· 2 • fidel castro - graduaci6n makarenko. dic. 2, 1965 . aproximadamente. y . donde cadn año...
TRANSCRIPT
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
SERVICIO D~ J~sgt~~~_tO_RIg~_1e)- iI QPLEGIO NACIONAL DE TAQUIGRAshy
FOS DE CUBA (en el exil~o) ~L SERVICIO DE LA DEMOCRACIA
(Transcripcioacuten literal de las maacutes importantes radio-noticias del diacutea de Cuba Comunista)
FIDEL CASTRO Acto de graduacioacuten de maestros primashyrios del Instituto Pedagoacutegico Makashyrenko ll y fiesta de fin de curso de la Escuela de Campesinas Ana Betancourt Estadio Pedro Marrero Marianao Jiexcla Habana Diciembre 2 de 1965 Comensoacute 1112 pm Termino 1230 ao(Dic 3)
Compantildeeros maestros o mlt~s bien compantildeeros profesores graduados y alumnos del Instituto Pedagoacutegico Makarenko compantildeeros maestros de la Brigada de Vanguardia Frank Pais (AP~1AUSOS)
Compaheras alumnas campesinas (APLAUSOS)
Hoy se reune aquiacute toda una gran familia de educadores los gradlJaduumls estudiantes formando todos parte del mismo esfuerzo Y a1 curuolirse en este diacutea el noveno aniversario del deGemb8rco del~ Granma ninguacuten otro hecho pOdriacutea entrashyntildear maacutes stgnificado que el hecho de que precisamente se graduacuteen los primeros alumnos que habiendo participado en la gloriosa cawpafia de alfabetizacioacuten y cursa~o estudios en Topes de Collantes y en el Instituto Pedagogico se grashyduen en el diacutea de hoy
y son 108 primeros frutos de un nuevo sistema de un gran plan de un extraordinariamente ambicioso esfuerzo en el campo d8 la educacioacuten
No es buena la costumbre de atribuirse siempre lo mejor los mayoreG eacutexitos pero creemos sinceramente Cjue nuestro paiacutes se encuentla en primeriacutesimo lugar en el metodo la seleccioacuten el sistemaque emplea para la formacioacuten de los maestros que educaraacuten a las futuras generaciones de nuesshytro paiacutes
En este aspecto seraacute muy difiacutecil que pueda nadie avenshytajarnos Y es algo entre todas las tareas sociales de un paiacutes es a nuestro juicio la maacutes importante de todas
Nosotros llegaremos a contar en los antildeos venideros cashyda vez con un nuacutemero mayor de maestros con una magniacutefica formacioacuten humana revolucionaria ideoloacutegica Y en la meshydida en que avancemos estos aspectos de la formacioacuten de los futuros maestros se iraacuten acentuando y superando cada vez mas
y podremos por eso sin falso orgullo sentir una honda satisfaccioacuten en cuanto a la forma en que preparamos el porvenir de nuestro pueblo y de nuestra sociedad en marshycha hacia un mundo nuevo infinitinamente distinto del pashysado cuyas caracteriacutesticas sin maacutes palabras y mucho maacutes elocuentemente que las palabras son definidas por los heshychos como los que hemos tenido el privilegio de presenciar en la noche de hoy en la calidad la belleza la perfecshycioacuten de todo el progTamn sobre todo su contenido profunshydo expresado por muct l C~1oS que nacieron y crecieron en nuestras monta~e s y qUiacute~ auacute)s trlt1s arl os a traveacutes de este programa o a traveacutes -de estas escuelas especialmente orgashynizadas para ellas por donde han pasado 44000 alumnas
2
bull
Fidel Castro - Graduaci6n Makarenko Dic 2 1965
aproximadamente y donde cadn antildeo se ha ido pr-oduciendo una selecci6n entre aquGlas qUE denlue~tran mayor intereacutes y mashyyor vocaci6n se ha ido formando un nUilleroso contingente de alunmas cuya fluperocloacuten ae lJcle de apreciar antildeo por antildeo
Por eso aunque en un prtncipio estas escuelas se orgashyn5zaron COll un sentido provisional pensando en que iban a llenar una necesidad del momento y que en un futuro en la medida Que se desarrollasen los centros de educaci6n del paiacutes y en las montantildeas sobre todo con las perspectiT ~~ 3 que brinoan los internadofl de montantildeas y auacuten cuando llegaJemos
l o l d o b o 1 t - a t ener t aru)len aecun arlas aSLcas en as mon anas aun en esQs ctrcunstanc~ia8 creemos que estas escuelas deben proshylongarse CallO centro de spleccl)n de las alumnas que maacutes se vayan deste caldo en las escueleacutels de nuestros campos
En estos antildeos muchas veniacutean en primer grado o en segunshydo gr~(jo o en tercer gr-udn La ini2enSa mayoriacutea estaba en eS08 nj middotelefl En los a ntilde os futuros podremoG ir seleccionanshydo ya d8 laG escuelas de las montantildeas cuya asistencia uu t c d ps l a C01iocen y cuymiddot) prOmOCUuml1l cuma declar6 a~uiacute la compantildeera lln e tI ~J liue explica ba que hubiacutea sido la mas alta d eO paf G ele Cuba
Es deciJ (lue un nuacutemero enorme de nintildeos y de nintildeas en lOA camll D3 801 middotIHS ~llontafiacuteaG sobre todo aststen a las esshycuelaR y 8 (11 JJoffiovidOG Je grado
De manera que ten(1reJl1os una gran cantera de donde hacer la seleccioacuten middotmiddotpaIoa Clue esta irw middotLi tuc16n escolar siga deshysarrollaacutendose y siga nutcieacutendoiexcl-3 El de esa cantera escogienshydo entre aquellas alumneacutelG que t engan maacutes intereacutes y maacutes voshycaci6n para los estudios
Asiacute en anos venideros seguiraacute exigiendo el requisito de los grados No menos po~ lo menos de tercer grado y desshypueacutes de cuarto eruclo y despueacuteG de quinto y despueacutes de sexshyto De m-tnera que en un futuLO ya pIacticamente seraacute una escuela Je secuniquestUiexclrieacutel baacuteGica
Esta escuela con una capacidad paTa 10000 alumnas Alshygunas efJcogeriexcl~n llTIo liLofesi 6n uacutetcus escogeraacuten otra y asiacute de ese centTo ir-uacuten saliendo l1acLa otros centros de enseshyntildeanza pre-univeIsi taria Y poeacuteiIaacuten te18I la oportunidad de estudiar aquella cama Ciue maacutes les interesa
Creo que el puiacutes ganaroacute mucho aprovechando esta cantera y creo Clue esa escuela tan magniacutefica y brillantemente orshyganizada serviraacute para encausar esas uumlIteligencias hacia las distintas ramas de las ciencias que tanto deberaacuten conshytribuir al bienestar y a la felicidad de nuestro pueblo en el futuro
De entre ustedes un nuacutemero considerable ha optado paraestudiar para maestros Y estaacuten ya participando en la enseshyntildeanza de las propias alumnas que estaacuten en los niveles infeshyriores Esos casos entre ustedes Ciue decidan estudiar ~ara maestras y aunque dentro de nuestro sistema de formacion de maestros se comienza por las montantildeas y se prosigue por las montantildeas dos antildeos maacutes y se termina en el Instituto Pedag6gico en el caso de ustedes Ciue van a ingresar en el Instituto Pedag6gico en cuanto alcancen el corresponshydiente nivel estudiando y ensellando sin pasar por la etashypa intermedia de Topes de Collantes Es decir por la etapa de las montantildeas esto se puede hacer en consideraci6n de que realmente ustedes vienen de las montantildeas (APLAUSOS)
y ademaacutes tendriquestn que volver a las montantildeas porque como
3 Fidel Castro - GrAduaci6n Ni1karenko Dic 2 1965
se gradua2 cotIlo maestras J t oI muchas maestras que graduemos de todas fOJmas habraacute que hacer una rotacioacuten sino por las ~ontantildeas por los campos Y sabemos que estaacuten mentalmente preparadas para esto
En el pasado la tragedia era encontrar alguien CJue fueshyse a ensentildear en las montantildeas Y en el futuro no solo tenshydremos a todos los maestros que se forman gran parte del tiempo en las montantildeas sino que tendremos muchos maestros nacidos en las montantildeas y a los cuales o a las cuales el campo no las asusta y las montantildeas no las intimidan Mucho menos cuando tengan oportunidad de regresar como maestras a ensefiar nintildeos campesinos
y este problema pudo resolverse en los primeros antildeos de la revolucioacuten por el entusiadUlo de nllGstra juventud ~or el espiacuteritu revolucionario del numeroso contingente de joveshynes Rf tudl rmtes que acudieron al llamado para ensentildear en laG UlCl h iias
gf~ OS son los iIlo_ est(of~ que de8pueacutes integraron la brigada de Ula estros de vanguardia Freacutelnk Pais y que han estado cinshyco antilde() u ensentildeando en nuefltras Clontantildeas
En lln prLmiddoteipio se habiacutea pensado vista la necesidad de illae t~tr(iexcl middot ~xiexcl ar a los estudiantes de la etapa intermedia es uumlec i1 des pueacutes rle los primeros antildeos de estudios para esshytu15 aJ ~ no uu IJ~ r H 6i iexclefiacutea y de8p1l88 proseguir los esshytudios
N030tres angl i zalUuumls -ii1e eGO iba a traer inconvenientes Que eso iba a 11r lue a - (iue ruuchos despueacutes no se reinteshygrasen ciexcll estultlio Y pCl e~iO nos parecioacute me j or que tuvieacuteshysemos un poco de paiacuteiencia Pero no se trataba que tuvieacuteshysemOH paciencia nusotros sino de que tuviesen paciencialos maestroo de la brigada Frank Pais porque esperar los cincll antildeos signiftcaba para ellos dos antildeos maacutes en las monshytantildeeacuteflJ
Sin elllbargo se pudo contar con la cooperacioacuten y grashycias a ellos les maestros Ilue hoy se graduan se graduan ya despveacutef ltle hauer- cursado tCh1ns los estudios para maesshytros Y ad E illaacutes decpueacutes de haber paricipado en la practica educacional durante dos antildeos
Los ffiiquestGstros que ne graduan en la noche de hoy no son maestrofi ~l1e vayan a enfrentarse por primera vez a un aushyla por primeIa vez a la tarea de ensentildear tarea que entre todas las tareas sociales es una de las maacutes hermosas y a la vez de las que cequieren maacutes vocacioacuten maacutes consagrashycioacuten sino que durante dos antildeos han tomado parte en la enshysentildeanz~ Han participado en maacutes de mil aulasqueactualmente son atendidas por alumnos del Instituto Pedagoacutegico y han obtenido relevantes eacutexitos en esa tarea elevadiacutesimas proshymociones de alumnos
Van pues no soacutelo con todo el valor de la teoriacutea sino con el valor de la praacutectica experiencia que iraacuten enriqueshyciendo en los antildeos venideros
Al gradu3lse cerca de 800-764 nuevos maestros- nos permitireacute eacuteLtender no soacutelo nuevas necesiuumlades como las de los Institutos TecnrJloacuteglcos Obrecos donde actualmente hay cerca de 10000 alum~os ---aunque nriexclchos de ellos todaviacutea en cursos de ntvelaci6rl-- Hinn ademls sustituir ya a 510 maestros de la B~igada ~~ronk Pais que habiendo ensentildeado durante 5 antildeDltJ en 123 LflOlt1ntildea s) pasan ahora a otras tareas que les permitireacutea a luuml vez que segui estudiando y supeshy
Fidel Castro - GrRduaci6n M~~arenko Dic 2 1965 4
randa conttnuar en las t ~1 teas de la educacioacuten
Es deci~ct que de los 1250 maestros de esa brigada 510 seraacuten sustituidos ya este antildeo Un nuacutemero similar seraacute susshytituiacutedo el proacuteximo antildeo y en uos antildeos maacutes ya nuevos maesshytros estaraacuten ocnp ndo sus puestos
Es decir los puestos de todos los maestros de la Brigashyda ]rank Paiacutes A su vez las nuevas eraduaciones iraacuten pashysando tambieacuten por las montantildeas sustituyendo a los que ahoshyra van a las mOlltantildeus
seacute que no seraacute preci8amente con alegriacutea como recibiraacuten los maestros de lJ Bl~igada F -onk Pais la sustitucioacuten La alegriacute CJ si del t r abajo1 de los frutos del trabajo en 5 antildeos de los iquestxitos alcanzados pero estoy Geguro de que no abanshydon~raacuten las mont antildeas sin trLteza y sin ese profundo amor que OCA conjunto integrmiddotado por la poblacioacuten y por el amshybi ellt e ltle luestras montantildea s uespter ta en todos los que de alguna m Ilera o de 0-1lt-1 1 han viyLdo h an luchado o han trashybaja llc en ellas
Pero seraacute nG ce fJurio tambieacuten que nuestros nuevos maestros pasen por ~8ta escuela Y cuaacuteles son las ~erspectivas fushyturas CllaacutelJt08 nuevos lla8rGrOS se gradunr~ ~ los antildeos veniderl) J-te antildeo Calla ya les di j e s o 764 e l proacuteximo antildeo no b ~~reacutei un nuacutemero mayor lliexcle eacutes te porque es el de los primer os cursos Pero ya en el tercer curso en Minas del Friacuteo e l ingreso f ue considereacutelbl emAnt alto ya el nuacutemero de los que pasa~an a Tope de )01l untes se elevaba a varios mi l es Ya el niacuteiexcl(llerO de los qu e el antildeo Clue viene pasan de Topes de Collnntes ul Institut o Pedag6gico es aproximadashymente tres veces supe~ior al de este afio
E1 pr6ximo antildeo el Instituto t el~raacute algo maacutes de 5000 alumnos 5000 alumnos que podraacuten incorporarse a la vez que estuo i an a 10[1 Jluumlas de nuestra capital satisfacer las crA(i ent 8A neces iJades eto maes tros puesto que crece tamshybi eacute~ el nuacutemero ele escuelas secundarias y pre-universitashyrias y muchos de los actuales maestros pasan a ensentildear en esas escuelas
y los alLtl1ll10S del Instituto P tlElgGgico iraacuten sustituyendo a es os rDa esCrou y a las nuevas eocuel as que surgen como conshysecuencia de nuevos planes o del aumento de la poblacioacuten
Este afio cl1aacutentos solicitDron ingresar en las Minas del Friacuteo Pues nada menos que 9603 (APJAUSOS) de los cuales despueacutes de pa Gar las cOTIesJondientes pruebas hay matricushylados 6888 pasan a Topes de Col1antes de las Miras del Friacuteo 4 500 (GrUTOS y Al)LAUSOS) Con lo cual el numero de alumnos de Topes se eleva a 8000 aproximadamente
Seguacuten los datos que aquiacute tengo graduaacutendose 1300 en Topes e ingresando 4500eel nf mero ele alumnos seraacute ya de 8400 En Tararaacute de graduacutean 764 Es decir en el Instituto Pedagoacutegico ingresan 1~300 total 3200
Poro ya en el otro curso ingr esaraacuten aproximadamente 4000 De donde en dos antildeos maacutes es decir que t endremos todaviacutea dos gr a dua cLones maacutes ele nuacutempro i nferior o aproximashydo a 1 000 jer o es peramos Cjue ya la t e _cera graduaci oacuten des pueacutes CP es t a sea n J C meurol lts tte 3 000 y a este ritmo maacutes 188 amp1 LtUUl 6 S de entT~ lG~ amyes 10 - que han escogido tambieacuten eGtcs lH-sGll-J if IJ middotleS c8 el untildea en el antildeo 68 no seshyraacuten meno s J e 3000 y a l paso que van l os ingresos en Mishynas del Friacuteo clebemJ s ca1 culor que entre el 7Q y el 80 se gra duen 50000 maes t r os en 1 Instituto Pedagoacutegico (APLAUshySOS) 50000 maestros es una cifra realmente respetable
Fidel Castro - GrO r]uacioacuten Makarenko Dic 2 1965 5
y sobre todo la clase de maestros que se van a graduar No soacute-Lo 110S 18cnitilaacute satisfacer nuestras necesidades que son grandes porque muy grandes son nuestros programas sishyno que estaremos en condiciones de brindar nuestra coopeshyracioacuten en este campo a otros pueblos (APLAUSOS) que necesishyten (APLAUSOS) que necesiten de rutes ra ayuda t eacute cnica
Claacuteco estaacute que las necesidades en el mundo de maestros son inmensas Calculen ustedes paiacuteses hermanos en este Continente que en algunos casos tienen un porcentaje de analfahetos superior al 70 decenas de millones de persoshynas no saben leer ni eBcribir millones y millones de nishyntildeos carecen de escuelas y de maestros
NnturalmeD ~ middot3 qrie Ser8E 108 propios pueblos quienes deshyberaacuten su lo iWldamen~al llenar esa necesidad los propios pupu los ccvfllucionarios lao propL~s revoluciones Nuestra cOL~pemiddotQcJ6n s ecaacute esenc i alnenie 8n cuanto a los meacutetodos aplica Jos por nosotr08 para enfrentar estos problemas en cU8dlmiddot08(~ (1Jicos altarnente calificados porque hemos odshyquLrj do r113 ffiagnLCic8 8peJ-iencia en este cam~o de la edushycacjoacuten ~ 91obJdd e p la camreacuteJntildea d3 alfabetizacion hace cuashytro nlJDS probad] en los eacutexiacute tos coloRales que se han 10shyglmiddotado Una expartencia 8Geren lt10 (omo enfrentar este proshyblema en medio del proceso revolucionario y como resolvershylo no 8 610 en cantidad sino en calidad
Y c~eo ~u~ estos lli~todos esta experiencia puede ser u t lL umy utll a otros pueblos r ero desde luego que esta experi erLciltl y todas l a s expetiencLss que hemos ido adquishyrifndo en dlst intos eDmrOS ~ ]010 han stdo posible por la re~ olu(i 0 J en 31 iexclruumlmul TIa primera gran experiencia madre de t oda0 las experiencias es el hecho mismo de la revolushyci6n
OU 1uuml H7olucioacuten todo puede hacerse todo puede resolshyveru e Sin la revoluct5u en pueblos que estaacuten todavia en situdctones igua les o estIacuten peore3 eacutel la que estaacutebamos noshysotros nada podraacute haceTse Iluda podraacute resolverse
y nosot)OS vamos triuilLeacuteinduuml No 8(iexcl10 nos alegramos de los ~xi~os p~e8entR8 sino que pensamos sobre todo en l os eacutexi tos d e l mlntildeana
No fue sin el esfuerzo de muchos sin la inteligencia y el aporte de muchos sin el trabajo tesonero competente y capaz de Hllerosos cuadros revolucionarios que nuestra enshysefiacuteanza que se ha lograduuml esto
Ha sido el resultado del esfuerzo teniendo como materia prima a nuestra juventud y su entusiasmo A los compantildeeros del Ministerio de EducaciGn a los compantildeeros de las orgashynizaciuacutenes de masas en el seno de los maestros En primer lugar el Sindicato de los Trabajadores de la Ensentildeanza y tambieacuten siempre hemos destacado el esfuerzo realmente exshytraordinario y meritorio que en este campo ha realizado nuestra digna compantildeera Elena Gil (APlAUSOS) A la colaboshyracioacuten de numerosos profesores y maestros Porque hay que decir qUe la inmensa mayoriacutea de los maestros que la revoshylucioacuten encontroacute se incorporaron al proceso revolucionario marcharon junto a la revolucioacuten y se han superado extraorshydinariame1lte
Esta graduacioacuten iexcliexcl El h(jy SiglLIe u (F~) esa familia de maestros se acreei8nmiddotiexcl) 3i rmiddot(llti en QV8 esa familia se supeshyra de antildeo AH Jfiacute ltj ~iexcl middot ~~ t( iexcl ba Fido middotuto del trashybaj o del gt~ gt) 1- [~ iexcl e ) frLGuuml ~ jmbi(L Ce sacrifishycios hero Lv)r 1 de S8-c1 c e buena y revolucionaria derramada de los combatl~ntes que middotr~ medio de la campantildea de alfabetishy
Fidel Castro - Grc luacieacuten Urtknrenko Dic 2 1965 6
zacioacuten en 1961 se enfrenteacutelron a ~_os invaflores mercenarios de losj6venes que de entre las propias filas de los maesshytros y alfabetizadores fueron ejemplo de sacrificio y de heroismo a 19Ull0S de los c-uales dieron su vida por esta enusa siendo cobarde y criminalmente asesinados como el ca80 (te COnJ--ado Beniacutetez de Manuel Ascunde de Delfiacuten o el caso del otro maestro aquiacute mencionado Comas que en cumplimiento de sus deberes dieron la vida y se convirtieshyron en ejemplo en semilla en bandera
Los que perretraron aquellos hechos cobardes e inhumashynos creyeron que iban a hacer mella en el espiacuteritu de nuesshytros j aacutelenes creyeron que iban a hacer fracasar los planes revo1ucionartos Hirlerml siacute a la r evolucioacuten sensibleshymente porque tl)(lO el pueblo lOHJintioacute y los lloroacute pero queacute 1ej ol estaban d8 obtene con ello sus propoacutesitos Que le j or esuuml1-m de tmpeuir que la maacute H extraordinaria campantildea de ~dUCDci(ln~ ~1 maacutes pxtraordineacutelrJo esfuerzo se llevara a C8bu rlJmiddotrnue esto de h0Y0S La prueba como nada ni nadie podlti l[liacute) I~d lr la marcha victoriosa de nuestro pueblo Como nau- ni n (U e nos podraacute iuriexcl8dir construir nuestro porveshynir Como nada ni nadie nos impediraacute seguir trabajando al pueblo) para ~ r ecor un munoo me jor maacutes feliz sin injustishycta sin humi11aciones sin explotacioacuten sin ignorancia sjn ruuumlleria
Es e illlJt1clo por el cual trabajaClOs en medio de todas las difi oultaCie8 en me(lio de la pobreza y de la podredumbre qEe nos lpgoacute 81 middotiacutela satl0
De muchos de esos l a s tre8 nos hemos 1do liberando Erashymus un paiacutes oht 8 sllbrlesarJollado econoacutemicamente pero eacuteramos T ~~mbHm un ~Ctiacute8 1nculto un paiacutes educacionalmente muy atraoudo 80n mas de 1000000 de analfabetos con 600 ~ OOO nintilde os que careciacutean de escuela La pobreza no es t tlll f 6 C 1 611 er UJlo 38 necesitan muchos antildeos de trabaj o de I iuel o 7 Ja a Le e eandu la boIJ8 econoacutemica que permita a 1fallZ J al 1gt1leblo standard de viGa material incomparableshymente super iOI) peTO vamos avanzando
y 10 ignOJancio la valJOS v211ciendo i si comparamos nuesshytra s i tuacioacuten de hoya la de hace 7 afio s es increiacuteble lo que ya h eCJQs 10glado Y la ignoranoia la iremos dejando muy atraacutes Y cada a fi o ya 81 proble ua no seraacute el de leer y esshycribir siwplempnte sino el de alcanzar el sexto grado Y ya praacutecticamente para toda nuestra juventud la ensentildeanza en la s ec~ Qeacute1ria baacutesica es una obligacioacuten de todo joven
y afio por afio el n~vel educacional y cultural de todo el pueblo se iruacute elevundo Y el valo~( que esto tiene seraacute neshycesario esper ar los antildeos venideros para poderlo comprobar con la exp ~liencia La importancia que tiene para un paiacutes el grado de euucacioacuten de su poblacioacuten la capacidad teacutecnishyca del pueblo
De manera que seamos un pueblo apto para aprovechar los recursos naturales de nuestra patria Un pueblo apto para producir todos los bienes que neceBi tamos todas las riqueshyzas que necesitamos para alcanzar la abundancia de bienes materiales la abundancia de bUumlmes culturales
Sin el estudio Bin el aprendizaje los pueblos no pueshyden avanzar Y soacutelo po ~ ewLve camino los pueblos pueden alshycanzar l a s metas m~s ~ltns ~ l a s a 8r iraciones maacutes elevadas Forque l a ignO Jrirc ia no haraacute j a i1laacuteG 11CO [l ninguacuten pueblo La falta de cOl1ocinuumlntos y d~) capactda fl es teacutecnicas no permiti t~ n a ninguacuten ~lGbl0 ~eso lver sus problemas For eso nosotros e s taGlos ton f3egUlOS de gue resolveremos los nuesshytros de que los r e s olv e l-eo08 bien
7 Fidel Castro - Graduaci6n Mlkarenko Dic 2 1965
POX 881) estamos tan seguros del porvenir sin ignorar por L ( ) -L~ j dLficultades Sin igrlOlar por ello los peli shygIO t ~~rnbajumos por el porvenir con un pueblo cada vez maacutes unido con un pueblo cada vez maacutes consciente con un pueblo cada vez maacutes fuerte
Ya no se les ocurririacutea a nuestros enemigos lanzar expeshydiciones como la de Giroacuten Porque si en aquella ocasioacuten estaban eqllivocadoD y muy equivocados hoy no estaacuten tan equivocados Saben como ha cXecido en unioacuten en conciencia y en fortalezg el pueblo Y otras lecciones como la exshytraordina lecci6n que los imperialistas estaacuten recibiendo en Viet Nam (AlIJAUSOS) les ha de ensentildear la fuerza de los pueblos la imposibilidad de aplastar a las revoluciones y a los pueblos r evoluciona rios
NuestID fuerza ha crecido consil1erablemente no soacutelo en la conci encia sino en la capacidrd teacutecnica y en las armas que po eeruos paeu defender mestra revolucioacuten Somos incomshyparable rlicnte mds fuert e8 gracias a la soliduridad intershymtcional y muy especialmente a la extraordinaria ayuda que en nCI2Jamento E Lemos recibido de la Unioacuten Sovieacutetica (APLAUshySOS) Qne nos permite trabajar con mayor seguridad que nos permi te teaer con queacute defender nuestXa obra revolucionaria con que defender nuestras escuelas conque defender el trashybo j o de nu 73tr08 mlestros conque defender el trabaj o de todos llQG~tros obreros y campesinos de todos los trabajashydores iDtele t~ales de nuestro paiacutes o de los que trabajan con s us bra zos con que defender los frutos de la revolushyc i 6n y e l f~tITCO de la revoluci6n
I~ntle aquel rmeblo ele hace siete antildeos y este pueblo de hoy rneltlia una extiacutea ordinaria diferencia Lo vimos en las montantildeas recientemente cuando nuestros maestros se graduashyron en el Pico Turquino y lo vimos en nuestros cam~esinos en nuestras milicias serranas daacutendonos la impresion de su disciplina lo vimofl en la organi7acioacuten de nuestros campeshystnos en el g1]do de experiencia que han alcanzado en su trabajo en la eficacia de su esfuerzo en el prestigio y en la experiencia de sus cuadros
Hemos podido ver como se consolida diacutea a diacutea a la revoshylucioacuten como avana sin que esto 9uiera decir ni mucho menos que todos los problemJs esten resueltos Sin que esto quiera decir ni mucho menos que no nos falten difi shycultades que nos falten dilicultades
Pero todo 10 que hemos hecho hasta hoy en medio de los peligros de las amenazas de los bloqueos y de las difi shycultades nos ensentildea que nada nos impide progresar que nashyda nos impide avanzar y que avanzaremos y lo haremos cada vez mejor muacutes raacutepidamente
