2-nji_russça_redaktirlenen.doc

Upload: oktaysurnay

Post on 13-Feb-2018

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/23/2019 2-nji_Russa_Redaktirlenen.doc

    1/30

    " (I- .)"

    !

    !#$ #%&' #%& . . *&%+

    ! ,

    %+!$ / 0/ /

    #%&' $12$&* $&34! &!

    (I- . 5 0)

    #6 78.77.79- %:

    ( )

    5 :

    0 ;>< /.

    A. ::6 &AB 71

    (I- .) % / 0/ / +&C 78.77.79 #. 99 0 99

    + " D ( I- .)"

    %+!$ / 0/ /

    5 6 " (EIE-EE )" =0FFG ;>> / @ ".N !: = : ;>>; / = ;>>>B /.).# + :- . . ! : :6

    - : 3 :

    - +F DF !:-/ . . 0/ :- !- 0 =0 : #:

    +K (+) A&J A:;;

    + $:G ! O . . 0F 0 P , :, . J ? /. K/= ? ;>>< /.- :Q +K/ %/ !:/ # . + - /0 0 : :/ / $ 5A// $ . 3//C/ (=K 3 A).- % 6- - 5J 5J: - 5:, $0=

    ! .

    ;&4+ &J - R..;>SB - ...T - & /. 0 = ( ). # ;>-B< = 0. / / K0/ = L 1#3. + ;>BBU-89 //. K,=/ & . + ;>89-U; . =F "" ##&. +;>U;-UU 0. / / L . + ;>UU->S &'1 .0. V ;>>S -0. / 0-0 L ##. -. . -. 5 3J. ;>>7 J K +#

    ##&. # ;>>S =0. . . >7-, /. =. . . - - (/.K,=).

    9

  • 7/23/2019 2-nji_Russa_Redaktirlenen.doc

    3/30

    - A- != - /:, '0 1 . 3//./.

    - !, WK 3 J / 0 : .

    0 !, WK 3-F !-/0 - /0, +, , 0K.J = /, / /K,/. ! :G =F=: :G = K 0FF. ... K.

    F = :G XN:- .. (0:) :/"% /0/ /" :G " " 0F

    = . ....

    543' !$ $&34!#! A-;>>SB - ...T - & /. 0 /.# ;>-BBBU-89//. K,=/ & . + ;>89-U; . =F "" ##&. + ;>U;-UU 0. / / L . +;>UU->S &'1 .0. V ;>>S - 0. 5 / 0-0 L ##. 5-. . -. 53J. ;>>7 J K +#

    ##&. # ;>>S =0. # . . >7-, /. =.+ . . - - (/.K,=).

    !:- . . . &== . .!:6 3 :.- % 6- 5J 5J: :, . !=- /:, . !=

    + 0F : /0 D, 0 /6 : /

    S

  • 7/23/2019 2-nji_Russa_Redaktirlenen.doc

    4/30

    / . 3// :. $ 3, C/ .F K "-II =" ;>>< /+ " # K/ =0 (+)"= ;7.;;.;>>

  • 7/23/2019 2-nji_Russa_Redaktirlenen.doc

    5/30

    $ ;< $% $ # ! 9,= % %>?& 9@fZg_heijkUiaU>WShlijmniopqfrsaUto`uQvaXwj3Sx`bQvyU:kZRzQpnVL{UVZ|dbU>}bUr >W

    X~`3Zp%VrfZg\ZpZdYU]^_`aXbtaUVXp49;1WVrZaUVXukZ|aUVrW]^~|nQjZnUUVVruZZRfnQod`|b %1

    / ., ' E E %

    E , $ $ $ 1#4 ' $ , $ O< $ -, !,$ 5

    0%%( 9@? , : $33 $ , $ G1(4, 0 !%

    ( $ , $ - ! 1$ 04, ! $ %

    S

    1/K . ] ^ ] /^ _ S K,= ? ;>>9 /.()

