2-saddle cnc lathe - bulmakmetal ltd. – premium cnc...
TRANSCRIPT
2-Saddle CNC Lathe
1 2
2-Saddle CNC Lathe
Wide variety of processes, from continuous cutting to boring
Improved productivity in mass-production machining with flexible automation system
High-accuracy machining achieved even in long-run, continuous operationA new standard for compact 2-saddle turning centers,
achieved by taking our many past achievements to a higher level Photos shown in this brochure include optional equipment.
Collision AvoidanceSystem
MachiningNavi
Thermo-FriendlyConcept
Shaft and also flanged workpieces
Huge productivity improvements in mass-production machining
Shorter machining times with simultaneous machining on upper and lower turrets. Faster parts machining contributes greatly to
improved shop �oor QCD.
3 4
Much shorter lead time for shaft workpieces
Okuma proposes the best automation systems for customers’ machining needs, including all peripheral devices, from work tables to gauges. The highest productivity with stable quality is achieved through all-out pursuit of speed, cost, and quality in mass-production parts machining.
1-machine 1-loader applications to full-scale production lines
The Thermo-Friendly Concept plays a principal role in our
machine design. With simple machine designs and construction
that equalize ambient temperatures, deformation is predictable,
and complex torsion or tilting is controlled.
Moreover, Highly Accurate Compensation Technology (Okuma
control [OSP] award winning innovation) effectively responds to
deformation caused by changes in room temperature, frequent
spindle speed changes, and non-coolant cutting.
With the Thermo-Friendly Concept (Manageable Deformation-
Accurately Controlled), Okuma products provide unrivaled
dimensional stability.
The unique approach of "accepting temperature changes." Manageable Deformation—Accurately Controlled Thermo-Friendly Concept
Diverse machining range with simultaneous 4-axis machining
Effective use of simultaneous 4-axis control enables machining suited to the user’s workpiece.
Prevents chatter during steady rest work
High-efficiency machining from simultaneous 4-axis turning
Machining Example
Size : ø35 mm × L350 mm
Material : FCD600
● Get outstanding flexibility from
1-machine/1-loader to multi-
machine lines, with optimum
cycle times, operation mix, work
flow, floor space and the like.
● Selection of work tables, part
turnover stands, post- process
gauges and other peripherals,
can provide an ideal system
arrangement to meet your
needs.
■ Fewer dimensional compensations, higher machine utilization
Loader Specs
2-machine/2-loader cell2-machine/1-loader
Part turnoverGauge
1-machine/1-loader cell
*Blanks and �nished parts can be stacked on one work table. (Not possible with 2-machine/2- Ioader.) *2-machine/2-loader cell machines can be laid out in parallel.
Thermo-FriendlyConcept
Compensation due to ambient temperature changes and temporary midday or evening machine stops is performed fewer times thanks to outstanding dimensional stability. This leads to better machine utilization, improving ef�ciency especially for mass-production machining.
Accurate control in a wide range of usage situations, including
use of coolant and travel stop during noon break.
Benefits
● Ambient temperature change: 8 ˚C● Cutting conditions: Cold start, coolant used● Operating conditions: Spindle speed 3,200 min-1, 24 hr● Material: BsB
■ Fewer tool compensation checks ■ Minimizes dimensional changes from thermal deformation■ OD turning including continuous cutting
Cycle time: 1 min 28 sec
* The “actual data” referred to above for this brochure represent examples, and may not be obtained due to differences in specifications, tooling, cutting, and other conditions.
ø10 μm (Upper turret) ø14 μm (Lower turret)
543210
-30
-40
-20
25 ˚C
20 ˚C
30 ˚C
-10
0
10
20
6 7 8 9 10 11 12 13Time [hr]
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Def
orm
atio
n [X
: ø μ
m]
ø14 μm
ø10 μm
Dimensional change (actual)
Work table
Gauge
Loader
Work table
Gauge
Work table
Loader
Loader
High dimensional stability
Machining restart
Room temp change
Machine startup
8 ˚C
Steady rest
Balanced cutting prevents chatter during machining of long workpieces
Part turnover
(OSP only)
Shaft and also flanged workpieces
Huge productivity improvements in mass-production machining
Shorter machining times with simultaneous machining on upper and lower turrets. Faster parts machining contributes greatly to
improved shop �oor QCD.