Al cumplirse hoy el noveno aniversario del desembarco del Granma que tanto nos recordoacute el programa de esta noshyche y casi 7 antildeos de revolucioacuten podiacuteamos describir las pashylabras dirigidas hace unos minutos por el compantildeero Almeishyda a la compantildeera Elena Gil Cuando deciacutea que un diacutea como hoy se sentiacutea muacutes feliz que nunca maacutes no lo deciacutea por la feliz ciJcunfltancia de que prec l samente en el diacutea de hoy --conmemoracioacuten del deEembarco del Graruleacutel-- el compantildeero Almeida compantildeero del Moneada y del Granma y de la Sierra haya tenido la buena lloticta de que la familia se acrecenshytaba con la venida ele un va coacute (AlL t USOS) que nacioacute no soacuteshylo en la mis ma fecha slno casi cas i eacutel la misma hora del desembarco (APIdiU~~OEraquo) cleootr6n 6ose 8J1 esto una puntuali shydad casi es 12uumltar (uuml -) l1 jl1_ middot~ar (U [3AS) h ro eacutel no lo deciacutea por eso coelO tal -r e 7 CJf YOacute que alguno de nosotros pensaacuteshyramos lt1 1 0 deciacutea por cao El lo deciacutea despueacutes de presenshy
~ ~
8ljde1 CasLro - Grt LtE e i6n ~iquestdrannko Die 2 1965
ciar pl net o di esta noch a El JD cecrl despueacutes de ver la gradu2ClcJll li~ nuestros ruevos meacutelestros Lo deciacutea despueacutes de v er middotIa octua cioacuteL de nuestros campesinos eBos mismas camp esinas (AFLAU30S) que nosotros nos encontraacutebamos en las montmiddotantildeas descalzos y mal vestidas esas mismas hijas de aquellos cauwasinuumls tcplotadofl que nos abrieron los brashyzos 1I1 los dlas difiacuteciles que siguieron al desembarco del Granma
Esns mismas calJ1pesinos de aquellas abruptos montantildeas donde no habiacutea ni hospitales ni escuelas ni meacutedicos ni maeatos pino lntifundistas mayorales parejas de guarshydia s r Lu 818s explotacioacuten abuo asesinatos en masa cosas que madiS a lde08 bombardeada3
El expIes8ba 81 s ~ntimienh) de tl)dos nosotros la emoshycioacuten de t G aO~ nosotros al ve~ sobre todo con eso claridad que se ve en diacute a 3 como hoy 81 flutO de la lucha el fruto del esfueczo iexcl al ver con e]8 clnri dad que vemos un diacutea como hoy 1ul l a uanije de los buenos no se derramoacute en vano QU8 los que murieron en el Nollcac1e o en el Granma (APLAUshySOS) en Las si er ras o en los llanos en las ciudades en las d hmiddotmiddot CTS o S 3cciones de Jos revolucionarios de los que murieron cl e ~pueacutes del triunfo uefendiendo la patrio contra el imperiDl imoo los que murieron en G-iroacuten o combatiendo contra l os bahdidos asesinos en El Eiexclcambray los maestros que se sa~rificaron no lo hicieron 8n vano
y que grncUumlts a ellos gracias a esos sacrificios podeshymos un dia como hoy r ecordarlos con profundo respeto con profundo veneracioacuten y a gIadeciGuumlento Porque en la obra de la Tev01uci6~ en loa ~xitos de la r evolucioacuten viven y vivishyraacuten eterna mente lluumleotros heacuterOeS Viviraacuten eternamente los que cayeron y los que estaacuten auseltes cumpliendo con su deshyber como nuestro compantildeero Ernesto Guevara(APLAUSOS)
y dtgo aus ente y no digo muerto porque nuestros enemishygos se rego()ija~con ante lo i dea de que el compantildeero Ernesshyto Guevara estuviera muerto Naturalmeqt c ue ning]Iacuten reJTOshylucionar i o es eterno Los reyo uC1 onaiios corren siempre grande s pel_i ~ I ()B pero poIo desi lusioacuten de nuestros enemishygos y para a luellos le lluest r S conciudadanos que o veces se pregunton o s e han pr gUlltaco 31 es taacute vivo o estaacute muershyto podemos con ilIacuteini to s a ti fo cci6uuml expresar que estaacute vishyvo y sa l udclje (APLAUSOS)
Pero ev_dentemente que los iruperialistos no han podido comprobar esto con U-2 y tambieacuten lo recordaacutebamos mucho en el diacutea de hoy porqu(~ pensaacutebamos y recordaacutebamos a todos los que han luchado Los honbres que tuvieron fe en su pueblo que tuvieron fe en su causa Yeso Gra lo esencial El nuacuteshymero de hombres no importaba Importabo lo idea la convicshycioacuten la voluntad y la firriexcleza
Yeso fue lo esencial Por eso creemos tan profundaruente que los demaacutes pueblos se liberaraacuten Por eso creemos en el futuro de este COlltinente y de todos los continentes Porshyque aunque las dificultades sean grandes nuestra historia demuestra que no son suficienteof-mte grondes para impedir el triunfo de los pueblos
y que si al principio no son rrFlChos basta que unos poshycos posean esa convicci6n y eso fe que no tardaraacute en conshyvertirse en la f e y en 10 conviccioacuten ele muchos en un Doruenshyto dado de todo el p~leh1 )
Eso [Ji sno n0S lo ensentildea lo hi stgtrio c(mtra su heroica resistencla s e han estrellado los cicnt gts de miles de solshy
9 Fidel Castro - Graduacioacuten Makarenko Dic 2 1965
dados yancJ1uumls Sus ejeacutercitos sus enjaClbres de aviones y sus a TlneacutelS cJllILl1a les Y en 1lt1 llk d ida en que sufren derroshytaEl a wena7Rll con enYia oaacutes y maacutes soldados Evidentemente inquietos ante la realidad de que en el propio pueblo norshyteamericano ha surgido una inesperada resistencia que creshyce cada vez maacutes f--ente a esa guerra criminal Y por eso amenazan con enviar maacutes y maacutes soldados
Pero nosotros creemos en la victoria del pueblo de Viet NaGl y en la solidaridad del caopo socialista Y frente a esas amenazas reiteranos nuestra posicioacuten y nuestra pronesa de gyudar a Viet Nam de ayudarlo con hombres y con armas (APLAUSOS) bull
Son muchos los que en este pa iacute s se enrolariacutean gustosos para ir ~ CCLTlD3tir allaacute f rente a los crimi nales s d1aados del )uacute1mn ialipw yanqui Y son muchos 108 ombres en todo el rmmuo qUe estariacutean dispuest03 a hacer lo mismo Por eso nosotros creemos en la victoria del pueblo de Viet Nam frente a tcdas la [~ ameTI o Z[j3 ele los uumllperialil3tas porque si bien hasta ahora se han ha tado ellas soacutelos los vietnamishytas 8aben que 110 ciexclmiddotjtaacuten soacutelos y (tue el diacutea que digan volunshyt a rios eacutel Viet Nam habraacuten no cientos de miles de hombres en todo el r1unduacute lJahraacute millones de hombces (APLAUSOS) Habraacute iexcluuml l1ones de hOUlhLes dif1r18stOS eacutel ir alliacute a combatir y a cortarles 1a3 mllnos agresora3 y criolnales a los imperiashyliJtao
1-or eso 18 victoria seraacute Jel pueblo heroico de Viet Nam por su ILtopio esJlwrzo que ha Gido maacutes que suficiente pashyr a propina r eD0~mBS derrotas u los imperialistas pero adeshymaacutes por eRO mJsm0 que deciacutea porque por cada soldado impeshyria] iS1a alliacute por calla solltlndo que los yanquis envien hay decena s de hombres en todo el mundo dispuestos a ir a comshybatir co~tra ellos Y ior eso los imperialistas se han meshytido lt1111 en un callejon sin salida Es decir sin otra sashylida que la derrota
Porque c ~(eyeron que podriacutean abusar impunemente de su fuerza y de su nltocro rensaron que lo de Viet Nam era lo de un pueblo pequentildeo un mlmel~o redueido Y estaacuten ante la realidad de ~tue 10 que de Viet Nnm son mucho (lUacuteS que los iC1perialuuml~to G Con Viet Tam estaacuten todos los revolucionarios del mund o ~ tndos los enemigos ele los iopelialistas con toshyda 18 c1ipuidad y todo el valor de los revolucionarios y toshyda lu raz6u de los revolucionarios
Porq1Je alliacute es donde s e denuestru In iClportancia de la idea de lo que cadA cuul represente Y CODO contra un pueblo que lucha por una cmiddot)usa justa se estrellan todos los recursos de los opresores de los explotadores porgrande que sean Y en ese callejoacuten estaacuten los imperialistasafrontando esos riesgos y el riesgo preocupante para los politiqueros yanquis de la reaccioacuten del propio pueblo norshyteamericano porque como sus dirigentes son unos politiqueshyros miserables embaucadores de pueblos mientras pueden estar cometiendo esas fechorfas yesos criacutemenes y engantildear al p11eblo se sienten bieacuten Maacutes cuando el pueblo comienza a despertar a la realidad Cuando los pueblos comienzan a ver claro los del2lagogos y Ion politiqueros comienzan a temblar y pierden la serenidad CODO lo demostraba el seshyntildeor Secretario de Estado de Estados Unidos en la conferenshy~a ridiacute QYJa que cahc1LLd Q celebrar en Rfo de Janeiro donshy
expreRaba que lo ele Vtet nao 10 t eniacute a l)reO cu-paclo porque acuellu podio terulrla i en holocals t o uc1ear
Todaviacutea s e FAacute tIeve OBCJmiddotjbir ese fontasma del holocausto nuclear pero C8 Gobre todo dG la brJ ca pora afuera porque ya ese no seriacutea holocousto nuclenr para sus enemigos seriacutea
Fidel Castro - Graduacioacuten Mrtkarenko Dic 2 1965 la
holocausto nuclear para ellos Es decir que cuando hablan de ho1ocnu8to nuclear tratan de desconocer las realidades y vi8ndose derTotados alliacute amenazaacuten con eso y hablan de esos peligros de esos peligros que al invocarlos alliacute reshyvela el miedo que siente la Oligarquiacutea imperialista de Esshy-ta dos Unidos ante eRte callejoacuten sin snlida ante esa derroshyta que estaacuten afrontando y que no podraacuten impedir con sus alu~ioncs y sus referencias a peligros de holocausto nu-cl a ro Porque el holocausto que va a haber alliacute es holoshycausto de soldados i~perialistas pereciendo en manos de los heroicos guerrilleros en medio de las selvas de Viet Nam
Ese e3 el holocaus to que hay y que habraacute Y por eso se observa en los dirigente3 ltnperialistas despueacutes de haber acudido eacute1 la fuerza a la agresioacuten escalonada a bombardeos cada vez l1lHyores un sentimiento de frustraciOacuten y deJracashyso en tod os lGS caopos en todos Lbs r i ncon es del mundo
~ PQc91te no pudieron i mponer en la Conferencia de Cordf tcilleshyr ps e l ptuacuteyec 0 lll middotervencj on s t o c ont inental Yshy
-- cUaacute l 11 seraacute l a situacioacuten de fxoJ Jaso de deb i Lida d y ae desc~eacuteditn d8 los imperinliot a s acostumbrados a manejar con tanta faci ljdad a los gobiernos de Aoeacuterica Latina y a pe sar del apoyo de los gO Lilas brasilentildeos y unos cuantos gorilas maacutes no pudieron lograr la aprobacioacuten del proyecto porque 103 gobiernof3 latino-americanos por deacutebiles que hashyyan sirlo sus posiciones por grandes que sean las concesioshynes que haynn hecho los imperialJstas por grande que sea la compli c idad de la mayor parte de esos gobi~rnos salvo algunas exeepciones con el imperialismo yanqui en sus agr8siones contteacute1 Cuba 1 en la medida Clue los imperialistas han ensentildeado las garras 1 en la medida en que los imperialisshytas demue~~tran su falta ltle escruacutepulos yde respeto a la soshyberaniacutea de los pueblos se les hace cada vez maacutes difiacutecil a esos gobiernos aceptar los planes imperialistas
Jorque en el momento en que suscriban un acuerdo forshyman(10 un] fuerza represiva e intervencionista estariacutean reshynunciando a lo poco que les queda de jndependencia y estashyriacutean conoagrando el dere cho d8 los ejeacutercitos yanquis a des embarcar en cualquier paiacuteo de Ameacuterica al i gual que lo hicieron en SaTIto Domingo
y por eso no pudieron lograr que se acordara ese proyecshyto No obot ant e 7 no puede hablarse de Qu t ri liiilQ JDcq-al una proe~moJa l de 10 iernos_ ati---_ ameri~~e porque ai~ien es cierto que no s e l egaron por ~ a l as exj~Ein~ias yan 9-u J s es el ert o t ambi en que a 1 shy--lQ ~ e cundeil C- l a intervenc10n yanqui en Santo Domi ngo Es ~uy cierto qu e a II~ no se aehun~ con d~gn~da e cr imen
- come t 11oacute cont 1 1 pueblo docUumln i cano
E s muy cie r t o--qu8 a lliacute no se exigioacute la r e t ira da de los ~da~anquis de Santo Domi ngo
Por eso en rea l idad no puede decirse qu e esos gobiershy_-=~~-=-=-=-=~~=~iacutel-i~una po s ~ C 1 oacuten moral c - r-e cta-lfu~
~u digna Y el colmo l a plusmnn~er v eacutenc l bn obtuviesen un derecho a intervenir
El i mperialisoo cae cada vez oaacute s en el descreacutedito y los pueblos abren cada Vez maacutes 103 o j os Y muchos de esos goshybiernos que fuer on coacuteo-plices ele l ru3 agresiones contra Cuba tiemblan ante la rea lidod de qUe h1n ido renunciando paulashytinutJwnte a 1n p~co imiddotldp~ ~ lJj encia que dtsponen todaviacutea y tiemblan a~ e l a reua c i6n da los puebl~s antemiddot el despershytar de los pueblos
_
11 Fidel Castro - Gr~duacioacuten Maknrenko Dic 2 1965
y Cuba a la que en buena hora expulsaron de esa basura que es la OEA CO10 si con eGO nos hubiesen ofendido coshyDO si con eso uos ~lbiesen deshonrado CODO si con eso nos hubiesen aBraviado y cuando veDOS ese espectaacuteculo que representmtteR de gobiernos que se reunen alliacute y guardan silencio frente al crimen dooinlcano y son sometidos a todo ttIJ) de presiones y Jon obligados a hacer un papel tan boshychornoso tanto maacutes satisfechos tanto maacutes orgullosos nos sentimos de no pertenecer a ese coro de voces indignas y coacutemplices
Tanto maacutes nos enorgulleceGlos de no pertenecer a esa orshyganizacioacuten y tanto maacutes sentimos la con7iccioacuten de que a una organizaci6n de Estado3 Latino Americanos perteneceriacuteamos nosotros el diacutea que esa sea una organizacioacuten de Estados Latino Arleri(anufJ revolucionarios
Tanto tlaacuteR sentiDos la legLtimidad de ese tiacutetulo de Cushyba t eycitori u libre de Am6rica l
Porque desde luego no t odu s CROE gobiernos son absolutaoente i 9uales ~iuy contashydAS exc epci0nes mantienen Wla posicioacuten Das decorosa Lo Te8uumlIJOCC UlJ1 j pel~o nadie poJl-iacutea 8vi tar la realidad de que SOC108 el pd iacute[J que con OJS legIacutetioo POdODOS llaClarnos te_ rri torto liore de Ameacuterica
y oRte territorio s8GuiTlt) siendo libre Y en este terri shytorio s ecuiruacute aVl)n~IH~do la revmiddotolucioacuten Y este pueblo seguishyraacute sieW1) euro~2rplo d(~ sus h8rl1anos en este Conttnente
)_)--l()shy
NOTA Este Se rvicio estaacute constituiacutedo por versiones taquishygr~tfica) ljtera1os de las J~adio-noticias diarias de l a s plJncJleacuteiles emisoras de Cuba Coounista y su uacutenishyca Jil1edtdad es la de proporcionar a todos los que co mbaten la tiraniacutea roja ulliacute i~puesta los medios informativos ftdedjgnos necesar i os para contrarrestar las LlUumliedDde~3 del Castro-middotComuntsoo Una manera laboshyrjosa pero uacutetil de servir a la libertad a Cuba y a la DeclocHlcia
lmgel V Fernaacutendez - Director General
P O Box 253 1 Biscayne Annex MiaQt - Florida 33152
Tel~fonos 443-4963 4-43-9431
Transcribioacute y oecnnografioacute
Alberto Mesa
2
bull
Fidel Castro - Graduaci6n Makarenko Dic 2 1965
aproximadamente y donde cadn antildeo se ha ido pr-oduciendo una selecci6n entre aquGlas qUE denlue~tran mayor intereacutes y mashyyor vocaci6n se ha ido formando un nUilleroso contingente de alunmas cuya fluperocloacuten ae lJcle de apreciar antildeo por antildeo
Por eso aunque en un prtncipio estas escuelas se orgashyn5zaron COll un sentido provisional pensando en que iban a llenar una necesidad del momento y que en un futuro en la medida Que se desarrollasen los centros de educaci6n del paiacutes y en las montantildeas sobre todo con las perspectiT ~~ 3 que brinoan los internadofl de montantildeas y auacuten cuando llegaJemos
l o l d o b o 1 t - a t ener t aru)len aecun arlas aSLcas en as mon anas aun en esQs ctrcunstanc~ia8 creemos que estas escuelas deben proshylongarse CallO centro de spleccl)n de las alumnas que maacutes se vayan deste caldo en las escueleacutels de nuestros campos
En estos antildeos muchas veniacutean en primer grado o en segunshydo gr~(jo o en tercer gr-udn La ini2enSa mayoriacutea estaba en eS08 nj middotelefl En los a ntilde os futuros podremoG ir seleccionanshydo ya d8 laG escuelas de las montantildeas cuya asistencia uu t c d ps l a C01iocen y cuymiddot) prOmOCUuml1l cuma declar6 a~uiacute la compantildeera lln e tI ~J liue explica ba que hubiacutea sido la mas alta d eO paf G ele Cuba
Es deciJ (lue un nuacutemero enorme de nintildeos y de nintildeas en lOA camll D3 801 middotIHS ~llontafiacuteaG sobre todo aststen a las esshycuelaR y 8 (11 JJoffiovidOG Je grado
De manera que ten(1reJl1os una gran cantera de donde hacer la seleccioacuten middotmiddotpaIoa Clue esta irw middotLi tuc16n escolar siga deshysarrollaacutendose y siga nutcieacutendoiexcl-3 El de esa cantera escogienshydo entre aquellas alumneacutelG que t engan maacutes intereacutes y maacutes voshycaci6n para los estudios
Asiacute en anos venideros seguiraacute exigiendo el requisito de los grados No menos po~ lo menos de tercer grado y desshypueacutes de cuarto eruclo y despueacuteG de quinto y despueacutes de sexshyto De m-tnera que en un futuLO ya pIacticamente seraacute una escuela Je secuniquestUiexclrieacutel baacuteGica
Esta escuela con una capacidad paTa 10000 alumnas Alshygunas efJcogeriexcl~n llTIo liLofesi 6n uacutetcus escogeraacuten otra y asiacute de ese centTo ir-uacuten saliendo l1acLa otros centros de enseshyntildeanza pre-univeIsi taria Y poeacuteiIaacuten te18I la oportunidad de estudiar aquella cama Ciue maacutes les interesa
Creo que el puiacutes ganaroacute mucho aprovechando esta cantera y creo Clue esa escuela tan magniacutefica y brillantemente orshyganizada serviraacute para encausar esas uumlIteligencias hacia las distintas ramas de las ciencias que tanto deberaacuten conshytribuir al bienestar y a la felicidad de nuestro pueblo en el futuro
De entre ustedes un nuacutemero considerable ha optado paraestudiar para maestros Y estaacuten ya participando en la enseshyntildeanza de las propias alumnas que estaacuten en los niveles infeshyriores Esos casos entre ustedes Ciue decidan estudiar ~ara maestras y aunque dentro de nuestro sistema de formacion de maestros se comienza por las montantildeas y se prosigue por las montantildeas dos antildeos maacutes y se termina en el Instituto Pedag6gico en el caso de ustedes Ciue van a ingresar en el Instituto Pedag6gico en cuanto alcancen el corresponshydiente nivel estudiando y ensellando sin pasar por la etashypa intermedia de Topes de Collantes Es decir por la etapa de las montantildeas esto se puede hacer en consideraci6n de que realmente ustedes vienen de las montantildeas (APLAUSOS)
y ademaacutes tendriquestn que volver a las montantildeas porque como
3 Fidel Castro - GrAduaci6n Ni1karenko Dic 2 1965
se gradua2 cotIlo maestras J t oI muchas maestras que graduemos de todas fOJmas habraacute que hacer una rotacioacuten sino por las ~ontantildeas por los campos Y sabemos que estaacuten mentalmente preparadas para esto
En el pasado la tragedia era encontrar alguien CJue fueshyse a ensentildear en las montantildeas Y en el futuro no solo tenshydremos a todos los maestros que se forman gran parte del tiempo en las montantildeas sino que tendremos muchos maestros nacidos en las montantildeas y a los cuales o a las cuales el campo no las asusta y las montantildeas no las intimidan Mucho menos cuando tengan oportunidad de regresar como maestras a ensefiar nintildeos campesinos
y este problema pudo resolverse en los primeros antildeos de la revolucioacuten por el entusiadUlo de nllGstra juventud ~or el espiacuteritu revolucionario del numeroso contingente de joveshynes Rf tudl rmtes que acudieron al llamado para ensentildear en laG UlCl h iias
gf~ OS son los iIlo_ est(of~ que de8pueacutes integraron la brigada de Ula estros de vanguardia Freacutelnk Pais y que han estado cinshyco antilde() u ensentildeando en nuefltras Clontantildeas
En lln prLmiddoteipio se habiacutea pensado vista la necesidad de illae t~tr(iexcl middot ~xiexcl ar a los estudiantes de la etapa intermedia es uumlec i1 des pueacutes rle los primeros antildeos de estudios para esshytu15 aJ ~ no uu IJ~ r H 6i iexclefiacutea y de8p1l88 proseguir los esshytudios
N030tres angl i zalUuumls -ii1e eGO iba a traer inconvenientes Que eso iba a 11r lue a - (iue ruuchos despueacutes no se reinteshygrasen ciexcll estultlio Y pCl e~iO nos parecioacute me j or que tuvieacuteshysemos un poco de paiacuteiencia Pero no se trataba que tuvieacuteshysemOH paciencia nusotros sino de que tuviesen paciencialos maestroo de la brigada Frank Pais porque esperar los cincll antildeos signiftcaba para ellos dos antildeos maacutes en las monshytantildeeacuteflJ
Sin elllbargo se pudo contar con la cooperacioacuten y grashycias a ellos les maestros Ilue hoy se graduan se graduan ya despveacutef ltle hauer- cursado tCh1ns los estudios para maesshytros Y ad E illaacutes decpueacutes de haber paricipado en la practica educacional durante dos antildeos
Los ffiiquestGstros que ne graduan en la noche de hoy no son maestrofi ~l1e vayan a enfrentarse por primera vez a un aushyla por primeIa vez a la tarea de ensentildear tarea que entre todas las tareas sociales es una de las maacutes hermosas y a la vez de las que cequieren maacutes vocacioacuten maacutes consagrashycioacuten sino que durante dos antildeos han tomado parte en la enshysentildeanz~ Han participado en maacutes de mil aulasqueactualmente son atendidas por alumnos del Instituto Pedagoacutegico y han obtenido relevantes eacutexitos en esa tarea elevadiacutesimas proshymociones de alumnos
Van pues no soacutelo con todo el valor de la teoriacutea sino con el valor de la praacutectica experiencia que iraacuten enriqueshyciendo en los antildeos venideros
Al gradu3lse cerca de 800-764 nuevos maestros- nos permitireacute eacuteLtender no soacutelo nuevas necesiuumlades como las de los Institutos TecnrJloacuteglcos Obrecos donde actualmente hay cerca de 10000 alum~os ---aunque nriexclchos de ellos todaviacutea en cursos de ntvelaci6rl-- Hinn ademls sustituir ya a 510 maestros de la B~igada ~~ronk Pais que habiendo ensentildeado durante 5 antildeDltJ en 123 LflOlt1ntildea s) pasan ahora a otras tareas que les permitireacutea a luuml vez que segui estudiando y supeshy
Fidel Castro - GrRduaci6n M~~arenko Dic 2 1965 4
randa conttnuar en las t ~1 teas de la educacioacuten
Es deci~ct que de los 1250 maestros de esa brigada 510 seraacuten sustituidos ya este antildeo Un nuacutemero similar seraacute susshytituiacutedo el proacuteximo antildeo y en uos antildeos maacutes ya nuevos maesshytros estaraacuten ocnp ndo sus puestos
Es decir los puestos de todos los maestros de la Brigashyda ]rank Paiacutes A su vez las nuevas eraduaciones iraacuten pashysando tambieacuten por las montantildeas sustituyendo a los que ahoshyra van a las mOlltantildeus
seacute que no seraacute preci8amente con alegriacutea como recibiraacuten los maestros de lJ Bl~igada F -onk Pais la sustitucioacuten La alegriacute CJ si del t r abajo1 de los frutos del trabajo en 5 antildeos de los iquestxitos alcanzados pero estoy Geguro de que no abanshydon~raacuten las mont antildeas sin trLteza y sin ese profundo amor que OCA conjunto integrmiddotado por la poblacioacuten y por el amshybi ellt e ltle luestras montantildea s uespter ta en todos los que de alguna m Ilera o de 0-1lt-1 1 han viyLdo h an luchado o han trashybaja llc en ellas
Pero seraacute nG ce fJurio tambieacuten que nuestros nuevos maestros pasen por ~8ta escuela Y cuaacuteles son las ~erspectivas fushyturas CllaacutelJt08 nuevos lla8rGrOS se gradunr~ ~ los antildeos veniderl) J-te antildeo Calla ya les di j e s o 764 e l proacuteximo antildeo no b ~~reacutei un nuacutemero mayor lliexcle eacutes te porque es el de los primer os cursos Pero ya en el tercer curso en Minas del Friacuteo e l ingreso f ue considereacutelbl emAnt alto ya el nuacutemero de los que pasa~an a Tope de )01l untes se elevaba a varios mi l es Ya el niacuteiexcl(llerO de los qu e el antildeo Clue viene pasan de Topes de Collnntes ul Institut o Pedag6gico es aproximadashymente tres veces supe~ior al de este afio
E1 pr6ximo antildeo el Instituto t el~raacute algo maacutes de 5000 alumnos 5000 alumnos que podraacuten incorporarse a la vez que estuo i an a 10[1 Jluumlas de nuestra capital satisfacer las crA(i ent 8A neces iJades eto maes tros puesto que crece tamshybi eacute~ el nuacutemero ele escuelas secundarias y pre-universitashyrias y muchos de los actuales maestros pasan a ensentildear en esas escuelas
y los alLtl1ll10S del Instituto P tlElgGgico iraacuten sustituyendo a es os rDa esCrou y a las nuevas eocuel as que surgen como conshysecuencia de nuevos planes o del aumento de la poblacioacuten
Este afio cl1aacutentos solicitDron ingresar en las Minas del Friacuteo Pues nada menos que 9603 (APJAUSOS) de los cuales despueacutes de pa Gar las cOTIesJondientes pruebas hay matricushylados 6888 pasan a Topes de Col1antes de las Miras del Friacuteo 4 500 (GrUTOS y Al)LAUSOS) Con lo cual el numero de alumnos de Topes se eleva a 8000 aproximadamente
Seguacuten los datos que aquiacute tengo graduaacutendose 1300 en Topes e ingresando 4500eel nf mero ele alumnos seraacute ya de 8400 En Tararaacute de graduacutean 764 Es decir en el Instituto Pedagoacutegico ingresan 1~300 total 3200