  • 7/23/2019 2-nji_Russa_Redaktirlenen.doc

    6/30

    ! ( 1G4, ! %BA & ! $%

    & 9O@39O % , $ ! -, ,$ % / , N . /% #$ ! , $$ % $ $ %E / -, $!$ % &

    $ >>, $ , ,$ , % / '!, $+ >>, % E , !$$ $ $ $>, > 3 >,

    >8 $>: 8, , 1!% ! +, $ $4, >$ +> %%%> >, > $ !$$ $>, $ $ %& 9@< , $ ! + - GH % 5 ! $% 8 $ ! ! % & +$, , $, " ' +$" $, $ $ >3>=$ $%

    Z"&- K E`-I ." #B. ,. -. K/= ;>BS . S7Z.

  • 7/23/2019 2-nji_Russa_Redaktirlenen.doc

    7/30

    & + - ! E " , ,

    % # , $ $ 1 $ $4, $ -, ! >E>%5 , $ , ' % $ , ,

    $ $% $ $ $!$ $ -%

    # $ , $ % /3 ! $ 3 % # , '+$ !%

    & $ , $ 6*6 , $ ! ' % & ' , % CP , , , C : ># % -$ $ % , % E , $ !$ >%

    #$ - 3 ' , $ -, $ $ $, $ $%C , $$, $3 , $ -, % $

    B#X G (/. bcd Wefghijfd kldifmn ;B ;U7

  • 7/23/2019 2-nji_Russa_Redaktirlenen.doc

    8/30

    $ , $ ! !$ $, $ , , $ %

    # , - $, $ 3, $ $ ! , $%

    8 -EED28&- :

    & ' , $ : $ $% & ' , , $ ! $ +$ $% / ', ' $ $ $ + ! , $ $ , 9

    #% 8$ ' $ $ $ $ $ % & ,$, $ $ $ : , , , $%

    2 + , , % 8, !$ $% 3 $ , , $ $ E E

    #, $ %$ ! % / % # , -, $ =

  • 7/23/2019 2-nji_Russa_Redaktirlenen.doc

    9/30

    $ $, $ $ $ %

    . $

    , , $, $% &! % / , $ ' $ , , $ , $ % # , , ! 1 $$

    4, $ $ $!% $ ' $ $, $ , , , $ $ %

    , ' $ >0+ + 0>, N'% $

    , , $ ! % $ + % & : %%% $ +$ N 0 > 0$ "" %%% > % (, , >0$"">, $ $ , $ ! 30% 8 $ 0 N + $, % ' $% $ '++ !$ /, $ , , > > %%%

    ( , 3 E ># >, $ , $ $ +$ % 8 %

    >

  • 7/23/2019 2-nji_Russa_Redaktirlenen.doc

    10/30

    E $, $ , , $ 66 , $ % 8,

    $, $ , $ % (!$ !$ % , $ ! % 8 % % $ 6%$ % % 8%8 $ $ M !, + 6 '

    ! >$> >! >%( ! $, ,

    ># - +, , , $ $% $ C! GFGI $9P@39O $ ! -% 8$ ! 32

    > "HGIG">, $ % & $ , , >> >2> ' $% , $ $, $ $ , $ $$ > 3$>, , $

    # $ $ % ! , >- 0!>, >#->, >#' > >0> %%, !$%E , , $, $ $% 5 , $ !, $ , ,% N$ , $ , ' $ ' % & $, ! +, !$ $ $ $

    ;7

  • 7/23/2019 2-nji_Russa_Redaktirlenen.doc

    11/30

    ! % / , !$ $, $ %

    E , , >>, >2>, >

    > ! $ A3= , $ $!$% 5 ! $ $ #% #!$ $, $% ( , $ ' !, $ ,!, ' -% , !, $ ' , $ $,

    % E 3 $ $ -% # ! O3@ , , '+, ,, $, -, % , > > $ ' E E$, >#$ - NC, 2! 6

    >8 $ >, + ( M% -$ ?-

    #> % E, ! 23N$$ 1 $4, $$ ! % $ $, 3 , %

    - $ $ $ $, ! $ % E $ & >/ ! " ">, "IGGG" >&> D', $ 3 1N4 $ 9@=939@?P % E ( % >- -> ' /E, >- !$ -> % 6%N, >& > 0

    ;;