3 4
Much shorter lead time for shaft workpieces
Okuma proposes the best automation systems for customers’ machining needs, including all peripheral devices, from work tables to gauges. The highest productivity with stable quality is achieved through all-out pursuit of speed, cost, and quality in mass-production parts machining.
1-machine 1-loader applications to full-scale production lines
The Thermo-Friendly Concept plays a principal role in our
machine design. With simple machine designs and construction
that equalize ambient temperatures, deformation is predictable,
and complex torsion or tilting is controlled.
Moreover, Highly Accurate Compensation Technology (Okuma
control [OSP] award winning innovation) effectively responds to
deformation caused by changes in room temperature, frequent
spindle speed changes, and non-coolant cutting.
With the Thermo-Friendly Concept (Manageable Deformation-
Accurately Controlled), Okuma products provide unrivaled
dimensional stability.
The unique approach of "accepting temperature changes." Manageable Deformation—Accurately Controlled Thermo-Friendly Concept
Diverse machining range with simultaneous 4-axis machining
Effective use of simultaneous 4-axis control enables machining suited to the user’s workpiece.
Prevents chatter during steady rest work
High-efficiency machining from simultaneous 4-axis turning
Machining Example
Size : ø35 mm × L350 mm
Material : FCD600
● Get outstanding flexibility from
1-machine/1-loader to multi-
machine lines, with optimum
cycle times, operation mix, work
flow, floor space and the like.
● Selection of work tables, part
turnover stands, post- process
gauges and other peripherals,
can provide an ideal system
arrangement to meet your
needs.
■ Fewer dimensional compensations, higher machine utilization
Loader Specs
2-machine/2-loader cell2-machine/1-loader
Part turnoverGauge
1-machine/1-loader cell
*Blanks and �nished parts can be stacked on one work table. (Not possible with 2-machine/2- Ioader.) *2-machine/2-loader cell machines can be laid out in parallel.
Thermo-FriendlyConcept
Compensation due to ambient temperature changes and temporary midday or evening machine stops is performed fewer times thanks to outstanding dimensional stability. This leads to better machine utilization, improving ef�ciency especially for mass-production machining.
Accurate control in a wide range of usage situations, including
use of coolant and travel stop during noon break.
Benefits
● Ambient temperature change: 8 ˚C● Cutting conditions: Cold start, coolant used● Operating conditions: Spindle speed 3,200 min-1, 24 hr● Material: BsB
■ Fewer tool compensation checks ■ Minimizes dimensional changes from thermal deformation■ OD turning including continuous cutting
Cycle time: 1 min 28 sec
* The “actual data” referred to above for this brochure represent examples, and may not be obtained due to differences in specifications, tooling, cutting, and other conditions.
ø10 μm (Upper turret) ø14 μm (Lower turret)
543210
-30
-40
-20
25 ˚C
20 ˚C
30 ˚C
-10
0
10
20
6 7 8 9 10 11 12 13Time [hr]
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Def
orm
atio
n [X
: ø μ
m]
ø14 μm
ø10 μm
Dimensional change (actual)
Work table
Gauge
Loader
Work table
Gauge
Work table
Loader
Loader
High dimensional stability
Machining restart
Room temp change
Machine startup
8 ˚C
Steady rest
Balanced cutting prevents chatter during machining of long workpieces
Part turnover
(OSP only)
5 6
Smooth, powerful machining
■ Machining capacity(15/11 kW spindle [Opt] actual data)
● Turning: 2 mm2 (S45C)
● Cutting speed: 150 m/min
● Infeed: 4 mm
● Feed: 0.5 mm/rev
Powerful turning
Roller guides are used on all axes for ready handling of
continuous cutting, which places a large burden on the
machine. Rugged structure from placement of multiple
ribs within the bed gives substantial construction while
maintaining a compact size.
Tough structure stands up easily to continuous cutting
60° slant bed construction ensures superior visibility of
the tool edge and machining status, as well a working
chamber sufficient for loader handling. Operator burden
is also decreased with workability considerations
including workpiece loading/unloading position and tool
change position for working ease.
Machine configuration for outstanding workability
Mounting the spindle motor outside the bed minimizes
the effect of thermal deformation on machining
accuracy. Outside motor placement also makes
maintenance work easier.
The LU-S1600 handles shafts from ø60 mm up to ø160 mm. The LU-S1600 is also compatible
with boring bars up to ø32 mm, for powerful machining of inner diameters of CVJ outer rings and
other workpieces. Various other machining processes are also possible, including balanced
simultaneous 4-axis cuts on upper and lower turrets, inner and outer diameters.
