2. lectura en pisa-2009

36
P P ISA 2009 M ARCO DE LA LECTURA 2

Upload: francisca-c-bunder

Post on 11-Jan-2016

228 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Lectura

TRANSCRIPT

Page 1: 2. Lectura en Pisa-2009

���

PPISA 2009

MARCO DE LA LECTURA �

������������������������������ �������������������������������������������������� ��������������������������� �������6�7��������������������������������6�7�

��������� ��������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������

��� ����������������������������������%����������� ��������������6�7����������������������������������

��������������������������������� ���� ��������������� �������������������������������������

�� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������ ��������������������������������� ������ ���� ������������������������� ����������� ��������������������������������

���� �� ���������������������� ������������������������������������ ������������ ���� �����

������������� ����������������

2

Page 2: 2. Lectura en Pisa-2009
Page 3: 2. Lectura en Pisa-2009

������������5��=���>?��

#���2* ��#7���

���=�������������������������������������=��������=���������� ��������������������������������� ����������� ���������������������!��������������������� ������������6�7���6�7������������������������� ��6�7������������ ���������������������� ������������������������������������� ������������ ������ �������������������������������� ��������������������������

��� ������������������� ��������������������6�7�������������������������6�7����������������� ��������� �� �� ������������ �������� ��������� ��� ������� � ���������� �������� ��������������������������������������������������������������������� ���������6�7���������� ����������� ��� � ��������� ������� ��� ����������� ��� ������� �� ������� ���� ������� ���# ������������������� ��� 6�7�������������������� 6���������������7�����������������7�������67������������������������"����������������������������������������������������������������67��� ��� ��� � ������������ �������������� �������� ����� ����������������� ������� ��� ��� ���������7�� �� ���������������������������������� �� ������������������������������������������������ �������"� ��� ��� ����������� ������������ ��� ��� �� �� �%�������� ����#�$�#� ��%�� ����#�&� �������� ������� ��� ����� ����� ��� � ��������������������� �����������$������ �'(���������#�)���������������� ���� ������ ����� ��� ����� ����� ��� ��� ������������� ���������� ���������)�����������#�)������ �$�������������������� ��������6�7������� ������������������������������������� ��������6�7��������������������������������������� ������������6�7����������������������������������� ����������������������������������� ����������������� ��� ����������������������� ��������� ������������ �������� ���� ���������6�7� �� ��"������������ ������� ����� ��� ������������� ���������� ���� ��������������������������� ��� ���������� ����� �������� �� ��������� ��� ���� ������������ ���������������������������������� ����������� ���������������� ����������������������������������������� ������ ������������������� ������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������� ������ ������������ �� ������� ��� ���������� ����������� ������ �� ���� ��� ����B��� ������������������� ������� ������������6�7������ �������������� ����� ������������������������ ��!������¡�������"��������������������������������������������������������������������������������� �����"����������������������� ���������¢���#%�������������������6�7������������ ����������"�� ��� ������ ����� ���� ���� ����� ����� ���� ����� ��� ��� ������ ���������� ��� ������������� ��� ��������� ������� ����������� �������� �� ���� ����� ���� ������� �� ������ ��� ����������� ���������������������������������� ���������������������������������������������� ���� ��� ��������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������7�������������������� ���������������������������������������������������������������������**6����������������������������� ������� �����������������

V7�V�#WY[7��\�4687�]^^-=������������ ���� ���� ����������

Page 4: 2. Lectura en Pisa-2009

�7���#+,&7��-��6�7�������������������������������������

�6�7���������� ���������� �������������������������������������� ��� ���������������������# ������������������������������������������������� ������������������������ ��� �������� ���������������� ������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������6�7����������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������� �������������� ����� �������� ���������������������������������� �� � ��� ����� ���� ��������� ��� ������������������ ��� ������ ������������������������� ������������������������ ��������� ���������������������� �����������������������������������������������!���������������������������������������� � ������� ��� ��� � ��������� �������� %����� ����������� ������� ���� ������������������� ��� ��� �������� ������������ ��� ��� ��������� �� ��� �������� ��������� ��� ��������������� +���� ��� � �� ��� ��� ��� �������� � � ��� ������������ £��� ���������� ��� ���������������� ��������� ��������� ��� ������������ ����� � ������ ���� �������������������� ����£���� �������������� ��������������������� ��� ������� ������������6�7�������� �������� ¡������ ���������¢� ��#%�� ������� 7� ��� ������ ��� ���� ���� ��� ���������������� ���� �� ������ ��� ������������� ��������������������� ������ ������������������� ������� ������������6�7� �������������������� � � ��� ���������������� ������������� �� ����������������� ��� �������������������� �������� ��� ������������������������������������������������� ������� �� ��������������� ��������������������

���� �� ���*�5�����2�*��5���2�"�����#��5���2������������������ ������������� ��� �������������� ��� ���������� .� ��������� ������¤� ����6�7� �� ����� ����� �����������6�7�������������������������� ��!������� � ������������ ������������������������ ��� ��� ������� �������� ��� ������� ��� � ��������� ������� �� �������� ����������� ����� ���� ���������� ����������� ����������� ��� ��� ���� ��� ��������� ����� ��� ������������� ���� ��������� ��� � ���� ��� ���� �� ���� ��� ������� �������� ��� ������� ��� ������������������� ����������� ����������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������� ����������������������������������������6�7���������������������������� �������������� ��������������������������������������������������������� �������� ����������� �������������� �� ����� ���������������������������� ������������ �� �������� ����� ����� ��� "���� � ������� ����� �������� ����� ������ ��� ���� ������������������ �� � ��� ���������� �� �������� ����� ��� � ��������� ������� �� ������ ��������������������������������������������������

5�������=��������=���������������=��������������/��� �� ��� ��� ���� ���� �� ���� � ���� ������ ����� ����� ��� ��������� � � ��� ���� ��� ��������������������������� ������������������������� ���� ���������������������������� ������� ��� ������������ �� � ������ 7����� ������ ��� ��� ���� ������������������� � ��������� ��� ��� � ��������� ������� ��������� �������� ����� �� ��� �� ������������ �� ������������ ����� ��� �!��� ���� ���������� �������� ����������� ����� ��� ����� �������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������!���� ��������� ���

���

Page 5: 2. Lectura en Pisa-2009

�����������5��=���31�

���� ���������������������������� ���������������������������������� �������� ����������������� � ��������� ��� ���� ������� ���� ��� ��� ���������� ��� ��� ������� �� � ���� �������� ������ ¡������ ��� �� ���������� ���� ������ ��� �������� ���� ������� ���� ���� ������ ���������������� ����������¢� ��� ������¥��� ��������������������������� � ���������� ������������������������������������� �������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������ ��������6�7�������������� ���� ��������� ���������� ������ ��������������������� �������������������������������������� ��� ���� ���������� �������� ���� ��������� ��� ������������� ����������� ��������������� ������������������� ����������������������������� �������������������������������������������� ����� ����������������������(����������������������������������������� ������������������� ���������" ������ ��� ��� ��� ��� ����������� �� ��� ��� ������ ������� �� ����� ������� ����� ������#� ����������� �� ���� ��� ��� �������� ������� ��� � ��������� ������� ��������� ��� ������ ����� ������������������������������������� �������������������������� # � ����������� ��� ��� ������������������ ������ � ��������� ��� ������ �� ������������� ���� ���� ������ ���������� ��� ������������ �� ��� ��� ������� ��� ����� ����� ������� ������� �� ���� ��� ��� �� �� ������� ������������������ ����� ����� ��� ���������� ��� ���� ������������ ����� ����� �������� ������������ ����� ���������������������� ��"���������������������������������������������"��������������������� �������� ��� ����� ������� �#�������� �  � ���������� ����#� � �����$�%����%��� )�����  � %������������������ ��������������� ���������������������������� ���������� �������������������� ���������� ������ ������� ����� ����� ��� ���� ��� ����������������� ��� ��������������������� � ��������������������������������������������������������������� ���� �������������������������������������������������������������� ��� ������������������������� ������������������� ������ �������� ��� ������� ����� ��� ���������� ��� ����������� ����� ����� ��� ��������������� ���� �� � ������� ��� �������� ����� ��� ������ ��� ������ �� ��� ����������� � ��������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������������� �� ��������������� �� ����������������� ������������ ��� ��� ������ ����������� �������� ������ �� ���� ���� ��������� ��� ��� ���������������� ���� ������� ��� �� �� ��� ��� ���� ���������� �������� �� ��� ���� ���� �������� ������ ���� ������ ������� �������������� ���� ����#� �#%��� ������� ���� � ��������� � � ��� ����� ������ ���� ���� �� ���� ������ �������� ��(���� ������� ��� �������� ��� ������� ��� .��������������� �����¤� ��������������� ��� �� ��� ���� ��� ��������������� ��� ����� ������ ����� � ��������� ��� ����������������� ��� ���� �������� ����� ����� ������� ��� �������� ��� � ����� �� ��� ��������� ������ ��� ����� �� ������ ������ ��������� � � ���� ������� ��� �������� �� ���������������������� ��� ��������������������������������� ������������� ����������������� ���� ��� # ������ ������� ������� ���������� ��� ��� ����� � ���� ��� ���� ���������� ���������� � ������� ���� ��� ¡����� ������ ��� ���� ��� ����� ��� ��� ���������� �� ������� ��������������������������������������������������������� ��� ����������������������� ��������� ���������� �� ��� ������������ ������ �� ��� ��������� �������� ��� ��� ���������¢�� $ ���������� ���������,����������������������������������������������������� ���� ������������� ��� ������� �������� ���� �������� ��� � ��������� �� ���������� ���� �� ��� � ��������� ������������ ��������� ��� ��� ��� ���� ��� ��� � ���������� ������ ¡���� ���� ��� ��������������������������������������� ������������������������ ��������������������� ������������������������� ���¢��#����������������������¥����

V7�V�#WY[7��\�4687�]^^-=������������ ���� ���� ����������

Page 6: 2. Lectura en Pisa-2009

�7���#+,&7��-��6�7�������������������������������������

�������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������� ���������������� ���� ���������� �������� ��� �������� �B���� £� ��� �� �� ��� �� ���� ��� ���������� ��� ������� �����������������������£���������������� �� ���������������������%������� ������!��� ������ ��������������������� �������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����7����������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �� ����������������������������������������� ���������������� ����������� 6���������������7�����������������7�������67������������� ������ ���������������������6�������������������# ����������������7��������677#����������������������"����������#%�������� ����� ���������� ���������� ����������� ������������� �� �������������� ������ ����"��������� �������#������������������ ����������������������� ������ ���������������������������������������� �������� �� ��� �� ��� ����� ����� ���� ��� ��������� ��� ��� ������� ���������� ��������� ������ ������������ ���������� ���� ���������� ������ ��� �������� ��� ��������������� �� �������� ��������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ���� ��� ����� ����� ���� ������� ��� ����� ����� ����������#�� ����+�� ���� �$������������������

