1

birželio 15 dieną Ventspilyje jau 5-ąjį kartą įvyks Nuotykių parko pusmarato-nis, kasmet suburiantis didžiulį skaičių bėgimo entuziastų. Šis bėgimas kartu bus Latvijos pusmaratonio čempionatas ir trečiasis bėgimo varžybų serijos „Bėga Latvija“ etapas. Prieš didįjį startą Nuoty-kių parke gros muzikantai, veiks sporto prekių mugė bei įvairios atrakcijos, bėgikai dalyvaus draugiškame bėgime.

www.pusmaratons.lv www.piedzivojumuparks.lv

VentspilisTURIZMO LAIKRAŠTIS

2014nr. 1

Mėlynosios vėliavos pakėlimo šventė

vaikų šventė ventspilyje

Jubiliejiniai renginiai teatro namuose „Jūros vartai“

DAR ŠIAME LEIDINyJE:

5-asis Nuotykių parko pusmaratonis Ventspilyje

www.ventspils.lv · www.visitventspils.com

Atidaryk turizmo sezoną važinėdamas dviračiu Ventspilyjegegužės 17 dieną ventspiliečiai ir mies-to svečiai kviečiami dalyvauti Ventspilio turizmo ir dviračių sezono atidaryme. Kaip jau įprasta, mėgstančiuosius važi-nėtis dviračiu suburs įspūdingas pasiva-žinėjimas miesto gatvėmis. Bus galima rinktis iš trijų maršrutų – ilgesniojo, 9 km ilgio, ir trumpesniųjų, 1,7 km ir 2,1 km ilgio, skirtų mažiausiems dviračių mė-gėjams. nuotykių parke 1 smagias akimirkas užtikrins vasariškos atrakcijos, o „Turizmo piknike“ savo darbus ir gardu-mynus pristatys Ventspilio miesto ir apy-

linkių amatininkai bei stropios šeiminin-kės. Muzika rūpinsis muzikantai iš Vents-pilio ir dainininkas Ivo Fominas su gru-pe, o gardumynais pačius mažiausius vaišins įmonė „Druvas saldējums“.

gegužės 30 dieną ventspiliečiai ir miesto svečiai galės mėgautis vasa-riška nuotaika miesto gatvėse ir aikštėse – girnų aikštėje  2 koncer-tuos trys Lat vijos tenorai, prancūzų saksofonininkas Fredas Ormenas ir saksofonininkė Ilzė Lejinia bei grupė „Rock’n’berries“. kuldygos gatvėje 3 skambės įvairių žanrų muzika, o Vaikų miestelyje 4 bus rodomi

lat viški animaciniai filmai vaikams. ypatinga nuotaika tvyros skvere prie fontano „Saulės valtelės“ 5 , kur vyks literatūriniai, muzikiniai meniniai pasirodymai ir bus galima apžiūrėti Ventspilio fotografų parodą „Mano miestas“. Turgaus aikštėje 6 lanky-tojus džiugins dainininkai, šokėjai ir cirko artistai, o Rotušės aikštėje 7 bus rodomas lauko kinas.

Penktadienio pasivaikščiojimas „Išeik vakaro švieson“

Š E I M A I I R P O I L S I U I D R AU G I Š K A S M I E S TA S

Muziejų naktis ventspilio muziejuose

Ventspils labiekārtošanas kombināts

Saules iela 141, Ventspilis; +371 28611333 www.piedzivojumuparks.lv

2

gegužės 17 dieną gintaro tema Latvijos muziejuose baigsis trijų metų Muziejų nak-ties ciklas. Gintaras bus pagerbtas ir Ventspilio muziejaus filialuose – livonijos ordino pilyje  8 mini festivalio „Gintarinė jaunystė dainuoja“ metu skambės marimbos garsai ir meilės poezija, bus galima apžiūrėti parodą „Gintaras istorijoje“. amatų namų 9 kū-rybinėse dirbtuvėse bus demonstruojamas audimas su gintaro siūlu, pasakojama apie gydomąsias gintaro savybes ir netgi verdamas gintaro viralas, o H. Duorbės muziejuje „Senču putekļi“ 10 visi kviečiami dalyvauti pokalbyje su Ventspilio regiono bitininkais.

livonijos ordino pilisJāņa iela 17, Ventspilis; +371 63622031

amatų namaiSkolas iela 3, Ventspilis; +371 63620174

H. Duorbės muziejus „Senču putekļi“Ērgļu iela 1, Ventspilis; +371 63625004

www.muzejs.ventspils.lv

Muziejų naktis Ventspilio muziejuose

Vaikų šventė Ventspilyjebirželio 1 dieną puošnia šventine eisena miestą jau keturioliktą kartą linksmins vaikų šventė „Saulės valan-da mieste“, skirta Tarptautinei vaikų gynimo dienai. Vaikus, tėvelius, pedagogus ir šventės sve-čius džiugins koncertai, smėlio kino ir lėlių anima-cijos dirbtuvės, žaidimai piratų laive, pripučiami atrakcionai ir sportiniai užsiėmimai.