Broad range of workpieces, wide variety of operations
● Turret indexing time:
0.15 sec per station
(both upper and lower)
Fast turret movement
Stable machining of long workpieces with
highly rigid tailstock that uses a MT No. 5
revolving center.
Achieves stable machining
XB double wipers are used on the lower
turret where chips accumulate, while a
chip flusher is used on the saddle top.
Chip discharge is greatly improved by
using a single stainlessteel sheet for the
guideway cover on the spindle side and
other modifications, for continuous
mass-production machining without stops.
The best possible chip removal based on
our solid record of 2-saddle turning center
deliveries.
Smooth, continuous operation with complete chip handling
* Data listed in the catalog are actual data. These values may not be obtained depending on specifications, tooling, and cutting conditions and other factors.
Motor placement for little thermal deformation
Lineup with both OSP and FANUC
specifications lets you choose the
controller you are familiar with. Smooth
startup of production lines after machine
installation can be achieved by sharing
machining programs from other machines.
Select the controller youare familiar with
OSP-P300L FANUC Oi-TF
60°
7 8
Cost reduction—shorter cycle times and higher productivity—is required to compete in today’s global market. Machining Navi, with clear visuals of complex cutting conditions, is a breakthrough tool that enables the machine operator to navigate the machine and tool capabilities to their best performance levels.
Cutting conditions search
Machining Navi (OSP: optional)
Find the best cutting condition for your application
MachiningNavi
Chatter in a lathe can be suppressed by changing spindle speeds to the ideal amplitude and wave cycle.
Machining Navi shows its maximum effect in mass-production machining.The following example is a shaft workpiece that is very susceptible to chatter. With the use of Machining Navi four operations are reduced to two, producing many positive effects in mass-production machining.
● Workpiece size: ø22 (thinnest ø8) × 320 mm ● Material: S45C
Boring bar with 5 times the extension for chatter-free internal diameter boring
● Tool: Boring bar (steel) Diameter: ø20 mm Extension: 100 mm● Cutting speed: 180m/min● Workpiece material: S45C
Efficient, small OD shaft turning without steadyrest
● Workpiece: Drive shaft Diameter: ø17 mm Length: 400mm● Workpiece material: S45C
● Cutting conditionsCutting depth: 0.1mmFeedrate: 0.12mm/revCutting speed: 170m/min
ø56
ø110
(27)
Standard steel
boring bar400
ø17
"Machining Navi" L-g (guidance) Chatter-free applications for lathes
Higher productivity with process-intensive machining of engine parts
Workpiece turnover Workpiece turnover
4Process
2Process
● Reclamping time cut in half● Setup time reduced● Machining accuracy improved
Effect
Previous Machining Navi used
Machine Specifications
* OSP specifications only
Standard chucks
Swing over bed
Max. turning diameter
Max. turning length
Maximum workpiece weight (including chuck weight)
XA, XB axis travel distance
ZA, ZB axis travel distance
Spindle speed
Spindle nose profile
Spindle front bearing dia.
Spindle bore dia
Turret type (both upper/lower)
No. of tools (both upper/lower)
Tool shank height
Max. boring bar size
Turret indexing time
Rapid feedrate
Movable tailstock
Tailstock tapered bore type
Tailstock travel
Tailstock quill diameter
Tailstock quill travel
Spindle drive [OSP]
Spindle drive [FANUC]
Machine height
Floor space (machine only)
Spindle center height
Machine weight
Inch
mm (in.)
mm (in.)
mm (in.)
mm (in.)
mm (in.)
min-1
mm (in.)
mm (in.)
tool
mm (in.)
mm (in.)
sec/index
m/min (fpm)
mm (in.)
mm (in.)
mm (in.)
kW (hp)
kW (hp)
mm (in.)
mm (in.)
mm (in.)