Poro ya en el otro curso ingr esaraacuten aproximadamente 4000 De donde en dos antildeos maacutes es decir que t endremos todaviacutea dos gr a dua cLones maacutes ele nuacutempro i nferior o aproximashydo a 1 000 jer o es peramos Cjue ya la t e _cera graduaci oacuten des pueacutes CP es t a sea n J C meurol lts tte 3 000 y a este ritmo maacutes 188 amp1 LtUUl 6 S de entT~ lG~ amyes 10 - que han escogido tambieacuten eGtcs lH-sGll-J if IJ middotleS c8 el untildea en el antildeo 68 no seshyraacuten meno s J e 3000 y a l paso que van l os ingresos en Mishynas del Friacuteo clebemJ s ca1 culor que entre el 7Q y el 80 se gra duen 50000 maes t r os en 1 Instituto Pedagoacutegico (APLAUshySOS) 50000 maestros es una cifra realmente respetable
Fidel Castro - GrO r]uacioacuten Makarenko Dic 2 1965 5
y sobre todo la clase de maestros que se van a graduar No soacute-Lo 110S 18cnitilaacute satisfacer nuestras necesidades que son grandes porque muy grandes son nuestros programas sishyno que estaremos en condiciones de brindar nuestra coopeshyracioacuten en este campo a otros pueblos (APLAUSOS) que necesishyten (APLAUSOS) que necesiten de rutes ra ayuda t eacute cnica
Claacuteco estaacute que las necesidades en el mundo de maestros son inmensas Calculen ustedes paiacuteses hermanos en este Continente que en algunos casos tienen un porcentaje de analfahetos superior al 70 decenas de millones de persoshynas no saben leer ni eBcribir millones y millones de nishyntildeos carecen de escuelas y de maestros
NnturalmeD ~ middot3 qrie Ser8E 108 propios pueblos quienes deshyberaacuten su lo iWldamen~al llenar esa necesidad los propios pupu los ccvfllucionarios lao propL~s revoluciones Nuestra cOL~pemiddotQcJ6n s ecaacute esenc i alnenie 8n cuanto a los meacutetodos aplica Jos por nosotr08 para enfrentar estos problemas en cU8dlmiddot08(~ (1Jicos altarnente calificados porque hemos odshyquLrj do r113 ffiagnLCic8 8peJ-iencia en este cam~o de la edushycacjoacuten ~ 91obJdd e p la camreacuteJntildea d3 alfabetizacion hace cuashytro nlJDS probad] en los eacutexiacute tos coloRales que se han 10shyglmiddotado Una expartencia 8Geren lt10 (omo enfrentar este proshyblema en medio del proceso revolucionario y como resolvershylo no 8 610 en cantidad sino en calidad
Y c~eo ~u~ estos lli~todos esta experiencia puede ser u t lL umy utll a otros pueblos r ero desde luego que esta experi erLciltl y todas l a s expetiencLss que hemos ido adquishyrifndo en dlst intos eDmrOS ~ ]010 han stdo posible por la re~ olu(i 0 J en 31 iexclruumlmul TIa primera gran experiencia madre de t oda0 las experiencias es el hecho mismo de la revolushyci6n
OU 1uuml H7olucioacuten todo puede hacerse todo puede resolshyveru e Sin la revoluct5u en pueblos que estaacuten todavia en situdctones igua les o estIacuten peore3 eacutel la que estaacutebamos noshysotros nada podraacute haceTse Iluda podraacute resolverse
y nosot)OS vamos triuilLeacuteinduuml No 8(iexcl10 nos alegramos de los ~xi~os p~e8entR8 sino que pensamos sobre todo en l os eacutexi tos d e l mlntildeana
No fue sin el esfuerzo de muchos sin la inteligencia y el aporte de muchos sin el trabajo tesonero competente y capaz de Hllerosos cuadros revolucionarios que nuestra enshysefiacuteanza que se ha lograduuml esto
Ha sido el resultado del esfuerzo teniendo como materia prima a nuestra juventud y su entusiasmo A los compantildeeros del Ministerio de EducaciGn a los compantildeeros de las orgashynizaciuacutenes de masas en el seno de los maestros En primer lugar el Sindicato de los Trabajadores de la Ensentildeanza y tambieacuten siempre hemos destacado el esfuerzo realmente exshytraordinario y meritorio que en este campo ha realizado nuestra digna compantildeera Elena Gil (APlAUSOS) A la colaboshyracioacuten de numerosos profesores y maestros Porque hay que decir qUe la inmensa mayoriacutea de los maestros que la revoshylucioacuten encontroacute se incorporaron al proceso revolucionario marcharon junto a la revolucioacuten y se han superado extraorshydinariame1lte
Esta graduacioacuten iexcliexcl El h(jy SiglLIe u (F~) esa familia de maestros se acreei8nmiddotiexcl) 3i rmiddot(llti en QV8 esa familia se supeshyra de antildeo AH Jfiacute ltj ~iexcl middot ~~ t( iexcl ba Fido middotuto del trashybaj o del gt~ gt) 1- [~ iexcl e ) frLGuuml ~ jmbi(L Ce sacrifishycios hero Lv)r 1 de S8-c1 c e buena y revolucionaria derramada de los combatl~ntes que middotr~ medio de la campantildea de alfabetishy
Fidel Castro - Grc luacieacuten Urtknrenko Dic 2 1965 6
zacioacuten en 1961 se enfrenteacutelron a ~_os invaflores mercenarios de losj6venes que de entre las propias filas de los maesshytros y alfabetizadores fueron ejemplo de sacrificio y de heroismo a 19Ull0S de los c-uales dieron su vida por esta enusa siendo cobarde y criminalmente asesinados como el ca80 (te COnJ--ado Beniacutetez de Manuel Ascunde de Delfiacuten o el caso del otro maestro aquiacute mencionado Comas que en cumplimiento de sus deberes dieron la vida y se convirtieshyron en ejemplo en semilla en bandera
Los que perretraron aquellos hechos cobardes e inhumashynos creyeron que iban a hacer mella en el espiacuteritu de nuesshytros j aacutelenes creyeron que iban a hacer fracasar los planes revo1ucionartos Hirlerml siacute a la r evolucioacuten sensibleshymente porque tl)(lO el pueblo lOHJintioacute y los lloroacute pero queacute 1ej ol estaban d8 obtene con ello sus propoacutesitos Que le j or esuuml1-m de tmpeuir que la maacute H extraordinaria campantildea de ~dUCDci(ln~ ~1 maacutes pxtraordineacutelrJo esfuerzo se llevara a C8bu rlJmiddotrnue esto de h0Y0S La prueba como nada ni nadie podlti l[liacute) I~d lr la marcha victoriosa de nuestro pueblo Como nau- ni n (U e nos podraacute iuriexcl8dir construir nuestro porveshynir Como nada ni nadie nos impediraacute seguir trabajando al pueblo) para ~ r ecor un munoo me jor maacutes feliz sin injustishycta sin humi11aciones sin explotacioacuten sin ignorancia sjn ruuumlleria
Es e illlJt1clo por el cual trabajaClOs en medio de todas las difi oultaCie8 en me(lio de la pobreza y de la podredumbre qEe nos lpgoacute 81 middotiacutela satl0
De muchos de esos l a s tre8 nos hemos 1do liberando Erashymus un paiacutes oht 8 sllbrlesarJollado econoacutemicamente pero eacuteramos T ~~mbHm un ~Ctiacute8 1nculto un paiacutes educacionalmente muy atraoudo 80n mas de 1000000 de analfabetos con 600 ~ OOO nintilde os que careciacutean de escuela La pobreza no es t tlll f 6 C 1 611 er UJlo 38 necesitan muchos antildeos de trabaj o de I iuel o 7 Ja a Le e eandu la boIJ8 econoacutemica que permita a 1fallZ J al 1gt1leblo standard de viGa material incomparableshymente super iOI) peTO vamos avanzando
y 10 ignOJancio la valJOS v211ciendo i si comparamos nuesshytra s i tuacioacuten de hoya la de hace 7 afio s es increiacuteble lo que ya h eCJQs 10glado Y la ignoranoia la iremos dejando muy atraacutes Y cada a fi o ya 81 proble ua no seraacute el de leer y esshycribir siwplempnte sino el de alcanzar el sexto grado Y ya praacutecticamente para toda nuestra juventud la ensentildeanza en la s ec~ Qeacute1ria baacutesica es una obligacioacuten de todo joven
y afio por afio el n~vel educacional y cultural de todo el pueblo se iruacute elevundo Y el valo~( que esto tiene seraacute neshycesario esper ar los antildeos venideros para poderlo comprobar con la exp ~liencia La importancia que tiene para un paiacutes el grado de euucacioacuten de su poblacioacuten la capacidad teacutecnishyca del pueblo
De manera que seamos un pueblo apto para aprovechar los recursos naturales de nuestra patria Un pueblo apto para producir todos los bienes que neceBi tamos todas las riqueshyzas que necesitamos para alcanzar la abundancia de bienes materiales la abundancia de bUumlmes culturales
Sin el estudio Bin el aprendizaje los pueblos no pueshyden avanzar Y soacutelo po ~ ewLve camino los pueblos pueden alshycanzar l a s metas m~s ~ltns ~ l a s a 8r iraciones maacutes elevadas Forque l a ignO Jrirc ia no haraacute j a i1laacuteG 11CO [l ninguacuten pueblo La falta de cOl1ocinuumlntos y d~) capactda fl es teacutecnicas no permiti t~ n a ninguacuten ~lGbl0 ~eso lver sus problemas For eso nosotros e s taGlos ton f3egUlOS de gue resolveremos los nuesshytros de que los r e s olv e l-eo08 bien
7 Fidel Castro - Graduaci6n Mlkarenko Dic 2 1965
POX 881) estamos tan seguros del porvenir sin ignorar por L ( ) -L~ j dLficultades Sin igrlOlar por ello los peli shygIO t ~~rnbajumos por el porvenir con un pueblo cada vez maacutes unido con un pueblo cada vez maacutes consciente con un pueblo cada vez maacutes fuerte
Ya no se les ocurririacutea a nuestros enemigos lanzar expeshydiciones como la de Giroacuten Porque si en aquella ocasioacuten estaban eqllivocadoD y muy equivocados hoy no estaacuten tan equivocados Saben como ha cXecido en unioacuten en conciencia y en fortalezg el pueblo Y otras lecciones como la exshytraordina lecci6n que los imperialistas estaacuten recibiendo en Viet Nam (AlIJAUSOS) les ha de ensentildear la fuerza de los pueblos la imposibilidad de aplastar a las revoluciones y a los pueblos r evoluciona rios
NuestID fuerza ha crecido consil1erablemente no soacutelo en la conci encia sino en la capacidrd teacutecnica y en las armas que po eeruos paeu defender mestra revolucioacuten Somos incomshyparable rlicnte mds fuert e8 gracias a la soliduridad intershymtcional y muy especialmente a la extraordinaria ayuda que en nCI2Jamento E Lemos recibido de la Unioacuten Sovieacutetica (APLAUshySOS) Qne nos permite trabajar con mayor seguridad que nos permi te teaer con queacute defender nuestXa obra revolucionaria con que defender nuestras escuelas conque defender el trashybo j o de nu 73tr08 mlestros conque defender el trabaj o de todos llQG~tros obreros y campesinos de todos los trabajashydores iDtele t~ales de nuestro paiacutes o de los que trabajan con s us bra zos con que defender los frutos de la revolushyc i 6n y e l f~tITCO de la revoluci6n
I~ntle aquel rmeblo ele hace siete antildeos y este pueblo de hoy rneltlia una extiacutea ordinaria diferencia Lo vimos en las montantildeas recientemente cuando nuestros maestros se graduashyron en el Pico Turquino y lo vimos en nuestros cam~esinos en nuestras milicias serranas daacutendonos la impresion de su disciplina lo vimofl en la organi7acioacuten de nuestros campeshystnos en el g1]do de experiencia que han alcanzado en su trabajo en la eficacia de su esfuerzo en el prestigio y en la experiencia de sus cuadros
Hemos podido ver como se consolida diacutea a diacutea a la revoshylucioacuten como avana sin que esto 9uiera decir ni mucho menos que todos los problemJs esten resueltos Sin que esto quiera decir ni mucho menos que no nos falten difi shycultades que nos falten dilicultades
Pero todo 10 que hemos hecho hasta hoy en medio de los peligros de las amenazas de los bloqueos y de las difi shycultades nos ensentildea que nada nos impide progresar que nashyda nos impide avanzar y que avanzaremos y lo haremos cada vez mejor muacutes raacutepidamente
Al cumplirse hoy el noveno aniversario del desembarco del Granma que tanto nos recordoacute el programa de esta noshyche y casi 7 antildeos de revolucioacuten podiacuteamos describir las pashylabras dirigidas hace unos minutos por el compantildeero Almeishyda a la compantildeera Elena Gil Cuando deciacutea que un diacutea como hoy se sentiacutea muacutes feliz que nunca maacutes no lo deciacutea por la feliz ciJcunfltancia de que prec l samente en el diacutea de hoy --conmemoracioacuten del deEembarco del Graruleacutel-- el compantildeero Almeida compantildeero del Moneada y del Granma y de la Sierra haya tenido la buena lloticta de que la familia se acrecenshytaba con la venida ele un va coacute (AlL t USOS) que nacioacute no soacuteshylo en la mis ma fecha slno casi cas i eacutel la misma hora del desembarco (APIdiU~~OEraquo) cleootr6n 6ose 8J1 esto una puntuali shydad casi es 12uumltar (uuml -) l1 jl1_ middot~ar (U [3AS) h ro eacutel no lo deciacutea por eso coelO tal -r e 7 CJf YOacute que alguno de nosotros pensaacuteshyramos lt1 1 0 deciacutea por cao El lo deciacutea despueacutes de presenshy
~ ~
8ljde1 CasLro - Grt LtE e i6n ~iquestdrannko Die 2 1965
ciar pl net o di esta noch a El JD cecrl despueacutes de ver la gradu2ClcJll li~ nuestros ruevos meacutelestros Lo deciacutea despueacutes de v er middotIa octua cioacuteL de nuestros campesinos eBos mismas camp esinas (AFLAU30S) que nosotros nos encontraacutebamos en las montmiddotantildeas descalzos y mal vestidas esas mismas hijas de aquellos cauwasinuumls tcplotadofl que nos abrieron los brashyzos 1I1 los dlas difiacuteciles que siguieron al desembarco del Granma
Esns mismas calJ1pesinos de aquellas abruptos montantildeas donde no habiacutea ni hospitales ni escuelas ni meacutedicos ni maeatos pino lntifundistas mayorales parejas de guarshydia s r Lu 818s explotacioacuten abuo asesinatos en masa cosas que madiS a lde08 bombardeada3
El expIes8ba 81 s ~ntimienh) de tl)dos nosotros la emoshycioacuten de t G aO~ nosotros al ve~ sobre todo con eso claridad que se ve en diacute a 3 como hoy 81 flutO de la lucha el fruto del esfueczo iexcl al ver con e]8 clnri dad que vemos un diacutea como hoy 1ul l a uanije de los buenos no se derramoacute en vano QU8 los que murieron en el Nollcac1e o en el Granma (APLAUshySOS) en Las si er ras o en los llanos en las ciudades en las d hmiddotmiddot CTS o S 3cciones de Jos revolucionarios de los que murieron cl e ~pueacutes del triunfo uefendiendo la patrio contra el imperiDl imoo los que murieron en G-iroacuten o combatiendo contra l os bahdidos asesinos en El Eiexclcambray los maestros que se sa~rificaron no lo hicieron 8n vano
y que grncUumlts a ellos gracias a esos sacrificios podeshymos un dia como hoy r ecordarlos con profundo respeto con profundo veneracioacuten y a gIadeciGuumlento Porque en la obra de la Tev01uci6~ en loa ~xitos de la r evolucioacuten viven y vivishyraacuten eterna mente lluumleotros heacuterOeS Viviraacuten eternamente los que cayeron y los que estaacuten auseltes cumpliendo con su deshyber como nuestro compantildeero Ernesto Guevara(APLAUSOS)
y dtgo aus ente y no digo muerto porque nuestros enemishygos se rego()ija~con ante lo i dea de que el compantildeero Ernesshyto Guevara estuviera muerto Naturalmeqt c ue ning]Iacuten reJTOshylucionar i o es eterno Los reyo uC1 onaiios corren siempre grande s pel_i ~ I ()B pero poIo desi lusioacuten de nuestros enemishygos y para a luellos le lluest r S conciudadanos que o veces se pregunton o s e han pr gUlltaco 31 es taacute vivo o estaacute muershyto podemos con ilIacuteini to s a ti fo cci6uuml expresar que estaacute vishyvo y sa l udclje (APLAUSOS)
Pero ev_dentemente que los iruperialistos no han podido comprobar esto con U-2 y tambieacuten lo recordaacutebamos mucho en el diacutea de hoy porqu(~ pensaacutebamos y recordaacutebamos a todos los que han luchado Los honbres que tuvieron fe en su pueblo que tuvieron fe en su causa Yeso Gra lo esencial El nuacuteshymero de hombres no importaba Importabo lo idea la convicshycioacuten la voluntad y la firriexcleza
Yeso fue lo esencial Por eso creemos tan profundaruente que los demaacutes pueblos se liberaraacuten Por eso creemos en el futuro de este COlltinente y de todos los continentes Porshyque aunque las dificultades sean grandes nuestra historia demuestra que no son suficienteof-mte grondes para impedir el triunfo de los pueblos
y que si al principio no son rrFlChos basta que unos poshycos posean esa convicci6n y eso fe que no tardaraacute en conshyvertirse en la f e y en 10 conviccioacuten ele muchos en un Doruenshyto dado de todo el p~leh1 )
Eso [Ji sno n0S lo ensentildea lo hi stgtrio c(mtra su heroica resistencla s e han estrellado los cicnt gts de miles de solshy
9 Fidel Castro - Graduacioacuten Makarenko Dic 2 1965
dados yancJ1uumls Sus ejeacutercitos sus enjaClbres de aviones y sus a TlneacutelS cJllILl1a les Y en 1lt1 llk d ida en que sufren derroshytaEl a wena7Rll con enYia oaacutes y maacutes soldados Evidentemente inquietos ante la realidad de que en el propio pueblo norshyteamericano ha surgido una inesperada resistencia que creshyce cada vez maacutes f--ente a esa guerra criminal Y por eso amenazan con enviar maacutes y maacutes soldados
Pero nosotros creemos en la victoria del pueblo de Viet NaGl y en la solidaridad del caopo socialista Y frente a esas amenazas reiteranos nuestra posicioacuten y nuestra pronesa de gyudar a Viet Nam de ayudarlo con hombres y con armas (APLAUSOS) bull
Son muchos los que en este pa iacute s se enrolariacutean gustosos para ir ~ CCLTlD3tir allaacute f rente a los crimi nales s d1aados del )uacute1mn ialipw yanqui Y son muchos 108 ombres en todo el rmmuo qUe estariacutean dispuest03 a hacer lo mismo Por eso nosotros creemos en la victoria del pueblo de Viet Nam frente a tcdas la [~ ameTI o Z[j3 ele los uumllperialil3tas porque si bien hasta ahora se han ha tado ellas soacutelos los vietnamishytas 8aben que 110 ciexclmiddotjtaacuten soacutelos y (tue el diacutea que digan volunshyt a rios eacutel Viet Nam habraacuten no cientos de miles de hombres en todo el r1unduacute lJahraacute millones de hombces (APLAUSOS) Habraacute iexcluuml l1ones de hOUlhLes dif1r18stOS eacutel ir alliacute a combatir y a cortarles 1a3 mllnos agresora3 y criolnales a los imperiashyliJtao
1-or eso 18 victoria seraacute Jel pueblo heroico de Viet Nam por su ILtopio esJlwrzo que ha Gido maacutes que suficiente pashyr a propina r eD0~mBS derrotas u los imperialistas pero adeshymaacutes por eRO mJsm0 que deciacutea porque por cada soldado impeshyria] iS1a alliacute por calla solltlndo que los yanquis envien hay decena s de hombres en todo el mundo dispuestos a ir a comshybatir co~tra ellos Y ior eso los imperialistas se han meshytido lt1111 en un callejon sin salida Es decir sin otra sashylida que la derrota
Porque c ~(eyeron que podriacutean abusar impunemente de su fuerza y de su nltocro rensaron que lo de Viet Nam era lo de un pueblo pequentildeo un mlmel~o redueido Y estaacuten ante la realidad de ~tue 10 que de Viet Nnm son mucho (lUacuteS que los iC1perialuuml~to G Con Viet Tam estaacuten todos los revolucionarios del mund o ~ tndos los enemigos ele los iopelialistas con toshyda 18 c1ipuidad y todo el valor de los revolucionarios y toshyda lu raz6u de los revolucionarios
Porq1Je alliacute es donde s e denuestru In iClportancia de la idea de lo que cadA cuul represente Y CODO contra un pueblo que lucha por una cmiddot)usa justa se estrellan todos los recursos de los opresores de los explotadores porgrande que sean Y en ese callejoacuten estaacuten los imperialistasafrontando esos riesgos y el riesgo preocupante para los politiqueros yanquis de la reaccioacuten del propio pueblo norshyteamericano porque como sus dirigentes son unos politiqueshyros miserables embaucadores de pueblos mientras pueden estar cometiendo esas fechorfas yesos criacutemenes y engantildear al p11eblo se sienten bieacuten Maacutes cuando el pueblo comienza a despertar a la realidad Cuando los pueblos comienzan a ver claro los del2lagogos y Ion politiqueros comienzan a temblar y pierden la serenidad CODO lo demostraba el seshyntildeor Secretario de Estado de Estados Unidos en la conferenshy~a ridiacute QYJa que cahc1LLd Q celebrar en Rfo de Janeiro donshy
expreRaba que lo ele Vtet nao 10 t eniacute a l)reO cu-paclo porque acuellu podio terulrla i en holocals t o uc1ear
Todaviacutea s e FAacute tIeve OBCJmiddotjbir ese fontasma del holocausto nuclear pero C8 Gobre todo dG la brJ ca pora afuera porque ya ese no seriacutea holocousto nuclenr para sus enemigos seriacutea
Fidel Castro - Graduacioacuten Mrtkarenko Dic 2 1965 la
holocausto nuclear para ellos Es decir que cuando hablan de ho1ocnu8to nuclear tratan de desconocer las realidades y vi8ndose derTotados alliacute amenazaacuten con eso y hablan de esos peligros de esos peligros que al invocarlos alliacute reshyvela el miedo que siente la Oligarquiacutea imperialista de Esshy-ta dos Unidos ante eRte callejoacuten sin snlida ante esa derroshyta que estaacuten afrontando y que no podraacuten impedir con sus alu~ioncs y sus referencias a peligros de holocausto nu-cl a ro Porque el holocausto que va a haber alliacute es holoshycausto de soldados i~perialistas pereciendo en manos de los heroicos guerrilleros en medio de las selvas de Viet Nam
Ese e3 el holocaus to que hay y que habraacute Y por eso se observa en los dirigente3 ltnperialistas despueacutes de haber acudido eacute1 la fuerza a la agresioacuten escalonada a bombardeos cada vez l1lHyores un sentimiento de frustraciOacuten y deJracashyso en tod os lGS caopos en todos Lbs r i ncon es del mundo
~ PQc91te no pudieron i mponer en la Conferencia de Cordf tcilleshyr ps e l ptuacuteyec 0 lll middotervencj on s t o c ont inental Yshy
-- cUaacute l 11 seraacute l a situacioacuten de fxoJ Jaso de deb i Lida d y ae desc~eacuteditn d8 los imperinliot a s acostumbrados a manejar con tanta faci ljdad a los gobiernos de Aoeacuterica Latina y a pe sar del apoyo de los gO Lilas brasilentildeos y unos cuantos gorilas maacutes no pudieron lograr la aprobacioacuten del proyecto porque 103 gobiernof3 latino-americanos por deacutebiles que hashyyan sirlo sus posiciones por grandes que sean las concesioshynes que haynn hecho los imperialJstas por grande que sea la compli c idad de la mayor parte de esos gobi~rnos salvo algunas exeepciones con el imperialismo yanqui en sus agr8siones contteacute1 Cuba 1 en la medida Clue los imperialistas han ensentildeado las garras 1 en la medida en que los imperialisshytas demue~~tran su falta ltle escruacutepulos yde respeto a la soshyberaniacutea de los pueblos se les hace cada vez maacutes difiacutecil a esos gobiernos aceptar los planes imperialistas
Jorque en el momento en que suscriban un acuerdo forshyman(10 un] fuerza represiva e intervencionista estariacutean reshynunciando a lo poco que les queda de jndependencia y estashyriacutean conoagrando el dere cho d8 los ejeacutercitos yanquis a des embarcar en cualquier paiacuteo de Ameacuterica al i gual que lo hicieron en SaTIto Domingo
y por eso no pudieron lograr que se acordara ese proyecshyto No obot ant e 7 no puede hablarse de Qu t ri liiilQ JDcq-al una proe~moJa l de 10 iernos_ ati---_ ameri~~e porque ai~ien es cierto que no s e l egaron por ~ a l as exj~Ein~ias yan 9-u J s es el ert o t ambi en que a 1 shy--lQ ~ e cundeil C- l a intervenc10n yanqui en Santo Domi ngo Es ~uy cierto qu e a II~ no se aehun~ con d~gn~da e cr imen
- come t 11oacute cont 1 1 pueblo docUumln i cano
E s muy cie r t o--qu8 a lliacute no se exigioacute la r e t ira da de los ~da~anquis de Santo Domi ngo
Por eso en rea l idad no puede decirse qu e esos gobiershy_-=~~-=-=-=-=~~=~iacutel-i~una po s ~ C 1 oacuten moral c - r-e cta-lfu~
~u digna Y el colmo l a plusmnn~er v eacutenc l bn obtuviesen un derecho a intervenir
El i mperialisoo cae cada vez oaacute s en el descreacutedito y los pueblos abren cada Vez maacutes 103 o j os Y muchos de esos goshybiernos que fuer on coacuteo-plices ele l ru3 agresiones contra Cuba tiemblan ante la rea lidod de qUe h1n ido renunciando paulashytinutJwnte a 1n p~co imiddotldp~ ~ lJj encia que dtsponen todaviacutea y tiemblan a~ e l a reua c i6n da los puebl~s antemiddot el despershytar de los pueblos
_
11 Fidel Castro - Gr~duacioacuten Maknrenko Dic 2 1965
y Cuba a la que en buena hora expulsaron de esa basura que es la OEA CO10 si con eGO nos hubiesen ofendido coshyDO si con eso uos ~lbiesen deshonrado CODO si con eso nos hubiesen aBraviado y cuando veDOS ese espectaacuteculo que representmtteR de gobiernos que se reunen alliacute y guardan silencio frente al crimen dooinlcano y son sometidos a todo ttIJ) de presiones y Jon obligados a hacer un papel tan boshychornoso tanto maacutes satisfechos tanto maacutes orgullosos nos sentimos de no pertenecer a ese coro de voces indignas y coacutemplices
Tanto maacutes nos enorgulleceGlos de no pertenecer a esa orshyganizacioacuten y tanto maacutes sentimos la con7iccioacuten de que a una organizaci6n de Estado3 Latino Americanos perteneceriacuteamos nosotros el diacutea que esa sea una organizacioacuten de Estados Latino Arleri(anufJ revolucionarios
Tanto tlaacuteR sentiDos la legLtimidad de ese tiacutetulo de Cushyba t eycitori u libre de Am6rica l
Porque desde luego no t odu s CROE gobiernos son absolutaoente i 9uales ~iuy contashydAS exc epci0nes mantienen Wla posicioacuten Das decorosa Lo Te8uumlIJOCC UlJ1 j pel~o nadie poJl-iacutea 8vi tar la realidad de que SOC108 el pd iacute[J que con OJS legIacutetioo POdODOS llaClarnos te_ rri torto liore de Ameacuterica
y oRte territorio s8GuiTlt) siendo libre Y en este terri shytorio s ecuiruacute aVl)n~IH~do la revmiddotolucioacuten Y este pueblo seguishyraacute sieW1) euro~2rplo d(~ sus h8rl1anos en este Conttnente
)_)--l()shy