  • 7/23/2019 2-nji_Russa_Redaktirlenen.doc

    12/30

    , %%% $ 3 $$ %

    ;3I HGI

    M :

    / $! + $, $ ! % & $ $ , , + % & , $! $

    $, ! $ $, ! % E, $, $ % .$ ' ,$ , '%

    ( , ! , ! , ! ! , !$ ! %

    $, $, $ ! !, $ $ $$ !$ %D , ! $ ! +$, %

    # $ , $ ,

    $ , + % ( , , $$ ! $, $ % -3 , , $ , $ $!%

    & ' , $ 66 ,

    , ' , ' $

    ;9

  • 7/23/2019 2-nji_Russa_Redaktirlenen.doc

    13/30

    > $% / ! , ! $ $ $% & ,

    $ ! $ ! >%& 66 !3

    ! , $ .% & ' !, $ ., ' % # , $, $+ $,

    ! $ %. $ $ 3 % 5 , $ !,$ , !% - $ 3$, $ $ >> >>%

    # , ,

    $ , $ -, , , $ $ % $ ' $ 3 , $ ! ' %

    & , ! N$$% - $ ' % N$ ' N$$ % #! ', 6+, (1GGI4, E, %

    & $ >%/ ' >$ > $ ' $ , $ '%

    ;S

  • 7/23/2019 2-nji_Russa_Redaktirlenen.doc

    14/30

    # , ', ! $ $ $, '% & ' , ! !

    , ' ' $%& , !

    $ +%5 ! , 3 $ $ %

    & , + , $ !

    +% # , $ % & , + $% E ' $ $ % # , 3 3 + ,

    + %

    & ' $ $ , $ 3 - 9O% M $ , $ $ $ ! , ', , , ! $ #% & $ +, $ $, $ 1 $ - 4, $ $ !$ !

    #% / $ $#$ $ $ $ $ $ % 5

    ;Z

  • 7/23/2019 2-nji_Russa_Redaktirlenen.doc

    15/30

    $, !$ ,$ $ !% - $ ! , #

    %/ :

    2$, +$ +, ! $ $ % 8 $ $ # J ! ,

    , #, ! $ 1 #4% 2 !$ % $ , $ , , , ! 3 $, $

    %. ' :

    5 %% C$ #% # ! $!$ $ , $ $$ %

    8$ $ ! $, , $ !

    #%

    E :5 , $

    , $ %5 , , , $ %

    # :& ' ,

    $ , 3

    ;

  • 7/23/2019 2-nji_Russa_Redaktirlenen.doc

    16/30

    , $ ' , $ , , $ , , $ %

    $% #! ! $ %

    / :

    8 $, ' , , $ $ )*) ,

    $ $%& + $, -, 6$, .% + ' '% &! ' , $ $ ' $ 1#4% M ,

    , ' ! $ '!, ! ' ' % & $ , '$, $ $ %

    ( ! $ $, 0 %O

    & 9@9 6$, N .3 0% & 9@?P 3 0, ! $ % E , !, $ 3 ( , ' ! '

    8%0 '/. "3//" K/=;>>9 ..

  • 7/23/2019 2-nji_Russa_Redaktirlenen.doc

    17/30

    % ( 3 ' $ % & 9@A9 3% 3 , - +

    $ % - , , ! %

    / 3, $ -, $ $% /$ +9;9 , $ .% 8

    3 . - # N $ + $ $ ' %

    & 9@?O . $ -% / - . , $ !