Ventspilio kultūros centrasKuldīgas iela 18, Ventspilis; +371 63624796www.kulturascentrs.ventspils.lv

1. Vytuolbergo sūris – puskietis sūris iš šviežutėlio pieno, gaunamo iš ūkyje auginamos ekologiškos karvių bandos.

Z/s „Muižgaļi”, Vārves pag.; +371 63630715, 29274754; www.vitolbergasiers.lv

2. ožkų pieno sūris – galima degus tuoti ir įsigyti ožkų pieno sūrio, paglostyti ir pašerti naminius gyvūnus – ožkas, ožiukus ir asiliuką.

„Upeslīči”, Zlēku pag.; +371 29266186

3. Sklandraušiai (tradiciniai ruginiai pyra-gaičiai su bulvių ir morkų įdaru) –

su draugais ar šeima vadovaujant patyru-siems meistrams gali išsikepti sklandraušių ir gauti Ancės Sklandraušių kepimo asocia-cijos sertifikatą.

„Ances muiža”, Ances pag.; +371 26307029

4. Duonos kepimas – galima nusipirkti arba patiems pagal senas tradicijas daugiau kaip 70 metų senumo krosnyje išsikepti kvietinės ar ruginės duonos kepalėlį.

„Bērziņi”, Jūrkalnes pag.; +371 29471655

VENTINIų KRAŠTO GARDUMyNAI

RENGINIAI VENTSPILyJE

birželio 7–8 dienomis livonijos ordi-no pilies 8 kieme vyks riterių turnyras „Lilium Vindaviensis 2014“. Kovas stebės ir XIV–XV a. ginkluotę bei kovos būdus griežtai vertins turnyro maršalas. Lanky-tojai galės ne tik stebėti sunkiai ginkluo-tus turnyro dalyvius, bet ir patys nuveikti

šį tą viduramžiško – pasimatuoti šarvus ar pasiklausyti dūdų ir būgnų garsų.

Jāņa iela 17, Ventspilis; +371 63622031www.muzejs.ventspils.lv

Riterių turnyras Livonijos ordino pilyje

Šeštadienį, birželio 7 dieną, Ventspilio paplūdimyje 11 jau šešioliktą kartą bus iškelta Mėlynoji vėliava, liudijanti, jog paplūdimys atitinka tarptautinius aplinkos standartus. Renginio svečius kaip visuomet linksmins muzikos ir teatro pasirodymai.

www.ventspils.lv

Mėlynosios vėliavos pakėlimo šventė

1

3 4

Šalia nuolatinės ekspozicijos livoni-jos ordino pilyje 8 nuo gegužės 17 dienos bus galima apžiūrėti ir parodą „Istorinis gintaras“, pasakojančią apie gintaro panaudojimą šimtmečiais, o nuo birželio 20 dienos – foto parodą „Japonijos metamorfozės“. Atsakymus į klausimus apie pinigus, kaip kultūros ženklą, nuo liepos 2 dienos teiks mul-timedijinė Latvijos banknotų dizaino paroda, surengta bendradarbiaujant su Latvijos Banku.

Pajūrio buities muziejuje 13 bus eksponuojama paroda „Atrask gele-žinkelį!“ ir lauks galimybė pasivažinėti Siauruku 14 .

livonijos ordino pilisJāņa iela 17, Ventspilis; +371 63622031

Pajūrio buities muziejusRiņķa iela 2, Ventspilis; +371 63624467www.muzejs.ventspils.lv

Pažintinės parodos muziejaus lankytojamsJubiliejiniai renginiai

teatro namuose „Jūros vartai“2014-ųjų gegužę sukanka penkeri metai, kaip savo veiklą po rekonstrukcijos at-naujino teatro namai „Jūros vartai“ 12 . Pažymint šį įvykį, gegužės 15 d. teatro namų scenoje skambės kamerinio orkes-tro „Sinfonietta Riga“ koncertinė progra-ma, solistas Maksimas Beitanas (violon-čelė), o gegužės 18 dieną ventspiliečius džiugins Liepojos teatras ir Karlio Lačio, Janio Elsbergo ir Evitos Mamajos muziki-nis spektaklis „Pūsk, vėjeli!“.Savo penktąjį sezoną teatro namai „Jūros

vartai“ uždarys pasaulinio garso sak-sofonininkės Candy Dulfer koncertu birželio 9 dieną.