NOTA Este Se rvicio estaacute constituiacutedo por versiones taquishygr~tfica) ljtera1os de las J~adio-noticias diarias de l a s plJncJleacuteiles emisoras de Cuba Coounista y su uacutenishyca Jil1edtdad es la de proporcionar a todos los que co mbaten la tiraniacutea roja ulliacute i~puesta los medios informativos ftdedjgnos necesar i os para contrarrestar las LlUumliedDde~3 del Castro-middotComuntsoo Una manera laboshyrjosa pero uacutetil de servir a la libertad a Cuba y a la DeclocHlcia
lmgel V Fernaacutendez - Director General
P O Box 253 1 Biscayne Annex MiaQt - Florida 33152
Tel~fonos 443-4963 4-43-9431
Transcribioacute y oecnnografioacute
Alberto Mesa
3 Fidel Castro - GrAduaci6n Ni1karenko Dic 2 1965
se gradua2 cotIlo maestras J t oI muchas maestras que graduemos de todas fOJmas habraacute que hacer una rotacioacuten sino por las ~ontantildeas por los campos Y sabemos que estaacuten mentalmente preparadas para esto
En el pasado la tragedia era encontrar alguien CJue fueshyse a ensentildear en las montantildeas Y en el futuro no solo tenshydremos a todos los maestros que se forman gran parte del tiempo en las montantildeas sino que tendremos muchos maestros nacidos en las montantildeas y a los cuales o a las cuales el campo no las asusta y las montantildeas no las intimidan Mucho menos cuando tengan oportunidad de regresar como maestras a ensefiar nintildeos campesinos
y este problema pudo resolverse en los primeros antildeos de la revolucioacuten por el entusiadUlo de nllGstra juventud ~or el espiacuteritu revolucionario del numeroso contingente de joveshynes Rf tudl rmtes que acudieron al llamado para ensentildear en laG UlCl h iias
gf~ OS son los iIlo_ est(of~ que de8pueacutes integraron la brigada de Ula estros de vanguardia Freacutelnk Pais y que han estado cinshyco antilde() u ensentildeando en nuefltras Clontantildeas
En lln prLmiddoteipio se habiacutea pensado vista la necesidad de illae t~tr(iexcl middot ~xiexcl ar a los estudiantes de la etapa intermedia es uumlec i1 des pueacutes rle los primeros antildeos de estudios para esshytu15 aJ ~ no uu IJ~ r H 6i iexclefiacutea y de8p1l88 proseguir los esshytudios
N030tres angl i zalUuumls -ii1e eGO iba a traer inconvenientes Que eso iba a 11r lue a - (iue ruuchos despueacutes no se reinteshygrasen ciexcll estultlio Y pCl e~iO nos parecioacute me j or que tuvieacuteshysemos un poco de paiacuteiencia Pero no se trataba que tuvieacuteshysemOH paciencia nusotros sino de que tuviesen paciencialos maestroo de la brigada Frank Pais porque esperar los cincll antildeos signiftcaba para ellos dos antildeos maacutes en las monshytantildeeacuteflJ
Sin elllbargo se pudo contar con la cooperacioacuten y grashycias a ellos les maestros Ilue hoy se graduan se graduan ya despveacutef ltle hauer- cursado tCh1ns los estudios para maesshytros Y ad E illaacutes decpueacutes de haber paricipado en la practica educacional durante dos antildeos
Los ffiiquestGstros que ne graduan en la noche de hoy no son maestrofi ~l1e vayan a enfrentarse por primera vez a un aushyla por primeIa vez a la tarea de ensentildear tarea que entre todas las tareas sociales es una de las maacutes hermosas y a la vez de las que cequieren maacutes vocacioacuten maacutes consagrashycioacuten sino que durante dos antildeos han tomado parte en la enshysentildeanz~ Han participado en maacutes de mil aulasqueactualmente son atendidas por alumnos del Instituto Pedagoacutegico y han obtenido relevantes eacutexitos en esa tarea elevadiacutesimas proshymociones de alumnos
Van pues no soacutelo con todo el valor de la teoriacutea sino con el valor de la praacutectica experiencia que iraacuten enriqueshyciendo en los antildeos venideros
Al gradu3lse cerca de 800-764 nuevos maestros- nos permitireacute eacuteLtender no soacutelo nuevas necesiuumlades como las de los Institutos TecnrJloacuteglcos Obrecos donde actualmente hay cerca de 10000 alum~os ---aunque nriexclchos de ellos todaviacutea en cursos de ntvelaci6rl-- Hinn ademls sustituir ya a 510 maestros de la B~igada ~~ronk Pais que habiendo ensentildeado durante 5 antildeDltJ en 123 LflOlt1ntildea s) pasan ahora a otras tareas que les permitireacutea a luuml vez que segui estudiando y supeshy
Fidel Castro - GrRduaci6n M~~arenko Dic 2 1965 4
randa conttnuar en las t ~1 teas de la educacioacuten
Es deci~ct que de los 1250 maestros de esa brigada 510 seraacuten sustituidos ya este antildeo Un nuacutemero similar seraacute susshytituiacutedo el proacuteximo antildeo y en uos antildeos maacutes ya nuevos maesshytros estaraacuten ocnp ndo sus puestos
Es decir los puestos de todos los maestros de la Brigashyda ]rank Paiacutes A su vez las nuevas eraduaciones iraacuten pashysando tambieacuten por las montantildeas sustituyendo a los que ahoshyra van a las mOlltantildeus
seacute que no seraacute preci8amente con alegriacutea como recibiraacuten los maestros de lJ Bl~igada F -onk Pais la sustitucioacuten La alegriacute CJ si del t r abajo1 de los frutos del trabajo en 5 antildeos de los iquestxitos alcanzados pero estoy Geguro de que no abanshydon~raacuten las mont antildeas sin trLteza y sin ese profundo amor que OCA conjunto integrmiddotado por la poblacioacuten y por el amshybi ellt e ltle luestras montantildea s uespter ta en todos los que de alguna m Ilera o de 0-1lt-1 1 han viyLdo h an luchado o han trashybaja llc en ellas
Pero seraacute nG ce fJurio tambieacuten que nuestros nuevos maestros pasen por ~8ta escuela Y cuaacuteles son las ~erspectivas fushyturas CllaacutelJt08 nuevos lla8rGrOS se gradunr~ ~ los antildeos veniderl) J-te antildeo Calla ya les di j e s o 764 e l proacuteximo antildeo no b ~~reacutei un nuacutemero mayor lliexcle eacutes te porque es el de los primer os cursos Pero ya en el tercer curso en Minas del Friacuteo e l ingreso f ue considereacutelbl emAnt alto ya el nuacutemero de los que pasa~an a Tope de )01l untes se elevaba a varios mi l es Ya el niacuteiexcl(llerO de los qu e el antildeo Clue viene pasan de Topes de Collnntes ul Institut o Pedag6gico es aproximadashymente tres veces supe~ior al de este afio
E1 pr6ximo antildeo el Instituto t el~raacute algo maacutes de 5000 alumnos 5000 alumnos que podraacuten incorporarse a la vez que estuo i an a 10[1 Jluumlas de nuestra capital satisfacer las crA(i ent 8A neces iJades eto maes tros puesto que crece tamshybi eacute~ el nuacutemero ele escuelas secundarias y pre-universitashyrias y muchos de los actuales maestros pasan a ensentildear en esas escuelas
y los alLtl1ll10S del Instituto P tlElgGgico iraacuten sustituyendo a es os rDa esCrou y a las nuevas eocuel as que surgen como conshysecuencia de nuevos planes o del aumento de la poblacioacuten
Este afio cl1aacutentos solicitDron ingresar en las Minas del Friacuteo Pues nada menos que 9603 (APJAUSOS) de los cuales despueacutes de pa Gar las cOTIesJondientes pruebas hay matricushylados 6888 pasan a Topes de Col1antes de las Miras del Friacuteo 4 500 (GrUTOS y Al)LAUSOS) Con lo cual el numero de alumnos de Topes se eleva a 8000 aproximadamente
Seguacuten los datos que aquiacute tengo graduaacutendose 1300 en Topes e ingresando 4500eel nf mero ele alumnos seraacute ya de 8400 En Tararaacute de graduacutean 764 Es decir en el Instituto Pedagoacutegico ingresan 1~300 total 3200
Poro ya en el otro curso ingr esaraacuten aproximadamente 4000 De donde en dos antildeos maacutes es decir que t endremos todaviacutea dos gr a dua cLones maacutes ele nuacutempro i nferior o aproximashydo a 1 000 jer o es peramos Cjue ya la t e _cera graduaci oacuten des pueacutes CP es t a sea n J C meurol lts tte 3 000 y a este ritmo maacutes 188 amp1 LtUUl 6 S de entT~ lG~ amyes 10 - que han escogido tambieacuten eGtcs lH-sGll-J if IJ middotleS c8 el untildea en el antildeo 68 no seshyraacuten meno s J e 3000 y a l paso que van l os ingresos en Mishynas del Friacuteo clebemJ s ca1 culor que entre el 7Q y el 80 se gra duen 50000 maes t r os en 1 Instituto Pedagoacutegico (APLAUshySOS) 50000 maestros es una cifra realmente respetable
Fidel Castro - GrO r]uacioacuten Makarenko Dic 2 1965 5
y sobre todo la clase de maestros que se van a graduar No soacute-Lo 110S 18cnitilaacute satisfacer nuestras necesidades que son grandes porque muy grandes son nuestros programas sishyno que estaremos en condiciones de brindar nuestra coopeshyracioacuten en este campo a otros pueblos (APLAUSOS) que necesishyten (APLAUSOS) que necesiten de rutes ra ayuda t eacute cnica
Claacuteco estaacute que las necesidades en el mundo de maestros son inmensas Calculen ustedes paiacuteses hermanos en este Continente que en algunos casos tienen un porcentaje de analfahetos superior al 70 decenas de millones de persoshynas no saben leer ni eBcribir millones y millones de nishyntildeos carecen de escuelas y de maestros
NnturalmeD ~ middot3 qrie Ser8E 108 propios pueblos quienes deshyberaacuten su lo iWldamen~al llenar esa necesidad los propios pupu los ccvfllucionarios lao propL~s revoluciones Nuestra cOL~pemiddotQcJ6n s ecaacute esenc i alnenie 8n cuanto a los meacutetodos aplica Jos por nosotr08 para enfrentar estos problemas en cU8dlmiddot08(~ (1Jicos altarnente calificados porque hemos odshyquLrj do r113 ffiagnLCic8 8peJ-iencia en este cam~o de la edushycacjoacuten ~ 91obJdd e p la camreacuteJntildea d3 alfabetizacion hace cuashytro nlJDS probad] en los eacutexiacute tos coloRales que se han 10shyglmiddotado Una expartencia 8Geren lt10 (omo enfrentar este proshyblema en medio del proceso revolucionario y como resolvershylo no 8 610 en cantidad sino en calidad
Y c~eo ~u~ estos lli~todos esta experiencia puede ser u t lL umy utll a otros pueblos r ero desde luego que esta experi erLciltl y todas l a s expetiencLss que hemos ido adquishyrifndo en dlst intos eDmrOS ~ ]010 han stdo posible por la re~ olu(i 0 J en 31 iexclruumlmul TIa primera gran experiencia madre de t oda0 las experiencias es el hecho mismo de la revolushyci6n
OU 1uuml H7olucioacuten todo puede hacerse todo puede resolshyveru e Sin la revoluct5u en pueblos que estaacuten todavia en situdctones igua les o estIacuten peore3 eacutel la que estaacutebamos noshysotros nada podraacute haceTse Iluda podraacute resolverse
y nosot)OS vamos triuilLeacuteinduuml No 8(iexcl10 nos alegramos de los ~xi~os p~e8entR8 sino que pensamos sobre todo en l os eacutexi tos d e l mlntildeana
No fue sin el esfuerzo de muchos sin la inteligencia y el aporte de muchos sin el trabajo tesonero competente y capaz de Hllerosos cuadros revolucionarios que nuestra enshysefiacuteanza que se ha lograduuml esto
Ha sido el resultado del esfuerzo teniendo como materia prima a nuestra juventud y su entusiasmo A los compantildeeros del Ministerio de EducaciGn a los compantildeeros de las orgashynizaciuacutenes de masas en el seno de los maestros En primer lugar el Sindicato de los Trabajadores de la Ensentildeanza y tambieacuten siempre hemos destacado el esfuerzo realmente exshytraordinario y meritorio que en este campo ha realizado nuestra digna compantildeera Elena Gil (APlAUSOS) A la colaboshyracioacuten de numerosos profesores y maestros Porque hay que decir qUe la inmensa mayoriacutea de los maestros que la revoshylucioacuten encontroacute se incorporaron al proceso revolucionario marcharon junto a la revolucioacuten y se han superado extraorshydinariame1lte
Esta graduacioacuten iexcliexcl El h(jy SiglLIe u (F~) esa familia de maestros se acreei8nmiddotiexcl) 3i rmiddot(llti en QV8 esa familia se supeshyra de antildeo AH Jfiacute ltj ~iexcl middot ~~ t( iexcl ba Fido middotuto del trashybaj o del gt~ gt) 1- [~ iexcl e ) frLGuuml ~ jmbi(L Ce sacrifishycios hero Lv)r 1 de S8-c1 c e buena y revolucionaria derramada de los combatl~ntes que middotr~ medio de la campantildea de alfabetishy
Fidel Castro - Grc luacieacuten Urtknrenko Dic 2 1965 6
zacioacuten en 1961 se enfrenteacutelron a ~_os invaflores mercenarios de losj6venes que de entre las propias filas de los maesshytros y alfabetizadores fueron ejemplo de sacrificio y de heroismo a 19Ull0S de los c-uales dieron su vida por esta enusa siendo cobarde y criminalmente asesinados como el ca80 (te COnJ--ado Beniacutetez de Manuel Ascunde de Delfiacuten o el caso del otro maestro aquiacute mencionado Comas que en cumplimiento de sus deberes dieron la vida y se convirtieshyron en ejemplo en semilla en bandera
Los que perretraron aquellos hechos cobardes e inhumashynos creyeron que iban a hacer mella en el espiacuteritu de nuesshytros j aacutelenes creyeron que iban a hacer fracasar los planes revo1ucionartos Hirlerml siacute a la r evolucioacuten sensibleshymente porque tl)(lO el pueblo lOHJintioacute y los lloroacute pero queacute 1ej ol estaban d8 obtene con ello sus propoacutesitos Que le j or esuuml1-m de tmpeuir que la maacute H extraordinaria campantildea de ~dUCDci(ln~ ~1 maacutes pxtraordineacutelrJo esfuerzo se llevara a C8bu rlJmiddotrnue esto de h0Y0S La prueba como nada ni nadie podlti l[liacute) I~d lr la marcha victoriosa de nuestro pueblo Como nau- ni n (U e nos podraacute iuriexcl8dir construir nuestro porveshynir Como nada ni nadie nos impediraacute seguir trabajando al pueblo) para ~ r ecor un munoo me jor maacutes feliz sin injustishycta sin humi11aciones sin explotacioacuten sin ignorancia sjn ruuumlleria
Es e illlJt1clo por el cual trabajaClOs en medio de todas las difi oultaCie8 en me(lio de la pobreza y de la podredumbre qEe nos lpgoacute 81 middotiacutela satl0
De muchos de esos l a s tre8 nos hemos 1do liberando Erashymus un paiacutes oht 8 sllbrlesarJollado econoacutemicamente pero eacuteramos T ~~mbHm un ~Ctiacute8 1nculto un paiacutes educacionalmente muy atraoudo 80n mas de 1000000 de analfabetos con 600 ~ OOO nintilde os que careciacutean de escuela La pobreza no es t tlll f 6 C 1 611 er UJlo 38 necesitan muchos antildeos de trabaj o de I iuel o 7 Ja a Le e eandu la boIJ8 econoacutemica que permita a 1fallZ J al 1gt1leblo standard de viGa material incomparableshymente super iOI) peTO vamos avanzando
y 10 ignOJancio la valJOS v211ciendo i si comparamos nuesshytra s i tuacioacuten de hoya la de hace 7 afio s es increiacuteble lo que ya h eCJQs 10glado Y la ignoranoia la iremos dejando muy atraacutes Y cada a fi o ya 81 proble ua no seraacute el de leer y esshycribir siwplempnte sino el de alcanzar el sexto grado Y ya praacutecticamente para toda nuestra juventud la ensentildeanza en la s ec~ Qeacute1ria baacutesica es una obligacioacuten de todo joven
y afio por afio el n~vel educacional y cultural de todo el pueblo se iruacute elevundo Y el valo~( que esto tiene seraacute neshycesario esper ar los antildeos venideros para poderlo comprobar con la exp ~liencia La importancia que tiene para un paiacutes el grado de euucacioacuten de su poblacioacuten la capacidad teacutecnishyca del pueblo
De manera que seamos un pueblo apto para aprovechar los recursos naturales de nuestra patria Un pueblo apto para producir todos los bienes que neceBi tamos todas las riqueshyzas que necesitamos para alcanzar la abundancia de bienes materiales la abundancia de bUumlmes culturales
Sin el estudio Bin el aprendizaje los pueblos no pueshyden avanzar Y soacutelo po ~ ewLve camino los pueblos pueden alshycanzar l a s metas m~s ~ltns ~ l a s a 8r iraciones maacutes elevadas Forque l a ignO Jrirc ia no haraacute j a i1laacuteG 11CO [l ninguacuten pueblo La falta de cOl1ocinuumlntos y d~) capactda fl es teacutecnicas no permiti t~ n a ninguacuten ~lGbl0 ~eso lver sus problemas For eso nosotros e s taGlos ton f3egUlOS de gue resolveremos los nuesshytros de que los r e s olv e l-eo08 bien
7 Fidel Castro - Graduaci6n Mlkarenko Dic 2 1965
POX 881) estamos tan seguros del porvenir sin ignorar por L ( ) -L~ j dLficultades Sin igrlOlar por ello los peli shygIO t ~~rnbajumos por el porvenir con un pueblo cada vez maacutes unido con un pueblo cada vez maacutes consciente con un pueblo cada vez maacutes fuerte
Ya no se les ocurririacutea a nuestros enemigos lanzar expeshydiciones como la de Giroacuten Porque si en aquella ocasioacuten estaban eqllivocadoD y muy equivocados hoy no estaacuten tan equivocados Saben como ha cXecido en unioacuten en conciencia y en fortalezg el pueblo Y otras lecciones como la exshytraordina lecci6n que los imperialistas estaacuten recibiendo en Viet Nam (AlIJAUSOS) les ha de ensentildear la fuerza de los pueblos la imposibilidad de aplastar a las revoluciones y a los pueblos r evoluciona rios
NuestID fuerza ha crecido consil1erablemente no soacutelo en la conci encia sino en la capacidrd teacutecnica y en las armas que po eeruos paeu defender mestra revolucioacuten Somos incomshyparable rlicnte mds fuert e8 gracias a la soliduridad intershymtcional y muy especialmente a la extraordinaria ayuda que en nCI2Jamento E Lemos recibido de la Unioacuten Sovieacutetica (APLAUshySOS) Qne nos permite trabajar con mayor seguridad que nos permi te teaer con queacute defender nuestXa obra revolucionaria con que defender nuestras escuelas conque defender el trashybo j o de nu 73tr08 mlestros conque defender el trabaj o de todos llQG~tros obreros y campesinos de todos los trabajashydores iDtele t~ales de nuestro paiacutes o de los que trabajan con s us bra zos con que defender los frutos de la revolushyc i 6n y e l f~tITCO de la revoluci6n
I~ntle aquel rmeblo ele hace siete antildeos y este pueblo de hoy rneltlia una extiacutea ordinaria diferencia Lo vimos en las montantildeas recientemente cuando nuestros maestros se graduashyron en el Pico Turquino y lo vimos en nuestros cam~esinos en nuestras milicias serranas daacutendonos la impresion de su disciplina lo vimofl en la organi7acioacuten de nuestros campeshystnos en el g1]do de experiencia que han alcanzado en su trabajo en la eficacia de su esfuerzo en el prestigio y en la experiencia de sus cuadros
Hemos podido ver como se consolida diacutea a diacutea a la revoshylucioacuten como avana sin que esto 9uiera decir ni mucho menos que todos los problemJs esten resueltos Sin que esto quiera decir ni mucho menos que no nos falten difi shycultades que nos falten dilicultades
Pero todo 10 que hemos hecho hasta hoy en medio de los peligros de las amenazas de los bloqueos y de las difi shycultades nos ensentildea que nada nos impide progresar que nashyda nos impide avanzar y que avanzaremos y lo haremos cada vez mejor muacutes raacutepidamente
Al cumplirse hoy el noveno aniversario del desembarco del Granma que tanto nos recordoacute el programa de esta noshyche y casi 7 antildeos de revolucioacuten podiacuteamos describir las pashylabras dirigidas hace unos minutos por el compantildeero Almeishyda a la compantildeera Elena Gil Cuando deciacutea que un diacutea como hoy se sentiacutea muacutes feliz que nunca maacutes no lo deciacutea por la feliz ciJcunfltancia de que prec l samente en el diacutea de hoy --conmemoracioacuten del deEembarco del Graruleacutel-- el compantildeero Almeida compantildeero del Moneada y del Granma y de la Sierra haya tenido la buena lloticta de que la familia se acrecenshytaba con la venida ele un va coacute (AlL t USOS) que nacioacute no soacuteshylo en la mis ma fecha slno casi cas i eacutel la misma hora del desembarco (APIdiU~~OEraquo) cleootr6n 6ose 8J1 esto una puntuali shydad casi es 12uumltar (uuml -) l1 jl1_ middot~ar (U [3AS) h ro eacutel no lo deciacutea por eso coelO tal -r e 7 CJf YOacute que alguno de nosotros pensaacuteshyramos lt1 1 0 deciacutea por cao El lo deciacutea despueacutes de presenshy
~ ~
8ljde1 CasLro - Grt LtE e i6n ~iquestdrannko Die 2 1965
ciar pl net o di esta noch a El JD cecrl despueacutes de ver la gradu2ClcJll li~ nuestros ruevos meacutelestros Lo deciacutea despueacutes de v er middotIa octua cioacuteL de nuestros campesinos eBos mismas camp esinas (AFLAU30S) que nosotros nos encontraacutebamos en las montmiddotantildeas descalzos y mal vestidas esas mismas hijas de aquellos cauwasinuumls tcplotadofl que nos abrieron los brashyzos 1I1 los dlas difiacuteciles que siguieron al desembarco del Granma
Esns mismas calJ1pesinos de aquellas abruptos montantildeas donde no habiacutea ni hospitales ni escuelas ni meacutedicos ni maeatos pino lntifundistas mayorales parejas de guarshydia s r Lu 818s explotacioacuten abuo asesinatos en masa cosas que madiS a lde08 bombardeada3
El expIes8ba 81 s ~ntimienh) de tl)dos nosotros la emoshycioacuten de t G aO~ nosotros al ve~ sobre todo con eso claridad que se ve en diacute a 3 como hoy 81 flutO de la lucha el fruto del esfueczo iexcl al ver con e]8 clnri dad que vemos un diacutea como hoy 1ul l a uanije de los buenos no se derramoacute en vano QU8 los que murieron en el Nollcac1e o en el Granma (APLAUshySOS) en Las si er ras o en los llanos en las ciudades en las d hmiddotmiddot CTS o S 3cciones de Jos revolucionarios de los que murieron cl e ~pueacutes del triunfo uefendiendo la patrio contra el imperiDl imoo los que murieron en G-iroacuten o combatiendo contra l os bahdidos asesinos en El Eiexclcambray los maestros que se sa~rificaron no lo hicieron 8n vano
y que grncUumlts a ellos gracias a esos sacrificios podeshymos un dia como hoy r ecordarlos con profundo respeto con profundo veneracioacuten y a gIadeciGuumlento Porque en la obra de la Tev01uci6~ en loa ~xitos de la r evolucioacuten viven y vivishyraacuten eterna mente lluumleotros heacuterOeS Viviraacuten eternamente los que cayeron y los que estaacuten auseltes cumpliendo con su deshyber como nuestro compantildeero Ernesto Guevara(APLAUSOS)
y dtgo aus ente y no digo muerto porque nuestros enemishygos se rego()ija~con ante lo i dea de que el compantildeero Ernesshyto Guevara estuviera muerto Naturalmeqt c ue ning]Iacuten reJTOshylucionar i o es eterno Los reyo uC1 onaiios corren siempre grande s pel_i ~ I ()B pero poIo desi lusioacuten de nuestros enemishygos y para a luellos le lluest r S conciudadanos que o veces se pregunton o s e han pr gUlltaco 31 es taacute vivo o estaacute muershyto podemos con ilIacuteini to s a ti fo cci6uuml expresar que estaacute vishyvo y sa l udclje (APLAUSOS)
Pero ev_dentemente que los iruperialistos no han podido comprobar esto con U-2 y tambieacuten lo recordaacutebamos mucho en el diacutea de hoy porqu(~ pensaacutebamos y recordaacutebamos a todos los que han luchado Los honbres que tuvieron fe en su pueblo que tuvieron fe en su causa Yeso Gra lo esencial El nuacuteshymero de hombres no importaba Importabo lo idea la convicshycioacuten la voluntad y la firriexcleza
Yeso fue lo esencial Por eso creemos tan profundaruente que los demaacutes pueblos se liberaraacuten Por eso creemos en el futuro de este COlltinente y de todos los continentes Porshyque aunque las dificultades sean grandes nuestra historia demuestra que no son suficienteof-mte grondes para impedir el triunfo de los pueblos
y que si al principio no son rrFlChos basta que unos poshycos posean esa convicci6n y eso fe que no tardaraacute en conshyvertirse en la f e y en 10 conviccioacuten ele muchos en un Doruenshyto dado de todo el p~leh1 )
Eso [Ji sno n0S lo ensentildea lo hi stgtrio c(mtra su heroica resistencla s e han estrellado los cicnt gts de miles de solshy
9 Fidel Castro - Graduacioacuten Makarenko Dic 2 1965
dados yancJ1uumls Sus ejeacutercitos sus enjaClbres de aviones y sus a TlneacutelS cJllILl1a les Y en 1lt1 llk d ida en que sufren derroshytaEl a wena7Rll con enYia oaacutes y maacutes soldados Evidentemente inquietos ante la realidad de que en el propio pueblo norshyteamericano ha surgido una inesperada resistencia que creshyce cada vez maacutes f--ente a esa guerra criminal Y por eso amenazan con enviar maacutes y maacutes soldados
Pero nosotros creemos en la victoria del pueblo de Viet NaGl y en la solidaridad del caopo socialista Y frente a esas amenazas reiteranos nuestra posicioacuten y nuestra pronesa de gyudar a Viet Nam de ayudarlo con hombres y con armas (APLAUSOS) bull
Son muchos los que en este pa iacute s se enrolariacutean gustosos para ir ~ CCLTlD3tir allaacute f rente a los crimi nales s d1aados del )uacute1mn ialipw yanqui Y son muchos 108 ombres en todo el rmmuo qUe estariacutean dispuest03 a hacer lo mismo Por eso nosotros creemos en la victoria del pueblo de Viet Nam frente a tcdas la [~ ameTI o Z[j3 ele los uumllperialil3tas porque si bien hasta ahora se han ha tado ellas soacutelos los vietnamishytas 8aben que 110 ciexclmiddotjtaacuten soacutelos y (tue el diacutea que digan volunshyt a rios eacutel Viet Nam habraacuten no cientos de miles de hombres en todo el r1unduacute lJahraacute millones de hombces (APLAUSOS) Habraacute iexcluuml l1ones de hOUlhLes dif1r18stOS eacutel ir alliacute a combatir y a cortarles 1a3 mllnos agresora3 y criolnales a los imperiashyliJtao