kg (lb)
Item Unit
Capacity
Travel
Spindle
Turret
Feedrate
Tailstock
Motor
Machine size
CNC
550 DBC [480 DBC]
550 (21.65) [480 (18.90)]
570 (22.44) [500 (19.69)]
300 (11.81) [340 (13.39)]
2,045 (80.51)
2,440 × 1,980 (96.06 × 77.95)
5,000 (11,000)
8
ø500 (19.69)
ø160 (6.30)
Single support: 120 kg Double-centered support: 200 kg
100
40 to 4,000: OSP/FANUC [50 to 6,000: OSP only]
JIS A2-6 [ø140 flat]
ø100 (3.94)
ø62 (2.44)
6 angles
6
25 (1)
ø32 (ø1-1/4)
0.15
X: 20 Z: 30 (X: 65.62 Z: 98.43)
Handle [NC]
ø90 (3.54)
120 (4.72)
Side discharge : 1,145 (45.08)
OSP-P300L, FANUC Oi-TF
LU-S1600
1000 DBC
1,000 (39.37)
1,100 (43.31)
700 (27.56)
2,247 (88.46)
3,235 × 2,282 (127.36 × 89.84)
6,200 (13.640)
[ ]: Optional
MT No. 5 (revolving center) [MT No. 4 (built-in center)]
11/7.5/7.5 (15/10/10) (15 min/60 min/cont) [15/11/11 (20/15/15) (15 min/60 min/cont)]
4,000 min-1: 11/7.5 (15/10) (30 min/cont) [15/11 (20/15) (30 min/cont)]
[Integral motor 6,000 min-1: 11/7.5 (15/10) (20 min/cont) 15/11 (20/15) (15 min/cont)]
Standard Specifications & Accessories Optional Specs & AccessoriesSpindle
Turret (both upper and lower)
Tailstock
Accessory
equipment
JIS A2-6 40 to 4000 min-1
OSP: 11/7.5 kW (30 min/cont)
FANUC: 11/7.5 kW (15 min/cont)
V6 turret bolt clamp
MT No. 5 (revolving center)
Hydraulic unit
Coolant system
Full-enclosure shielding
Work lamp (LED)
Foot switch for chucks
Foot switch for tailstock sleeve
Lubrication monitor
XB axis double wiper
Standard high power spindle
High spindle speed
High power spindle speed
Turret (both upper and lower)
For front cover
For chucking
For tailstock
For face driver
For air blower
For coolant blower
Dustproo�ng measures
For gauging
Touch setter
For automation
Stopper in spindle
For coolant
Steadyrest
Mist collector
Optional high accuracy
speci�cations
Raised machine height
JIS A2-6 40 to 4,000 nin-1 OSP: 15/11 kW (30 min/cont) FANUC: 15/11/11kW (15 min/60 min/cont)
OSP only: ø140 flat 50 to 6,000 nin-1 11/7.5 kW (20 min/cont)
OSP only: ø140 flat 50 to 6,000 nin-1 15/11 kW (15 min/cont)
V6 turret, wedge clamp
Automatic full door (safe tape SW, area sensor), two-hand cycle start button
Chuck auto open/close con�rm, chuck high/low pressure switch
(re-gripping), chucking miss detection
Auto tailstock quill advance/retract con�rm, tailstock thrust high/low switch,
tailstock quill position detection (multi-sizing, high accuracy sizing),
2-speed tailstock quill, low tailstock thrust.
High thrust spindle, face plate, labyrinth protective cover
Chuck air blower, tailstock air blower, spindle ID air blower,
turret air blower (internal piping, common coolant nozzle)
Shower coolant (A, B), spindle ID coolant (A, B)
Spindle air purging, X-axis double wiper (XA:-side 10 mm travel limit), Z-axis double wiper (ZA + ZB)
In-process work gauging
M (manual), A (automatic)
Workrest, parts catcher, bar feeder
High pressure coolant unit, coolant high/low pressure switch (upper/lower turret),
coolant sensors (level sensor, ¢ow sensor)
Tailstock slideway SLU-A1 vertical travel 45 mm, lower slideway,
lower cross-slide
AbsoScale (XA, XB, XA + XB), coolant temperature regulator,
hydraulic oil temperature regulator
20 mm, 45 mm, 70 mm, 95 mm
Steadyrest (Optional)
9 10
ø32
Boring bar ø32