Karlīnes iela 40, Ventspilis; +371 63624271www.jurasvarti.lv

3

Žaliuojančiame, žydinčiame, žėrinčiame Ventspilyje gyventojų ir svečių džiaugs-mui kas žingsnis žydi įvairiausių spalvų ir rūšių gėlės, susodintos į nesuskaičiuoja-mą kiekį lysvių, gėliapuodžių, piramidžių ir gėlių skulptūrų. O atgaivą karštomis dienomis suteiks saulėje vaivorykštės spalvomis spindintys fontanai.

Ventspilio karvių paradasPasibaigus dviems meno ir paramos projektams, arba karvių paradams, Ventspilio gatves, parkus ir skverus puošia nemažas skaičius spalvingų karvučių. Bėgant laikui parado skulp-tūras papildė „karvė keliauninkė“ 17 , „karvė jūrininkė“ 18 , „karvutė sūpuoklėse“ 19 ir „gėlių karvė“ 20 . Karvutės tapo plačiai atpažįstamu miesto simboliu ir aktyviai ganosi Ventspilio gatvėse kiaurus metus.

www.cowparade.ventspils.lv

Ventspilio Nuotykių parkas

Poilsis vandens atrakcionų parkuose

Ekskursija Ventos upe

Riedlenčių parkas aktyvaus poilsio mėgėjams

nuotykių parke 1 lankytojams prieinama gausybė įvairių atrakci-jų, iš kurių naujausios yra elektrinių auto mobiliukų aikštelė, kurioje ga-lima važinėtis net 12 skirtingų auto-mobilių, vienintelė Latvijoje sinteti-nio ledo čiuožykla, valčių atrakcionas (12 elektrinių valtelių), tramplino val-tys, kuriomis laisvuoju kritimu galima nusileisti nuo 9 metrų aukščio esta-kados, vaikų vairavimo mokykla, mini dažasvydis ir nusileidimas su trosu „Tarzano skrydis“. Poilsio akimirkomis akis džiugins puošnus fontanas.

Saules iela 141, Ventspilis; +371 28611333www.piedzivojumuparks.lv

Vandens nuotykių parke 24 lankytojai gali pailsėti ir sustiprinti sveikatą SPA komplekse, aktyviai sportuoti – atletikos ir aerobikos salėse, didžiajame ir maža-jame baseine. Vasaros sezono metu dau-gelis mėgaujasi Paplūdimio vandens parko 25 čiuožyklomis, baseinais, bur-bulinėmis voniomis, sauna bei atskira zona mažyliams.

Vandens nuotykių parkasLauku iela 5, Ventspilis; +371 25636777, 63623974www.udensparks.lv

Paplūdimio vandens parkasMedņu iela 19, Ventspilis; +371 26429684www.pludmalesakvaparks.lv

ekskursijų laivelis „Hercogas Jėkabas“ 15 kiekvieną dieną plukdo miesto svečius ir pačius ventspiliečius Ventos upės žioti-mis iki pat jūros vartų. Kelionė trunka ne-pilną valandą, jos metu atsiveria vaizdas į senamiestį, uostą ir vienintelį Latvijoje pakeliamąjį tiltą.

Telefonas pasiteirauti +371 26353344

Nauji filmai Kūrybos namų planetariumeVentspilio kūrybos namai 16 lan-kytojų laukia su planetariumo reper-tuaro naujienomis ir siūlo pasižiū rėti 360 laipsnių filmą „Kitos planetos“, ieškantį atsakymų į klausimus apie gyvybę už Saulės sistemos ribų, bei filmą „Kas dar ten lauke?“ apie tai, kas yra Mėnulis. Lanky tojai gali daly-vauti ir Saulės stebėji muose.

Maiznieku iela 11, Ventspilis; +371 63622805www.jaunradesnams.lv

Poilsis dideliems ir mažiemsKad žaidimai visada būtų pakeliui kas-dieniams pasivaikščiojimams, miesto skveruose, aikštėse ir daugiabučių namų vidiniuose kiemuose įrengtos žaidimų aikštelės, papuoštos ryškiais naminių gyvūnėlių atvaizdais 21 . No-rintieji sportuoti gali naudotis treni-ruokliais po atviru dangumi įvairiose miesto vietose 22 .