5�������=������������=��=������=������������� � ��������� ������� ��� ��� ���������� ������� ���� ��� ������� ��� ������ � ������� ������ ��"������������������������������� ������������������������������� ��� ���������������������� ��� �������� �� �������� ������ ��� ,����� 6������������ ��� +���� ����������� ������������������������������������������������£�������������������������������� ������£�������������������� �� ����� ��� ����� ��� ����� ����� ��� ����� ���� ��� �������� ��� ���� �� �������������� ����� ��� ��� ���� �� ����� �!��� ������� ����� ��� � ����� ��� �������� ���� ������������ $�������� ������� ���� ������������ �� ��� ���� ���� ������� ���� �� ��"�� �������� ������ ��������������������������������6����������� ��������� �������������������������¦���� ������� ��� ���������� ��(�����  �$������� �������-���������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������� ������������������ ���# �����������%�������������� ���/������� ������������ 7������ ��#%�����+7+#7-����������������������������������������������������������������������������������������������$������������ ���������������������� ������¡�������������¢��� � ��������������� ��������������� ���� ����� ��� ��������� ���� �� ��� ��� ��������� �������� ��� � �������������������������������������������������������� ��"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������$ ����� ����� ��������������������������� �������� ������������� ������������������ ��������� ����������������� �������� ������������ ������ ���� ����������������� ����������� ������� ������������"������������������������������������������������� �������������������� ��� 7� ���������� ��� ����������������� ����� �� ����������������� ���������� ����������������������������� ���������� ��� ������������� ����������������������������������������� ���������� ����� ���� �� ��� �������� � ��������� ��� ���� ������� ��� �� �������� ������������ ������� ������ �� 6�������� �� ������ ���� ���������� �� ���� ������ ���������� ���������������� ��� �� �� ������� ��� ���������� ��� ���������� ������������ �������� ��� ������������������� ����� �������� ��� ������� ��� ����������� ���������#� ��� ���������� ������� ����� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ������������#������ �� �������� ��������������������

���

Page 7: 2. Lectura en Pisa-2009

������������5��=���33�

���� �� ����"�� ��� ������ ��� ���� �� ����� ��������� ��� ��������� ������� ���� �� ��� ���� ������������� ����� ������������ ��� ����� �������� ��� ���������� ������ ������� ����� ������� ����������������(�6�������� �7 ����������������������������7������ ��������������������������������������������������� ������������������������� ����������� �������� ��������� ���� ��� �������� ��������� �� ��� ��������� ������� ����������� ���������������������������������� ���������6��������������������������� ������������������������� ���������������� ��������������������������� ��������������������� ����������������� �������������������������������� ������������������������ ������ ���� � ������������� ������ ������ ��� ��� � ��������� ������� ���������� ����#� ��������  �0����������� ����#�0������������������0���������������������������������������������������������¡��������������¢���������������������������������������6��������������� ��"������ ��������������������������������������������������������������� ����������� ���������

�����=��������=����������������=�����=������������=��������=�������,��� ������ ��� �������� ���������� ���� �� ������ ���� ���� ����������� ����������� ������������ ��������������������������������������������� �������� ���������������������� ����������������������� ��������6�7����������� ���������������������������� ���������������������� �� ��� ��� ��� �������� ����� ������� ����������� ���������� �� �� �������� ���� ������ ���� ��������� ������� �� ��� �������� ���¦���� ��� ��#%�� ������� ����� �������� ������ ������ ���� ��� � �� ��� ��� ��� �������� �������� �� ��������� ��� ��� ����� ����� ������������������������������������������������������� �������������������� �0�����������������7�� ����������������������� �� ��������� ����������������� ������� ��������������� ��� ������������ ��������� ��������� ��� ��� ����� ����� ���(��� ��(��� ��� ���� ���§#� ��������  �0��� ���� ����#� ����������� ������ ����#� ����������  � ���������� ������� ���� ����� ��������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������6�7��������������������������������������������������6�7������������������� ��������� ���������� ���������������������������������������������������������������� ����������������� ������������������ ������ ��������������������������������������������������������� �������������������� �������������������������� ���������������� ��������� ��� ��� �!� ����� ��#%��� ������� %����� ��������� ��� ��� �������� �� �������������� ��� ������ ������ ����� �7������� ����������  � ����������� ����#� ������ 1�����  ���������������¥������������������ ��� ���������������������������� ��������������� ������������������6�7������������������������������� �������������� ������������ ��� ��� � �� ��� �� ��� ������������ ���������� ����!���� ��� ������������� ��� �����"�� ������ ��� �6�7� ����� ��� ����� ����� ��� ������������ � � ��� � �� ��� ��� �� ���� ��� ���������� ������� ������� ���� ���������� ��� ���� ����� � �������������� ��� ��������������������� �� ��"��������� �������� ��� ����� ������������������������������������������������ �������������������� ������������������������

V7�V�#WY[7��\�4687�]^^-=������������ ���� ���� ����������

Page 8: 2. Lectura en Pisa-2009

�7���#+,&7��-��6�7�������������������������������������

��

*��#�#�#7��*���2�"�����#��5���2������������������������� ���������� � ��������� ����������������������� �� ��������� ��� ������� ������������� ����� ����������������� ������������������������������������������������� �������� ��� ������� ��� ������������ ��� ������� ���� � ������ ��� ����������� ��� ���� ��������� �������� ���� ��� ������ ��� ���� ������� � � ���� ���������� ��������������� ����� ��� ��� ���������� �������� ��� ��� ���� �!�� ��� ��� ��������������� ��� �� ���� ��� ������������ � � ��� ���������� ���� ����������������� �� ���������������� ��� �������������������������������������������������������������������������"�������������������������������������������� �������������������������������������������������� �����������������������������"���������� ���������������������� �������� �� ��� ��� ��� ����� ����������� ��� ��� � ��������� ��� ��� ���� � ����� ����%����  ������%��2�� ����#� �������� ����#� %���� %������ &������  � �������� ������ �� �������� ��� ���������� ��� ��� ���� ����������� ���������� ����#� ������  � #������ ����#� ����� ����#� &���%������������ ��� ������ ������� ����������� ��� ���������� ��� ����� �������� ��� ������������ ������� ���������������������������������!��������������������������������������������������������� ��������� ������ �� ���������� %������� ��� ���������������� ������������ ��� ���������� ��� ������ ��������� �������� ���������� �� ������������ ����� �� ����� �������� �� �������� ���� �����������������"����������������������������������������������������������������������������� �� ������ ���� ��� �������� ������������ ��� ���� ������ ��� ������ �������� ������������� ��� ��� ���� � ����� �� ��� �� ������ ��� ������ ��������� ��� ��� ����������������������������������� ��������������������6�7������������������������

# ��������� ������� ��� � ��������� ��������� �� ����������� ����� ������ �������� �������������� ��� ������ ��������� ����������� ��� ���� ����� �� ��������� ����������� �����������������������������

������������������������������6�7�������!�������� �� ������������������ ����������������������� �������������������

# ��������� ������� ��� � ��������� ���������� ����������� �� � �� ������� ��� �������������� ����� ��������� ��� ������ ��������� ����������� ��� ���� ����� �� �������������������������������������������������

�#���� ������ ��� ��� ����������� ��� �������� ��� �������� �� ������������� �������� ��� ������� ������������ ��������������������������� � ������������ ������������������ ����������� ���������� ���������������6�7���������������� ������������������������������� ���������������� ����������� �����

������������ ��������

��������������������������¡� ���������������¢���¡�������¢���������������������� �������������������������������� �� ����������������� ���������������¡�������¢������������������� � � �� ������������������� � ������� � � �������� ��� ��� ������ ������������ ��� ���������������������������� ��������� ��� ������������������ ���������

���

Page 9: 2. Lectura en Pisa-2009

������������5��=���35�

������������������������������������ ���������������������������������������������� ����� ������ ��� ���� ����� ��� ���������� ��� ����� �� ������������ �� �������������������1������������������� ��� ��������������������� ��������� �����+� ��"����������� ���������� �������������� ��� ���������� �� ���������� ����� ��������� ���� ������ ��������������������������������������������������������� ���������� ������������������������ ������ ��� �������� ��������� �������� �� �������� ��� ���������� ������� ����� �������� �������������������� ������ ��� ���������� ��� ����� �� ��������� ����� ����������� �� ���� ����� ���������������� ����� ��������� �� � ������� ���� ������ �������� �� � ������� ����� ����� ������������ ����� �� ������������� ��� ���������� ¡� ��������� ������¢� ��������� ��������� �������� �������� ���������������������� ����������� �� ������������ ��� �������� ��� ���� ������������������������������������������6�7�������������������� ��������� ����7�������������� �� �� �� ��� ������������� ������ ����� ����� ������� ���� �������� ����" ����� ���������� �������������� ������������������ �������������� ��������� ������������������������ ��������� ��������"��������������������������������������6������������ ����������������������������" �������������������� ����������������������� �� ����������������������������� ���������������� �������������������������� ����������������

���� � ����������! "����#��! ��$��%����� ������� ���� �"� ��� � �������� ��� ��������� �� ������ ����� ��� ��� � ��������� �������� ������ ���� ���� ����� ����������� ��� ��������� ��� ����� ¡��������¢������ ����������� �� �����������������������������������£���������������������� ���¡&��������������¢�����!���� �� ¡� �������¢� �� �� ¡��������¢� ����� ��������� ��� ����� ��� ���� ��� �������� ���������������� ��� �������� ����������� ��������������� �������� ������������������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� �� ���� ������ �������� ��� ������ 6������ ��� ���� ������� ���� ����������������������������������� ������� ��������������������������������� ���������� ������ ���������������������� ������ �������� 7� ����������� ����� ����� ���������� ���� ������� ������������� �� ����������� ��� �������� ������� ����� �������� �� ������������ ���� �� ��� ���� ������� ���������� �� ���� ����� ��� ��� ���� ����������������������������� �������� �������������������������������������������7�� �� � ��� �������� ������������ �������� � ������������� ������������������ ��� ������������� ������������������������������������������ �����7�� �� �� �������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������# ��� ���������� �������� ������������������������� ��� ������������6�7��������������������� ��� ��� ��� ����� �������� � � ���� ���������� ��������������� ��� ��� ���� ��� ���� ��������� ������� ����� ������ �������� ��� ����������� ��� ����� �������� ���������� ����6�7��������6�7����§����6�7����¥������������������������������������������� �������¡���������� ��� ���� �����¢�� ¡6�������������� ��� �����¢� �� ¡&��������� �� ���������¢������������ ������ ����� �"� ���� ���� ���� ��������� ��� �6�7� ����� ����� ��� ������������������������������������������������������

� � & ����������� � ��� �

� ,���������� � �������� ��� ���������� ��������� �������������� �� ���� �������������������������������� ��"���������������������������������������������������������������������� ��� ��� ���������� ��� ��������� �� ���� ��� � ��������� �������� ���� ��� �� ���� �� ������ ��� ����������������������������� �� ��� � ������ ��� ��������������

V7�V�#WY[7��\�4687�]^^-=������������ ���� ���� ����������

Page 10: 2. Lectura en Pisa-2009

�7���#+,&7��-��6�7�������������������������������������

����� �� ������� ��� ������� ��� ��������������� ���������� �� ������������ ��� ���� ���� �������������������"�������������������������������������������������������������������������� ����� ��� � ���������� ��� ��� �� ������� ������ ��� ��� ��������� �� ���������� �� ������������� �������������������

�� ��%�� � ����� �

��������������¡�������������¢���������� �������� ������������ ������������������� ������� ��� ������� ��� �������� ��� ��� �� �� �� ������ ����������� � ������ �� ������������� ������������� ������������������������� ���������������� ����������� ���������������������� �� ��� � ������ ��� ���������� ������������ ��� ����� � ������� ���� ���������� ����������������������������������� ������� ������������ ���������������� ��������������� ����� ���� ��������� ������� ��������� ��� ��������� ������� ���� ��� ���� ���������������� ���������������������� ����������� �� �� ��������������� ���������� ��� ��������� ������������������¡������ ���������¢� �� ��"�� ��� ����������������� �� �������������� ����� ���� �������� ��� ��� ������ ��������� �� ��� ��� ��������� ��� ��� ������� ������ ������ ��� ����� ��� ������ ��� ��� ����������� � ��� ��� ������� �� ������������ ������������������������������� ���� ��� ����������������������������������� ��� � ��������� ����� ��������� ��������� ��� ������������ ������� ��� ��������� ��� ����� �������� ����� �������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������ �� �������� �������� ��� ���������� ��� � � ��������� ��� ����� ������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������� ������� ���� ��������� ���� ������ �� ���� ����� ������� �� ���� ����������������������� �������� �������� ��� ��� ����� ����������� ��� ���� ��������� ������ ��������������������� ������� ������������������������������"� ���¡�����¢��������������������¡���� �����¢������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ���������� ���� �������� ���������� ��� � � ���� �������� ��������� ��� ������� �������

� ����� �����#�� �� ������ ��'���(� ! �� �������� �� ������������ & �� ���������

��� ����! & ���������� �� �� ��������

������ ������ ��������� ��������� ����� ��������� ����������� ��� ���� ���� ��� � ��������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ��� ���������� �� ��������� ������������������ ��������� ��� ������������������¡�������������� ������������������������������������� ������� �������������������¢� �������� ����� ����� ��� ����� ��� ���� ��� � ��������� ������� ���������� ��������������� ��� ���� ������������ ������������� £����� ���� ���� ��� �� �������������� ������ ������������������������������������������ ������ ���������������� ������������ ������ �������������������������������������������������������������� ��������������� #�� ��� ������������ ���� �"� ��� ¡����������¢� ��� ��� �� ��������� ���� ���� ��������� ���������� ������ ��� ���������� � ��������� ��� ��� ���������� ����������� ������������������������ ���¡�������������¢������������� �� ������������������������������� ��� ���� �� ���� �������� ������� ��� � ��������� ������� ���� �������� �� � ���� ������ ��� ������������� � �������� � � ��� ����� ��� ��� ������� ��� ������ ���������������������������������#���������������������������������� �������������������������� �� ������� ����������������������������������������������7�� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �� ��� ���� ����� ��� ����� ������%��2�� ����#� ���������� ������ ����#�$��#������� �&���������������

��

Page 11: 2. Lectura en Pisa-2009

������ ���������� �!��� ��� ��� ���� �� ����������� ��������� ���B����� �� �������� ������������������������ ��� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������������ �&���������¥������ ������� ��� � ��������� ������� ��� �6�7� �������� ��� ��� ������ �� � ����� ��� ��������� ������������������������������������ �� ���� ������������������������������������������**6������������������ ����������������������������������������������������� �������������� �������������������������������������� �� ������

���

2�4��#���#7��*�5������*���2�2�#�#���2������� �������� �������� ������� ��� ���� ��� ��� � ��������� ������� �� ������ ���� ������������ ���������������������������������������������������������������������� ��������������������� ����� ��������� ��� �� �� � ���������� ��� ���� ��� ������������ �� �������������������� ����� �������!���� ���������� ��� ��� ���� �� ����������� ������������������� ��������� ������������������������ ������������������� ������

���� �������� ��� ��� ���� ������ ��������� 7������ ����� ��� ����� �� ��� ������ ������������������������������������������������� �������������������������� ��6�7�����������!���������������������������������������������������� ��� ���������������� ����������������������������

�������6�7�������������������������������������� ��������������������B���������������B������������ ����� ������ �������� ��� ���������� ��� ������� ��������� ����������� � � ����������������������#��������������������������������� ��������������������B��������������C��B��������� ����������� ��� ��� � ��������� ������� ��� �6�7� ��� �������� ����� ����� �������������������� �������������������������������B�����£�����������������������������������������������#�

��������� £��� ����������� ���� �������� ���� ��� ���#� �� ��� �������� £��� ������� �������� ����

����� ���������"� ����������������� ������������������������������������������������������� ������� ������B��� ���� ���� ��� ���� ������ ��� �6�7�� ���� ��������������� ���� ����� �� �������������� ��� ������� ����� �� ���� ��� ����������� ��� ��������� �� ��"�� ����� �������� ��� �����C��B�����������������������

������� ����� ��������������� ����� ����������� ��� ��������������������������������������� ��������������� ��� ��� ����!� ��� ��� ����������� ��� ������� ������ ��� ��� ��������������� ��� �������������� ��� ������� ������ �������������� ��� ��������� ������� ���� ������ ������� ����� ��������������������������������� �������������!����������������������������������������������� ������������� ���������� �� ������������ ��� �������������������������� �������������� �����������������������������������������������������������������������������

���� �������������������������� ������������ ������ ����� ���������� ������������������������������������� ��� � ����� ����� �������� ��� ����������� ��� ������ �� ���������� �� ����������������� ��������������������"��������"���������� �������������������� ��� ������������� ����������������������� ��� ������� �� � ����� �����!��� ���������������� ���� ���������������������������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��������������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������

�����������5��=���3

V7�V�#WY[7��\�4687�]^^-=������������ ���� ���� ����������

Page 12: 2. Lectura en Pisa-2009

�7���#+,&7��-��6�7�������������������������������������

��

��=����������� $���� # ��� ������ ��� &���������� �#��&� ��� ���� ������� ��� ����"���� �������� ��� ���#���������������#������������������¥������� ���������� ���� ����������������������������� ���������� ��� ����������� 7������ ��� ��������� ��� ������� ��� ����� ���� ���� ���������� ������������������ ���� ��������� ������������� ���� ������������������������ ����� ��� ��������������� ��"���������������������������������������� ������� ��������������������������������������#��&���������������������������#�����������������������#���������������������������������������������������������� ��������� ���������������������6�7������ �������� ����������������������� ��������� �������� ���������� �� ���������� ���� ��� ���������� ��� ��� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������� ��"��������������������������� ��� �������������������� ���� �������������������� ������� ����������� ��� ����� ����������� ���������������������� ������������ ������������������������ ���� ��������������������������� ������������������� ����������������� �������������������������������������������� ��� ���� ����������� ��� ��������� ��� ������ ������������ ����������� ��� ��������������� ���������������������������������������D��������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ��������� 6������� ��� ����� ��������� ��� � � ���� ������ ������������ ������ ��������� ��� ��������� ��� ������ �������� �� ����� �������� ���������� ���������� �� � ���� ����� � ��� ����� �������� ��� ��� ������������� �� ��"�� ����������������������������(�����������������������������������������������������������6��������� �� ��������-� �� ������ ��� �������� ��� ��� ������� ��B����E��� ��� ������� ������� ����� ��� ������������������� ��� ������ ��� ����� � ������ �� ��� ����� ��� ���� ����� ��� ����������������������������� �������������� ����������������������������������������-� �� ����������������� ���������� �������� ��� ������������ ��� ���� ������ � � ������ ��� ���� ������ ��������������� �� � ������ #�� ������������ ��� ���������� �� ��� �������� ��� ��� ������� ���������������� ����������� ��� ���������� ���� ������� �������������� ��� ��� ���������� ¡������������������¢��������������#�������������������%����������������!��� ��������������������!������� �������������������������������� �����������������,��������������������������������������C�������������������������!�������������������������� ������ �� ������������� �������� ������������������ ������������� ��� ����������� ��� �������� ��� ��������� ��� ��� ��������� � ����� � �� ����"�� ��� 6�������#� � �������� �������� ���� ���������������� ��������� ��������-� �� �������� ����� ������� ���������� ����������������� �¡���������������¢��������������#����������������������6�7��������������������������������������������������������������������������������� ����������������7�������������������� ��� ���������������!�� ��������� ����� ������ ����� ��� ��� ������������ ���������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����� ������������6�7���� �������� ������������������ ���������������� ��������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������

��

Page 13: 2. Lectura en Pisa-2009

������������5��=���3?�

��6�7�� ���������"� ������B������������������ ��������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ���������� ��������������� B��������� �����B������B��������������� ���������� ������ ��� �������������� ���������������������������� ������� ��������������� ������ ���� �������������� ���� ��� ��� ������������������������ ������������� ��������$����� ��� ��� ������ ���� ��� ����� ��� ������ �� ��� �� ������� ����� ����!���� ����� �������������� ��� ��������� ��� ���� ��� ���� ���� ��������������� ������ ��� ������������!�� ��������� ��� ������� � ����������� ��� �� �� ��������� ��� ���� � ������ "���� ��� ���� ������������� ���� ������ ����� ��� ��������� �� ��� ������������ �������� ���� ������� %���� ��� ������������������� �6�7� ��������������� ����� � � ��������� # ���� ��!����� ������� �������� ��������������� ����������� �� ��������������� ������� ������������������� ��� ��������� � � ������ ������ �������������������������������������� �� ��"������������������������������ �������������� ����������������������6�7����������������������� ��D������������� ���� ������������ ����� ��� ����� ����� ��� ��� �������� � � ��� ��� ������� �� ��������� �� ��� ����������������� ����� ��������� ��� ��� ��� ������ �� ���� �6�7� ���������� ������ ������ � ���B����E�������%����������������������������������������������������������������� ������� ����� ���������� ����� ������ ������ �������� ����� �� ��������� � � �� ��������� ��������� �� ����������� � ������������ ����������� ����������� ���� ��� ����� ����� ���� ������ �������� ����������� �����������7������������������������������������������ ����� ������������� ���������������� ������ ��� ����������� ���������� �� ���������� ����������� ��� ��� ���� ��� ��� ����� ���������������������������������������� ���������������6�7������� �������������������,�� �� �� ������� ��� ����������� ��� ���������� ��� �������� ��� ��� ����������� ����� �������"���������� � ����� ������ ���� ������ ������������ ���� � ������ ��� ��� ���� ��� �6�7� ������ ������������� ���������� ������ ���� ���� ��� ��� ������ ��� ��� ��� ������� ��� ���� ������������� �������� ��� ������������ ��������� ���� ���� ����� ���������� ��������� ���������������������������������������� ����������������������������� ����������������������� ��� �� � ����������������� �� ������������� ������������ ��������������������� ��� ������������������ ��� ������� ��������� ����������������� ������ ����������!���������������� ��� ��� ���������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ���������� �� ��� ���������� ����� �������� ��� � ��������� ������� ��� �� ���� ���������6�7������������� ������ �������������� ��������!����������������F�G� ������� ��������������������� ������������������������������������ ���� ��������������������������������������#������!��������� ����������������������������������������� ������ ������������������������� ��� ��������� ���������� ������������������� ��� ���������� ��� ����������� ������������������ �������������������������� �������������������������

�����>GHG *��=���������������������������������������"#���>JJ?�����������=������

��=������K����=�=�������������������"#���>JJ?L�

��=�����������K����=�=�������������������"#���>JJ?L�

��=������=�������

�������� §�� §��

���������� ��� ���

���������� ��� ���

�������� §�� ���

3otal ���� ����

��

V7�V�#WY[7��\�4687�]^^-=������������ ���� ���� ����������

Page 14: 2. Lectura en Pisa-2009

�7���#+,&7��-��6�7�������������������������������������

���=�������������������������� ������������������������������������������������������ ��������¦����������������������������������������������������������¦��������������������������������������� ��� ����� ����� ���� ��������������� ���� ���������� ��� �������� ��������� ����� ���� ���������������������������� ����������7��������� ������������������ ������������������������������������ ���� ���������������� �������� ����� ����������������� �� ��� � ����� ���������������������������������������� ��������� ��� �� ������ ��������������� ��� �������� ��������������� ���� ��� ����� � ������ ���� �� ����� ���������� �6�7� ����� ���������� ������ �������������������� ����������

�� $������ ���������������������� �������������������������� ���������§� �� ������������������������������� ������ ������������ +��� ��� ������ ������������� ����������� ����������� ���� ���������� ������������ ��

��������������������������������������� ����� ������ ��� ���� ¦� ����������������¦����������� �������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������� ����� ��� �������� ����� �� ��� ������ � ������ � � ������������� ��� ���� ������� ����������������������������������������������������������������������7����������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ��� ��������������¦ �������������� ������������������������¦������������������"� �������������������������������������������������������� ������� ��������������������������������������������� ������������������������ ���������� ����� ���������������������� ��������� ������ ���� ����� ��� ����������� ��� ������������� �"� ���� � � ���� �������������������������������� ��������������� ��������������������������������������� ����� ������ ��� �������� ���� ���� �� ���� �� ��� ��� ������ ��� ��� ���� ��� ����������������� � ������������������������� ����� � ������� ������������#� ����� ��������� ������ ���� ��� ����������� ��� ��� ���� ����������#� ��� ���� ��� ������� ��������� ����������������������� ��������������������� ��������� ���������� ����� ��� ���� ������������������ ��� ���� ������ �������� ��� ������� ������ ������������������������������������������������������������ ����������������� ���������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������1������������� ������������������������������������ ����������� �������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������� ����������������� ��� ��� ������ �� ��� ������ ��� ������ ������ ����� �� ��� ���� �� ������ ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������������������ ��� ��������� ��� �������������������� ���������������������� ������ ���� �����!���� ��� ������ ��� ������������ ������������ ���� ��������� ��������������� ������ � � ������������������ �� �������������� ��� ��������������� ������������������� � � ��� �������� ��� �������$��������� ����������� ��������� ����������������������������� ��� ����������� �� ����������� ���� ���� ������������ �� ���� ��� ������� ��� ���������� ������������ ���� � ������ ��� ������ ���� ����� ��� ��� ���� ��� ����� ��� ��� ������������������� ���� ����� ������� �� ��������������� ��� ����������� ������� ��� ������������ ��� ���

���

Page 15: 2. Lectura en Pisa-2009

�����������5��=���41�

����� �������������������������������������� � �������������������������������������������� �������� ������������ ����������������������� ����������� ����������������� ������ ����� �������� ��������������������������� �������

�����

�,�������������������������������������� ���������������������� ��������6�7��������������� ���������������������������������������������������� ������������� ���������������������� ������ �� �������� �������� ������ ��������� ���������� ��� �� ����������� �������� ��������� ��������� ��� ��������� ������ ���� ����� � ����� ��� �� �������� �� ������ �������� ��� ������ ������������������������ �� ������������������������������������������ ����������������� ����������� ����� � ��� ������ 7�� ��� ��� ��� ����� ����� �� ��� ��� ������� ��� ��� ������������ �������������������������������������������������� ������ ������������������� �������������������������������������������� � ����������������������� ������� ����"����������������������������� ������ ��#%�����B���#�������9������������� ��� ���������������������������+�+���������������������� ����������������� �������������-������������ �����������6�7������� ����������� ��� ������ ���������������� ������ ���������� �������� �������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������� ���������������������� #���� ������ ������� ��� ����� ¡�����������¢� �� ������� ��� ��� ���� ������ ����������������� ��� ����������������������������������� ������ ����������� ������������������������� ����� ������� ������ ��� ��� ���� ������������ ���� ��� ������ ���� ���� ������ ���� ����������������������������������������������������������������������

������>GHG����=��������=��������������"#���

������>G>G����=��������=������=����������"#���

�������B����F�G����F�F�� ��������������������������������������������������������� � �����������������������������������������������������6�7������������������������������ �����������E��������������������������������� ������ ����������� ��� ���� ������������ ��� ����� ��� ��� ������ ��� ��� ��� ������� ������ ��� ���������� �!���� ��� ��������������� ��� ������ ������������ ������� �� ��!������������������������� ����� ��� ������ ���� ��� �������� ��� �������� ��� ��� � ����� ���� ������ ������� ����������� ����������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������7�� �� ������������

����� ��������������������������������������

+������� ������� ��������������

+����� ��������

+������������� ��������������

V7�V�#WY[7��\�4687�]^^-=������������ ���� ���� ����������

Page 16: 2. Lectura en Pisa-2009

�7���#+,&7��-��6�7�������������������������������������

����������������������� ����� �������� �� �������� ������������� �� �������� ���� ��������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������ �������� ������������ ������� ��� ��������������� ������ ������������������������������������������������� ����� ��������������������������������������� �������������������������������� ���� ����� ������� ��� �������������� ����������� �� ����������� ���� ������� ����� �������� �����������,������ ������� ����� �"���������� ����������� ����������� ��� ������ ����� ������������ ���� ��� �������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������� ��� ������� ��� ������� ��� ��� ��������� ��� ���� �� �� ����� ��� "�� �� �������� ����� �������� ������ ��� �� ���� ��� ������ ���������� ���������� ��������� ����� ��� ��� ��� ������������������������� ���������� ������������� ��������� ����������������������# ���������������� ��������� ������������������������ �������� ���������������������������� ������������������������������������,������������������ �������������� �������� ��������������������� ����������� ��������� ���������������������������������������������������������� ������� ��� � ������ ���� ���� ��� ��� ����� ������������ ��� �������� ������� ������� ��������������� ����"����� � �������������� ���� ��� ���� ���� ���� ��������������������������� ���� ������������������ ��������������������������� ����"����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������ ��� ���������� ��� ��� ���� �� ���������� ��� ����� ������� ������������ � �� ������ ���������������� ���� �� ��"�� � � ������ ��� � ������ ��� ����� ���������� ������� �������� ��� ��� ������ ��� ������������� ��� ����������� ��������������� ��� �������� ��� ������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������ �������� ��� ������� ��� ��� ¡���������¢� ��� ��� ��� ����� ��� ������ ��� ��������� ������������������������������������������ ������������ �������� ������������ �������� ������ ��������� ��� � � ��� ���������� ��� ������������ ����� ����� ���� �������������� ����������������������� ��������������� ��������� �����������������

�,�������� ����������� ���������������������������������������������� ������������������������� �� ��� ��� ��� ������ �� �������������� ��� ��� ������ ������������ ��� ��� ������ �������������� ���� �"������������������� ��� ����!�� ������� �����**������ �������� ���������������� ������ ��� ��� ����� ������������ �������� �#�%����� ����#� )����  � �������� �������¥#� ���� ���� ����#�0������ ������� ��� ������������������������������� ��� ��� ����������� ������ �������������������������������� ������������ �������������� �� ������������ ���� ��� ���� ������ ��� �� ����� ���� � ������� 7�� ������� ����� ��� ����������� ������������� ����������� ����� ��� ��������� ���� ����� ������������� ������ ����� ���������������� ���������� ��� ��� �� �� � ������ ��� ������������ ������� ������������ �������� ���������������������� ��� ��"�� ��� ������� ������ � ����������� ��� ���� � ������ ��� ���������#����� ������������������ �����������������������!���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������� ������ ����������������7��������������� ���� �������� ����������� ����������������� ����� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������ �������#��������������������� ��� ���� ����������� ��� ������� � ������ ����� ����� �� � ��� �������� �������� ������������������������������

���� ����������� �� ����������� ������ ��� ������������ �� ������������� ������� �������� ��� ����������������� ����������������������� ����� ����� ���������������������������������������������������� �������� ���� ������������ ��� ���������� ��� ����������� ��� ���� � ������ �� ��� ������������������ ������� �������������������� ��� ��������������������������������������������� ��� ���� �� ������ ��������� � ���� �� � ������ ���� ��� ��������� �� �������� ��� �������&���� ����������������

���

Page 17: 2. Lectura en Pisa-2009

�����������5��=���43�

����������������������������������������� ������� ��������������������������������������������� ���"� �� ���������� ��������������� ��������� �� ������������ ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&7�0�����������������������������������������������"��� ��� �6�7� ����� ��� ��� ������������ ��� ������� ��� ����� ������� ��� ����������� ������������������������������������������� ���� ����������������� ������ ����� �������� �������������� ��������������� ������������������� �����������������������������%������������������������������������� �������������������������������� �����#������!�������������������� ������(��#� �������������������������� ��� �������� ��� ���� ������ ��� ���� ��� ����� � ��� ���������������#� �������������� ������������ ���������������������� ��������� ���� ������� ������� ��� ���� ������ � ���� ������ ��� ���������� ��� ���������� ��� ������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������ ��������� �������������������������������������������������"�������������������� ���������������� ����� ��������������������� ����������� ������������������������������������������������������ ����������������� ����� ���������� �� ���� ���� ��� ����� ������� � ��������� ��� ��������� ������ ���� ��� ����� ������������������ ���� ������������������������� ������� ������� ��������������������������������� �� ����������� ������������������������������ ��������� ��������� ����������������������������� �� ��"�� �������� �� ��� ������������ ��� ��� ���� �� �� ����� �������� �� � ������������ ��� �������������� ��� ����� ¡������� ���¢����� ��� ��� ������������������������ ��� ���������� ������ ��� ������ ������� ����� "��� 7������ ������������� �������� ����������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ��� ��� ���� ��������� � ������������ ��� ���� ������ ��� ���� � �����(��� ����� ��� �����������������������������������

��������

���� �������������� ��������� ���������� ������������� ������� ������������6�7������������ ��������������� ����������������������������������������������� ������ ������������ ���������������������� �����������������(���� ��� ����������� �������� ������������ ���� ���� ������� ������������ ���� ��������� ����� �������� � � ��� ������������������� ������"���� ��������� ��������������������������-�����������������������6�7������������ ��������������������������������������� ������������� �������� ��� �������� ��� ��� ������ ������������ ��� ���� ����������� ��� �������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,������������B����������������������������������������������������������������������������� ���������,���������������������!�������������������������������������������������������!������ ������������������������� ������������ ����������B���� ������� ��� �������� ���� ����� ������� ��� ����������������������������������������������������������������������������� ������ ������������������� � ��������� ����������������� �������������� ��� ���������� ��� �������� ��������� �������������������� ����������������� ���� ������������������� ���������������������������������� � ������ ��� ������� ������ ���� ����������� ������� � ��������� ������ ��� ���� ������������� ������� ������ ���������� ��� ���� ������ ����� ��� ��� ���� ������ ��� �������� ����� �������������������������

V7�V�#WY[7��\�4687�]^^-=������������ ���� ���� ����������

Page 18: 2. Lectura en Pisa-2009

�7���#+,&7��-��6�7�������������������������������������

���������������������������������������!����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������� ������� ���������� ��� ������ ��� ����������� � ������������� ��� ����������������� ����� ������ �� ���� ����� ������� ���� ������� ���� �� ��"�� � � ��� ���� ���� ����������� ������ ��� ������ ��� ����� ���� ��� ����������� ��� ��� ������ ������� ������!������������������������������������������������������������������������������!������6���������������� ���������������6��������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������ �� ��� � ���� ����� ������������� ������ ��� �� ��� �� ����� ������������������������� ��������6�7������������ ������������������������������ �������������������������������������������� �����������������������������������!����������������������������������������������������������������������������7�� ���������������� ��� ��������� ���� �������������� ������� ��������� ���� ������������������������������ ���������� ���������������������� ������������ ����������(�������������������� ����� ��� ����� �� ��� �������� ��� ��� ���� ��� ������� ��� ������ �� �!����� ��� � �������� ����� ���������������������������������������������������������� �������������������������������� ��� ���� ���� ��� ����� � ��� ���� ������ ���� ���"� ������� ��� ��������� �������� ����� ����������������� �� ���7��������������������������������������������������������������������������� ���������������� ���������%������������������������������ ������������������F�F�� ���������������������������������������������������������������

�����>G>G�*��=���������������������������������������=������������������=�����

��=�����K���������������������������������

����=������=�������

%������� ���

��������� �������� ���

$���� ��

TOTAL� ����

����������������������������� ��� ���������� ��� ��� ������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������������� ������ ��� ��� �������� ������� ��� ��� � ������� ��������� ������ ����� �������� ����������������� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������!��������������� ������������������������������

������ �� ��%��

�,������������������ ������������������������������������������������������������� ��������� ����������� ��� �6�7� ����� ��� ��� ����������� ������ ������ �������� �� ������������-� �� ������ �������������������� ���� ���������������������������������������������� ������������������� ��������������������������������� ��� �������� ������������������������ ��������������������������������������������� �������� ��� �������������������� ����������������������

���

Page 19: 2. Lectura en Pisa-2009

�����������5��=���45�

��� ��������� �� ���������������������� ������������� �������� ��� ���� � ������ ��������������������������� ��� ������ ���������� ��"�������������������� ��� �������������� �����������������������#����������������������� ������������������������ ������������������������������������ �� ����� �������� ��� ��������� �� ��"���������� ����� ����� ��� ��� ������� ������ ��� ��������������� ��� ��� ������������� ���������� �� ���� � �������� ������������������������ ������������������ ����������������������������������������������������������� �� ������������������������������������ ��!�������� ����������������� ������������� ������� �� �������� ��� ������ ���� �� ��"�� ������� ������������ ������ ��������� ��� ��� �� ��� 7�� ������������ ���� �������������� ��� � ��������� �������� �6�7� �� ��� ������� ��� �������������� ����� ��������������������������������������������������������������������������� ��� �6�7� �� ���� ������ ��� ��� ����� ���������� ���� � ������ ��� ��� �� ������� ���������������������������� ������� ��� ��� ��������� ��� ��� ������������������� ��� ������� ������������������������������� ��������������� ������� ������� ����������������������������������������������������������

�%�� ������"�

��������������������� ���� ����������������������������������� ���������� ������������ ������ ������������������������� �������� ��������������������������������� ��� � ������� ��� ��������� ��� ����� ���� �� �� ��� ������������� ���� ����� ��� ����������������� ��� ������� �� ����"����� ��� �������� ����������� ������� �� ��� �������� ���������� ��� ������������ ���� ������ ����� ��������� �� ��"�� ���������� ������������ ��� � ����� ���� ������ ��� ��� ���� ������� ��� ������ ��� ��� ��������� ������������������ ��� ���� ������������������������ ��������������������������� �� �!���� ����������������� � ������������� ������������ ����������� ��� ��������������� ���������������� ������������������������������������������������������7�� �� �� ��� ����������������������������������� ����������� ������������������� ��� ���� ��� ������������ ���������� ���� ���� �������� �������� ������ ��!����� ��������������� ����� ������� ���� ��������� ������������ ������ �� �� �������� ��� �� �������"����� ��� ���������� ��� ��� ����� ������������ �� ������ ��� ��������� ��������� ���������� ��� ����� ������� ������ ����� ������ �������� ���������� ��� �����¦������ ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������!���������������� ��� ��� ���� ��� ������ ��� ����� ��� �� ��� ��� ����� ������� ��� ��� ����� ������������ ����������������������������� ������������������������������!��������� �� ����������� ��� ������ ������������ �������� ������� ���� �������� ������ �� ������ ��������������� �!������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ��������������������

���%�� �� ������"�

���� ������������������ �� ��"�� ������� � ���� ������ ��������������� �� ������������������������������������������������������������������������������7����������������������������������� �������!����������������������������������������� ���� ����������� ��������� ������� �)������ �$����������������7������ ��� ���������������

V7�V�#WY[7��\�4687�]^^-=������������ ���� ���� ����������

Page 20: 2. Lectura en Pisa-2009

�7���#+,&7��-��6�7�������������������������������������

�� ������������� �������� ��������������������� ���������������������������� ����������� �� ������ ��� ��� ������ ����������� �� ����� ����������� �� ��� ��� ��� � ����� �������������� ����������� ���� ������� ����� �������� ������� �� ����������� ��� ����������� ����������� ���������������������� �������������������������������� ������������ ���������� ��� ����������� ��� ��� ������ ������� �������� �� � ��� ����� �������������� ������ ��� ��� ����� �� � �������� ��"� ������ ��� �� ������� �� �� ���������������������������������������� ������������ ������������������������ ���������������� ������������� ����������������������������������������������������������������������� ����� ������ ������������������������������������ ������������������ �������������������������������������� ���� ������ ��� ������ �������� ��� � ������������ ��������� ���� ������ �������������� ���� �� ������ ������ ������� � � ������ ���� ��������� ���� ������� ��� ������� ���������������������������������D��������� ��� �����������������������������������%�� ��%��

�$����� ������ ��� ������ � ����� �� ����������� ��� ������ ������� ������������� ����������������������� ���������� ��� ������������� ������������������������ ������������������������� ��������������� ���������������������������� ���� �������� ��� �� ���� � ������� ��� ������ ���� ����� �� ����"�� ��� ����� ������������������������������������������������������� �������������� ������������� ������������������������������������������� ���� ���� ����� ��� ������� � ������ ��������� �������������� ����� ����� ��������� ������������� ��������������������� ������(���������������������������� ��������� � ������ �������� � ������ ��� ��� ������������ �� ������ ��� ������ ������� ��� ���������� � ����� ��������� ����� ��� ����������������������������� ���������� ��"��� ����������������� �����������������������

���%�� �)������

�7������������ ������� ������������6�7�� ��� ������ ���������������������������� ������������������ �� ���������������� ������������������������#���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������������������� ������ ��� ������ ������ �� ������ �����#� ������� ���� � ��� �������� ��������������������� �����������������������(����������������� ������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������� ��������� ������� ������ ��� ����� �� ��� ¡���¢� ���� ��� ���� ��������� ������������������������������������ ������������������ ������������� ��� ����������� ��� ������ � ����� ������� �������� ������ ��� ��� ����������� � � �������� � ������������ %�� �������� ����� ��� ������ ��� ������������������������������ ���������������������������� ������������������7������������ ����������� �6�7� ����� ��� ���������� ������� ������ ����� �� ���������� "���� �� ��������������� ��� �� �� ��������������� ���� ���� ��� ������������ �� ��� �������� ��� ������� ����� �������� � ������������ ��� ��� ����������� ��� ��� ���������� ����� ���������������6�7���������������������������������������������������� �������������

���

Page 21: 2. Lectura en Pisa-2009

�����������5��=���47

� ������ ������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������� ���������������� ����� ����������������� ���������� ��� ���������� ������������ ��� �6�7�� ��� ���� ���������� ���� ������� ������������������������ ������ ������ ������ ������ ������������ ������������� ��� �������������� ������������� ����� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����� ������������������������������������������������������ �������������� ������������������ ����������������� ����� ������� ���������� ��� ������ � ����� ���� ���������� ��� ������������ ������� �������������� ������������������� � ������ �������������������� ��������

������>GQG�*��=���������������������������������������"#����������� ����=�����=��=��

�����=�����=��=��K����=�=��������������������

"#���>JJ?L���=�����������

K����=�=��������������������

"#���>JJ?L���=������=�������

#������ ¥�� ���

%��������� §�� ���

$���� �� ���

$�������� �� ���

+�+7�� ���� ����

���� ������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ������������ ���� �����%�������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� �� ��������������� ����������� ��� ���������� ������ �� �� ��� �������� ��� �������� ��� ��������� ������ ������� ��������� ��������������������(�������� ���������������������������������� �� ������(������������������ ������ �� ����� � � ��� � ������ ��� ������ ���� ������� ��� ����� ��� ������ ��� �� ������ ����������������������� ������������������������ ��������������� ������� �������������� ��� ��������� �� ��� ��� ������ ��� ��� ����������� ��� ��� �������� ������������� ��� ���������� ��� ��� ���������� ���� ���� ���������� ��� ������ ����� ����� ��� ������ ������� ��� �������������������������� ��������������������������������������

��� �� ��%�� �,��� �������������� ��������� ��� ��� ������ ��� ������� ���������� ��� ���� ��� ������ ��������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���� ��� ��������� ����� ����� ��� ����� ���������� � � ������������ ���� �� ��� ��� �������������������������������������������������� ����������������������������� ����������� ������ ������� ���������� �� ��"�� ������� ���� ���������������������������������� ��������������� ��������������������������� ����������� ���������� ������� ������������� ��������������������������������������������������� ������� ����������� �������� ��� ������� ������ ������ ��� �������� ����� �� ��������������������� ���������� ��� ��� ���� ��� ������� ��� ��� ����� ��� ����� ������ �������� �������������������� ��������������������� ����������������� �� � ������������� ����������� ������������������ ���������� ���������������������������������� �������� ��� �������� ��������������������������� ��� ������� ������ ������ � �������� ��� ����� ��������������� ��� ��� ���������������� ��� ����������� ��� ���� �� �������� �������� ����� ��� ��� ������ (���� ����� ���

V7�V�#WY[7��\�4687�]^^-=������������ ���� ���� ����������

Page 22: 2. Lectura en Pisa-2009

�7���#+,&7��-��6�7�������������������������������������

����������� ��� ������ � ������ �� ��� ���� ��� ����� ��� ��� �� �� �� ������������� �� ����������� �������� ������������������� �� �������������������������������������� ��"��������������������������������������������������������� � ���������� �������������������������������-����������������������������� ��6�7�������������������������� ���������������������� ��� ������ � ���� � � ����� ���� ��������������� ���� �������� ��� ��� �� ��� �������������������� ��� ������ ���� ����������� ��������� ���������� ��������������������� ������������������������������������������������������������������������6�7���������������������������������������0�������������¥���������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������ ��� ��� �������� ��� ������ ������������ ������� ��������� �� ��� ��������� �B �� ������������������������������������������ ��������������������� � ���������������������� ������� ������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������"������� ���������������������������������������������������������������������������#�������������������������������������������� ������� ����� ����������� � � ��� ������ ��� �� ���� �������������� ��� ������������ ��� ��� ������������� ��� ��� ������ � ������ ��� �������� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ����� ��� ������ ����������� ����� ���������������������������������������������������������� ������ �"����������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������������������B"�������B �������#��� �B � ��� ���������� ��� ���� ��������� ��� � ������ ���� �� ��� ���� �� ������ ��� ������������� � �������� �� ��� ���� ������ ��������� ��� ����������� ��� ���������� ������ ����������������� �� ���� ���� ���������� ������� ��� �� ��� ������ ��� ����� ��� ������ ��� ��� ���������������������� ���"�������� ���������������������������� �������������������������������� ����� ����������������������������� �������C������� ������������ �������������������������������� ���� ������������������� ������������������� ��������� �������������������������������� ������������� ������������������ ��������� ��� �������� ��� �� ��� ������������������������������ ��� ��� ������ �� ������� ������� ���� ������ ��������� ��� ���� ������������ ������������ �� ���� ������� ���������,��� ������� ���� �������� ������ ���� ���� ��� ������� ������������� ���� ����� �� ���� �� ���� ������������������� ��� ��� ������� ����� ��� ��� ���������������������������������������������������������������� ���������������������� ��� ���� ����������������������� �������������� ��������������������� ������������������������ ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������ ����� ��������������� ������ �������������������� ������ ����������� ������������ ������ ���� ����������� ������� ������� ���������� �� ���� ��� ������� ��������E���������������������������� �������������������������� ������������������������������������������� ���������� ������C�������� ��������������"� �� ��� �"� ����� ���� �������������������� ��� ��� �������� ��������� 7�� ������ ������ ���������������� ��� ������������������� ��� ����������� ��� ���� ���������� ���� ������������� ��� ��� ���� ��� ���������� ������������������������ �������� ����������� ����������������������������������������"� �������� ������� ��� � ���������� � � ��� ��� � ������� ���� ������ ������� �� ��������������� ���"����� ��� ���� ��� ����� ������������ ������� ���� ������ ���� ��������������������� ������ ��� ���D����� ��� ��� ���� ��� ���������� ����"����� ���������� ����� ��������� ������� ����� ������ ��� �� �� �� ���������� ��� ��� ���� ������ ��� ����� ��������� ���� �������������������������������������������������������������������������

���

Page 23: 2. Lectura en Pisa-2009

�����������5��=���4?�

������������������������������������������������������������������� �����"���������������������������������� ��������������������������������������������� ����� ���������������������������������������������,������������" ������������� ����������������� ������� � ����� ���� ��� ���� ��� ���������� ��� ���� ���������� �� ���� �������� ��� ���������������������������� ������������������������������������������������

������B��������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ��������� ������� ��������� �� ��� ��������� ���� �B �� ,��� ������������������ �������� ��� ����� ������ ��� ��� ���� ���������� ������ ������ ����������� �� ��� ������� ��������������� �� ���� �������� �� ������ ��� ������� ��� ���������� ��������� ��� �������� ������������ ������� ������ �� ������ ��� ��� ����� �� �������� ��� ����� ������� ������� �������������������B������������ C������������������������������������ ��������������� ������ ��� ����� ��� ��� ����� ����� �� ���� ������ ��� �� �� ���� ���� ������������������������������������������� �� ���������� �������,������������������������������������������� ��� � �������� ��� ��� ��� �� ���� �� ���� ������� ��� ��� ����� � �������� �� ����"�� ���6�������������� ��������������������������������������B����������

��� ����B����� ��� ��� ���� ��� ����� ���� ��� ������������ ����� �� ���� ��� ����� ������� ��������B������������������������������������ ������������������������������������������������� ������� ��� ����������� �� ���� ������ ������������ ��� ���������� ��� ����� ������� ���� ������ ��� ����� ��� ���� ��������� � ��������� � � ��� �������� �� ������ � ���������������������,������������������������������ ����������� ���������������� ���������� �������� ��� ���� �������� �� ���� ������������� ����� ��� ����� ��� ��C�H���� �������� ������ ���������������������������������������B�������

����������������������������������������������������������������������������������������� ������ � � ��� ��������� ��� ���� ��� ����� ����� ��� ������������ ��� ���� �������� � �������� ������ ��� ��� � �� ��� ������ ��� ��� � ���� 7����� ��� ���� ��� ����������� ���� �������������������������������������������������� ����� ������������������������������������� �������� ���������������������������� ��������� �����������"�������������������������������������������������������������0�����������¥����������������������������� ��������6�7������ �6�7�� ��� �"� ��� ������������� �� ��� �������� ����� ���������� ��� ������ ����� �������� ������������������������������� ��� ������ �� � ��� ��� ����������������� ��� �������������� ����������� ��� �� ���� ������� ������� ����� �������������� ��������������������������������������� ������ ��������������� ������� ���� ��� ��� ����� ��������� �� ���� �������� �� ���� ������������������ ��������������"����������� ������ ���������������� ��� ������ � ������� ��� �������������� ��� ������ �������� ��� ������ ��� ��� ���� ����� ���� ��� ����� �� ����������������� ��� ��� ������(������� ���� ��� �������������������� ����������� ����1��������������� ���� ��� ���� ��������� ���¥��� ��� ��� ���� �� �!��� ��� ��� �� ���������� ����� ���� �������������������� ����"����������� ������������ ��� ����������� ������ ���������� ���������(��������������������������� ����� ��������������������������������� ����������� ����� ��� ��������� ��� ������ ��������������� ������� ����������� ����� ��� ������� ������ ��� ��� ������ ����� �������� ������ ��� ������������� ¨������� ��� � ����� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ����� ���� ��� ������� ����� �� ������ ��� ������� � � ���� ����� �� ������ ������� ���������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������ ������������������������������ ����������������7�������������������������� ������������������ ����������� ����������������������������������������� ������������ ���� ���������� ���������������� ���������������� ���� ���������

V7�V�#WY[7��\�4687�]^^-=������������ ���� ���� ����������

Page 24: 2. Lectura en Pisa-2009

�7���#+,&7��-��6�7�������������������������������������

�� ���������������� ����������� ������������ ���������� ��������������������������� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ���������������-��������������������������������-7����� �������������# ������������������� ��� 6�7� �6�7&������ �������� �� ����� ����������6������������ ��� ��� # ��������� ������� ��6&���� ��� ��� 6�7�� ��� ������ ��� ��������������������� ������ ��� ��������� ��������� ����������� �� ��� ������ ����� �������� ���� ����B��� ���������������� ��������������� ����B���������D��B������� �C�����������!��B�������B�� ���������-7��#�0���������� ���������������B������� B�������� �C�������� ����6&��������������������� ����������������� ������������� ���������� � ������ �� ������ ������������ ���������� ��� ���������������� ������ ��������� ���� ����� ��� ��������� ��� ����������� �6�7� ����� ��� � ����������������������������� ����������������� ���������������������������������������������������������� ������ �� ������ ������� ���� � ������ �6�7� �� ��������� ����� ���� ������������ ���� ��������� ���������������� ������� ���������������6�7�� ��� ��������� �������� ��������������� ������������������������������������������������������ ���������6�7����������� ������������6�7�������������������©�������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������� ��������� ����������������� ��������� ��� �������������� ���������������������������������������������������������������

�����=����$������������ ��������� ����������������������������������������� �������������������������������� ����� �� ��� ���������������� ��� �� ��� ������������ ��� ��� ������ �� ��� ��������� ��������� ������������������������� ��������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ��� ��������� �������������������������������������������� �������������������� ����������������� ������������������������� ���� ������������������

� ������������������� �������� �������������������� ����������������� �������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������

�# �������������������������������������������������������������6�7��������������������������� ��� ����� �������� ��� ���� ���������� ��������������� "���� ��� ��������� ��� ����� ���������������������� ���������������������������������� �������������������

� 7������������������ 6����������������������� &��������������������

�����������������������������C������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ��� ����������� ��� B�� ���������� ������� �� ����������� ��� B�� ��������������������� ��� ������ ��� ���� ���������� ������ ���� ������ ��� ���������� ��������� �� ��� ��� ������������ ���� ��� �������� ����������� ���� � ��������� ������ �� ��� ���� ��� �������� ��� ����

���

Page 25: 2. Lectura en Pisa-2009

������������5��=���51

���������� ����������������� ����� ���������� ��� ������������������ ���������������� ������ ������������������� ������������������������������������������������������������� �������������C��������������������������B�����������C������ ������ ��� C����� ��� B� ������� ��� �������� ��� ���� ������ �������� ��� ���������� ������ ��C�������� �� E�������� ��� � ��� ����� ��� ���������� ��� ������ ����� ������������������� ������������ ������������������������������������������������ ���������������������� ���� � ������� ���� ��C������ ������ ��� �������� ��� ��������� ��� ��� ��� ������������������������������������������������������C���������������C������������������������������������������� �������������B���F�I�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������>GQG�������������=����������������=�������������������������=���

������=��������=������ � � � � � � � � � �

����

7��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���������������

������� & ������� �

����������������������������������������������� �����������������������������������"���������������� ��������� ���� ������������������� ��� ��������������������� ������������������������������ ��� ��������������� ��� ���������� ����������� ��� � ������� ��� ��� ����������������� ������ ��� ��������� ��� ��� �� ��� ��� ���"��� ��� ������ �������� � ��� ��� ������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������� � ���� ������ �������� ��������� �� ����������� ��� ����� ����������� ��� ������ ������� ������� ������ ���� ��� ���� ����� �������� ����� �������� ���� ������� ���� ���������������� ������� ������ ���������� ����������������� �� ������������ ����������������������������������������� ����� ������ ��������� ��� ��� � �� ��������� ��� ������� ������� ��� ���� ������ � �������������������������������������

Empleo del contenido del texto Empleo de conocimientos externos al texto

7����������������

6����������������������

Desarrollar una

comprensión global

Reflexionar y valorar el contenido del texto

Reflexionar y valorar la forma

del texto

Obtener información

Elaborar una interpretación

&�������������������

V7�V�#WY[7��\�4687�]^^-=������������ ���� ���� ����������

Page 26: 2. Lectura en Pisa-2009

�7���#+,&7��-��6�7�������������������������������������

������������������������������������������������ ������������� �������������������������������������� ������ ������������ �������� ��� ������������ �� ���� ���� ������ ���� ��������������� ��� �� �� ��"������ ��� ��� ����� �� ����������� ����� ��������� ��� ������ ���� ����������������� ��� ����� ����������� ��� �������� ��� �C�������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� �� ������� ������ ��������� ��������� ��� ��� �� ���� ������ ��������� �������������� ����� ��� ����������������� �������������������������������������� �������������� ��������������������� ���������������������� ���������������� ����� ���������������������������������� ������� ���� ��� ����������� ��� �����ª��� ��� �� ��� �������� �� �� ������������ ������� ��������������������������������������������� ��������� ���������� ����� ��������� ��� ���� ������ ������� ������� ��������� ������ ���� ���1������ ��� ��� ���� ��� ������ ������ ��� ��� �� ���� ���������� ���� ������ ����������� ������� �������� ����������� �� ������ ������������ ��� ������ �������,����������� ������������� �� � ������� �������������� �������� ��� ��������������� ���� ������ ���� ���������������� ����������������� ������������������������������������� �������������������� �������������������� �������������������������������� ������������������� ������������������ ������� ����������� �������������� ����������������������������������$���������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ ��� �������� ��� ������� ��� ������� ��� ���� ������ ����� ��� ���������� ������� ������ ����������� ��� ��� ���� ��� �������� ����������� ���� ��� ��������� ����������� ������� �������� ����� ��� ��� ���� � ������ ����� "���� ��� ��� ��� �� �� �� ������� �������������������������������������������� ���������������������������������� ���� ����������� ���������������������������� ��������������������� ������ ����������� �������������� �������������� ��� ���� ���������� ��� ��������������� ������ ������� �������������������������� �����(������������������������ ������ ���������������������������������������������� �������������������������������������������-��������������6�7��� ������������� ������������������ ����������������������������������������������������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �������������� ��������� ��� ������������������ ����� ������ ��� ��������� ��� ���� ����������������� ��� ��� ���� ������������ ���� ��������� ��� �������� �� ������� ����� ������� ���������������������������� ������������ �����(���� ������������������ ������ �������������!������������������������ ������������������+�������������� ������ ������������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������� ������������������ ������������������������������������ ������� �����(���������� ��������������������������� ���� �������������������� ������ ������ ���������� ���������� ����� ������� ��� ����������� �� ������� ����������� ������������������������ ������ ������������������ ���������������������������������������� ���������� �����������������7�������������(����������������������������������� ��� ������������������������������(����������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������� ������������������ ��� ����� �� ���� � ��� ���������� ��� �����"�� �� ����� +���� �� ���� ����� ����� ��� ���������������������������� ���� �����������������������������������������������������������������"���� ������������������������ ������ ���������������������������������������� ������ � ������ � �������� ���� ���� ��� ������������ ��� ��������� ��� ���� ������ ���� �������� ���������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������������

��

Page 27: 2. Lectura en Pisa-2009

�����������5��=���53�

�����*��� � �����������

�$���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ��������� ������ ������� ��� ������ ����� ��� ���� ��������� �� ��������� ������������� ������� �� ������������� �������� ������������������������������� ����� ������� ������������������������������������,������������������������������ �������������������������� ����������� ���� ��������� �� ��� � �� ������ ���� ������ ����� ������� �������� ���� � �������������� ��� ������������ ����������� ��� ��� ���� ��� ��� ���������� ������ ���� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������ ������������� �������� ��� ����������� ������ ��� ��� ����� ������������ �� ����������� ���������� ��� ��� ��� ������� ��� ��� ����� ��� ���� �������� ��� ������������ ��� �"� �������������������� ���������� ��� ������� ��� �� ������ ���� ��� � ������� ��� ���������� ���� ������ ����������������������������� ���������������������������������������������������������������� � ��������� ��� ��� ��������� ������ ������ � ������� � ��� ������ ����� ��� ���� ��������������������� ������ ��������� ������� ��� ����� ����� ��� ������������ ������ ��� ����������� ����������� ����� �������� ��� ������������ ��� ���� ������������� �� ��������� �� ������������� ����������� ��������������������� �����������������������������¦��������+���� ��� ���������������� � ��� ������������ �������������������������������B��������������������,�������������������������������� ��������������������������������������������� ������������ ����������� ����������������������������������� ��� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������� ���������� ����������� �������� ��� ������ ���� ��������������� ��� ������������������������������ ���������������������������������������� ������������������ ������������� ���� � ������������ ��������� ���������� ��� ��� ���� ��� ��� �� ����� ���������� ��� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������� �������%����� ��� ����� �������� ������� ���������� ������ ��������� ��� ���������������� ��� ������ ������� �������������� ��������� ����������������������������������� ����������������� ��������������������������������������������������������� ����������������� ������������������������������� ���������� ������ ����������������������� �������������� �������������������������� ��������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������� �������� ������� ��� ���������� ��� ��������,�� ������������ ����� ���� ������� ��� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������+����������������������� ������������������� ���� ��"��������������������������������B���������������� ��� ��� ���� ��� �������� ������ � ������ ���� � ��������� ���������� ����������� ��� ����������������������������� ��������� ����������������������� ������������������� �����$����� ���������� ��� ����� �������� ������� ���� � ��������� �������� ��� ���������������������� ��������������������� ���� ������������ ������������������������ ����������� �������� ��� �������� ���� ������ ������� �� ������� ��������� ��� �� �� ��������� ��� ��"���������������������������������������������������������������������� ������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������ ��������� � ������� ���� ��� ���������������¡������ ��� �����¢���

V7�V�#WY[7��\�4687�]^^-=������������ ���� ���� ����������

Page 28: 2. Lectura en Pisa-2009

�7���#+,&7��-��6�7�������������������������������������

¡���������� �����¢������ ����������������������������������������������������������������� �� � �������� ���� ��� ��������� �������� ������������� �����¦�������������� ����������������� ��������������������� ���������� ��������� ��� � ��������� �� ��� ��������� ��� ���� ������� ��� � � ������������������ �� ��� �������������������� ��� ������������� ��������� �� ���������� �������������� ��� ��� �� ������� ��� � �� ����� ���� ������ ��� ������ ����������� ����� ������������ ����������������� ������������������������ ���������������������������������������������������������� ���������������������������7�� ���������������������������� ������������� ��������������������B�� ���������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������� ���� ���������������������� ��������������������������� ������������� �������� ����� �������� ������7�� �� ����������������� ����������������������������������� ��������������������� ��������������������������������������������!���������"���������������������������������������������� ����� � ��������������������������� ����������� ����������������������� ������������"��������������� ������� ������������� ������ ��������� � �� ������� ��� ��� ������������������ ��� ������������ ������ ���� �� � ������� ��� ��� ������ (���� ��� ��� ���� ������� ������ ������ ������ ����������� ��� �� �� �� ����������� �� ����"�� ��� ���� ������ ���������������� $�������� ���� ��� ������������ ������ ������� ���� ���� � ��������� ��� ��� ����� ������������� ������ ����� �� ��"�� ���������� ���� ����� ������� ���� ������������������������������������������������ �������������������������� ����������� ��������������������� ��������������� ������������� ����������������������������������������������� ���� ��� ������������������������� �����������#�������������������������������������������� ������� ��������������� ��� ���� ���� �������������������� ������ �� � ����������"����� �����������������������"������ ��������������� ������������������������ �� ���������������� �� ��� ���� ������ �� ��"�� ��� ������� �� ��� ��� ���� ��������������� �������� ���� ��������� �� ���� ������ ��� ��� ���� � ����� ����� �� �� ������ �������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������� ��� ������������ �������� ������������������ �������� ����������� ���������������� ������������������������������������������������ �������������������������� ��"����������������������������������������������������������� �� ���� ��������� ������� ��������������������������� �����#��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������� �����(������,�� ������������ ���������� ����������� ��� ������ ����������������� ����������������������������������� �����������������(������������ ����� ���� ������������������������������������������� ������������������������ ��� ���� ������������� ����� ������ 7�� ���������������� ��� ����������� � ������� ��� ���������� ������� ������������ � ���������� ���������� ��������������������������� ��������� ����� ��� ������������� ��������������� �� �� ������ ��� ���� ���������� ��������������������������������� ������ �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ����� ����������������������� ������������������ ����������������������+��� �� � � ��� ������� ������� ������ ��� ������������� ����� ����������� ��� ������ ������������������ ����������� ������������ ���������� ������ ����������� �� �� ���������� ��������� ����� � ��������������� ��� ���� ��������� �� ��������� ��������� ��� ���� ������������������������������������������������ ������������ ����� ���������������������������

���

Page 29: 2. Lectura en Pisa-2009

�����������5��=���55�

������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ������ ������������� ��� ������ � � ��� �� �� ������������� ��� ������������������� ��� ��� ��� ������� ��� ����������� ��� ���� ��������� ������ ���� ����� ���� ���� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������

�$��%����� & (������ �

��C����������E��������������������������������� ������� ����������������������������� ���������� ���������� ��� ���� ������ ����������� ��� "�� ��� ��� ������ ����� ��� ����������������������������������������������������������������C�������������������������� ������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������ �������������������� ���������������������������������E���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������C��������E������������������������B���������������� ������������������ ��� ���� ������������������������ ��������������������������������������������������� ��"������������������������ ��������������������������������� ����������������������� ���������� �����#�������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ������ ���� ���������������������� ���� � ������������ ������ �������� �� ������������������ ������ ������ 7��������������������������������� ��������������� ����������������� �������� ������������� �������� ���� ����������������� ���� ������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ���� ����������������� ��������� ����������������� ���������������� ���������������������� ������������������� ������������� ��� ��������������� ������������ ����� ����������������� ����� ��������� ������������� ��� �������� � ���� ����� �������� ��� ������ ��� ����������� ��� ��� ����������� �������� ������ ����� � ������������ � ��� ��������� ����� ��� � ���������� ��� ���� �� �������������� ����������"����������������������������������� ��������������� ����������������� ����� ����� �������� ��� ���� ���� ��� ��� ����� � ���� �������� ��� ��� ������������ �������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������� ������ ���� ������ ���� ��� �� � ��� ������ ������������ ��� �� �� ��������� ��� ������������� ��� ��� ������� ��� �6�7�� ��� ��������� ���� ���������� ���� ����� ������� ���� ���������������"������������������������������������������������������������������������!��������� ��������������������������������������������������!�����"���� �������������������������������� ������ �������������������������� ����������� �������������� ������������ ��� ������ �������������������������� ������������������C��������E���������������C��������B��������������������������������������������������������� ��������� �� ��������������������� ������������� ������������������� ����� � ��������� ������������������ ��������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������"����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ��"�������������������������������� ���� �������������� ������������� ��� ���� � �������� �� ��� ��� ������������ ���

V7�V�#WY[7��\�4687�]^^-=������������ ���� ���� ����������

��������������������������������������������

Page 30: 2. Lectura en Pisa-2009

�7���#+,&7��-��6�7�������������������������������������

������������� �����������������������������������������������������C��������E���������������C�������� B� ������ ��� �������� ��� ��������� �������� ��� ��������������� ����� ������������ �������� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������7�� �� ������������������������� ���������������� ��������������������������������������������������������������������������������$���������������������������������������������������������������������������� ����� ������� ��"��������������������� ���������������� ������������������������� � ������������������������������� ���������������������� ������������������������ � ������ ��� ������ ��������������������������������� �������� ����������� ���� � ������ ��� ��� (���� ����������� ������ ��������� ���������� ����� ��� ��� ���� ����������������� ����������������������������������� ������ �������������������������� �� ���� ����� ���� ������������ ������ ��� ����� ��� ������� ����� ������ ������ ���� ���������������� �� ������ ��� ��� ������ ��� ���������� ��� ���� ���������� ��� ��� ������� �������������������������������������������� �������$������������������������ ������������������������������������������������� ����������������� ������ ����"����� ����� ������������������������������ ���������������������� ������������������������� ��!����� ���������������������� �������� ������ �� ��� ������ �� ��� ������ ��� ������������� ��� ��� ������ ������������ ���� � ������������ ������������������������ ������������������ ������ ��� ����������� �������������������������� ��������������� ����������� ������������������������������� �����������������������������������7� ��������������������������������������������������������� ��� ����������� ������ ��� ������� ��������� ��� ����� ��� � ��������� ���� ������ ���� ��!��� ��� ���������������� ������$������������������� ��������������������� ���� ���������� ��������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���� ������ �� ���� ��� �� ���������� ��������� ������ ���� �������� ������������������ ���� �������� ��� ���������� � ������ �������������� %����� ���� ������ ����� ��������� �������������� �������������� ���������������� ������������������� � ������������������������������������������������ ������� ����������� ������ ��� ������ ���� ����� ��������� ��� ��������������������� ,��� ���� ���� ��� ������ ��� ��������� ��� ���� ������ ��������� �� ��� ��������� ������ ��� ����� ��������������������� ���� ������ ��� ��������� ������� ���������� 7��������� ������ ���� ��� �� ������ ������ ��� ��� ���� ������ ��� ������ �� ���� ��� ��� ���� � ������ "���� ���������� �� � �������� ��� 6��������� 7�� ��� ��� ������ ��� ���� � ��������� ���� �����������������������������������������������!��������������� ������������ ������������������������ ��� ��� ���� ���� ��� ���������� �������������������������� ���������������� ��"����������� �������� �#����%�����¥������� �������� � ��������� ��� ��� ���� ����������� ������ �� � ������� ��� ���� ������ ���������� ���� ������� +� ��"�� ������ �� � ��������� ��� ��� ��� ��������� ����� ������������� ������ ��������� ����� ��� ����� ��� ���� ��������� ���� ��������� ��� ��� ����� �� �����"� ����� � � ��� ��� ���� ¡�� �¢� ¡4��������5¢� ¡4�����5¢�� ��� �� ������ ������� ���������������������������� ��� � ������������ ��� �������� ��� ������ � ������ ��� ������� ����� �� � �������������� ����������������������� ������������� ������������� ������������������ ��� ���� �������������������� ����������� 6�������� ��� ��� ������������� ����� ����������������������������������������������� �������������������� �������� ������������������ ������������������������������������������������� ��������������������������������� ���� ������������ ������ ������ ���� �� ��"�� ��� ��������������� ���� ������������������ ��������������������� �������������������������� ���������������������������������� ��������� �������������������������������������������������������������������

���

Page 31: 2. Lectura en Pisa-2009

�����������5��=���57��

������&��������������������������6������������������������������������������������������������������� ��� ����������� �� ������� ��� ������������ ,��� ��������� ��� ��C�������� �� E������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ��� ��� ������������ ������������� �� ���������� ,��� ���� ��� ��� ������ ����������������"��������������������������������C����������E���������������������������������������������E��B����������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ����������������������������������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������!�������������������������������7������� ���������� ������� ��������� ���� ��� ���������� �� ������ ��� �������� ��� ��� ����� ����� �� �� ����� �� ��� ���������� � �� ����� ��� ��� �������� � ������� ��� ��� ���� ������ ������ ��������������������������������������������������������� ������������������������������7�� ������������������� ������������������������������������� � ������ ����������������� ����������������� ��C���������� E������������������ ��������������������������� ��������� ������������ �� ��� ��� ����� �������� ��� ��� ���� ������ ����� ������ ���� ���������� �� ����������� ����������"���������������� ������������� �������������+�� ������ ������ ���������� ��� ������� ������� ���� ��� ������ ������ ��� ������� ��� �����������������#� ��� ���� ������� ����� ������ ����� ��� ���������� �� ������� ���� ���������� ������� �������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������

�� � ����� �� �� ����"�� �� �� ����� ����� � & ������+����

������������������������������������������� ��������������������6�7��������������� ����� ����� ��������� �� ���������������� ���� �� ����� � � ���������������� ��������������������� %�� ������ ������ ���� ������������ ��������� ���� ������ ����� ������������� ������� �� ���� ���������� ���������� ������������� ��������� ���� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������������������� � �������6�7�������������� ��� ����������������� ��������E��B���������������� � ���������������������� ���������������������������������������������� ����� ��������� ��������������������������������� ������������������������������������������������ ������������ �������������� ��� ����������� ��� ������������ ��� ������������ ���������������������� �� ������������� �����������"�� ��� ��������� ��� ��� ������������� ����������������������������"� ��������������������������������� ���� ��� ��������� ������������� ������������ ���������������� ����� ������������� ������������������������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������%��� ���� ��� �������� ����� ������ � ������ ��� ���� ����� ������������ ��� ����������� ��� �������������������������������������������������������������� ������������� ����������������������� ���� ��������������� ������������ � �� � ���������� ���� ��������� �� ���� ������� ������������������������� �� ������C��B����F�J����F�K�� ����������� � �������������������������������� ����������������������������� ���� � ����������������������������� ���������������������������������� ������������������� �������������"�������������"�������������� ������������ ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������6�7�¦��������������� ������������� ������������������������� �¦��������� ��������������������������

V7�V�#WY[7��\�4687�]^^-=������������ ���� ���� ����������

Page 32: 2. Lectura en Pisa-2009

�7���#+,&7��-��6�7�������������������������������������

������ �������������������������� ������������� ������������������� �����(����� ����������� ��� �� ��� ��� �������� ��� 6�������� ��� ��� ��� ����� ������ � ������� ���� ������� �������� ��� ����� ���� ������� �������� ��� ����������� ��� ������ ���������� ������ ��� ����� ����� ��� ���������� � ������ �� ���������� �������������� �� �������� ��"� �������� ��� ������������������������ �������� �������������-�������������������������� ������������������ �����������������6����������������� �������� ������������ ��������������������������������� ����� ��� �������� ����� ��������� ��� ���������� � � �������� �� �������� ����� ��� ��� ������������������6�7���������������������������������� ���������������������������������������������������������

������>GUG�������������=��������������V���=��=������������=����������������������

�'������� �� ����"�� ������+���� ������'� , ��"����+� �� �� ������'����

�� �� ����"�� �� �� (��� ����

�+���� ��� ��� ���� � ������ � ������������ ��� �������������� �� ����� ��� �������� ��� ������������� ������� ��������� ��� �� �� ������� ��� ��������� ��� ���� ������ ��� �� ���� ��������� ����� ������������������� ������������ ����� ��������� �������������������������������������� ���� ����������������������������������������������������������������������� ��� ����� � ������ ���������� �������� ��� ������� ��� ������ �� ������ ���� � ������ ������ ��������������������������������������� �������������������������� ������������ ��������� ���������� ������������������������ �������������� �������������������� 6��������������������������������������������������� ������������ ����� �� ���� ����������������������������������������������������������������� ��������������������� ��������������

��

Pregunta / instrucción

Texto fijo con límites definidos

Acceder y obtener

Acceder y obtener

Acceder y obtener

Reflexionar y valorar

Reflexionar y valorar

Reflexionar y valorar

Integrar e interpretar

Integrar e interpretar

Integrar e interpretar

���

Page 33: 2. Lectura en Pisa-2009

�����������5��=���5?�

�� ���������������������������� ������������ ����� ������&��������������������� ������������������������������������ ��� ���������� ��6�7����������� ����� ���� ������������ ������ ������ ������������������������ ������������������������������������������������������������������ ��� �������������� �� ������������� ���������������������� � ������� ��� ���������������������������������������� ����������������������� ���������� ����������������������������������������������� ��������� ����� ���� ����������������������������������������������� ������ ������������ ���� � ����� ������������ ����������������� ��� ����� ��� ��������� ��������� ���������������������� ����������� ������������������������������������������������������ ��� �������� ��� ���� ���� ������ ��� ���� �� ��� ����� ����� ����� ��� ������������������������������

������>GWG�������������=��������������V���=��=������������=�����������������=�������

��,�� ������� � ������������ ������ ��!����� ����� �������������� ������ ��� �������� ��� ��� ����� ������������������������������������������������������������������������������ � ����������� ���� � ������ ���������������������������������� ������� ����� ������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������� ��������������������������������������������������������������������� �� �������������� ������ ��������������� ���� ������� ��������������������������� ������������%���������������������������������������������������������� ����������� ��������������� ��� ��������� �� ������������������������� ��� ����������� �������������������������������������������������������������������������!�������� ������!������������ ����B��� ������!���� 7���� �� ��� ���� ��� ������� ��� ������ �� ���� ��� � �������� ����� �������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������ ��� ����� ����� ��� ���� ���� ��� ���������� ���� ��� ���������� ��� ��� � �������� ����� ����� ��� ����������� �������� �������������+� ��"������������� ������� ��������������

��

Pregunta / instrucción

Texto dinámico con poco claros

Acceder y obtener�

Acceder y obtener�

Acceder y obtener�

Reflexionar y valorar�

Reflexionar y valorar�

Reflexionar y valorar

Integrar e interpretar�

Integrar e interpretar�

Textos múltiples�

Herramientas y características de

navegación�

V7�V�#WY[7��\�4687�]^^-=������������ ���� ���� ����������

límites

Integrar e interpretar

Page 34: 2. Lectura en Pisa-2009

�7���#+,&7��-��6�7�������������������������������������

����������� �������� �� �������� ������������ �� ���������� �� ����������� �� �������� ��� ������ �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������� ����������������B���F�L��

������>GXG�����������=��������������V���=��=������������=�������������������������=������������

7������������������������������������������ ������ ���������������������������������� ���� ��� ��� ���������� ��� �������� � ������ � ������������� ��� ������� �������� ������������������ ����� ��������� ���� ������ ����� ����� �������"� ��� ��� ��� ������ ��� �� ���� ��� ������������� � ������� ��� ������ �� ��� � ���� ����� ��������� ��� ������ ��� ���� ��� ��������� �� ���������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������� ���� ��� ���� ��� � ����� ��� ������ ��� ��� ����� (���� ����� ��������� ��� ���� ���������������������� ����� ��� ������ ��� ������������ ��� ��� ���� ����������� �������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ��������� ������������������������������������������������������ ���"�������� ���� � ������ �� ��� ���� ���� ��������� ��� ���� ������� ��� ������� �������� ��� ������� ��� ������ ������������ �� ��"�� ������ ���� �������� �� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������"����� �� � ����� ��� ��� ���� ������������ ��� ������ ������ ���� �������� ��� ���� �������������� ��� �� �� �� ������� �� ������ �������������� �� ������� ��� ������ ��������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������#�� ��� ������� �������� ��� ������������ ������ ��� ������������� ���������������������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ������ �� ����� �� �������6�7� ������-� ��������� ��� ��� �������������� ��� ��������������������� ��� ���������� ��� ��������� ��� �� �� �� ����������� ������ ��� ����� ��������������������� �� ��� ����� ������� � ������� ������!��� ��� ������������� ����� ���� ��� ������������������������������������ ������������������ ��������� �������������������F�J����

��

Pregunta / instrucción

Texto dinámico con límites poco claros

Acceder y ��obtener�

Reflexionar y valorar

� Integrar e interpretar�

Herramientas y características de

navegación�

Textos múltiples�

����

Page 35: 2. Lectura en Pisa-2009

������������5��=���61

��

��

�����>GUG�*��=���������������������������������������"#���>JJ?��������������=���

�����=��K����=�=��������������������

"#���>JJ?L���=�����������

K����=�=��������������������

"#���>JJ?L���=������=�������

7���������������� ��� ���

6���������������������� ��� §��

&������������������� ��� ���

# ����� �� ���

+�+7�� ���� ����

����������������������=������=��=���������������������=������� ����=���������������=�������

���������F�K���������������������� ������ ���������������������������� �������������� ��� �������������� ����� �������������������,����������������������������������������������������� ����������������������� ������������������ ����������� ������������ ����������� ����������������������������� �������� � ������ �� �������� ������������ ��� ��"�������� ��� ���� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �������,��� �������� ���������� ��� ��� ������ ��� ��������� ���� �� ��������� �� ������������ ������ �� ���� �6�7��E��D������ ��� ���������������������������������������������������� ����������"�������������������� �������������� ���� ����� ��� ���������� � ��������� �������� ����������!�� ��� ���������������6�7��������������� ����������������� �� �����������7���������������������� ���������������� ��� ���������������������������������6�7��%�������������� ���������������������������������&��������������� ��������� ������������ ��������������������������������������� ����������������� ��� ���������6�7��� �������������������������������������������������� -� ������� ���� ������ �������� ��� ������� ��� ��� ������ �������� ���� ����������� ������� ����������������������������������������������������������� ��� ������ ������������������ ��������������� ��� ��������� ��� �� ������� ��������������������������� ��� ����������� ������ ��� ����� �� ��� ���� ��������� ������ ����� ����� ��� ���� � ��������� ��������������������������� �������������������������������������������� ����� ����������������� ����������� �������������������� ����������������������������������������������������� ����������� ����� �6�7� ����� ���� �������� ��� �������� ��� ��� � ��������� �������� ,�������������� ��� ����� ���� ������� �� �� ��� ����� ���� ������ ��� ����� �� ������� ��� ��� ������� ������������ ������ ����������������������������������� ���� �������������������������������������!������

�������

V7�V�#WY[7��\�4687�]^^-=������������ ���� ���� ����������

Page 36: 2. Lectura en Pisa-2009

�7���#+,&7��-��6�7�������������������������������������

������>GWG������=�������� �����������=�������=����������������=������V��

��������������=��!�=�������������������������

5��=����������� 5��=������=�������

��=��������

���������

���������

�����������

�����������

���������

���������

�����������

�����������

���=��L���=������-������������� %��������

��������� ���������

���=��L� ����=���

#�������

%����������

«$����¬�

«$��������¬�

«#������¬�

«%���������¬�

«$����¬�

$���������

���=��L�=�������=��=��

7��� ����������

%������������

�����������

-����������

6������������

+������������

7��� ����������

%������������

�����������

-����������

6������������

+������������

�����=���"HZ�

������������=�����

�������

����������������������������������������� ��������������

�����������������������������B�������B����"��������������B��������

,������������� �����������������������������������

�������� ������D����������"���������������

���������������������������� �������

¦���������������������������������

¦����������������������������������

������������=�����

�������

����������������������������������������� ����������������

�������������B����B��%����������������D��B��������B�B������

,������������� �����������������������������������

����������D��������E �B�������B��������

���������������������������� �������

¦����������������������������������

¦������������ ����������������������������

�����=���">Z�

#�=����������=�����=���

6�������������������������������������

����������� ������������������������������� ���� ��� �����

�,�������� ��������

����������������������������

%��������������� ����������������

#�=����������=�����=���

6�������������������������������������

����������� ��������������������������

�� ���� ��� �����

��� ������������� �!������������������

����������������������������

%��������������� ����������������

�����=���"QZ�

�� �����������������

/������������ ������������ �������

��������B����������� �������!��������!�����

����������������������������B���������

«/������������������������������������

-�� �� ����� ����� ������������������

-���������������������������������������������������¬�

/�������������� ��������������������

/����������������������������������

�� ����������������

&����������������������������������������������

�� �����������������

/������������ ������������ �������

��������B����������D����!�����"�����H��������������������������������B���������

/������������������������������������

-�� �� ����� ��� ��������������������������������������������������������������������������

/�������������� ��������������������

/����������������������������������

�� ����������������

&����������������������������������������������

�����=���"UZ�

��������

������������������������������������� ��������� ������������������

������������������������������������������� ����������

������������������������E�������������������������C����������������������D�������������������������

��������

������������������������������������� ��������� ������������������

������������������������������������������� ����������

������������������������E�������������������������C����������������������D����������������������������

��