Drill sleevesMT No.1-H32MT No.2-H32MT No.3-H32
Boring bar sleevesBS 8-H32 BS 10-H32 BS 12-H32
BS 16-H32 BS 20-H32 BS 25-H32
10050 1,000
100
50
10
300
1
0.1
5
10
30
40 750 4,000
Spindle speed min-1
kW
Out
put
N-m
Torq
ue
5,000500
11 kW (30 min)7.5 kW (cont)
95.5 N-m (cont)140.5 N-m (30 min)
10050 1,000
100
50
10
300
1
0.1
5
10
30
40 750 4,000
5,000500
15 kW (30 min)11 kW (cont)
140 N-m (cont)191 N-m (30 min)
140 N-m (15 min)95.5 N-m (60 min)
10050 1,000
100
50
10
300
1
0.1
5
10
30
40 750 4,0002,250
5,000500
11 kW (15 min)7.5 kW (cont)
7.5 kW (60 min)
71.5 N-m (cont)
10050 1,000
100
50
10
300
1
0.1
5
10
30
40 750 4,000
5,000500
11 kW (cont)15 kW (15 min)
11 kW (60 min)
105.5 N-m (cont)
191 N-m (15 min)140.5 N-m (60 min)
1,750
Spindle speed min-1
kWO
utp
utN-m
Torq
ue
Spindle speed min-1
kW
Out
put
N-m
Torq
ue
Spindle speed min-1
kW
Out
put
N-m
Torq
ue
OD tool25 x 25
Spindle output/torque diagram
OSP-P300Lø100 spindle
● Spindle speed:4,000 min-1
● Output:11/7.5 kW
(30 min/cont)● Torque:
140.5/95.5 N-m
(30 min/cont)
OSP-P300Lø100 spindle/Highpower specs
● Spindle speed:4,000 min-1
● Output:15/11 kW
(30 min/cont)● Torque:
191/140 N-m
(30 min/cont)
FANUC Oi-TFø100 spindle
● Spindle speed:4,000 min-1
● Output:11/7.5/7.5 kW
(15 min/60 min/cont)● Torque:
140/95.5/71.5 N-m
(15 min/60 min/cont)
FANUC Oi-TFø100 spindle/Highpower specs
● Spindle speed:4,000 min-1
● Output:15/11/11 kW
(15 min/60 min/cont)● Torque:
191/140.5/105.5 N-m
(15 min/60 min/cont)
Tooling System
Chip conveyor: typical shapes and applications
ID Turning OD Turning
Inside tool holder base Upper V6 turret
(220 across flats)
Magnet
* Machine platform may be necessary depending on the type of conveyor.
Name Hinge type Scraper type Hinge scraper type
● For steel ● For castings ● For castings ● For steel, castings, nonferrous metal
● Magnet scraper for sludge processing
● Easy for maintenance ● Blade scraper
● General use ● Suitable with sludge ● Not suitable for
nonferrous metals
● Filtration of long and short chips and coolant
Magnet scraper type
Application
Features
Shape
OSP-P300L Okuma Sampling Path Control
Easy Operation
Okuma Control <for Lathes>
A simple function key operation is all it takes to shift a zero offset to either the left or right end of a workpiece. The required zero offset will be calculated automatically based on jaw and workpiece lengths. (when the tool offset is set with reference to the turret tool mounting surface)
Templates like this make it easy to set required jaw shape, tool, and cutting conditions.
Part programming not required to do this.
Operation screen split into four displays
Forming soft jaws Zero offsets
Simultaneous display includes setup work, current position needed in con�rming movement in trial machining, NC program, and graphic simulation.
Tool registration
Register data for all of your tools. Since the registered tool data is also used by Okuma auto programming (Advanced One-Touch IGF) and a collision check function (Collision Avoidance System), this screen will complete the entire registering process.
When loading a tool in the machine, simply select it from among the registered tools.ATC manual operation does not require inputting the tool number. Just select the tool from the list and press the function key.