1-or eso 18 victoria seraacute Jel pueblo heroico de Viet Nam por su ILtopio esJlwrzo que ha Gido maacutes que suficiente pashyr a propina r eD0~mBS derrotas u los imperialistas pero adeshymaacutes por eRO mJsm0 que deciacutea porque por cada soldado impeshyria] iS1a alliacute por calla solltlndo que los yanquis envien hay decena s de hombres en todo el mundo dispuestos a ir a comshybatir co~tra ellos Y ior eso los imperialistas se han meshytido lt1111 en un callejon sin salida Es decir sin otra sashylida que la derrota
Porque c ~(eyeron que podriacutean abusar impunemente de su fuerza y de su nltocro rensaron que lo de Viet Nam era lo de un pueblo pequentildeo un mlmel~o redueido Y estaacuten ante la realidad de ~tue 10 que de Viet Nnm son mucho (lUacuteS que los iC1perialuuml~to G Con Viet Tam estaacuten todos los revolucionarios del mund o ~ tndos los enemigos ele los iopelialistas con toshyda 18 c1ipuidad y todo el valor de los revolucionarios y toshyda lu raz6u de los revolucionarios
Porq1Je alliacute es donde s e denuestru In iClportancia de la idea de lo que cadA cuul represente Y CODO contra un pueblo que lucha por una cmiddot)usa justa se estrellan todos los recursos de los opresores de los explotadores porgrande que sean Y en ese callejoacuten estaacuten los imperialistasafrontando esos riesgos y el riesgo preocupante para los politiqueros yanquis de la reaccioacuten del propio pueblo norshyteamericano porque como sus dirigentes son unos politiqueshyros miserables embaucadores de pueblos mientras pueden estar cometiendo esas fechorfas yesos criacutemenes y engantildear al p11eblo se sienten bieacuten Maacutes cuando el pueblo comienza a despertar a la realidad Cuando los pueblos comienzan a ver claro los del2lagogos y Ion politiqueros comienzan a temblar y pierden la serenidad CODO lo demostraba el seshyntildeor Secretario de Estado de Estados Unidos en la conferenshy~a ridiacute QYJa que cahc1LLd Q celebrar en Rfo de Janeiro donshy
expreRaba que lo ele Vtet nao 10 t eniacute a l)reO cu-paclo porque acuellu podio terulrla i en holocals t o uc1ear
Todaviacutea s e FAacute tIeve OBCJmiddotjbir ese fontasma del holocausto nuclear pero C8 Gobre todo dG la brJ ca pora afuera porque ya ese no seriacutea holocousto nuclenr para sus enemigos seriacutea
Fidel Castro - Graduacioacuten Mrtkarenko Dic 2 1965 la
holocausto nuclear para ellos Es decir que cuando hablan de ho1ocnu8to nuclear tratan de desconocer las realidades y vi8ndose derTotados alliacute amenazaacuten con eso y hablan de esos peligros de esos peligros que al invocarlos alliacute reshyvela el miedo que siente la Oligarquiacutea imperialista de Esshy-ta dos Unidos ante eRte callejoacuten sin snlida ante esa derroshyta que estaacuten afrontando y que no podraacuten impedir con sus alu~ioncs y sus referencias a peligros de holocausto nu-cl a ro Porque el holocausto que va a haber alliacute es holoshycausto de soldados i~perialistas pereciendo en manos de los heroicos guerrilleros en medio de las selvas de Viet Nam
Ese e3 el holocaus to que hay y que habraacute Y por eso se observa en los dirigente3 ltnperialistas despueacutes de haber acudido eacute1 la fuerza a la agresioacuten escalonada a bombardeos cada vez l1lHyores un sentimiento de frustraciOacuten y deJracashyso en tod os lGS caopos en todos Lbs r i ncon es del mundo
~ PQc91te no pudieron i mponer en la Conferencia de Cordf tcilleshyr ps e l ptuacuteyec 0 lll middotervencj on s t o c ont inental Yshy
-- cUaacute l 11 seraacute l a situacioacuten de fxoJ Jaso de deb i Lida d y ae desc~eacuteditn d8 los imperinliot a s acostumbrados a manejar con tanta faci ljdad a los gobiernos de Aoeacuterica Latina y a pe sar del apoyo de los gO Lilas brasilentildeos y unos cuantos gorilas maacutes no pudieron lograr la aprobacioacuten del proyecto porque 103 gobiernof3 latino-americanos por deacutebiles que hashyyan sirlo sus posiciones por grandes que sean las concesioshynes que haynn hecho los imperialJstas por grande que sea la compli c idad de la mayor parte de esos gobi~rnos salvo algunas exeepciones con el imperialismo yanqui en sus agr8siones contteacute1 Cuba 1 en la medida Clue los imperialistas han ensentildeado las garras 1 en la medida en que los imperialisshytas demue~~tran su falta ltle escruacutepulos yde respeto a la soshyberaniacutea de los pueblos se les hace cada vez maacutes difiacutecil a esos gobiernos aceptar los planes imperialistas
Jorque en el momento en que suscriban un acuerdo forshyman(10 un] fuerza represiva e intervencionista estariacutean reshynunciando a lo poco que les queda de jndependencia y estashyriacutean conoagrando el dere cho d8 los ejeacutercitos yanquis a des embarcar en cualquier paiacuteo de Ameacuterica al i gual que lo hicieron en SaTIto Domingo
y por eso no pudieron lograr que se acordara ese proyecshyto No obot ant e 7 no puede hablarse de Qu t ri liiilQ JDcq-al una proe~moJa l de 10 iernos_ ati---_ ameri~~e porque ai~ien es cierto que no s e l egaron por ~ a l as exj~Ein~ias yan 9-u J s es el ert o t ambi en que a 1 shy--lQ ~ e cundeil C- l a intervenc10n yanqui en Santo Domi ngo Es ~uy cierto qu e a II~ no se aehun~ con d~gn~da e cr imen
- come t 11oacute cont 1 1 pueblo docUumln i cano
E s muy cie r t o--qu8 a lliacute no se exigioacute la r e t ira da de los ~da~anquis de Santo Domi ngo
Por eso en rea l idad no puede decirse qu e esos gobiershy_-=~~-=-=-=-=~~=~iacutel-i~una po s ~ C 1 oacuten moral c - r-e cta-lfu~
~u digna Y el colmo l a plusmnn~er v eacutenc l bn obtuviesen un derecho a intervenir
El i mperialisoo cae cada vez oaacute s en el descreacutedito y los pueblos abren cada Vez maacutes 103 o j os Y muchos de esos goshybiernos que fuer on coacuteo-plices ele l ru3 agresiones contra Cuba tiemblan ante la rea lidod de qUe h1n ido renunciando paulashytinutJwnte a 1n p~co imiddotldp~ ~ lJj encia que dtsponen todaviacutea y tiemblan a~ e l a reua c i6n da los puebl~s antemiddot el despershytar de los pueblos
_
11 Fidel Castro - Gr~duacioacuten Maknrenko Dic 2 1965
y Cuba a la que en buena hora expulsaron de esa basura que es la OEA CO10 si con eGO nos hubiesen ofendido coshyDO si con eso uos ~lbiesen deshonrado CODO si con eso nos hubiesen aBraviado y cuando veDOS ese espectaacuteculo que representmtteR de gobiernos que se reunen alliacute y guardan silencio frente al crimen dooinlcano y son sometidos a todo ttIJ) de presiones y Jon obligados a hacer un papel tan boshychornoso tanto maacutes satisfechos tanto maacutes orgullosos nos sentimos de no pertenecer a ese coro de voces indignas y coacutemplices
Tanto maacutes nos enorgulleceGlos de no pertenecer a esa orshyganizacioacuten y tanto maacutes sentimos la con7iccioacuten de que a una organizaci6n de Estado3 Latino Americanos perteneceriacuteamos nosotros el diacutea que esa sea una organizacioacuten de Estados Latino Arleri(anufJ revolucionarios
Tanto tlaacuteR sentiDos la legLtimidad de ese tiacutetulo de Cushyba t eycitori u libre de Am6rica l
Porque desde luego no t odu s CROE gobiernos son absolutaoente i 9uales ~iuy contashydAS exc epci0nes mantienen Wla posicioacuten Das decorosa Lo Te8uumlIJOCC UlJ1 j pel~o nadie poJl-iacutea 8vi tar la realidad de que SOC108 el pd iacute[J que con OJS legIacutetioo POdODOS llaClarnos te_ rri torto liore de Ameacuterica
y oRte territorio s8GuiTlt) siendo libre Y en este terri shytorio s ecuiruacute aVl)n~IH~do la revmiddotolucioacuten Y este pueblo seguishyraacute sieW1) euro~2rplo d(~ sus h8rl1anos en este Conttnente
)_)--l()shy
NOTA Este Se rvicio estaacute constituiacutedo por versiones taquishygr~tfica) ljtera1os de las J~adio-noticias diarias de l a s plJncJleacuteiles emisoras de Cuba Coounista y su uacutenishyca Jil1edtdad es la de proporcionar a todos los que co mbaten la tiraniacutea roja ulliacute i~puesta los medios informativos ftdedjgnos necesar i os para contrarrestar las LlUumliedDde~3 del Castro-middotComuntsoo Una manera laboshyrjosa pero uacutetil de servir a la libertad a Cuba y a la DeclocHlcia
lmgel V Fernaacutendez - Director General
P O Box 253 1 Biscayne Annex MiaQt - Florida 33152
Tel~fonos 443-4963 4-43-9431
Transcribioacute y oecnnografioacute
Alberto Mesa
Fidel Castro - GrRduaci6n M~~arenko Dic 2 1965 4
randa conttnuar en las t ~1 teas de la educacioacuten
Es deci~ct que de los 1250 maestros de esa brigada 510 seraacuten sustituidos ya este antildeo Un nuacutemero similar seraacute susshytituiacutedo el proacuteximo antildeo y en uos antildeos maacutes ya nuevos maesshytros estaraacuten ocnp ndo sus puestos
Es decir los puestos de todos los maestros de la Brigashyda ]rank Paiacutes A su vez las nuevas eraduaciones iraacuten pashysando tambieacuten por las montantildeas sustituyendo a los que ahoshyra van a las mOlltantildeus
seacute que no seraacute preci8amente con alegriacutea como recibiraacuten los maestros de lJ Bl~igada F -onk Pais la sustitucioacuten La alegriacute CJ si del t r abajo1 de los frutos del trabajo en 5 antildeos de los iquestxitos alcanzados pero estoy Geguro de que no abanshydon~raacuten las mont antildeas sin trLteza y sin ese profundo amor que OCA conjunto integrmiddotado por la poblacioacuten y por el amshybi ellt e ltle luestras montantildea s uespter ta en todos los que de alguna m Ilera o de 0-1lt-1 1 han viyLdo h an luchado o han trashybaja llc en ellas
Pero seraacute nG ce fJurio tambieacuten que nuestros nuevos maestros pasen por ~8ta escuela Y cuaacuteles son las ~erspectivas fushyturas CllaacutelJt08 nuevos lla8rGrOS se gradunr~ ~ los antildeos veniderl) J-te antildeo Calla ya les di j e s o 764 e l proacuteximo antildeo no b ~~reacutei un nuacutemero mayor lliexcle eacutes te porque es el de los primer os cursos Pero ya en el tercer curso en Minas del Friacuteo e l ingreso f ue considereacutelbl emAnt alto ya el nuacutemero de los que pasa~an a Tope de )01l untes se elevaba a varios mi l es Ya el niacuteiexcl(llerO de los qu e el antildeo Clue viene pasan de Topes de Collnntes ul Institut o Pedag6gico es aproximadashymente tres veces supe~ior al de este afio
E1 pr6ximo antildeo el Instituto t el~raacute algo maacutes de 5000 alumnos 5000 alumnos que podraacuten incorporarse a la vez que estuo i an a 10[1 Jluumlas de nuestra capital satisfacer las crA(i ent 8A neces iJades eto maes tros puesto que crece tamshybi eacute~ el nuacutemero ele escuelas secundarias y pre-universitashyrias y muchos de los actuales maestros pasan a ensentildear en esas escuelas
y los alLtl1ll10S del Instituto P tlElgGgico iraacuten sustituyendo a es os rDa esCrou y a las nuevas eocuel as que surgen como conshysecuencia de nuevos planes o del aumento de la poblacioacuten
Este afio cl1aacutentos solicitDron ingresar en las Minas del Friacuteo Pues nada menos que 9603 (APJAUSOS) de los cuales despueacutes de pa Gar las cOTIesJondientes pruebas hay matricushylados 6888 pasan a Topes de Col1antes de las Miras del Friacuteo 4 500 (GrUTOS y Al)LAUSOS) Con lo cual el numero de alumnos de Topes se eleva a 8000 aproximadamente
Seguacuten los datos que aquiacute tengo graduaacutendose 1300 en Topes e ingresando 4500eel nf mero ele alumnos seraacute ya de 8400 En Tararaacute de graduacutean 764 Es decir en el Instituto Pedagoacutegico ingresan 1~300 total 3200
Poro ya en el otro curso ingr esaraacuten aproximadamente 4000 De donde en dos antildeos maacutes es decir que t endremos todaviacutea dos gr a dua cLones maacutes ele nuacutempro i nferior o aproximashydo a 1 000 jer o es peramos Cjue ya la t e _cera graduaci oacuten des pueacutes CP es t a sea n J C meurol lts tte 3 000 y a este ritmo maacutes 188 amp1 LtUUl 6 S de entT~ lG~ amyes 10 - que han escogido tambieacuten eGtcs lH-sGll-J if IJ middotleS c8 el untildea en el antildeo 68 no seshyraacuten meno s J e 3000 y a l paso que van l os ingresos en Mishynas del Friacuteo clebemJ s ca1 culor que entre el 7Q y el 80 se gra duen 50000 maes t r os en 1 Instituto Pedagoacutegico (APLAUshySOS) 50000 maestros es una cifra realmente respetable
Fidel Castro - GrO r]uacioacuten Makarenko Dic 2 1965 5
y sobre todo la clase de maestros que se van a graduar No soacute-Lo 110S 18cnitilaacute satisfacer nuestras necesidades que son grandes porque muy grandes son nuestros programas sishyno que estaremos en condiciones de brindar nuestra coopeshyracioacuten en este campo a otros pueblos (APLAUSOS) que necesishyten (APLAUSOS) que necesiten de rutes ra ayuda t eacute cnica
Claacuteco estaacute que las necesidades en el mundo de maestros son inmensas Calculen ustedes paiacuteses hermanos en este Continente que en algunos casos tienen un porcentaje de analfahetos superior al 70 decenas de millones de persoshynas no saben leer ni eBcribir millones y millones de nishyntildeos carecen de escuelas y de maestros
NnturalmeD ~ middot3 qrie Ser8E 108 propios pueblos quienes deshyberaacuten su lo iWldamen~al llenar esa necesidad los propios pupu los ccvfllucionarios lao propL~s revoluciones Nuestra cOL~pemiddotQcJ6n s ecaacute esenc i alnenie 8n cuanto a los meacutetodos aplica Jos por nosotr08 para enfrentar estos problemas en cU8dlmiddot08(~ (1Jicos altarnente calificados porque hemos odshyquLrj do r113 ffiagnLCic8 8peJ-iencia en este cam~o de la edushycacjoacuten ~ 91obJdd e p la camreacuteJntildea d3 alfabetizacion hace cuashytro nlJDS probad] en los eacutexiacute tos coloRales que se han 10shyglmiddotado Una expartencia 8Geren lt10 (omo enfrentar este proshyblema en medio del proceso revolucionario y como resolvershylo no 8 610 en cantidad sino en calidad
Y c~eo ~u~ estos lli~todos esta experiencia puede ser u t lL umy utll a otros pueblos r ero desde luego que esta experi erLciltl y todas l a s expetiencLss que hemos ido adquishyrifndo en dlst intos eDmrOS ~ ]010 han stdo posible por la re~ olu(i 0 J en 31 iexclruumlmul TIa primera gran experiencia madre de t oda0 las experiencias es el hecho mismo de la revolushyci6n
OU 1uuml H7olucioacuten todo puede hacerse todo puede resolshyveru e Sin la revoluct5u en pueblos que estaacuten todavia en situdctones igua les o estIacuten peore3 eacutel la que estaacutebamos noshysotros nada podraacute haceTse Iluda podraacute resolverse
y nosot)OS vamos triuilLeacuteinduuml No 8(iexcl10 nos alegramos de los ~xi~os p~e8entR8 sino que pensamos sobre todo en l os eacutexi tos d e l mlntildeana
No fue sin el esfuerzo de muchos sin la inteligencia y el aporte de muchos sin el trabajo tesonero competente y capaz de Hllerosos cuadros revolucionarios que nuestra enshysefiacuteanza que se ha lograduuml esto
Ha sido el resultado del esfuerzo teniendo como materia prima a nuestra juventud y su entusiasmo A los compantildeeros del Ministerio de EducaciGn a los compantildeeros de las orgashynizaciuacutenes de masas en el seno de los maestros En primer lugar el Sindicato de los Trabajadores de la Ensentildeanza y tambieacuten siempre hemos destacado el esfuerzo realmente exshytraordinario y meritorio que en este campo ha realizado nuestra digna compantildeera Elena Gil (APlAUSOS) A la colaboshyracioacuten de numerosos profesores y maestros Porque hay que decir qUe la inmensa mayoriacutea de los maestros que la revoshylucioacuten encontroacute se incorporaron al proceso revolucionario marcharon junto a la revolucioacuten y se han superado extraorshydinariame1lte
Esta graduacioacuten iexcliexcl El h(jy SiglLIe u (F~) esa familia de maestros se acreei8nmiddotiexcl) 3i rmiddot(llti en QV8 esa familia se supeshyra de antildeo AH Jfiacute ltj ~iexcl middot ~~ t( iexcl ba Fido middotuto del trashybaj o del gt~ gt) 1- [~ iexcl e ) frLGuuml ~ jmbi(L Ce sacrifishycios hero Lv)r 1 de S8-c1 c e buena y revolucionaria derramada de los combatl~ntes que middotr~ medio de la campantildea de alfabetishy
Fidel Castro - Grc luacieacuten Urtknrenko Dic 2 1965 6
zacioacuten en 1961 se enfrenteacutelron a ~_os invaflores mercenarios de losj6venes que de entre las propias filas de los maesshytros y alfabetizadores fueron ejemplo de sacrificio y de heroismo a 19Ull0S de los c-uales dieron su vida por esta enusa siendo cobarde y criminalmente asesinados como el ca80 (te COnJ--ado Beniacutetez de Manuel Ascunde de Delfiacuten o el caso del otro maestro aquiacute mencionado Comas que en cumplimiento de sus deberes dieron la vida y se convirtieshyron en ejemplo en semilla en bandera
Los que perretraron aquellos hechos cobardes e inhumashynos creyeron que iban a hacer mella en el espiacuteritu de nuesshytros j aacutelenes creyeron que iban a hacer fracasar los planes revo1ucionartos Hirlerml siacute a la r evolucioacuten sensibleshymente porque tl)(lO el pueblo lOHJintioacute y los lloroacute pero queacute 1ej ol estaban d8 obtene con ello sus propoacutesitos Que le j or esuuml1-m de tmpeuir que la maacute H extraordinaria campantildea de ~dUCDci(ln~ ~1 maacutes pxtraordineacutelrJo esfuerzo se llevara a C8bu rlJmiddotrnue esto de h0Y0S La prueba como nada ni nadie podlti l[liacute) I~d lr la marcha victoriosa de nuestro pueblo Como nau- ni n (U e nos podraacute iuriexcl8dir construir nuestro porveshynir Como nada ni nadie nos impediraacute seguir trabajando al pueblo) para ~ r ecor un munoo me jor maacutes feliz sin injustishycta sin humi11aciones sin explotacioacuten sin ignorancia sjn ruuumlleria
Es e illlJt1clo por el cual trabajaClOs en medio de todas las difi oultaCie8 en me(lio de la pobreza y de la podredumbre qEe nos lpgoacute 81 middotiacutela satl0
De muchos de esos l a s tre8 nos hemos 1do liberando Erashymus un paiacutes oht 8 sllbrlesarJollado econoacutemicamente pero eacuteramos T ~~mbHm un ~Ctiacute8 1nculto un paiacutes educacionalmente muy atraoudo 80n mas de 1000000 de analfabetos con 600 ~ OOO nintilde os que careciacutean de escuela La pobreza no es t tlll f 6 C 1 611 er UJlo 38 necesitan muchos antildeos de trabaj o de I iuel o 7 Ja a Le e eandu la boIJ8 econoacutemica que permita a 1fallZ J al 1gt1leblo standard de viGa material incomparableshymente super iOI) peTO vamos avanzando
y 10 ignOJancio la valJOS v211ciendo i si comparamos nuesshytra s i tuacioacuten de hoya la de hace 7 afio s es increiacuteble lo que ya h eCJQs 10glado Y la ignoranoia la iremos dejando muy atraacutes Y cada a fi o ya 81 proble ua no seraacute el de leer y esshycribir siwplempnte sino el de alcanzar el sexto grado Y ya praacutecticamente para toda nuestra juventud la ensentildeanza en la s ec~ Qeacute1ria baacutesica es una obligacioacuten de todo joven
y afio por afio el n~vel educacional y cultural de todo el pueblo se iruacute elevundo Y el valo~( que esto tiene seraacute neshycesario esper ar los antildeos venideros para poderlo comprobar con la exp ~liencia La importancia que tiene para un paiacutes el grado de euucacioacuten de su poblacioacuten la capacidad teacutecnishyca del pueblo
De manera que seamos un pueblo apto para aprovechar los recursos naturales de nuestra patria Un pueblo apto para producir todos los bienes que neceBi tamos todas las riqueshyzas que necesitamos para alcanzar la abundancia de bienes materiales la abundancia de bUumlmes culturales
Sin el estudio Bin el aprendizaje los pueblos no pueshyden avanzar Y soacutelo po ~ ewLve camino los pueblos pueden alshycanzar l a s metas m~s ~ltns ~ l a s a 8r iraciones maacutes elevadas Forque l a ignO Jrirc ia no haraacute j a i1laacuteG 11CO [l ninguacuten pueblo La falta de cOl1ocinuumlntos y d~) capactda fl es teacutecnicas no permiti t~ n a ninguacuten ~lGbl0 ~eso lver sus problemas For eso nosotros e s taGlos ton f3egUlOS de gue resolveremos los nuesshytros de que los r e s olv e l-eo08 bien
7 Fidel Castro - Graduaci6n Mlkarenko Dic 2 1965
POX 881) estamos tan seguros del porvenir sin ignorar por L ( ) -L~ j dLficultades Sin igrlOlar por ello los peli shygIO t ~~rnbajumos por el porvenir con un pueblo cada vez maacutes unido con un pueblo cada vez maacutes consciente con un pueblo cada vez maacutes fuerte
Ya no se les ocurririacutea a nuestros enemigos lanzar expeshydiciones como la de Giroacuten Porque si en aquella ocasioacuten estaban eqllivocadoD y muy equivocados hoy no estaacuten tan equivocados Saben como ha cXecido en unioacuten en conciencia y en fortalezg el pueblo Y otras lecciones como la exshytraordina lecci6n que los imperialistas estaacuten recibiendo en Viet Nam (AlIJAUSOS) les ha de ensentildear la fuerza de los pueblos la imposibilidad de aplastar a las revoluciones y a los pueblos r evoluciona rios
NuestID fuerza ha crecido consil1erablemente no soacutelo en la conci encia sino en la capacidrd teacutecnica y en las armas que po eeruos paeu defender mestra revolucioacuten Somos incomshyparable rlicnte mds fuert e8 gracias a la soliduridad intershymtcional y muy especialmente a la extraordinaria ayuda que en nCI2Jamento E Lemos recibido de la Unioacuten Sovieacutetica (APLAUshySOS) Qne nos permite trabajar con mayor seguridad que nos permi te teaer con queacute defender nuestXa obra revolucionaria con que defender nuestras escuelas conque defender el trashybo j o de nu 73tr08 mlestros conque defender el trabaj o de todos llQG~tros obreros y campesinos de todos los trabajashydores iDtele t~ales de nuestro paiacutes o de los que trabajan con s us bra zos con que defender los frutos de la revolushyc i 6n y e l f~tITCO de la revoluci6n
I~ntle aquel rmeblo ele hace siete antildeos y este pueblo de hoy rneltlia una extiacutea ordinaria diferencia Lo vimos en las montantildeas recientemente cuando nuestros maestros se graduashyron en el Pico Turquino y lo vimos en nuestros cam~esinos en nuestras milicias serranas daacutendonos la impresion de su disciplina lo vimofl en la organi7acioacuten de nuestros campeshystnos en el g1]do de experiencia que han alcanzado en su trabajo en la eficacia de su esfuerzo en el prestigio y en la experiencia de sus cuadros
Hemos podido ver como se consolida diacutea a diacutea a la revoshylucioacuten como avana sin que esto 9uiera decir ni mucho menos que todos los problemJs esten resueltos Sin que esto quiera decir ni mucho menos que no nos falten difi shycultades que nos falten dilicultades
Pero todo 10 que hemos hecho hasta hoy en medio de los peligros de las amenazas de los bloqueos y de las difi shycultades nos ensentildea que nada nos impide progresar que nashyda nos impide avanzar y que avanzaremos y lo haremos cada vez mejor muacutes raacutepidamente
Al cumplirse hoy el noveno aniversario del desembarco del Granma que tanto nos recordoacute el programa de esta noshyche y casi 7 antildeos de revolucioacuten podiacuteamos describir las pashylabras dirigidas hace unos minutos por el compantildeero Almeishyda a la compantildeera Elena Gil Cuando deciacutea que un diacutea como hoy se sentiacutea muacutes feliz que nunca maacutes no lo deciacutea por la feliz ciJcunfltancia de que prec l samente en el diacutea de hoy --conmemoracioacuten del deEembarco del Graruleacutel-- el compantildeero Almeida compantildeero del Moneada y del Granma y de la Sierra haya tenido la buena lloticta de que la familia se acrecenshytaba con la venida ele un va coacute (AlL t USOS) que nacioacute no soacuteshylo en la mis ma fecha slno casi cas i eacutel la misma hora del desembarco (APIdiU~~OEraquo) cleootr6n 6ose 8J1 esto una puntuali shydad casi es 12uumltar (uuml -) l1 jl1_ middot~ar (U [3AS) h ro eacutel no lo deciacutea por eso coelO tal -r e 7 CJf YOacute que alguno de nosotros pensaacuteshyramos lt1 1 0 deciacutea por cao El lo deciacutea despueacutes de presenshy
~ ~
8ljde1 CasLro - Grt LtE e i6n ~iquestdrannko Die 2 1965
ciar pl net o di esta noch a El JD cecrl despueacutes de ver la gradu2ClcJll li~ nuestros ruevos meacutelestros Lo deciacutea despueacutes de v er middotIa octua cioacuteL de nuestros campesinos eBos mismas camp esinas (AFLAU30S) que nosotros nos encontraacutebamos en las montmiddotantildeas descalzos y mal vestidas esas mismas hijas de aquellos cauwasinuumls tcplotadofl que nos abrieron los brashyzos 1I1 los dlas difiacuteciles que siguieron al desembarco del Granma
Esns mismas calJ1pesinos de aquellas abruptos montantildeas donde no habiacutea ni hospitales ni escuelas ni meacutedicos ni maeatos pino lntifundistas mayorales parejas de guarshydia s r Lu 818s explotacioacuten abuo asesinatos en masa cosas que madiS a lde08 bombardeada3
El expIes8ba 81 s ~ntimienh) de tl)dos nosotros la emoshycioacuten de t G aO~ nosotros al ve~ sobre todo con eso claridad que se ve en diacute a 3 como hoy 81 flutO de la lucha el fruto del esfueczo iexcl al ver con e]8 clnri dad que vemos un diacutea como hoy 1ul l a uanije de los buenos no se derramoacute en vano QU8 los que murieron en el Nollcac1e o en el Granma (APLAUshySOS) en Las si er ras o en los llanos en las ciudades en las d hmiddotmiddot CTS o S 3cciones de Jos revolucionarios de los que murieron cl e ~pueacutes del triunfo uefendiendo la patrio contra el imperiDl imoo los que murieron en G-iroacuten o combatiendo contra l os bahdidos asesinos en El Eiexclcambray los maestros que se sa~rificaron no lo hicieron 8n vano