    G %. - !$ , % . , $ %

    #$ $ - .% * I , GI IG GGGI IG GI 3 K, IGGIG GH H HH%@

    &, $ 0 !$ + % ( $ , 2, $ $ $% 8 $ %

    & )*) 3 ' % . $

    U pqrstuvwxyzp{|}"~uq"xwu"uwuu"xu;>>7 x ...

    ;8

  • 7/23/2019 2-nji_Russa_Redaktirlenen.doc

    18/30

    $ $ $ %( , ' , -, %

    & , $ ,

    ># 3 93;< >% - $ ' $% ( ,' $ $ ! 3%

    E !, $! ' $%

    , ( E$1GGH4> :

    VVZZpi\ioar_aUUnU^YZR W

    fzZVX_opVV[U^]^Ynp W

    keX]rsWUrQvZXjUr W

    iYSd`aU_pkU^oai\iairVZR %90 $ N$ 1E$ N4, $ $$%>#. #. N , :

  • 7/23/2019 2-nji_Russa_Redaktirlenen.doc

    19/30

    / $ , +-% 8 0 $ , % & ', $

    , ' N , G, E - N %

    & :

    & ' $ $% 8 % / : ! -% & ' ! ! $

    ': 3 , $% & ' , $ + 6 , 8%0% N, 8% % 8% 8 $ +$ , $ $ $ $ %

    # , $ , $ $

    $ !% & 9;A ! 8 , $ $ $ +$ '% & $ , , 0$$ , D 6 $6 %

    & $ ,! % & ' , $ % 5 $ >>, >>, >>%99

    # :

    # ' , :>D, , $, $ ->% # +%

    ;;

    pxy|t"u|~u|ywuu"x..uuytutxuu;>B.

    ;>

  • 7/23/2019 2-nji_Russa_Redaktirlenen.doc

    20/30

    /$ $ >- , ' 14>% & ' $ $ $ % & $

    $ $, $ $ % 5 $ $ $ %

    / E , ! , '$ $ $ $, $ , $ '% /

    E! $ ! $ 1, 4% $, $ $ , ', $ $%9;

    # $ )***3)*) % N$$ $ +$ $ $% 8 ' '

    +% 8 ! ': E, 8 6, 6,, $, 6+ /,2! ., 2! 3$,8$ $ %9?

    9P % VrZaUWtan^jnQnZrtaUS\ZpVZjZp9=WVrrVXtaUiTYQvXdxSbXofibVZgUrXlnSdYU^bpU%VrQ

    {ZowjQo^jVZQvXdxzUbZliderVXVXYUriVrZpfZ;

  • 7/23/2019 2-nji_Russa_Redaktirlenen.doc

    21/30

    N% & ;( $ $ >3+>, $, $ , !, , , $, >%

    & )*** % $ ', ;= , + % 8 , +

    9;

  • 7/23/2019 2-nji_Russa_Redaktirlenen.doc

    22/30

    % /' >0 1/$ 4B :

    C $ ,

    $ $ $%9A

    /:

    (+ , +%9=

    >2 "N $"> ' ! >0 '%> L /$ ;=% 5 $ $! ! -% & '

    $ +, $ , $ + > 3>% # , $ , + , ' , , ' , $ %

    , $ , $ $

    $, ! %E , , >E "E E"> N N% &' , + ' %

    & $ $ $,, ! + %- ' ' ! % &)3)* % #8, $ ! >E"6'"> $ >23>, $ > "">%9P

    & )*** $ C : >8 $ $ $, ,;Z

    1 "A-#=" K/= "*" ;>8U . SB-o ,.;8B /. ;;B .