11 12
Monitor function
Machine operation
Program input
Automation
Other
Yellow, red, triple lamp
Okuma software Spare tool jump
Spindle + feed
4 points (M19, 119, 129, 139)
Quantitative compensation method (5 steps, 7 steps)
Digital switch with 2-digit display
6 sets
2, 4, 8
Temperature regulator, dehumidi�er
Operation panel, in control panel
OSP-P300L FANUC Oi-TF
Tool counter
Workpiece counter
Multi-counter
Hour meters
Status indicator
Tool life management
Abnormal load detection
Oriented spindle stop
Post-process work gauging interface
Auto power shutoff
Earth leakage circuit breaker (ELCB)
External program selection
Workpiece coordinate system selection
Additional RS-232-C channels
Program restart
Spare M code
Robot loader interface
Bar feeder interface
Control panel lamp
Control panel air conditioning
AV100V 1A socket
Basic Specs
Operations
Communications/NetworksHigh speed/accuracy
ControlPosition feedbackMin / Max inputs
FeedSpindle control
Tool compensationDisplaySelf-diagnosticsProgram capacityEasy Operation
Programing
Machineoperations MacMan
Turning: X, Z simultaneous 2-axis + 2-axisOSP full range absolute position feedback (zero point return not required)8-digit decimal, ±99999.999 ~0.001 mm (±3937.0078~0.0001 in.),0.001° Decimal:1 µm, 10 µm, 1 mm (0.0001,1 in.) (1º, 0.01º, 0.001º)Override: 0 to 200%Direct spindle speed commands, Override 50~200%Constant cutting speed, optimum turning speed designateTool selection: 32 sets, tool offset: 32 sets15-inch color display operational panel, touch panel Automatic diagnostics and display of program, operation, machine, and NC system problemsProgram storage: 2 GB, operation buffer: 2 MB“Single-mode operation” to complete a series of operationsAdvanced operation panel/graphics facilitate smooth machine control
Program management, edit, multitasking, scheduled programs, �xed cycles, special �xed cycles, tool nose R compensation, M-spindle synchronized tapping, �xed drilling cycles, arithmetic functions, logic statements, trig functions, variables, branch statements, auto programming (LAP4), programming help
MDI, manual (rapid traverse, manual cutting feed, pulse handle), load meter, operations help, alarm help, sequence, return, manual interrupt & auto return, data I/O, spindle orientation (electric)Machining Management: machining results, machine utilization, fault data compile & report, external outputUSB ports, Ethernet, RS232C interface (1 channel)
Hi-G control, TAS-C: Thermo Active dimension Stabilizer—Construction
Standard Specifications
Optional SpecificationsNew Operations
Advanced One-Touch IGF-L *2
Programming
Circular threading
Program notes
User task 2 I/O variables
Common variables 1,000 sets (Std: 200 sets)
Thread matching (spindle orientation required)
Threading slide hold (G34, G35)
Variable spindle speed threading (VSST)
Inverse time feed
Inch/mm switch
Monitoring
Real 3-D simulation
Cycle time over check
Load monitor (spindle, feed axis)
Load monitor no-load detection (load monitor ordered)
Tool life management
Tool life warning
Operation end buzzer
Chucking miss detection
Work counters
Hour meters
NC operation monitor (counter, totaling)
NC work counter (stops at full count with alarm)
Status indicator (triple lamp) Type C [Type A, Type B]
Measuring
In-process work gauging
Z-axis automatic zero offset by touch sensor
Gauge data output
Touch setter [M, A]
Item
10 sets
50 sets
100 sets
Tool compensation 64 sets
Tool compensation 96 sets
Tool compensation 200 sets
Tool compensation 999 sets
Kit Specs *1
Optional Specifications
Included in machine specs
Included in machine specs
Included in machine specs
NML 3D OT-IGF
Post-processwork gauginginterface
Count only
Cycle stop
Start disabled
Power ON
Spindle rotation
NC operating
File output
Set levels (5-level, 7-level)
BCD
RS-232-C (dedicated channel)
Work coor-dinate systemselect
Tool compen-sation(Std: 32 sets)
E D E D E D Item
External Input/Output and Communication Functions
Additional RS-232-C channel
2 channels (Std 1 channel)
DNC link
USB (additional)
FL-net
Automation/Untended Operation
Auto power shutoff MO2, alarm
Warmup function (by calendar timer)
Tool retract cycle
Okuma loader (OGL) interface
Bar feeders
Cycle time reduction *3
High-Speed/High-Accuracy Functions
0.1 µm control *3
Pitch error compensation
Other Functions
Collision Avoidance System (CAS)
One-Touch Spreadsheet
Machining Navi L-g
Harmonic spindle speed control (HSSC)
Spindle dead-slow cutting
Spindle speed setting
Manual cutting feed
Spindle power peak cutting
Short circuit breaker
External M signals [2 sets, 4 sets, 8 sets, ( )]
Edit interlock
OSP-VPS (Virus Protection System)
*1. NML: Normal, 3D: Real 3D simulation, OT-IGF: One-Touch IGF, E: Economy, D: Deluxe
*2. Real 3-D Simulation included
*3. Engineering discussions required.