y que grncUumlts a ellos gracias a esos sacrificios podeshymos un dia como hoy r ecordarlos con profundo respeto con profundo veneracioacuten y a gIadeciGuumlento Porque en la obra de la Tev01uci6~ en loa ~xitos de la r evolucioacuten viven y vivishyraacuten eterna mente lluumleotros heacuterOeS Viviraacuten eternamente los que cayeron y los que estaacuten auseltes cumpliendo con su deshyber como nuestro compantildeero Ernesto Guevara(APLAUSOS)
y dtgo aus ente y no digo muerto porque nuestros enemishygos se rego()ija~con ante lo i dea de que el compantildeero Ernesshyto Guevara estuviera muerto Naturalmeqt c ue ning]Iacuten reJTOshylucionar i o es eterno Los reyo uC1 onaiios corren siempre grande s pel_i ~ I ()B pero poIo desi lusioacuten de nuestros enemishygos y para a luellos le lluest r S conciudadanos que o veces se pregunton o s e han pr gUlltaco 31 es taacute vivo o estaacute muershyto podemos con ilIacuteini to s a ti fo cci6uuml expresar que estaacute vishyvo y sa l udclje (APLAUSOS)
Pero ev_dentemente que los iruperialistos no han podido comprobar esto con U-2 y tambieacuten lo recordaacutebamos mucho en el diacutea de hoy porqu(~ pensaacutebamos y recordaacutebamos a todos los que han luchado Los honbres que tuvieron fe en su pueblo que tuvieron fe en su causa Yeso Gra lo esencial El nuacuteshymero de hombres no importaba Importabo lo idea la convicshycioacuten la voluntad y la firriexcleza
Yeso fue lo esencial Por eso creemos tan profundaruente que los demaacutes pueblos se liberaraacuten Por eso creemos en el futuro de este COlltinente y de todos los continentes Porshyque aunque las dificultades sean grandes nuestra historia demuestra que no son suficienteof-mte grondes para impedir el triunfo de los pueblos
y que si al principio no son rrFlChos basta que unos poshycos posean esa convicci6n y eso fe que no tardaraacute en conshyvertirse en la f e y en 10 conviccioacuten ele muchos en un Doruenshyto dado de todo el p~leh1 )
Eso [Ji sno n0S lo ensentildea lo hi stgtrio c(mtra su heroica resistencla s e han estrellado los cicnt gts de miles de solshy
9 Fidel Castro - Graduacioacuten Makarenko Dic 2 1965
dados yancJ1uumls Sus ejeacutercitos sus enjaClbres de aviones y sus a TlneacutelS cJllILl1a les Y en 1lt1 llk d ida en que sufren derroshytaEl a wena7Rll con enYia oaacutes y maacutes soldados Evidentemente inquietos ante la realidad de que en el propio pueblo norshyteamericano ha surgido una inesperada resistencia que creshyce cada vez maacutes f--ente a esa guerra criminal Y por eso amenazan con enviar maacutes y maacutes soldados
Pero nosotros creemos en la victoria del pueblo de Viet NaGl y en la solidaridad del caopo socialista Y frente a esas amenazas reiteranos nuestra posicioacuten y nuestra pronesa de gyudar a Viet Nam de ayudarlo con hombres y con armas (APLAUSOS) bull
Son muchos los que en este pa iacute s se enrolariacutean gustosos para ir ~ CCLTlD3tir allaacute f rente a los crimi nales s d1aados del )uacute1mn ialipw yanqui Y son muchos 108 ombres en todo el rmmuo qUe estariacutean dispuest03 a hacer lo mismo Por eso nosotros creemos en la victoria del pueblo de Viet Nam frente a tcdas la [~ ameTI o Z[j3 ele los uumllperialil3tas porque si bien hasta ahora se han ha tado ellas soacutelos los vietnamishytas 8aben que 110 ciexclmiddotjtaacuten soacutelos y (tue el diacutea que digan volunshyt a rios eacutel Viet Nam habraacuten no cientos de miles de hombres en todo el r1unduacute lJahraacute millones de hombces (APLAUSOS) Habraacute iexcluuml l1ones de hOUlhLes dif1r18stOS eacutel ir alliacute a combatir y a cortarles 1a3 mllnos agresora3 y criolnales a los imperiashyliJtao
1-or eso 18 victoria seraacute Jel pueblo heroico de Viet Nam por su ILtopio esJlwrzo que ha Gido maacutes que suficiente pashyr a propina r eD0~mBS derrotas u los imperialistas pero adeshymaacutes por eRO mJsm0 que deciacutea porque por cada soldado impeshyria] iS1a alliacute por calla solltlndo que los yanquis envien hay decena s de hombres en todo el mundo dispuestos a ir a comshybatir co~tra ellos Y ior eso los imperialistas se han meshytido lt1111 en un callejon sin salida Es decir sin otra sashylida que la derrota
Porque c ~(eyeron que podriacutean abusar impunemente de su fuerza y de su nltocro rensaron que lo de Viet Nam era lo de un pueblo pequentildeo un mlmel~o redueido Y estaacuten ante la realidad de ~tue 10 que de Viet Nnm son mucho (lUacuteS que los iC1perialuuml~to G Con Viet Tam estaacuten todos los revolucionarios del mund o ~ tndos los enemigos ele los iopelialistas con toshyda 18 c1ipuidad y todo el valor de los revolucionarios y toshyda lu raz6u de los revolucionarios
Porq1Je alliacute es donde s e denuestru In iClportancia de la idea de lo que cadA cuul represente Y CODO contra un pueblo que lucha por una cmiddot)usa justa se estrellan todos los recursos de los opresores de los explotadores porgrande que sean Y en ese callejoacuten estaacuten los imperialistasafrontando esos riesgos y el riesgo preocupante para los politiqueros yanquis de la reaccioacuten del propio pueblo norshyteamericano porque como sus dirigentes son unos politiqueshyros miserables embaucadores de pueblos mientras pueden estar cometiendo esas fechorfas yesos criacutemenes y engantildear al p11eblo se sienten bieacuten Maacutes cuando el pueblo comienza a despertar a la realidad Cuando los pueblos comienzan a ver claro los del2lagogos y Ion politiqueros comienzan a temblar y pierden la serenidad CODO lo demostraba el seshyntildeor Secretario de Estado de Estados Unidos en la conferenshy~a ridiacute QYJa que cahc1LLd Q celebrar en Rfo de Janeiro donshy
expreRaba que lo ele Vtet nao 10 t eniacute a l)reO cu-paclo porque acuellu podio terulrla i en holocals t o uc1ear
Todaviacutea s e FAacute tIeve OBCJmiddotjbir ese fontasma del holocausto nuclear pero C8 Gobre todo dG la brJ ca pora afuera porque ya ese no seriacutea holocousto nuclenr para sus enemigos seriacutea
Fidel Castro - Graduacioacuten Mrtkarenko Dic 2 1965 la
holocausto nuclear para ellos Es decir que cuando hablan de ho1ocnu8to nuclear tratan de desconocer las realidades y vi8ndose derTotados alliacute amenazaacuten con eso y hablan de esos peligros de esos peligros que al invocarlos alliacute reshyvela el miedo que siente la Oligarquiacutea imperialista de Esshy-ta dos Unidos ante eRte callejoacuten sin snlida ante esa derroshyta que estaacuten afrontando y que no podraacuten impedir con sus alu~ioncs y sus referencias a peligros de holocausto nu-cl a ro Porque el holocausto que va a haber alliacute es holoshycausto de soldados i~perialistas pereciendo en manos de los heroicos guerrilleros en medio de las selvas de Viet Nam
Ese e3 el holocaus to que hay y que habraacute Y por eso se observa en los dirigente3 ltnperialistas despueacutes de haber acudido eacute1 la fuerza a la agresioacuten escalonada a bombardeos cada vez l1lHyores un sentimiento de frustraciOacuten y deJracashyso en tod os lGS caopos en todos Lbs r i ncon es del mundo
~ PQc91te no pudieron i mponer en la Conferencia de Cordf tcilleshyr ps e l ptuacuteyec 0 lll middotervencj on s t o c ont inental Yshy
-- cUaacute l 11 seraacute l a situacioacuten de fxoJ Jaso de deb i Lida d y ae desc~eacuteditn d8 los imperinliot a s acostumbrados a manejar con tanta faci ljdad a los gobiernos de Aoeacuterica Latina y a pe sar del apoyo de los gO Lilas brasilentildeos y unos cuantos gorilas maacutes no pudieron lograr la aprobacioacuten del proyecto porque 103 gobiernof3 latino-americanos por deacutebiles que hashyyan sirlo sus posiciones por grandes que sean las concesioshynes que haynn hecho los imperialJstas por grande que sea la compli c idad de la mayor parte de esos gobi~rnos salvo algunas exeepciones con el imperialismo yanqui en sus agr8siones contteacute1 Cuba 1 en la medida Clue los imperialistas han ensentildeado las garras 1 en la medida en que los imperialisshytas demue~~tran su falta ltle escruacutepulos yde respeto a la soshyberaniacutea de los pueblos se les hace cada vez maacutes difiacutecil a esos gobiernos aceptar los planes imperialistas
Jorque en el momento en que suscriban un acuerdo forshyman(10 un] fuerza represiva e intervencionista estariacutean reshynunciando a lo poco que les queda de jndependencia y estashyriacutean conoagrando el dere cho d8 los ejeacutercitos yanquis a des embarcar en cualquier paiacuteo de Ameacuterica al i gual que lo hicieron en SaTIto Domingo
y por eso no pudieron lograr que se acordara ese proyecshyto No obot ant e 7 no puede hablarse de Qu t ri liiilQ JDcq-al una proe~moJa l de 10 iernos_ ati---_ ameri~~e porque ai~ien es cierto que no s e l egaron por ~ a l as exj~Ein~ias yan 9-u J s es el ert o t ambi en que a 1 shy--lQ ~ e cundeil C- l a intervenc10n yanqui en Santo Domi ngo Es ~uy cierto qu e a II~ no se aehun~ con d~gn~da e cr imen
- come t 11oacute cont 1 1 pueblo docUumln i cano
E s muy cie r t o--qu8 a lliacute no se exigioacute la r e t ira da de los ~da~anquis de Santo Domi ngo
Por eso en rea l idad no puede decirse qu e esos gobiershy_-=~~-=-=-=-=~~=~iacutel-i~una po s ~ C 1 oacuten moral c - r-e cta-lfu~
~u digna Y el colmo l a plusmnn~er v eacutenc l bn obtuviesen un derecho a intervenir
El i mperialisoo cae cada vez oaacute s en el descreacutedito y los pueblos abren cada Vez maacutes 103 o j os Y muchos de esos goshybiernos que fuer on coacuteo-plices ele l ru3 agresiones contra Cuba tiemblan ante la rea lidod de qUe h1n ido renunciando paulashytinutJwnte a 1n p~co imiddotldp~ ~ lJj encia que dtsponen todaviacutea y tiemblan a~ e l a reua c i6n da los puebl~s antemiddot el despershytar de los pueblos
_
11 Fidel Castro - Gr~duacioacuten Maknrenko Dic 2 1965
y Cuba a la que en buena hora expulsaron de esa basura que es la OEA CO10 si con eGO nos hubiesen ofendido coshyDO si con eso uos ~lbiesen deshonrado CODO si con eso nos hubiesen aBraviado y cuando veDOS ese espectaacuteculo que representmtteR de gobiernos que se reunen alliacute y guardan silencio frente al crimen dooinlcano y son sometidos a todo ttIJ) de presiones y Jon obligados a hacer un papel tan boshychornoso tanto maacutes satisfechos tanto maacutes orgullosos nos sentimos de no pertenecer a ese coro de voces indignas y coacutemplices
Tanto maacutes nos enorgulleceGlos de no pertenecer a esa orshyganizacioacuten y tanto maacutes sentimos la con7iccioacuten de que a una organizaci6n de Estado3 Latino Americanos perteneceriacuteamos nosotros el diacutea que esa sea una organizacioacuten de Estados Latino Arleri(anufJ revolucionarios
Tanto tlaacuteR sentiDos la legLtimidad de ese tiacutetulo de Cushyba t eycitori u libre de Am6rica l
Porque desde luego no t odu s CROE gobiernos son absolutaoente i 9uales ~iuy contashydAS exc epci0nes mantienen Wla posicioacuten Das decorosa Lo Te8uumlIJOCC UlJ1 j pel~o nadie poJl-iacutea 8vi tar la realidad de que SOC108 el pd iacute[J que con OJS legIacutetioo POdODOS llaClarnos te_ rri torto liore de Ameacuterica
y oRte territorio s8GuiTlt) siendo libre Y en este terri shytorio s ecuiruacute aVl)n~IH~do la revmiddotolucioacuten Y este pueblo seguishyraacute sieW1) euro~2rplo d(~ sus h8rl1anos en este Conttnente
)_)--l()shy
NOTA Este Se rvicio estaacute constituiacutedo por versiones taquishygr~tfica) ljtera1os de las J~adio-noticias diarias de l a s plJncJleacuteiles emisoras de Cuba Coounista y su uacutenishyca Jil1edtdad es la de proporcionar a todos los que co mbaten la tiraniacutea roja ulliacute i~puesta los medios informativos ftdedjgnos necesar i os para contrarrestar las LlUumliedDde~3 del Castro-middotComuntsoo Una manera laboshyrjosa pero uacutetil de servir a la libertad a Cuba y a la DeclocHlcia
lmgel V Fernaacutendez - Director General
P O Box 253 1 Biscayne Annex MiaQt - Florida 33152
Tel~fonos 443-4963 4-43-9431
Transcribioacute y oecnnografioacute
Alberto Mesa
Fidel Castro - GrO r]uacioacuten Makarenko Dic 2 1965 5
y sobre todo la clase de maestros que se van a graduar No soacute-Lo 110S 18cnitilaacute satisfacer nuestras necesidades que son grandes porque muy grandes son nuestros programas sishyno que estaremos en condiciones de brindar nuestra coopeshyracioacuten en este campo a otros pueblos (APLAUSOS) que necesishyten (APLAUSOS) que necesiten de rutes ra ayuda t eacute cnica
Claacuteco estaacute que las necesidades en el mundo de maestros son inmensas Calculen ustedes paiacuteses hermanos en este Continente que en algunos casos tienen un porcentaje de analfahetos superior al 70 decenas de millones de persoshynas no saben leer ni eBcribir millones y millones de nishyntildeos carecen de escuelas y de maestros
NnturalmeD ~ middot3 qrie Ser8E 108 propios pueblos quienes deshyberaacuten su lo iWldamen~al llenar esa necesidad los propios pupu los ccvfllucionarios lao propL~s revoluciones Nuestra cOL~pemiddotQcJ6n s ecaacute esenc i alnenie 8n cuanto a los meacutetodos aplica Jos por nosotr08 para enfrentar estos problemas en cU8dlmiddot08(~ (1Jicos altarnente calificados porque hemos odshyquLrj do r113 ffiagnLCic8 8peJ-iencia en este cam~o de la edushycacjoacuten ~ 91obJdd e p la camreacuteJntildea d3 alfabetizacion hace cuashytro nlJDS probad] en los eacutexiacute tos coloRales que se han 10shyglmiddotado Una expartencia 8Geren lt10 (omo enfrentar este proshyblema en medio del proceso revolucionario y como resolvershylo no 8 610 en cantidad sino en calidad
Y c~eo ~u~ estos lli~todos esta experiencia puede ser u t lL umy utll a otros pueblos r ero desde luego que esta experi erLciltl y todas l a s expetiencLss que hemos ido adquishyrifndo en dlst intos eDmrOS ~ ]010 han stdo posible por la re~ olu(i 0 J en 31 iexclruumlmul TIa primera gran experiencia madre de t oda0 las experiencias es el hecho mismo de la revolushyci6n
OU 1uuml H7olucioacuten todo puede hacerse todo puede resolshyveru e Sin la revoluct5u en pueblos que estaacuten todavia en situdctones igua les o estIacuten peore3 eacutel la que estaacutebamos noshysotros nada podraacute haceTse Iluda podraacute resolverse
y nosot)OS vamos triuilLeacuteinduuml No 8(iexcl10 nos alegramos de los ~xi~os p~e8entR8 sino que pensamos sobre todo en l os eacutexi tos d e l mlntildeana
No fue sin el esfuerzo de muchos sin la inteligencia y el aporte de muchos sin el trabajo tesonero competente y capaz de Hllerosos cuadros revolucionarios que nuestra enshysefiacuteanza que se ha lograduuml esto
Ha sido el resultado del esfuerzo teniendo como materia prima a nuestra juventud y su entusiasmo A los compantildeeros del Ministerio de EducaciGn a los compantildeeros de las orgashynizaciuacutenes de masas en el seno de los maestros En primer lugar el Sindicato de los Trabajadores de la Ensentildeanza y tambieacuten siempre hemos destacado el esfuerzo realmente exshytraordinario y meritorio que en este campo ha realizado nuestra digna compantildeera Elena Gil (APlAUSOS) A la colaboshyracioacuten de numerosos profesores y maestros Porque hay que decir qUe la inmensa mayoriacutea de los maestros que la revoshylucioacuten encontroacute se incorporaron al proceso revolucionario marcharon junto a la revolucioacuten y se han superado extraorshydinariame1lte
Esta graduacioacuten iexcliexcl El h(jy SiglLIe u (F~) esa familia de maestros se acreei8nmiddotiexcl) 3i rmiddot(llti en QV8 esa familia se supeshyra de antildeo AH Jfiacute ltj ~iexcl middot ~~ t( iexcl ba Fido middotuto del trashybaj o del gt~ gt) 1- [~ iexcl e ) frLGuuml ~ jmbi(L Ce sacrifishycios hero Lv)r 1 de S8-c1 c e buena y revolucionaria derramada de los combatl~ntes que middotr~ medio de la campantildea de alfabetishy
Fidel Castro - Grc luacieacuten Urtknrenko Dic 2 1965 6
zacioacuten en 1961 se enfrenteacutelron a ~_os invaflores mercenarios de losj6venes que de entre las propias filas de los maesshytros y alfabetizadores fueron ejemplo de sacrificio y de heroismo a 19Ull0S de los c-uales dieron su vida por esta enusa siendo cobarde y criminalmente asesinados como el ca80 (te COnJ--ado Beniacutetez de Manuel Ascunde de Delfiacuten o el caso del otro maestro aquiacute mencionado Comas que en cumplimiento de sus deberes dieron la vida y se convirtieshyron en ejemplo en semilla en bandera
Los que perretraron aquellos hechos cobardes e inhumashynos creyeron que iban a hacer mella en el espiacuteritu de nuesshytros j aacutelenes creyeron que iban a hacer fracasar los planes revo1ucionartos Hirlerml siacute a la r evolucioacuten sensibleshymente porque tl)(lO el pueblo lOHJintioacute y los lloroacute pero queacute 1ej ol estaban d8 obtene con ello sus propoacutesitos Que le j or esuuml1-m de tmpeuir que la maacute H extraordinaria campantildea de ~dUCDci(ln~ ~1 maacutes pxtraordineacutelrJo esfuerzo se llevara a C8bu rlJmiddotrnue esto de h0Y0S La prueba como nada ni nadie podlti l[liacute) I~d lr la marcha victoriosa de nuestro pueblo Como nau- ni n (U e nos podraacute iuriexcl8dir construir nuestro porveshynir Como nada ni nadie nos impediraacute seguir trabajando al pueblo) para ~ r ecor un munoo me jor maacutes feliz sin injustishycta sin humi11aciones sin explotacioacuten sin ignorancia sjn ruuumlleria
Es e illlJt1clo por el cual trabajaClOs en medio de todas las difi oultaCie8 en me(lio de la pobreza y de la podredumbre qEe nos lpgoacute 81 middotiacutela satl0
De muchos de esos l a s tre8 nos hemos 1do liberando Erashymus un paiacutes oht 8 sllbrlesarJollado econoacutemicamente pero eacuteramos T ~~mbHm un ~Ctiacute8 1nculto un paiacutes educacionalmente muy atraoudo 80n mas de 1000000 de analfabetos con 600 ~ OOO nintilde os que careciacutean de escuela La pobreza no es t tlll f 6 C 1 611 er UJlo 38 necesitan muchos antildeos de trabaj o de I iuel o 7 Ja a Le e eandu la boIJ8 econoacutemica que permita a 1fallZ J al 1gt1leblo standard de viGa material incomparableshymente super iOI) peTO vamos avanzando
y 10 ignOJancio la valJOS v211ciendo i si comparamos nuesshytra s i tuacioacuten de hoya la de hace 7 afio s es increiacuteble lo que ya h eCJQs 10glado Y la ignoranoia la iremos dejando muy atraacutes Y cada a fi o ya 81 proble ua no seraacute el de leer y esshycribir siwplempnte sino el de alcanzar el sexto grado Y ya praacutecticamente para toda nuestra juventud la ensentildeanza en la s ec~ Qeacute1ria baacutesica es una obligacioacuten de todo joven
y afio por afio el n~vel educacional y cultural de todo el pueblo se iruacute elevundo Y el valo~( que esto tiene seraacute neshycesario esper ar los antildeos venideros para poderlo comprobar con la exp ~liencia La importancia que tiene para un paiacutes el grado de euucacioacuten de su poblacioacuten la capacidad teacutecnishyca del pueblo
De manera que seamos un pueblo apto para aprovechar los recursos naturales de nuestra patria Un pueblo apto para producir todos los bienes que neceBi tamos todas las riqueshyzas que necesitamos para alcanzar la abundancia de bienes materiales la abundancia de bUumlmes culturales
Sin el estudio Bin el aprendizaje los pueblos no pueshyden avanzar Y soacutelo po ~ ewLve camino los pueblos pueden alshycanzar l a s metas m~s ~ltns ~ l a s a 8r iraciones maacutes elevadas Forque l a ignO Jrirc ia no haraacute j a i1laacuteG 11CO [l ninguacuten pueblo La falta de cOl1ocinuumlntos y d~) capactda fl es teacutecnicas no permiti t~ n a ninguacuten ~lGbl0 ~eso lver sus problemas For eso nosotros e s taGlos ton f3egUlOS de gue resolveremos los nuesshytros de que los r e s olv e l-eo08 bien
7 Fidel Castro - Graduaci6n Mlkarenko Dic 2 1965
POX 881) estamos tan seguros del porvenir sin ignorar por L ( ) -L~ j dLficultades Sin igrlOlar por ello los peli shygIO t ~~rnbajumos por el porvenir con un pueblo cada vez maacutes unido con un pueblo cada vez maacutes consciente con un pueblo cada vez maacutes fuerte
Ya no se les ocurririacutea a nuestros enemigos lanzar expeshydiciones como la de Giroacuten Porque si en aquella ocasioacuten estaban eqllivocadoD y muy equivocados hoy no estaacuten tan equivocados Saben como ha cXecido en unioacuten en conciencia y en fortalezg el pueblo Y otras lecciones como la exshytraordina lecci6n que los imperialistas estaacuten recibiendo en Viet Nam (AlIJAUSOS) les ha de ensentildear la fuerza de los pueblos la imposibilidad de aplastar a las revoluciones y a los pueblos r evoluciona rios
NuestID fuerza ha crecido consil1erablemente no soacutelo en la conci encia sino en la capacidrd teacutecnica y en las armas que po eeruos paeu defender mestra revolucioacuten Somos incomshyparable rlicnte mds fuert e8 gracias a la soliduridad intershymtcional y muy especialmente a la extraordinaria ayuda que en nCI2Jamento E Lemos recibido de la Unioacuten Sovieacutetica (APLAUshySOS) Qne nos permite trabajar con mayor seguridad que nos permi te teaer con queacute defender nuestXa obra revolucionaria con que defender nuestras escuelas conque defender el trashybo j o de nu 73tr08 mlestros conque defender el trabaj o de todos llQG~tros obreros y campesinos de todos los trabajashydores iDtele t~ales de nuestro paiacutes o de los que trabajan con s us bra zos con que defender los frutos de la revolushyc i 6n y e l f~tITCO de la revoluci6n
I~ntle aquel rmeblo ele hace siete antildeos y este pueblo de hoy rneltlia una extiacutea ordinaria diferencia Lo vimos en las montantildeas recientemente cuando nuestros maestros se graduashyron en el Pico Turquino y lo vimos en nuestros cam~esinos en nuestras milicias serranas daacutendonos la impresion de su disciplina lo vimofl en la organi7acioacuten de nuestros campeshystnos en el g1]do de experiencia que han alcanzado en su trabajo en la eficacia de su esfuerzo en el prestigio y en la experiencia de sus cuadros
Hemos podido ver como se consolida diacutea a diacutea a la revoshylucioacuten como avana sin que esto 9uiera decir ni mucho menos que todos los problemJs esten resueltos Sin que esto quiera decir ni mucho menos que no nos falten difi shycultades que nos falten dilicultades
Pero todo 10 que hemos hecho hasta hoy en medio de los peligros de las amenazas de los bloqueos y de las difi shycultades nos ensentildea que nada nos impide progresar que nashyda nos impide avanzar y que avanzaremos y lo haremos cada vez mejor muacutes raacutepidamente
Al cumplirse hoy el noveno aniversario del desembarco del Granma que tanto nos recordoacute el programa de esta noshyche y casi 7 antildeos de revolucioacuten podiacuteamos describir las pashylabras dirigidas hace unos minutos por el compantildeero Almeishyda a la compantildeera Elena Gil Cuando deciacutea que un diacutea como hoy se sentiacutea muacutes feliz que nunca maacutes no lo deciacutea por la feliz ciJcunfltancia de que prec l samente en el diacutea de hoy --conmemoracioacuten del deEembarco del Graruleacutel-- el compantildeero Almeida compantildeero del Moneada y del Granma y de la Sierra haya tenido la buena lloticta de que la familia se acrecenshytaba con la venida ele un va coacute (AlL t USOS) que nacioacute no soacuteshylo en la mis ma fecha slno casi cas i eacutel la misma hora del desembarco (APIdiU~~OEraquo) cleootr6n 6ose 8J1 esto una puntuali shydad casi es 12uumltar (uuml -) l1 jl1_ middot~ar (U [3AS) h ro eacutel no lo deciacutea por eso coelO tal -r e 7 CJf YOacute que alguno de nosotros pensaacuteshyramos lt1 1 0 deciacutea por cao El lo deciacutea despueacutes de presenshy
~ ~
8ljde1 CasLro - Grt LtE e i6n ~iquestdrannko Die 2 1965
ciar pl net o di esta noch a El JD cecrl despueacutes de ver la gradu2ClcJll li~ nuestros ruevos meacutelestros Lo deciacutea despueacutes de v er middotIa octua cioacuteL de nuestros campesinos eBos mismas camp esinas (AFLAU30S) que nosotros nos encontraacutebamos en las montmiddotantildeas descalzos y mal vestidas esas mismas hijas de aquellos cauwasinuumls tcplotadofl que nos abrieron los brashyzos 1I1 los dlas difiacuteciles que siguieron al desembarco del Granma
Esns mismas calJ1pesinos de aquellas abruptos montantildeas donde no habiacutea ni hospitales ni escuelas ni meacutedicos ni maeatos pino lntifundistas mayorales parejas de guarshydia s r Lu 818s explotacioacuten abuo asesinatos en masa cosas que madiS a lde08 bombardeada3
El expIes8ba 81 s ~ntimienh) de tl)dos nosotros la emoshycioacuten de t G aO~ nosotros al ve~ sobre todo con eso claridad que se ve en diacute a 3 como hoy 81 flutO de la lucha el fruto del esfueczo iexcl al ver con e]8 clnri dad que vemos un diacutea como hoy 1ul l a uanije de los buenos no se derramoacute en vano QU8 los que murieron en el Nollcac1e o en el Granma (APLAUshySOS) en Las si er ras o en los llanos en las ciudades en las d hmiddotmiddot CTS o S 3cciones de Jos revolucionarios de los que murieron cl e ~pueacutes del triunfo uefendiendo la patrio contra el imperiDl imoo los que murieron en G-iroacuten o combatiendo contra l os bahdidos asesinos en El Eiexclcambray los maestros que se sa~rificaron no lo hicieron 8n vano
