta izena emateko / Información e inscripciones

94 404 09 90 - arkeologimuseoa@bizkaia.eus

Historian birziklatzen

Ezagutu Arkeologi Museoko aztarna arkeologiko batzuk izan dituzten erabilera ezberdinak eta parte-hartu jasangarritasunaren aldeko kartel bat egiten. Gainera, eraman etxera zuk egindako collage birziklatua.

Abenduak 2811:30-13:30

Prezioa: 1€

Maleta bidaiaria

Zure maleta prestatu Erdi Aroko Bizkaitik bidai turistiko bat egiteko eta garai hartako arkitekturaren zein biztanleen historia ezagutzeko.

Abenduak 2911:30-13:30

Prezioa: 1€

Reciclando en la historia

Conoce los diferentes usos que han tenido algunos restos arqueológicos del Arkeologi Museoa y participa en la elaboración de un cartel a favor de la

sostenibilidad. Además, llévate a casa tu propio collage reciclado.

28 de diciembre 11:30:13:30

Precio: 1€

La maleta viajeraPrepara tu maleta para emprender un viaje turístico por Bizkaia medieval y

conoce la arquitectura de la época y la historia de sus habitantes.

29 de diciembre 11:30:13:30

Precio: 1€

Arkeologi Museoa 3D-nEzagutu Arkeologi Museoa barrutik, erakusketa gelak eta arkeologoen espazioak, ondoren museoa etxera eramateko zure erliebedun liburuxkan.

Abenduak 26 11:30-13:30

Prezioa: 1€

El Arkeologi en 3DConoce el Arkeologi por dentro, sus salas expositivas y los espacios de

trabajo de los arqueólogos, para después llevarte el museo a casa en tu libro en relieve.

26 de diciembre11:30-13:30

Precio: 1€

Arkeologia egun batez

Arkeologo baten lana zein den ezagutu nahi al duzu? Indusketa batetan parte hartzeko eta museoko laborategietan burutzen den lana egiteko aukera izango duzu.

Abenduak 2711:30-13:30

Prezioa: 1€

Arqueología por un día

¿Quieres conocer en que consiste el trabajo de los profesionales de la arqueología? Participa en una excavación arqueológica y desempeña

la labor que se realiza en los laboratorios del museo.

27 de diciembre11:30-13:30

Precio: 1€

Umeek bakarrik parte hartu behar dute!Los niños/as participan sin acompañante!

Umeentzako tailerrak eta jolasakTalleres y juegos para niños y niñas

6-12urte/años

Plaza mugatuak / Plazas limitadas:Informazioa eta izena emateko / Información e inscripciones

94 404 09 90 - arkeologimuseoa@bizkaia.eus

El Museo Pieza a PiezaLa punta de lanza de Mesterika (Meñaka)Visitas guiadas:

- 23 y 30 de diciembre: 13:15 h. / 18:15 h.- 24 y 31 de diciemnre: 13:15 h.

Dirigido a público adulto.

Precio incluido con la entrada a la exposición permanente.

Museoa Aztarnaz AztarnaMesterikako lantza punta (Meñaka)Bisita gidatuak:

- Abenduak 23 eta 30: 13:15etan / 18:15etan.- Abenduak 24 eta 31: 13:15etan.

Helduei zuzendutako jarduera.

Salneurria erakusketa iraunkorrerako sarreraren barruan jasota dago.

Bisita gidatuakVisitas guiadas

Ezagut ezazu, ezagut gaitzazuMuseoa betaurreko lilekinArkeologia mitoak hausten

Ondorengo bisita gidatuen eskaintzarekin, Arkeologi Museoa ikuspegi ezberdinetatik ezagutzeko aukera ematen dizuegu, beti ere, talde bakoitzaren beharrei egokitzera irekita gaudelarik: Ezagut ezazu, ezagut

gaitzazu, Museoa betaurreko lilekin, Arkeologia, mi-toak hausten.

Animatu zaitez esperientzia bizitzen eta gozatu gure lurraldearen historiari buruz ikasten Ondare Arkeo-

logikotik abiatuz!

Abenduak 23, 26, 27, 28 eta 29

Conócelo, conócenosEl Museo con gafas lilas

Arqueología, rompiendo mitos

Les ofrecemos la posibilidad de conocer el Arkeologi Museoa a través de diversas visitas guiadas con dife-

rentes enfoques y siempre abiertos a adaptarnos a las necesidades de cada grupo: Conócelo, conócenos, El Museo con gafas lilas, Arqueología, rompiendo mitos.

¡Anímate a vivir la experiencia y disfruta aprendiendo sobre la historia de nuestro territorio a partir de su

Patrimonio Arqueológico!

23, 26, 27, 28 y 29 de diciembre