DNC-T3
DNC-C/Ethernet
DNC-DT
2 additional ports possible
Externalprogramselections
Third party robotand loaderinterface *3
A (pushbutton) 8 types
B (rotary switch) 8 types
C (digital switch) BCD, 2-digit
C2 (external input) BCD, 4-digit
Type B (machine)
Type C (robot and loader)
Type D
Type E
Bar feeder
Interface only
Operation time reduction
Chuck open/close during spindle rotation
Spindle rotating auto tailstock advance/retract
DE D E D E
NML 3D OT-IGFKit Specs *1
Included in machine specs
Including loader specs
Number of control axes
Interpolation system
Command system
Minimum input increment
Minimum command value
Operating panel
Monitor function
Machine operation
Simultaneous 2 axes (X, Z)
Positioning, linear, arc, threading, taper
Polar coordinate interpolation, cylindrical interpolation
With absolute incremental
X, Z axes both 0.001 mm
±99999.999 mm decimal point input
10.4 inch color TFT
Display language English/Japanese
Operating time, no. of parts display
Electronic buzzer
Graphic display
Tool life management
Constant cutting speed control
Oriented spindle stop (1 point M19)
Continuous threading function
Program input
Compensation function
Program memory: 512 KB
No. of registered programs: 400
Chamfering, corner R
Complex shape �xed cycle (I + II)Extension program editing
RS-232-C input/output interface
Custom macro
Additional custom macros, common variables (total 600)
Programmable data input
High-speed skip
Program protection key switch
Background editing
Drilling �xed cycle
Inch/metric switch
Thermal deformation compensation
Tool nose radius compensation
Memory type pitch error compensation
Tool shape and wear compensation
No. of tool compensations: 128
Advance control
Standard Specifications
Tail stock
Turret interference drawing
Dimensional / installation Drawings
Working Range
(opened doordimensions)
150 side tank removal space
Power inlet
Side tank removal space
Coolant pump
Rear coolant pump
Hydraulic unit
NC control
Status indicator (3-color type)(option)
Chip conveyorSide disposal,L type(option)
Lube tank
operation panel
V6 turret
Spindle
TailstockPressure adjustment valveHydraulic chuckPressure adjustment valve
Chip conveyor removal space
(opened door dimensions)Lube tank
Coolant pump
Hydraulic unit
NC control
Power inlet
Side tank removal space
Status indicator (3-color type)(option)V6 turret
Spindle
TailstockPressure adjustment valveHydraulic chuckPressure adjustment valve
Operationpanel
Tailstock
Chip conveyorSide disposal,L type(option)
Chip bucket (option)
Maintenance spaceMaintenance space
Chip conveyorRear discharge type (option)
Chip bucket (option)
Chip bucket(option)
13 14
<DBC 550>Turret interference drawing
Dimensional / installation Drawings
Working Range
<DBC 1000>
MMD ø160
ø375
ø375 ø254
100 travel
100 travel35
35
Max swing ø435
ø200ø210
ø210
ø254 ø32
ø32
ø200
<DBC 550 (DBC480)> Direct OD <DBC 550> With steadyrest tailstock guide <DBC 1000> Direct OD <DBC 1000> With steadyrest tailstock guide
5
173380 (310) 2917
97 197 (87)120
Quill travel300 (340) Tailstock travel 294 (184) 106 46
152
ZB travel 570 (500)
( ):480DBC
115
N-08A0601A
714 (644)50
XA
tra
vel 1
00
ZA travel 570 (500)
ø58MT No.5
7
45 3510
9010
ZA/ZB : travel 570
MIN : 296MAX : 596
139 131
50 115 181270
14 12
296Steadyrest travel 300Steadyreast arm width 26
Tailstock travel 300
Quill travel
Steadyrest (SLU-A1-Z)
24 120
714
294 120
19797
152
227
N-08A0601A
ø58
MT No.5
1,42
555
045
0
1,98
0
473
380
500393
1,27
010
543
4.681
785
057
544
342
1 (254)47368
3,580 (4,020)1,140 (1,580)
599 (853)667 (1,107)2,060
2,440
66095
597 708[ ] H chip conveyors.
1,74
5
2,05
4
1,14
560
093
3
347
(800)
393
600
1,070 (1,404)921 (1,153)
866
(1,3
64)
700
(1,0
00)
1,300 1,8006801,980
812
(800)600
ø352
100 travel
100 travel100 travel
100 travel50 35 3590 90
10 135110 110 110 110 50
160 235 235 160
135
167.
5
8.5
29.5
197
ø254
ø32
MMD ø160
ø375
ø325
ø254
ø210
ø210
10
75.9
ø200
ø200
350.
5270.