y que grncUumlts a ellos gracias a esos sacrificios podeshymos un dia como hoy r ecordarlos con profundo respeto con profundo veneracioacuten y a gIadeciGuumlento Porque en la obra de la Tev01uci6~ en loa ~xitos de la r evolucioacuten viven y vivishyraacuten eterna mente lluumleotros heacuterOeS Viviraacuten eternamente los que cayeron y los que estaacuten auseltes cumpliendo con su deshyber como nuestro compantildeero Ernesto Guevara(APLAUSOS)
y dtgo aus ente y no digo muerto porque nuestros enemishygos se rego()ija~con ante lo i dea de que el compantildeero Ernesshyto Guevara estuviera muerto Naturalmeqt c ue ning]Iacuten reJTOshylucionar i o es eterno Los reyo uC1 onaiios corren siempre grande s pel_i ~ I ()B pero poIo desi lusioacuten de nuestros enemishygos y para a luellos le lluest r S conciudadanos que o veces se pregunton o s e han pr gUlltaco 31 es taacute vivo o estaacute muershyto podemos con ilIacuteini to s a ti fo cci6uuml expresar que estaacute vishyvo y sa l udclje (APLAUSOS)
Pero ev_dentemente que los iruperialistos no han podido comprobar esto con U-2 y tambieacuten lo recordaacutebamos mucho en el diacutea de hoy porqu(~ pensaacutebamos y recordaacutebamos a todos los que han luchado Los honbres que tuvieron fe en su pueblo que tuvieron fe en su causa Yeso Gra lo esencial El nuacuteshymero de hombres no importaba Importabo lo idea la convicshycioacuten la voluntad y la firriexcleza
Yeso fue lo esencial Por eso creemos tan profundaruente que los demaacutes pueblos se liberaraacuten Por eso creemos en el futuro de este COlltinente y de todos los continentes Porshyque aunque las dificultades sean grandes nuestra historia demuestra que no son suficienteof-mte grondes para impedir el triunfo de los pueblos
y que si al principio no son rrFlChos basta que unos poshycos posean esa convicci6n y eso fe que no tardaraacute en conshyvertirse en la f e y en 10 conviccioacuten ele muchos en un Doruenshyto dado de todo el p~leh1 )
Eso [Ji sno n0S lo ensentildea lo hi stgtrio c(mtra su heroica resistencla s e han estrellado los cicnt gts de miles de solshy
9 Fidel Castro - Graduacioacuten Makarenko Dic 2 1965
dados yancJ1uumls Sus ejeacutercitos sus enjaClbres de aviones y sus a TlneacutelS cJllILl1a les Y en 1lt1 llk d ida en que sufren derroshytaEl a wena7Rll con enYia oaacutes y maacutes soldados Evidentemente inquietos ante la realidad de que en el propio pueblo norshyteamericano ha surgido una inesperada resistencia que creshyce cada vez maacutes f--ente a esa guerra criminal Y por eso amenazan con enviar maacutes y maacutes soldados
Pero nosotros creemos en la victoria del pueblo de Viet NaGl y en la solidaridad del caopo socialista Y frente a esas amenazas reiteranos nuestra posicioacuten y nuestra pronesa de gyudar a Viet Nam de ayudarlo con hombres y con armas (APLAUSOS) bull
Son muchos los que en este pa iacute s se enrolariacutean gustosos para ir ~ CCLTlD3tir allaacute f rente a los crimi nales s d1aados del )uacute1mn ialipw yanqui Y son muchos 108 ombres en todo el rmmuo qUe estariacutean dispuest03 a hacer lo mismo Por eso nosotros creemos en la victoria del pueblo de Viet Nam frente a tcdas la [~ ameTI o Z[j3 ele los uumllperialil3tas porque si bien hasta ahora se han ha tado ellas soacutelos los vietnamishytas 8aben que 110 ciexclmiddotjtaacuten soacutelos y (tue el diacutea que digan volunshyt a rios eacutel Viet Nam habraacuten no cientos de miles de hombres en todo el r1unduacute lJahraacute millones de hombces (APLAUSOS) Habraacute iexcluuml l1ones de hOUlhLes dif1r18stOS eacutel ir alliacute a combatir y a cortarles 1a3 mllnos agresora3 y criolnales a los imperiashyliJtao
1-or eso 18 victoria seraacute Jel pueblo heroico de Viet Nam por su ILtopio esJlwrzo que ha Gido maacutes que suficiente pashyr a propina r eD0~mBS derrotas u los imperialistas pero adeshymaacutes por eRO mJsm0 que deciacutea porque por cada soldado impeshyria] iS1a alliacute por calla solltlndo que los yanquis envien hay decena s de hombres en todo el mundo dispuestos a ir a comshybatir co~tra ellos Y ior eso los imperialistas se han meshytido lt1111 en un callejon sin salida Es decir sin otra sashylida que la derrota
Porque c ~(eyeron que podriacutean abusar impunemente de su fuerza y de su nltocro rensaron que lo de Viet Nam era lo de un pueblo pequentildeo un mlmel~o redueido Y estaacuten ante la realidad de ~tue 10 que de Viet Nnm son mucho (lUacuteS que los iC1perialuuml~to G Con Viet Tam estaacuten todos los revolucionarios del mund o ~ tndos los enemigos ele los iopelialistas con toshyda 18 c1ipuidad y todo el valor de los revolucionarios y toshyda lu raz6u de los revolucionarios
Porq1Je alliacute es donde s e denuestru In iClportancia de la idea de lo que cadA cuul represente Y CODO contra un pueblo que lucha por una cmiddot)usa justa se estrellan todos los recursos de los opresores de los explotadores porgrande que sean Y en ese callejoacuten estaacuten los imperialistasafrontando esos riesgos y el riesgo preocupante para los politiqueros yanquis de la reaccioacuten del propio pueblo norshyteamericano porque como sus dirigentes son unos politiqueshyros miserables embaucadores de pueblos mientras pueden estar cometiendo esas fechorfas yesos criacutemenes y engantildear al p11eblo se sienten bieacuten Maacutes cuando el pueblo comienza a despertar a la realidad Cuando los pueblos comienzan a ver claro los del2lagogos y Ion politiqueros comienzan a temblar y pierden la serenidad CODO lo demostraba el seshyntildeor Secretario de Estado de Estados Unidos en la conferenshy~a ridiacute QYJa que cahc1LLd Q celebrar en Rfo de Janeiro donshy
expreRaba que lo ele Vtet nao 10 t eniacute a l)reO cu-paclo porque acuellu podio terulrla i en holocals t o uc1ear
Todaviacutea s e FAacute tIeve OBCJmiddotjbir ese fontasma del holocausto nuclear pero C8 Gobre todo dG la brJ ca pora afuera porque ya ese no seriacutea holocousto nuclenr para sus enemigos seriacutea
Fidel Castro - Graduacioacuten Mrtkarenko Dic 2 1965 la
holocausto nuclear para ellos Es decir que cuando hablan de ho1ocnu8to nuclear tratan de desconocer las realidades y vi8ndose derTotados alliacute amenazaacuten con eso y hablan de esos peligros de esos peligros que al invocarlos alliacute reshyvela el miedo que siente la Oligarquiacutea imperialista de Esshy-ta dos Unidos ante eRte callejoacuten sin snlida ante esa derroshyta que estaacuten afrontando y que no podraacuten impedir con sus alu~ioncs y sus referencias a peligros de holocausto nu-cl a ro Porque el holocausto que va a haber alliacute es holoshycausto de soldados i~perialistas pereciendo en manos de los heroicos guerrilleros en medio de las selvas de Viet Nam
Ese e3 el holocaus to que hay y que habraacute Y por eso se observa en los dirigente3 ltnperialistas despueacutes de haber acudido eacute1 la fuerza a la agresioacuten escalonada a bombardeos cada vez l1lHyores un sentimiento de frustraciOacuten y deJracashyso en tod os lGS caopos en todos Lbs r i ncon es del mundo
~ PQc91te no pudieron i mponer en la Conferencia de Cordf tcilleshyr ps e l ptuacuteyec 0 lll middotervencj on s t o c ont inental Yshy
-- cUaacute l 11 seraacute l a situacioacuten de fxoJ Jaso de deb i Lida d y ae desc~eacuteditn d8 los imperinliot a s acostumbrados a manejar con tanta faci ljdad a los gobiernos de Aoeacuterica Latina y a pe sar del apoyo de los gO Lilas brasilentildeos y unos cuantos gorilas maacutes no pudieron lograr la aprobacioacuten del proyecto porque 103 gobiernof3 latino-americanos por deacutebiles que hashyyan sirlo sus posiciones por grandes que sean las concesioshynes que haynn hecho los imperialJstas por grande que sea la compli c idad de la mayor parte de esos gobi~rnos salvo algunas exeepciones con el imperialismo yanqui en sus agr8siones contteacute1 Cuba 1 en la medida Clue los imperialistas han ensentildeado las garras 1 en la medida en que los imperialisshytas demue~~tran su falta ltle escruacutepulos yde respeto a la soshyberaniacutea de los pueblos se les hace cada vez maacutes difiacutecil a esos gobiernos aceptar los planes imperialistas
Jorque en el momento en que suscriban un acuerdo forshyman(10 un] fuerza represiva e intervencionista estariacutean reshynunciando a lo poco que les queda de jndependencia y estashyriacutean conoagrando el dere cho d8 los ejeacutercitos yanquis a des embarcar en cualquier paiacuteo de Ameacuterica al i gual que lo hicieron en SaTIto Domingo
y por eso no pudieron lograr que se acordara ese proyecshyto No obot ant e 7 no puede hablarse de Qu t ri liiilQ JDcq-al una proe~moJa l de 10 iernos_ ati---_ ameri~~e porque ai~ien es cierto que no s e l egaron por ~ a l as exj~Ein~ias yan 9-u J s es el ert o t ambi en que a 1 shy--lQ ~ e cundeil C- l a intervenc10n yanqui en Santo Domi ngo Es ~uy cierto qu e a II~ no se aehun~ con d~gn~da e cr imen
- come t 11oacute cont 1 1 pueblo docUumln i cano
E s muy cie r t o--qu8 a lliacute no se exigioacute la r e t ira da de los ~da~anquis de Santo Domi ngo
Por eso en rea l idad no puede decirse qu e esos gobiershy_-=~~-=-=-=-=~~=~iacutel-i~una po s ~ C 1 oacuten moral c - r-e cta-lfu~
~u digna Y el colmo l a plusmnn~er v eacutenc l bn obtuviesen un derecho a intervenir
El i mperialisoo cae cada vez oaacute s en el descreacutedito y los pueblos abren cada Vez maacutes 103 o j os Y muchos de esos goshybiernos que fuer on coacuteo-plices ele l ru3 agresiones contra Cuba tiemblan ante la rea lidod de qUe h1n ido renunciando paulashytinutJwnte a 1n p~co imiddotldp~ ~ lJj encia que dtsponen todaviacutea y tiemblan a~ e l a reua c i6n da los puebl~s antemiddot el despershytar de los pueblos
_
11 Fidel Castro - Gr~duacioacuten Maknrenko Dic 2 1965
y Cuba a la que en buena hora expulsaron de esa basura que es la OEA CO10 si con eGO nos hubiesen ofendido coshyDO si con eso uos ~lbiesen deshonrado CODO si con eso nos hubiesen aBraviado y cuando veDOS ese espectaacuteculo que representmtteR de gobiernos que se reunen alliacute y guardan silencio frente al crimen dooinlcano y son sometidos a todo ttIJ) de presiones y Jon obligados a hacer un papel tan boshychornoso tanto maacutes satisfechos tanto maacutes orgullosos nos sentimos de no pertenecer a ese coro de voces indignas y coacutemplices
Tanto maacutes nos enorgulleceGlos de no pertenecer a esa orshyganizacioacuten y tanto maacutes sentimos la con7iccioacuten de que a una organizaci6n de Estado3 Latino Americanos perteneceriacuteamos nosotros el diacutea que esa sea una organizacioacuten de Estados Latino Arleri(anufJ revolucionarios
Tanto tlaacuteR sentiDos la legLtimidad de ese tiacutetulo de Cushyba t eycitori u libre de Am6rica l
Porque desde luego no t odu s CROE gobiernos son absolutaoente i 9uales ~iuy contashydAS exc epci0nes mantienen Wla posicioacuten Das decorosa Lo Te8uumlIJOCC UlJ1 j pel~o nadie poJl-iacutea 8vi tar la realidad de que SOC108 el pd iacute[J que con OJS legIacutetioo POdODOS llaClarnos te_ rri torto liore de Ameacuterica
y oRte territorio s8GuiTlt) siendo libre Y en este terri shytorio s ecuiruacute aVl)n~IH~do la revmiddotolucioacuten Y este pueblo seguishyraacute sieW1) euro~2rplo d(~ sus h8rl1anos en este Conttnente
)_)--l()shy
NOTA Este Se rvicio estaacute constituiacutedo por versiones taquishygr~tfica) ljtera1os de las J~adio-noticias diarias de l a s plJncJleacuteiles emisoras de Cuba Coounista y su uacutenishyca Jil1edtdad es la de proporcionar a todos los que co mbaten la tiraniacutea roja ulliacute i~puesta los medios informativos ftdedjgnos necesar i os para contrarrestar las LlUumliedDde~3 del Castro-middotComuntsoo Una manera laboshyrjosa pero uacutetil de servir a la libertad a Cuba y a la DeclocHlcia
lmgel V Fernaacutendez - Director General
P O Box 253 1 Biscayne Annex MiaQt - Florida 33152
Tel~fonos 443-4963 4-43-9431
Transcribioacute y oecnnografioacute
Alberto Mesa
Fidel Castro - Grc luacieacuten Urtknrenko Dic 2 1965 6
zacioacuten en 1961 se enfrenteacutelron a ~_os invaflores mercenarios de losj6venes que de entre las propias filas de los maesshytros y alfabetizadores fueron ejemplo de sacrificio y de heroismo a 19Ull0S de los c-uales dieron su vida por esta enusa siendo cobarde y criminalmente asesinados como el ca80 (te COnJ--ado Beniacutetez de Manuel Ascunde de Delfiacuten o el caso del otro maestro aquiacute mencionado Comas que en cumplimiento de sus deberes dieron la vida y se convirtieshyron en ejemplo en semilla en bandera
Los que perretraron aquellos hechos cobardes e inhumashynos creyeron que iban a hacer mella en el espiacuteritu de nuesshytros j aacutelenes creyeron que iban a hacer fracasar los planes revo1ucionartos Hirlerml siacute a la r evolucioacuten sensibleshymente porque tl)(lO el pueblo lOHJintioacute y los lloroacute pero queacute 1ej ol estaban d8 obtene con ello sus propoacutesitos Que le j or esuuml1-m de tmpeuir que la maacute H extraordinaria campantildea de ~dUCDci(ln~ ~1 maacutes pxtraordineacutelrJo esfuerzo se llevara a C8bu rlJmiddotrnue esto de h0Y0S La prueba como nada ni nadie podlti l[liacute) I~d lr la marcha victoriosa de nuestro pueblo Como nau- ni n (U e nos podraacute iuriexcl8dir construir nuestro porveshynir Como nada ni nadie nos impediraacute seguir trabajando al pueblo) para ~ r ecor un munoo me jor maacutes feliz sin injustishycta sin humi11aciones sin explotacioacuten sin ignorancia sjn ruuumlleria
Es e illlJt1clo por el cual trabajaClOs en medio de todas las difi oultaCie8 en me(lio de la pobreza y de la podredumbre qEe nos lpgoacute 81 middotiacutela satl0
De muchos de esos l a s tre8 nos hemos 1do liberando Erashymus un paiacutes oht 8 sllbrlesarJollado econoacutemicamente pero eacuteramos T ~~mbHm un ~Ctiacute8 1nculto un paiacutes educacionalmente muy atraoudo 80n mas de 1000000 de analfabetos con 600 ~ OOO nintilde os que careciacutean de escuela La pobreza no es t tlll f 6 C 1 611 er UJlo 38 necesitan muchos antildeos de trabaj o de I iuel o 7 Ja a Le e eandu la boIJ8 econoacutemica que permita a 1fallZ J al 1gt1leblo standard de viGa material incomparableshymente super iOI) peTO vamos avanzando
y 10 ignOJancio la valJOS v211ciendo i si comparamos nuesshytra s i tuacioacuten de hoya la de hace 7 afio s es increiacuteble lo que ya h eCJQs 10glado Y la ignoranoia la iremos dejando muy atraacutes Y cada a fi o ya 81 proble ua no seraacute el de leer y esshycribir siwplempnte sino el de alcanzar el sexto grado Y ya praacutecticamente para toda nuestra juventud la ensentildeanza en la s ec~ Qeacute1ria baacutesica es una obligacioacuten de todo joven
y afio por afio el n~vel educacional y cultural de todo el pueblo se iruacute elevundo Y el valo~( que esto tiene seraacute neshycesario esper ar los antildeos venideros para poderlo comprobar con la exp ~liencia La importancia que tiene para un paiacutes el grado de euucacioacuten de su poblacioacuten la capacidad teacutecnishyca del pueblo
De manera que seamos un pueblo apto para aprovechar los recursos naturales de nuestra patria Un pueblo apto para producir todos los bienes que neceBi tamos todas las riqueshyzas que necesitamos para alcanzar la abundancia de bienes materiales la abundancia de bUumlmes culturales
Sin el estudio Bin el aprendizaje los pueblos no pueshyden avanzar Y soacutelo po ~ ewLve camino los pueblos pueden alshycanzar l a s metas m~s ~ltns ~ l a s a 8r iraciones maacutes elevadas Forque l a ignO Jrirc ia no haraacute j a i1laacuteG 11CO [l ninguacuten pueblo La falta de cOl1ocinuumlntos y d~) capactda fl es teacutecnicas no permiti t~ n a ninguacuten ~lGbl0 ~eso lver sus problemas For eso nosotros e s taGlos ton f3egUlOS de gue resolveremos los nuesshytros de que los r e s olv e l-eo08 bien
7 Fidel Castro - Graduaci6n Mlkarenko Dic 2 1965
POX 881) estamos tan seguros del porvenir sin ignorar por L ( ) -L~ j dLficultades Sin igrlOlar por ello los peli shygIO t ~~rnbajumos por el porvenir con un pueblo cada vez maacutes unido con un pueblo cada vez maacutes consciente con un pueblo cada vez maacutes fuerte
Ya no se les ocurririacutea a nuestros enemigos lanzar expeshydiciones como la de Giroacuten Porque si en aquella ocasioacuten estaban eqllivocadoD y muy equivocados hoy no estaacuten tan equivocados Saben como ha cXecido en unioacuten en conciencia y en fortalezg el pueblo Y otras lecciones como la exshytraordina lecci6n que los imperialistas estaacuten recibiendo en Viet Nam (AlIJAUSOS) les ha de ensentildear la fuerza de los pueblos la imposibilidad de aplastar a las revoluciones y a los pueblos r evoluciona rios
NuestID fuerza ha crecido consil1erablemente no soacutelo en la conci encia sino en la capacidrd teacutecnica y en las armas que po eeruos paeu defender mestra revolucioacuten Somos incomshyparable rlicnte mds fuert e8 gracias a la soliduridad intershymtcional y muy especialmente a la extraordinaria ayuda que en nCI2Jamento E Lemos recibido de la Unioacuten Sovieacutetica (APLAUshySOS) Qne nos permite trabajar con mayor seguridad que nos permi te teaer con queacute defender nuestXa obra revolucionaria con que defender nuestras escuelas conque defender el trashybo j o de nu 73tr08 mlestros conque defender el trabaj o de todos llQG~tros obreros y campesinos de todos los trabajashydores iDtele t~ales de nuestro paiacutes o de los que trabajan con s us bra zos con que defender los frutos de la revolushyc i 6n y e l f~tITCO de la revoluci6n
I~ntle aquel rmeblo ele hace siete antildeos y este pueblo de hoy rneltlia una extiacutea ordinaria diferencia Lo vimos en las montantildeas recientemente cuando nuestros maestros se graduashyron en el Pico Turquino y lo vimos en nuestros cam~esinos en nuestras milicias serranas daacutendonos la impresion de su disciplina lo vimofl en la organi7acioacuten de nuestros campeshystnos en el g1]do de experiencia que han alcanzado en su trabajo en la eficacia de su esfuerzo en el prestigio y en la experiencia de sus cuadros
Hemos podido ver como se consolida diacutea a diacutea a la revoshylucioacuten como avana sin que esto 9uiera decir ni mucho menos que todos los problemJs esten resueltos Sin que esto quiera decir ni mucho menos que no nos falten difi shycultades que nos falten dilicultades
Pero todo 10 que hemos hecho hasta hoy en medio de los peligros de las amenazas de los bloqueos y de las difi shycultades nos ensentildea que nada nos impide progresar que nashyda nos impide avanzar y que avanzaremos y lo haremos cada vez mejor muacutes raacutepidamente
Al cumplirse hoy el noveno aniversario del desembarco del Granma que tanto nos recordoacute el programa de esta noshyche y casi 7 antildeos de revolucioacuten podiacuteamos describir las pashylabras dirigidas hace unos minutos por el compantildeero Almeishyda a la compantildeera Elena Gil Cuando deciacutea que un diacutea como hoy se sentiacutea muacutes feliz que nunca maacutes no lo deciacutea por la feliz ciJcunfltancia de que prec l samente en el diacutea de hoy --conmemoracioacuten del deEembarco del Graruleacutel-- el compantildeero Almeida compantildeero del Moneada y del Granma y de la Sierra haya tenido la buena lloticta de que la familia se acrecenshytaba con la venida ele un va coacute (AlL t USOS) que nacioacute no soacuteshylo en la mis ma fecha slno casi cas i eacutel la misma hora del desembarco (APIdiU~~OEraquo) cleootr6n 6ose 8J1 esto una puntuali shydad casi es 12uumltar (uuml -) l1 jl1_ middot~ar (U [3AS) h ro eacutel no lo deciacutea por eso coelO tal -r e 7 CJf YOacute que alguno de nosotros pensaacuteshyramos lt1 1 0 deciacutea por cao El lo deciacutea despueacutes de presenshy
~ ~
8ljde1 CasLro - Grt LtE e i6n ~iquestdrannko Die 2 1965
ciar pl net o di esta noch a El JD cecrl despueacutes de ver la gradu2ClcJll li~ nuestros ruevos meacutelestros Lo deciacutea despueacutes de v er middotIa octua cioacuteL de nuestros campesinos eBos mismas camp esinas (AFLAU30S) que nosotros nos encontraacutebamos en las montmiddotantildeas descalzos y mal vestidas esas mismas hijas de aquellos cauwasinuumls tcplotadofl que nos abrieron los brashyzos 1I1 los dlas difiacuteciles que siguieron al desembarco del Granma
Esns mismas calJ1pesinos de aquellas abruptos montantildeas donde no habiacutea ni hospitales ni escuelas ni meacutedicos ni maeatos pino lntifundistas mayorales parejas de guarshydia s r Lu 818s explotacioacuten abuo asesinatos en masa cosas que madiS a lde08 bombardeada3
El expIes8ba 81 s ~ntimienh) de tl)dos nosotros la emoshycioacuten de t G aO~ nosotros al ve~ sobre todo con eso claridad que se ve en diacute a 3 como hoy 81 flutO de la lucha el fruto del esfueczo iexcl al ver con e]8 clnri dad que vemos un diacutea como hoy 1ul l a uanije de los buenos no se derramoacute en vano QU8 los que murieron en el Nollcac1e o en el Granma (APLAUshySOS) en Las si er ras o en los llanos en las ciudades en las d hmiddotmiddot CTS o S 3cciones de Jos revolucionarios de los que murieron cl e ~pueacutes del triunfo uefendiendo la patrio contra el imperiDl imoo los que murieron en G-iroacuten o combatiendo contra l os bahdidos asesinos en El Eiexclcambray los maestros que se sa~rificaron no lo hicieron 8n vano
y que grncUumlts a ellos gracias a esos sacrificios podeshymos un dia como hoy r ecordarlos con profundo respeto con profundo veneracioacuten y a gIadeciGuumlento Porque en la obra de la Tev01uci6~ en loa ~xitos de la r evolucioacuten viven y vivishyraacuten eterna mente lluumleotros heacuterOeS Viviraacuten eternamente los que cayeron y los que estaacuten auseltes cumpliendo con su deshyber como nuestro compantildeero Ernesto Guevara(APLAUSOS)
y dtgo aus ente y no digo muerto porque nuestros enemishygos se rego()ija~con ante lo i dea de que el compantildeero Ernesshyto Guevara estuviera muerto Naturalmeqt c ue ning]Iacuten reJTOshylucionar i o es eterno Los reyo uC1 onaiios corren siempre grande s pel_i ~ I ()B pero poIo desi lusioacuten de nuestros enemishygos y para a luellos le lluest r S conciudadanos que o veces se pregunton o s e han pr gUlltaco 31 es taacute vivo o estaacute muershyto podemos con ilIacuteini to s a ti fo cci6uuml expresar que estaacute vishyvo y sa l udclje (APLAUSOS)
Pero ev_dentemente que los iruperialistos no han podido comprobar esto con U-2 y tambieacuten lo recordaacutebamos mucho en el diacutea de hoy porqu(~ pensaacutebamos y recordaacutebamos a todos los que han luchado Los honbres que tuvieron fe en su pueblo que tuvieron fe en su causa Yeso Gra lo esencial El nuacuteshymero de hombres no importaba Importabo lo idea la convicshycioacuten la voluntad y la firriexcleza
Yeso fue lo esencial Por eso creemos tan profundaruente que los demaacutes pueblos se liberaraacuten Por eso creemos en el futuro de este COlltinente y de todos los continentes Porshyque aunque las dificultades sean grandes nuestra historia demuestra que no son suficienteof-mte grondes para impedir el triunfo de los pueblos
y que si al principio no son rrFlChos basta que unos poshycos posean esa convicci6n y eso fe que no tardaraacute en conshyvertirse en la f e y en 10 conviccioacuten ele muchos en un Doruenshyto dado de todo el p~leh1 )
Eso [Ji sno n0S lo ensentildea lo hi stgtrio c(mtra su heroica resistencla s e han estrellado los cicnt gts de miles de solshy
9 Fidel Castro - Graduacioacuten Makarenko Dic 2 1965
dados yancJ1uumls Sus ejeacutercitos sus enjaClbres de aviones y sus a TlneacutelS cJllILl1a les Y en 1lt1 llk d ida en que sufren derroshytaEl a wena7Rll con enYia oaacutes y maacutes soldados Evidentemente inquietos ante la realidad de que en el propio pueblo norshyteamericano ha surgido una inesperada resistencia que creshyce cada vez maacutes f--ente a esa guerra criminal Y por eso amenazan con enviar maacutes y maacutes soldados
Pero nosotros creemos en la victoria del pueblo de Viet NaGl y en la solidaridad del caopo socialista Y frente a esas amenazas reiteranos nuestra posicioacuten y nuestra pronesa de gyudar a Viet Nam de ayudarlo con hombres y con armas (APLAUSOS) bull
Son muchos los que en este pa iacute s se enrolariacutean gustosos para ir ~ CCLTlD3tir allaacute f rente a los crimi nales s d1aados del )uacute1mn ialipw yanqui Y son muchos 108 ombres en todo el rmmuo qUe estariacutean dispuest03 a hacer lo mismo Por eso nosotros creemos en la victoria del pueblo de Viet Nam frente a tcdas la [~ ameTI o Z[j3 ele los uumllperialil3tas porque si bien hasta ahora se han ha tado ellas soacutelos los vietnamishytas 8aben que 110 ciexclmiddotjtaacuten soacutelos y (tue el diacutea que digan volunshyt a rios eacutel Viet Nam habraacuten no cientos de miles de hombres en todo el r1unduacute lJahraacute millones de hombces (APLAUSOS) Habraacute iexcluuml l1ones de hOUlhLes dif1r18stOS eacutel ir alliacute a combatir y a cortarles 1a3 mllnos agresora3 y criolnales a los imperiashyliJtao