    99

  • 7/23/2019 2-nji_Russa_Redaktirlenen.doc

    23/30

    $ $, , % # $ +>%9O# , '"" $$, '

    , ! $,$ % & ' '++! ! $"I #" , $+ %

    -$ & 9@ 3 ' #

    9;O % 0 15$4 $ $% # $ -%

    5 0$ $ $% E N+ C PP3 , %>9#$ - $, 3'!, 3 $$ $

    $ %& , $$ % # ! $ : $, % ! !%

    ( $$ ! 0$$$>, >N ! >, $ %C $ $$ ,$!%

    / 9@9 , , $ -, $ $ , $ $%

    ;84. + " , X0" K/= "*" K ;>>7 . U-o ,.;U% =. 0 0. " 0" (. +. 3.

    3. ;>9U . ; K. ;>8>);>. K "& 0 o 0" "# X=" J ;>>7 . ;US-o,.

    9S

  • 7/23/2019 2-nji_Russa_Redaktirlenen.doc

    24/30

    . $ $ $ -, ' ! %

    & 99 , C3,

    1/4 -. - $ ! !% & ! %- , $, % -3 ' , $ 5 $$!$, , ' $ % 8 , $ $% # , 3 -

    , , 3 >%;xu}u;S87?uqzy}.

    9Z

  • 7/23/2019 2-nji_Russa_Redaktirlenen.doc

    25/30

    E $% &$! %& $ 3

    $ $ $, $ $%

    8$ $ $:(

    $ , $ $ #% E $ , $%

    8 :9% 5 $$$'3 $$ $% # $$$ $ 3 +3 #$ $% % C$ $$ #$$% , 9A % P %;% - $$ N ,>N & : #"#$ +", N$, 9A % %

    92 ! #>,#, - ++ , "#$ 3 +", , >$>,9A% % @P%3 8 6%A% 8, 6, 5 $,>2> !$, 9= % O, 9< %=% N$$ /$$ 5$ $$3', E #,- - % % C$% 9= % @ %P% #$ $ $ ++$$% >. $ ! #>, E # - ++ , 9= % % %%%

    8#-

    9

  • 7/23/2019 2-nji_Russa_Redaktirlenen.doc

    26/30

    ( 8&(, 60D2 .M0D2$ 7- $ - 1)*) 3 ))%4B, %

    . , , $%& $

    $, %

    & , $! ' 6*6 %, ',

    5 0 % ! 6*6 3 66 %

    & $%2 L % &$ %

    &

    '% . $ N$$% / ', $ +%

    & $$ %

    E 8 # M/: 9

  • 7/23/2019 2-nji_Russa_Redaktirlenen.doc

    27/30

    " "!# "$" .

    . $:

    # E E.% E 9=9 #+ E E E.%/ L # % 19;;4, # 3 , +, $ 19;=4, 0$ $ E10$ $ 4

    19;P4, # 19;@3?;4%E 9?; # 3 $%/ - ( E $ ( # E. ?9 9?P $ : - - $ D$ $ -( E $ ( #

    E .%& $ #% % 3 - $ D$ . 19?O3A

  • 7/23/2019 2-nji_Russa_Redaktirlenen.doc

    28/30

    E 9=9 # EE .:A; % , 9; % / #%C$, 3$: N%/% / 8% 2!%

    & 9=P L 9; , 9@ 3, 9? 1 @ 4, P@ 1 ?; 4, O%& 9=P L M

    # E E .%& 9=O $$ $ '

    /

    # E E.%/ $ %

    & 9=O 3: , + +, , , , , $ $J , '+J ', !

    , 1 $ % ;P C L %#4 % $ %

    & 9@P 9= 3 , +3 9U>-;>>8 /) .

    9U

  • 7/23/2019 2-nji_Russa_Redaktirlenen.doc

    29/30

    $ $ $, $ : % ! C$ #, 9O,

    ( # 9; ;

  • 7/23/2019 2-nji_Russa_Redaktirlenen.doc

    30/30

    & 99 ? ,! $ $ $:, + >$>%

    / , , + N 0% #%

    K L GG ;