535
75.5
230
13.4
27.1
ø32
50 115 ZA travel 1,100
227152
97
115
327424
173 17
120 Tailstock travel 700
Quill travel
ZB travel 1,100
N-08A0601A
ø58
MT No.5
22173
7
90
10 9035
801010
17
N-08A0601A
MT No.5
ZA/ZB : travel 1,100
374 186.5*
50 115560.5
139 235
ø58
Tailstock travel 700Quill travel
(50) 120
1,244
424 12032797
152
Steadyrest (SLU-A1-Z)
MIN : 322MAX : 835.5
181
14 12
322Steadyrest travel 513.5Steadyreast arm width 26
227
513850 2,005
500
1,27
0
192
605
(407
)
575
850
550
450
817
1,42
5
1,137755 963
380
4,415
2,8553,235 513 667
69 2505982,532
2,2821,300
1,74
550
21,
145
600
274
2,24
7
2,09
62,
004
92
982
Inside tool holder base
Inside tool holder base
Inside tool holder base
Inside tool holder base
Max swing ø435
Max swing ø435
Max swing ø435
ø210 (8-inch chuck)
Lower saddle
----Different than with distance between centers of 550---Interference will occur between the inside toolholder boring bar (with diameter ø32, length ≥50 mm) and screen ¡xed cover if the turret rotates at the negative ZA axis end (shaded area)
*No interference between the inside toolholder and the screen ¡xed cover (avoided in Z axis direction)*No interference even with travel up to the negative ZA axis end with the inside toolholder in an indexed state (there is interference if the turret rotates)
XB
tra
vel
100
XA
tra
vel 1
00X
B t
rave
l 1
00
Measuringsystemtravel
*By moving the tailstock to the spindle side, it is possible to offset the steadyrest travel (offset with measuring system)
When using O
kuma p
roducts, alw
ays read the safety p
recautionsm
entioned in the instruction m
anual and attached
to the prod
uct.
� The sp
eci�cations, illustrations, and d
escriptions in this b
rochure vary in different m
arkets and
are subject to change w
ithout notice.P
ub.N
o. LU-S
1600-E-(3a)-400 (O
ct 2014)
2-Sad
dle C
NC
Lathes
This product is subject to the Japanese government Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act with regard to security controlled items; whereby Okuma Corporation should be noti�ed prior to its shipment to another country.
, OGUCHI-CHO, NIWA-GUN, AICHI 480-0193, JAPAN • TEL (0587) 95-7825 • FAX (0587) 95-6074
To protect your factory and equipment from �re and assure continued safe operation, observe the following �re safety precautions whenever you operate machinery. Whenever possible, avoid the use of oil-based coolants for cutting operations. Sparks caused by hot chips, tool friction, and grinding can cause �res. Always observe the following safety measures to ensure safe operation when machining �ammable materials or when performing dry machining.
Before machining any material designated by law as a �ammable substance, e.g., plastic, rubber, wood, acquaint yourself with the special characteristics of the material in terms of �re prevention, and observe the precautions given in (2) above to ensure safe operation. Example: When machining magnesium, there is a danger that magnesium chips and water- soluble coolants will react to produce hydrogen gas, resulting in an explosive �re if any chip should ignite.
Dry machining is a �re hazard because workpieces, tools, and chips are not cooled. To ensure safe operation, do not place any �ammable objects near the machine and do not allow chips to over accumulate. In addition, be sure to check cutting tools to make sure of their service life and the condition of the tool edge, and observe the precautions regarding oil-based coolants given in (2) above.
(1) Use non�ammable cutting �uid coolant. (2) When the use of an oil-based coolant is unavoidable:
Before you begin machining, check cutting tools to make sure of their service life and the condition of the tool edge, and choose cutting conditions that will not cause a �re. Periodically clean the coolant �lter to maintain suf�cient coolant discharge, and frequently verify that coolant is discharging normally. Take measures to control the outbreak of �re: Place a �re extinguisher near the machine, have an operator constantly monitor operation, and install an automatic �re extinguishing system. Do not place �ammable materials near the machine.Do not allow chips to over accumulate. Periodically clean the inside of the machine and the area surrounding it.Check that the machine is operating normally. Never run the machine unattended. Since an automatic �re extinguishing system and other peripherals are needed, please let us know as soon as possible if you plan to perform such operations.
Fire Safety Precautions
1. Oil-based coolant
2. Precautions regarding machining of potentially �ammable materials
3. Dry machining
•
•
•
•
•
•
•
•
•