Vasaros riedlenčių parkas 23 savo kokybe ir galimybėmis prilygsta geriau-siems tokio tipo parkams. Parką sudaro maždaug 40 konstrukcijų, jos skirtos įvairiausiems triukams atlikti. Kasmet čia vyksta didžiausias Latvijoje gatvių spor-to ir kultūros festivalis „Ghetto Games“.

Sporta iela 5, Ventspilis (Olimpinio centro „Ventspilis“ teritorijoje)

POILSIS VENTSPILyJE – SU VENTAIS PIGIAU!

Gėlių ir fontanų sostinė

Ventspilio Elnių parkasNetoli būšniekų ežero 26 plyti 32 ha ploto elnių parkas 27 , kuriame ganosi taurieji elniai, stirnos bei šernai. Gyvūnus apžiūrėti galima nuo 6,5 m aukščio apž-valgos bokšto. Prie parko įrengta patogi automobilių stovėjimo aikštelė.

Talsu iela 240, Ventspilis; +371 29102584www.vlk.lv

9 8

6

5. Pieno produktai – naminis sūris su kmynais, varškė ir kiti pieno produktai.

„Lejas”, Popes pag.; +371 27545220

6. medus – ekologiški, švarūs bitininkys tės produktai. Galima susipažinti su perdirbimo procesu, bičių gyvenimu ir darbu bityne.

„Bitnieki”, Leči, Vārves pag.; +371 29720288

7. Rūkyti gaminiai – alksnių malkomis karštai rūkyta vištiena, kiauliena, dešrelės.

Pikniko vieta, grilis, tvenkinys su karpiais.„Irbītes”, Vārves pag.;

+371 29331292

8. naminis vynas – mažiausiai metus brandintas skaidrus naminis vynas, pagamintas iš sodo ir miško uogų.

„Grodi”, Ugāles pag.; +371 26475388, 26289592

9. užavos alaus darykla – gyvas, arba natūralus alus iš miežių salyklo, vandens, alaus raugo ir apynių. Ekskursijos ir degustacijos.

„Zaksi”, Užavas pag.; +371 63630632; www.uzavas-alus.lv

4

Išleido – Ventspilio miesto savivaldybė; www.ventspils.lvParengė – Ventspilio turizmo informacijos centras; www.visitventspils.comDizainas, kartografija – UAB „Karšu izdevniecība Jāņa sēta”; www.kartes.lvVertimas – UAB „DM grupa“Spauda – UAB „Poligrāfijas grupa MŪKUSALA”; www.pgm.lv

Išvyksta Atvyksta Maršrutas Dienos Kaina (€)

Reisai į Rygos tarptautinę autobusų stotį 4:30 7:30 Ventspilis-Ryga 1 7,54 5:30 8:30 Ventspilis-Ryga 123456 7,54 6:00 9:00 Ventspilis-Ryga 5 7,54 6:30 9:40 Ventspilis-Ryga 1–7 7,54 7:20 10:20 Ventspilis-Ryga 1–7 7,54 9:50 14:05 Ventspilis-Talsai- Tukumas-Ryga 234567 7,90 10:00 13:00 Ventspilis-Ryga 1–7 7,5410:40 13:30 Ventspilis-Ryga 5 7,5412:30 15:30 Ventspilis-Ryga 15 7,5414:00 17:00 Ventspilis-Ryga 123457 7,5415:00 18:10 Ventspilis-Ryga 1–7 7,5415:40 18:30 Ventspilis-Ryga 7 7,5416:25 19:25 Ventspilis-Ryga 1–7 7,5417:10 20:05 Ventspilis-Ryga 5 7,54

Reisai iš Rygos tarptautinės autobusų stoties 8:20 11:20 Ryga-Ventspilis 1 7,5410:40 13:40 Ryga-Ventspilis 123456 7,5411:20 14:20 Ryga-Ventspilis 23457 7,5413:10 16:10 Ryga-Ventspilis 15 7,5415:00 17:55 Ryga-Ventspilis 1–7 7,5416:00 19:00 Ryga-Ventspilis 1–7 7,5417:00 20:00 Ryga-Ventspilis 123457 7,5417:40 20:30 Ryga-Ventspilis 56 7,5418:10 22:02 Ryga-Tukumas- Talsai-Ventspilis 1–7 7,90 18:30 21:30 Ryga-Ventspilis 5 7,5419:00 21:55 Ryga-Ventspilis 1–7 7,5419:30 22:25 Ryga-Ventspilis 7 7,5420:20 23:20 Ryga-Ventspilis 1–7 7,5421:10 23:59 Ryga-Ventspilis 5 7,54

TaRPmIeSTInIo auTobuSų maRšRuTo VenTSPIlIS-Ryga-VenTSPIlIS TVaRkaRašTIS

„VenTSPIlS ReISS” Robežu iela 7, Ventspilis, +371 63629904, vreiss@ventspils.lv www.ventspilsreiss.lv

konkuRSo „geRIauSIa aPgyVenDInImo ĮSTaIga VenTSPIlyJe 2013“ nugalėToJaIkelTaIVentspilis–nineshamnas (Švedija),Ventspilis–Travemiundė (Vokietija)Informacija ir bilietų rezervacija www.stenaline.lv ir „Stenaline“ biure Ventspilyje (Dārzu iela 6, Ventspilio keltų terminalas); +371 63620782

VenTSPIlIo auTobuSų SToTISKuldīgas iela 5; +371 63622789

konkuRSo „geRIauSIa maITInImo ĮSTaIga VenTSPIlyJe 2013“ nugalėToJaIRestoranų–barų grupė:

1 1 pilies smuklė „Melnais sivēns“; +371 63622396 

2 2 restoranas „TEX MEX”; +371 63607567 3 3 kavinė „Skroderkrogs”; +371 63627634

kavinių grupė:1 4 kavinė „Ukraina”; +371 28686808 2 5 kavinė „Kupfernams”;

+371 63626999 2 6 kavinė „Pūpēdis”; +371 278618623 7 kavinė „Stenders Pica”; +371 26181923 

užkandinių grupė:1 8 kavinė „Mūsmājas”; +371 270578922 9 kavinė „Centrs”; +371 26470311 3 10 bistro „Latta”; +371 63624535 www.visitventspils.com

2 8 Viešbutis „Jūras brīze”, Vasarnīcu iela 34; +371 63622524

2 9 Apartamentai „Rubīni”, Tārgales iela 34; +371 29218300

2 10 Poilsio namai „Jūra”, Jūrmalas iela 4; +371 22492206

2 11 Nakvynė namuose „Mazā magnolija”; Ugāles iela 7; +371 29286735

2 12 „Strādnieku“ viešbutis, Siguldas iela 19; +371 63661966

3 13 Svečių namai „Kupfernams”, Kārļa iela 5; +371 63626999

3 14 Poilsio namai „Mazie brocēni”, Brocēnu iela 11; +371 29524080

3 15 Nakvynė namuose „Bērzi”, Bērzu iela 1; +371 29459691

25

Viešbutis „Raibie logi”Adresas: Lielais prospekts 61, VentspilisTelefonas: +371 29142327El. paštas: hotel@raibielogi.lvwww.raibielogi.lv

11

1Ventspilio Universiteto koledžo turistinis viešbutis Adresas: Inženieru iela 101, VentspilisTelefonas: +371 63629202, 20278255El. paštas: studentu.viesnica@ventspils.lv

300

5

Pajūrio kempingas Adresas: Vasarnīcu iela 56, Ventspilis, Tel.: +371 63627925, 22008805El. paštas: camping@ventspils.lvwww.camping.ventspils.lv

172250 70

16

3Olimpinio centro „Ventspils” viešbutis*** Adresas: Lielais prospekts 33, VentspilisTelefonas/faksas: +371 63628032El. paštas: viesnica@ocventspils.lvwww.hotelocventspils.lv www.ocventspils.lv

154

7

1

Svečių namai „Veldzes nams” Adresas: Saules iela 83, VentspilisTelefonas: +371 29262431El. paštas: info@veldzesnams.lvwww.veldzesnams.lv

41

2 1Poilsio namai „Namelis” Adresas: Piltenes iela 28, VentspilisTelefonas: +371 29150063El. paštas: namelis28@inbox.lvwww.namelis.lv

10

3

1Privatus apgyvendinimas„Dzintari” Adresas: Meža iela 41, VentspilisTelefonas: +371 29873679El. paštas: dzintari41@inbox.lv

20

4

VenTSPIlIo TuRIZmo InFoRmaCIJoS CenTRaS IR VenTų bankaS

Adresas: Dārzu iela 6, Ventspilis, LV–3601Telefonas: +371 63622263, 29232226 El. paštas: tourism@ventspils.lvwww.visitventspils.com

VenTų banko FIlIalaSOlimpinio centro „Ventspilis“ viešbutis,Lielais prospekts 33, VentspilisTelefonas: +371 63628032

KELIAUK

SU vEntAIS

NAUDINGA INFORMACIJA

1 , 2 , 3 – vieta konkurse;

– čia galima atsiskaityti ventais