1-or eso 18 victoria seraacute Jel pueblo heroico de Viet Nam por su ILtopio esJlwrzo que ha Gido maacutes que suficiente pashyr a propina r eD0~mBS derrotas u los imperialistas pero adeshymaacutes por eRO mJsm0 que deciacutea porque por cada soldado impeshyria] iS1a alliacute por calla solltlndo que los yanquis envien hay decena s de hombres en todo el mundo dispuestos a ir a comshybatir co~tra ellos Y ior eso los imperialistas se han meshytido lt1111 en un callejon sin salida Es decir sin otra sashylida que la derrota
Porque c ~(eyeron que podriacutean abusar impunemente de su fuerza y de su nltocro rensaron que lo de Viet Nam era lo de un pueblo pequentildeo un mlmel~o redueido Y estaacuten ante la realidad de ~tue 10 que de Viet Nnm son mucho (lUacuteS que los iC1perialuuml~to G Con Viet Tam estaacuten todos los revolucionarios del mund o ~ tndos los enemigos ele los iopelialistas con toshyda 18 c1ipuidad y todo el valor de los revolucionarios y toshyda lu raz6u de los revolucionarios
Porq1Je alliacute es donde s e denuestru In iClportancia de la idea de lo que cadA cuul represente Y CODO contra un pueblo que lucha por una cmiddot)usa justa se estrellan todos los recursos de los opresores de los explotadores porgrande que sean Y en ese callejoacuten estaacuten los imperialistasafrontando esos riesgos y el riesgo preocupante para los politiqueros yanquis de la reaccioacuten del propio pueblo norshyteamericano porque como sus dirigentes son unos politiqueshyros miserables embaucadores de pueblos mientras pueden estar cometiendo esas fechorfas yesos criacutemenes y engantildear al p11eblo se sienten bieacuten Maacutes cuando el pueblo comienza a despertar a la realidad Cuando los pueblos comienzan a ver claro los del2lagogos y Ion politiqueros comienzan a temblar y pierden la serenidad CODO lo demostraba el seshyntildeor Secretario de Estado de Estados Unidos en la conferenshy~a ridiacute QYJa que cahc1LLd Q celebrar en Rfo de Janeiro donshy
expreRaba que lo ele Vtet nao 10 t eniacute a l)reO cu-paclo porque acuellu podio terulrla i en holocals t o uc1ear
Todaviacutea s e FAacute tIeve OBCJmiddotjbir ese fontasma del holocausto nuclear pero C8 Gobre todo dG la brJ ca pora afuera porque ya ese no seriacutea holocousto nuclenr para sus enemigos seriacutea
Fidel Castro - Graduacioacuten Mrtkarenko Dic 2 1965 la
holocausto nuclear para ellos Es decir que cuando hablan de ho1ocnu8to nuclear tratan de desconocer las realidades y vi8ndose derTotados alliacute amenazaacuten con eso y hablan de esos peligros de esos peligros que al invocarlos alliacute reshyvela el miedo que siente la Oligarquiacutea imperialista de Esshy-ta dos Unidos ante eRte callejoacuten sin snlida ante esa derroshyta que estaacuten afrontando y que no podraacuten impedir con sus alu~ioncs y sus referencias a peligros de holocausto nu-cl a ro Porque el holocausto que va a haber alliacute es holoshycausto de soldados i~perialistas pereciendo en manos de los heroicos guerrilleros en medio de las selvas de Viet Nam
Ese e3 el holocaus to que hay y que habraacute Y por eso se observa en los dirigente3 ltnperialistas despueacutes de haber acudido eacute1 la fuerza a la agresioacuten escalonada a bombardeos cada vez l1lHyores un sentimiento de frustraciOacuten y deJracashyso en tod os lGS caopos en todos Lbs r i ncon es del mundo
~ PQc91te no pudieron i mponer en la Conferencia de Cordf tcilleshyr ps e l ptuacuteyec 0 lll middotervencj on s t o c ont inental Yshy
-- cUaacute l 11 seraacute l a situacioacuten de fxoJ Jaso de deb i Lida d y ae desc~eacuteditn d8 los imperinliot a s acostumbrados a manejar con tanta faci ljdad a los gobiernos de Aoeacuterica Latina y a pe sar del apoyo de los gO Lilas brasilentildeos y unos cuantos gorilas maacutes no pudieron lograr la aprobacioacuten del proyecto porque 103 gobiernof3 latino-americanos por deacutebiles que hashyyan sirlo sus posiciones por grandes que sean las concesioshynes que haynn hecho los imperialJstas por grande que sea la compli c idad de la mayor parte de esos gobi~rnos salvo algunas exeepciones con el imperialismo yanqui en sus agr8siones contteacute1 Cuba 1 en la medida Clue los imperialistas han ensentildeado las garras 1 en la medida en que los imperialisshytas demue~~tran su falta ltle escruacutepulos yde respeto a la soshyberaniacutea de los pueblos se les hace cada vez maacutes difiacutecil a esos gobiernos aceptar los planes imperialistas
Jorque en el momento en que suscriban un acuerdo forshyman(10 un] fuerza represiva e intervencionista estariacutean reshynunciando a lo poco que les queda de jndependencia y estashyriacutean conoagrando el dere cho d8 los ejeacutercitos yanquis a des embarcar en cualquier paiacuteo de Ameacuterica al i gual que lo hicieron en SaTIto Domingo
y por eso no pudieron lograr que se acordara ese proyecshyto No obot ant e 7 no puede hablarse de Qu t ri liiilQ JDcq-al una proe~moJa l de 10 iernos_ ati---_ ameri~~e porque ai~ien es cierto que no s e l egaron por ~ a l as exj~Ein~ias yan 9-u J s es el ert o t ambi en que a 1 shy--lQ ~ e cundeil C- l a intervenc10n yanqui en Santo Domi ngo Es ~uy cierto qu e a II~ no se aehun~ con d~gn~da e cr imen
- come t 11oacute cont 1 1 pueblo docUumln i cano
E s muy cie r t o--qu8 a lliacute no se exigioacute la r e t ira da de los ~da~anquis de Santo Domi ngo
Por eso en rea l idad no puede decirse qu e esos gobiershy_-=~~-=-=-=-=~~=~iacutel-i~una po s ~ C 1 oacuten moral c - r-e cta-lfu~
~u digna Y el colmo l a plusmnn~er v eacutenc l bn obtuviesen un derecho a intervenir
El i mperialisoo cae cada vez oaacute s en el descreacutedito y los pueblos abren cada Vez maacutes 103 o j os Y muchos de esos goshybiernos que fuer on coacuteo-plices ele l ru3 agresiones contra Cuba tiemblan ante la rea lidod de qUe h1n ido renunciando paulashytinutJwnte a 1n p~co imiddotldp~ ~ lJj encia que dtsponen todaviacutea y tiemblan a~ e l a reua c i6n da los puebl~s antemiddot el despershytar de los pueblos
_
11 Fidel Castro - Gr~duacioacuten Maknrenko Dic 2 1965
y Cuba a la que en buena hora expulsaron de esa basura que es la OEA CO10 si con eGO nos hubiesen ofendido coshyDO si con eso uos ~lbiesen deshonrado CODO si con eso nos hubiesen aBraviado y cuando veDOS ese espectaacuteculo que representmtteR de gobiernos que se reunen alliacute y guardan silencio frente al crimen dooinlcano y son sometidos a todo ttIJ) de presiones y Jon obligados a hacer un papel tan boshychornoso tanto maacutes satisfechos tanto maacutes orgullosos nos sentimos de no pertenecer a ese coro de voces indignas y coacutemplices
Tanto maacutes nos enorgulleceGlos de no pertenecer a esa orshyganizacioacuten y tanto maacutes sentimos la con7iccioacuten de que a una organizaci6n de Estado3 Latino Americanos perteneceriacuteamos nosotros el diacutea que esa sea una organizacioacuten de Estados Latino Arleri(anufJ revolucionarios
Tanto tlaacuteR sentiDos la legLtimidad de ese tiacutetulo de Cushyba t eycitori u libre de Am6rica l
Porque desde luego no t odu s CROE gobiernos son absolutaoente i 9uales ~iuy contashydAS exc epci0nes mantienen Wla posicioacuten Das decorosa Lo Te8uumlIJOCC UlJ1 j pel~o nadie poJl-iacutea 8vi tar la realidad de que SOC108 el pd iacute[J que con OJS legIacutetioo POdODOS llaClarnos te_ rri torto liore de Ameacuterica
y oRte territorio s8GuiTlt) siendo libre Y en este terri shytorio s ecuiruacute aVl)n~IH~do la revmiddotolucioacuten Y este pueblo seguishyraacute sieW1) euro~2rplo d(~ sus h8rl1anos en este Conttnente
)_)--l()shy
NOTA Este Se rvicio estaacute constituiacutedo por versiones taquishygr~tfica) ljtera1os de las J~adio-noticias diarias de l a s plJncJleacuteiles emisoras de Cuba Coounista y su uacutenishyca Jil1edtdad es la de proporcionar a todos los que co mbaten la tiraniacutea roja ulliacute i~puesta los medios informativos ftdedjgnos necesar i os para contrarrestar las LlUumliedDde~3 del Castro-middotComuntsoo Una manera laboshyrjosa pero uacutetil de servir a la libertad a Cuba y a la DeclocHlcia
lmgel V Fernaacutendez - Director General
P O Box 253 1 Biscayne Annex MiaQt - Florida 33152
Tel~fonos 443-4963 4-43-9431
Transcribioacute y oecnnografioacute
Alberto Mesa
7 Fidel Castro - Graduaci6n Mlkarenko Dic 2 1965
POX 881) estamos tan seguros del porvenir sin ignorar por L ( ) -L~ j dLficultades Sin igrlOlar por ello los peli shygIO t ~~rnbajumos por el porvenir con un pueblo cada vez maacutes unido con un pueblo cada vez maacutes consciente con un pueblo cada vez maacutes fuerte
Ya no se les ocurririacutea a nuestros enemigos lanzar expeshydiciones como la de Giroacuten Porque si en aquella ocasioacuten estaban eqllivocadoD y muy equivocados hoy no estaacuten tan equivocados Saben como ha cXecido en unioacuten en conciencia y en fortalezg el pueblo Y otras lecciones como la exshytraordina lecci6n que los imperialistas estaacuten recibiendo en Viet Nam (AlIJAUSOS) les ha de ensentildear la fuerza de los pueblos la imposibilidad de aplastar a las revoluciones y a los pueblos r evoluciona rios
NuestID fuerza ha crecido consil1erablemente no soacutelo en la conci encia sino en la capacidrd teacutecnica y en las armas que po eeruos paeu defender mestra revolucioacuten Somos incomshyparable rlicnte mds fuert e8 gracias a la soliduridad intershymtcional y muy especialmente a la extraordinaria ayuda que en nCI2Jamento E Lemos recibido de la Unioacuten Sovieacutetica (APLAUshySOS) Qne nos permite trabajar con mayor seguridad que nos permi te teaer con queacute defender nuestXa obra revolucionaria con que defender nuestras escuelas conque defender el trashybo j o de nu 73tr08 mlestros conque defender el trabaj o de todos llQG~tros obreros y campesinos de todos los trabajashydores iDtele t~ales de nuestro paiacutes o de los que trabajan con s us bra zos con que defender los frutos de la revolushyc i 6n y e l f~tITCO de la revoluci6n
I~ntle aquel rmeblo ele hace siete antildeos y este pueblo de hoy rneltlia una extiacutea ordinaria diferencia Lo vimos en las montantildeas recientemente cuando nuestros maestros se graduashyron en el Pico Turquino y lo vimos en nuestros cam~esinos en nuestras milicias serranas daacutendonos la impresion de su disciplina lo vimofl en la organi7acioacuten de nuestros campeshystnos en el g1]do de experiencia que han alcanzado en su trabajo en la eficacia de su esfuerzo en el prestigio y en la experiencia de sus cuadros
Hemos podido ver como se consolida diacutea a diacutea a la revoshylucioacuten como avana sin que esto 9uiera decir ni mucho menos que todos los problemJs esten resueltos Sin que esto quiera decir ni mucho menos que no nos falten difi shycultades que nos falten dilicultades
Pero todo 10 que hemos hecho hasta hoy en medio de los peligros de las amenazas de los bloqueos y de las difi shycultades nos ensentildea que nada nos impide progresar que nashyda nos impide avanzar y que avanzaremos y lo haremos cada vez mejor muacutes raacutepidamente
Al cumplirse hoy el noveno aniversario del desembarco del Granma que tanto nos recordoacute el programa de esta noshyche y casi 7 antildeos de revolucioacuten podiacuteamos describir las pashylabras dirigidas hace unos minutos por el compantildeero Almeishyda a la compantildeera Elena Gil Cuando deciacutea que un diacutea como hoy se sentiacutea muacutes feliz que nunca maacutes no lo deciacutea por la feliz ciJcunfltancia de que prec l samente en el diacutea de hoy --conmemoracioacuten del deEembarco del Graruleacutel-- el compantildeero Almeida compantildeero del Moneada y del Granma y de la Sierra haya tenido la buena lloticta de que la familia se acrecenshytaba con la venida ele un va coacute (AlL t USOS) que nacioacute no soacuteshylo en la mis ma fecha slno casi cas i eacutel la misma hora del desembarco (APIdiU~~OEraquo) cleootr6n 6ose 8J1 esto una puntuali shydad casi es 12uumltar (uuml -) l1 jl1_ middot~ar (U [3AS) h ro eacutel no lo deciacutea por eso coelO tal -r e 7 CJf YOacute que alguno de nosotros pensaacuteshyramos lt1 1 0 deciacutea por cao El lo deciacutea despueacutes de presenshy
~ ~
8ljde1 CasLro - Grt LtE e i6n ~iquestdrannko Die 2 1965
ciar pl net o di esta noch a El JD cecrl despueacutes de ver la gradu2ClcJll li~ nuestros ruevos meacutelestros Lo deciacutea despueacutes de v er middotIa octua cioacuteL de nuestros campesinos eBos mismas camp esinas (AFLAU30S) que nosotros nos encontraacutebamos en las montmiddotantildeas descalzos y mal vestidas esas mismas hijas de aquellos cauwasinuumls tcplotadofl que nos abrieron los brashyzos 1I1 los dlas difiacuteciles que siguieron al desembarco del Granma
Esns mismas calJ1pesinos de aquellas abruptos montantildeas donde no habiacutea ni hospitales ni escuelas ni meacutedicos ni maeatos pino lntifundistas mayorales parejas de guarshydia s r Lu 818s explotacioacuten abuo asesinatos en masa cosas que madiS a lde08 bombardeada3
El expIes8ba 81 s ~ntimienh) de tl)dos nosotros la emoshycioacuten de t G aO~ nosotros al ve~ sobre todo con eso claridad que se ve en diacute a 3 como hoy 81 flutO de la lucha el fruto del esfueczo iexcl al ver con e]8 clnri dad que vemos un diacutea como hoy 1ul l a uanije de los buenos no se derramoacute en vano QU8 los que murieron en el Nollcac1e o en el Granma (APLAUshySOS) en Las si er ras o en los llanos en las ciudades en las d hmiddotmiddot CTS o S 3cciones de Jos revolucionarios de los que murieron cl e ~pueacutes del triunfo uefendiendo la patrio contra el imperiDl imoo los que murieron en G-iroacuten o combatiendo contra l os bahdidos asesinos en El Eiexclcambray los maestros que se sa~rificaron no lo hicieron 8n vano
y que grncUumlts a ellos gracias a esos sacrificios podeshymos un dia como hoy r ecordarlos con profundo respeto con profundo veneracioacuten y a gIadeciGuumlento Porque en la obra de la Tev01uci6~ en loa ~xitos de la r evolucioacuten viven y vivishyraacuten eterna mente lluumleotros heacuterOeS Viviraacuten eternamente los que cayeron y los que estaacuten auseltes cumpliendo con su deshyber como nuestro compantildeero Ernesto Guevara(APLAUSOS)
y dtgo aus ente y no digo muerto porque nuestros enemishygos se rego()ija~con ante lo i dea de que el compantildeero Ernesshyto Guevara estuviera muerto Naturalmeqt c ue ning]Iacuten reJTOshylucionar i o es eterno Los reyo uC1 onaiios corren siempre grande s pel_i ~ I ()B pero poIo desi lusioacuten de nuestros enemishygos y para a luellos le lluest r S conciudadanos que o veces se pregunton o s e han pr gUlltaco 31 es taacute vivo o estaacute muershyto podemos con ilIacuteini to s a ti fo cci6uuml expresar que estaacute vishyvo y sa l udclje (APLAUSOS)
Pero ev_dentemente que los iruperialistos no han podido comprobar esto con U-2 y tambieacuten lo recordaacutebamos mucho en el diacutea de hoy porqu(~ pensaacutebamos y recordaacutebamos a todos los que han luchado Los honbres que tuvieron fe en su pueblo que tuvieron fe en su causa Yeso Gra lo esencial El nuacuteshymero de hombres no importaba Importabo lo idea la convicshycioacuten la voluntad y la firriexcleza
Yeso fue lo esencial Por eso creemos tan profundaruente que los demaacutes pueblos se liberaraacuten Por eso creemos en el futuro de este COlltinente y de todos los continentes Porshyque aunque las dificultades sean grandes nuestra historia demuestra que no son suficienteof-mte grondes para impedir el triunfo de los pueblos
y que si al principio no son rrFlChos basta que unos poshycos posean esa convicci6n y eso fe que no tardaraacute en conshyvertirse en la f e y en 10 conviccioacuten ele muchos en un Doruenshyto dado de todo el p~leh1 )
Eso [Ji sno n0S lo ensentildea lo hi stgtrio c(mtra su heroica resistencla s e han estrellado los cicnt gts de miles de solshy
9 Fidel Castro - Graduacioacuten Makarenko Dic 2 1965
dados yancJ1uumls Sus ejeacutercitos sus enjaClbres de aviones y sus a TlneacutelS cJllILl1a les Y en 1lt1 llk d ida en que sufren derroshytaEl a wena7Rll con enYia oaacutes y maacutes soldados Evidentemente inquietos ante la realidad de que en el propio pueblo norshyteamericano ha surgido una inesperada resistencia que creshyce cada vez maacutes f--ente a esa guerra criminal Y por eso amenazan con enviar maacutes y maacutes soldados
Pero nosotros creemos en la victoria del pueblo de Viet NaGl y en la solidaridad del caopo socialista Y frente a esas amenazas reiteranos nuestra posicioacuten y nuestra pronesa de gyudar a Viet Nam de ayudarlo con hombres y con armas (APLAUSOS) bull
Son muchos los que en este pa iacute s se enrolariacutean gustosos para ir ~ CCLTlD3tir allaacute f rente a los crimi nales s d1aados del )uacute1mn ialipw yanqui Y son muchos 108 ombres en todo el rmmuo qUe estariacutean dispuest03 a hacer lo mismo Por eso nosotros creemos en la victoria del pueblo de Viet Nam frente a tcdas la [~ ameTI o Z[j3 ele los uumllperialil3tas porque si bien hasta ahora se han ha tado ellas soacutelos los vietnamishytas 8aben que 110 ciexclmiddotjtaacuten soacutelos y (tue el diacutea que digan volunshyt a rios eacutel Viet Nam habraacuten no cientos de miles de hombres en todo el r1unduacute lJahraacute millones de hombces (APLAUSOS) Habraacute iexcluuml l1ones de hOUlhLes dif1r18stOS eacutel ir alliacute a combatir y a cortarles 1a3 mllnos agresora3 y criolnales a los imperiashyliJtao
1-or eso 18 victoria seraacute Jel pueblo heroico de Viet Nam por su ILtopio esJlwrzo que ha Gido maacutes que suficiente pashyr a propina r eD0~mBS derrotas u los imperialistas pero adeshymaacutes por eRO mJsm0 que deciacutea porque por cada soldado impeshyria] iS1a alliacute por calla solltlndo que los yanquis envien hay decena s de hombres en todo el mundo dispuestos a ir a comshybatir co~tra ellos Y ior eso los imperialistas se han meshytido lt1111 en un callejon sin salida Es decir sin otra sashylida que la derrota
Porque c ~(eyeron que podriacutean abusar impunemente de su fuerza y de su nltocro rensaron que lo de Viet Nam era lo de un pueblo pequentildeo un mlmel~o redueido Y estaacuten ante la realidad de ~tue 10 que de Viet Nnm son mucho (lUacuteS que los iC1perialuuml~to G Con Viet Tam estaacuten todos los revolucionarios del mund o ~ tndos los enemigos ele los iopelialistas con toshyda 18 c1ipuidad y todo el valor de los revolucionarios y toshyda lu raz6u de los revolucionarios
Porq1Je alliacute es donde s e denuestru In iClportancia de la idea de lo que cadA cuul represente Y CODO contra un pueblo que lucha por una cmiddot)usa justa se estrellan todos los recursos de los opresores de los explotadores porgrande que sean Y en ese callejoacuten estaacuten los imperialistasafrontando esos riesgos y el riesgo preocupante para los politiqueros yanquis de la reaccioacuten del propio pueblo norshyteamericano porque como sus dirigentes son unos politiqueshyros miserables embaucadores de pueblos mientras pueden estar cometiendo esas fechorfas yesos criacutemenes y engantildear al p11eblo se sienten bieacuten Maacutes cuando el pueblo comienza a despertar a la realidad Cuando los pueblos comienzan a ver claro los del2lagogos y Ion politiqueros comienzan a temblar y pierden la serenidad CODO lo demostraba el seshyntildeor Secretario de Estado de Estados Unidos en la conferenshy~a ridiacute QYJa que cahc1LLd Q celebrar en Rfo de Janeiro donshy
expreRaba que lo ele Vtet nao 10 t eniacute a l)reO cu-paclo porque acuellu podio terulrla i en holocals t o uc1ear
Todaviacutea s e FAacute tIeve OBCJmiddotjbir ese fontasma del holocausto nuclear pero C8 Gobre todo dG la brJ ca pora afuera porque ya ese no seriacutea holocousto nuclenr para sus enemigos seriacutea
Fidel Castro - Graduacioacuten Mrtkarenko Dic 2 1965 la
holocausto nuclear para ellos Es decir que cuando hablan de ho1ocnu8to nuclear tratan de desconocer las realidades y vi8ndose derTotados alliacute amenazaacuten con eso y hablan de esos peligros de esos peligros que al invocarlos alliacute reshyvela el miedo que siente la Oligarquiacutea imperialista de Esshy-ta dos Unidos ante eRte callejoacuten sin snlida ante esa derroshyta que estaacuten afrontando y que no podraacuten impedir con sus alu~ioncs y sus referencias a peligros de holocausto nu-cl a ro Porque el holocausto que va a haber alliacute es holoshycausto de soldados i~perialistas pereciendo en manos de los heroicos guerrilleros en medio de las selvas de Viet Nam
Ese e3 el holocaus to que hay y que habraacute Y por eso se observa en los dirigente3 ltnperialistas despueacutes de haber acudido eacute1 la fuerza a la agresioacuten escalonada a bombardeos cada vez l1lHyores un sentimiento de frustraciOacuten y deJracashyso en tod os lGS caopos en todos Lbs r i ncon es del mundo
~ PQc91te no pudieron i mponer en la Conferencia de Cordf tcilleshyr ps e l ptuacuteyec 0 lll middotervencj on s t o c ont inental Yshy
-- cUaacute l 11 seraacute l a situacioacuten de fxoJ Jaso de deb i Lida d y ae desc~eacuteditn d8 los imperinliot a s acostumbrados a manejar con tanta faci ljdad a los gobiernos de Aoeacuterica Latina y a pe sar del apoyo de los gO Lilas brasilentildeos y unos cuantos gorilas maacutes no pudieron lograr la aprobacioacuten del proyecto porque 103 gobiernof3 latino-americanos por deacutebiles que hashyyan sirlo sus posiciones por grandes que sean las concesioshynes que haynn hecho los imperialJstas por grande que sea la compli c idad de la mayor parte de esos gobi~rnos salvo algunas exeepciones con el imperialismo yanqui en sus agr8siones contteacute1 Cuba 1 en la medida Clue los imperialistas han ensentildeado las garras 1 en la medida en que los imperialisshytas demue~~tran su falta ltle escruacutepulos yde respeto a la soshyberaniacutea de los pueblos se les hace cada vez maacutes difiacutecil a esos gobiernos aceptar los planes imperialistas
Jorque en el momento en que suscriban un acuerdo forshyman(10 un] fuerza represiva e intervencionista estariacutean reshynunciando a lo poco que les queda de jndependencia y estashyriacutean conoagrando el dere cho d8 los ejeacutercitos yanquis a des embarcar en cualquier paiacuteo de Ameacuterica al i gual que lo hicieron en SaTIto Domingo
y por eso no pudieron lograr que se acordara ese proyecshyto No obot ant e 7 no puede hablarse de Qu t ri liiilQ JDcq-al una proe~moJa l de 10 iernos_ ati---_ ameri~~e porque ai~ien es cierto que no s e l egaron por ~ a l as exj~Ein~ias yan 9-u J s es el ert o t ambi en que a 1 shy--lQ ~ e cundeil C- l a intervenc10n yanqui en Santo Domi ngo Es ~uy cierto qu e a II~ no se aehun~ con d~gn~da e cr imen
- come t 11oacute cont 1 1 pueblo docUumln i cano
E s muy cie r t o--qu8 a lliacute no se exigioacute la r e t ira da de los ~da~anquis de Santo Domi ngo
Por eso en rea l idad no puede decirse qu e esos gobiershy_-=~~-=-=-=-=~~=~iacutel-i~una po s ~ C 1 oacuten moral c - r-e cta-lfu~
~u digna Y el colmo l a plusmnn~er v eacutenc l bn obtuviesen un derecho a intervenir
El i mperialisoo cae cada vez oaacute s en el descreacutedito y los pueblos abren cada Vez maacutes 103 o j os Y muchos de esos goshybiernos que fuer on coacuteo-plices ele l ru3 agresiones contra Cuba tiemblan ante la rea lidod de qUe h1n ido renunciando paulashytinutJwnte a 1n p~co imiddotldp~ ~ lJj encia que dtsponen todaviacutea y tiemblan a~ e l a reua c i6n da los puebl~s antemiddot el despershytar de los pueblos
_
11 Fidel Castro - Gr~duacioacuten Maknrenko Dic 2 1965
y Cuba a la que en buena hora expulsaron de esa basura que es la OEA CO10 si con eGO nos hubiesen ofendido coshyDO si con eso uos ~lbiesen deshonrado CODO si con eso nos hubiesen aBraviado y cuando veDOS ese espectaacuteculo que representmtteR de gobiernos que se reunen alliacute y guardan silencio frente al crimen dooinlcano y son sometidos a todo ttIJ) de presiones y Jon obligados a hacer un papel tan boshychornoso tanto maacutes satisfechos tanto maacutes orgullosos nos sentimos de no pertenecer a ese coro de voces indignas y coacutemplices
Tanto maacutes nos enorgulleceGlos de no pertenecer a esa orshyganizacioacuten y tanto maacutes sentimos la con7iccioacuten de que a una organizaci6n de Estado3 Latino Americanos perteneceriacuteamos nosotros el diacutea que esa sea una organizacioacuten de Estados Latino Arleri(anufJ revolucionarios
Tanto tlaacuteR sentiDos la legLtimidad de ese tiacutetulo de Cushyba t eycitori u libre de Am6rica l
Porque desde luego no t odu s CROE gobiernos son absolutaoente i 9uales ~iuy contashydAS exc epci0nes mantienen Wla posicioacuten Das decorosa Lo Te8uumlIJOCC UlJ1 j pel~o nadie poJl-iacutea 8vi tar la realidad de que SOC108 el pd iacute[J que con OJS legIacutetioo POdODOS llaClarnos te_ rri torto liore de Ameacuterica
y oRte territorio s8GuiTlt) siendo libre Y en este terri shytorio s ecuiruacute aVl)n~IH~do la revmiddotolucioacuten Y este pueblo seguishyraacute sieW1) euro~2rplo d(~ sus h8rl1anos en este Conttnente
)_)--l()shy
NOTA Este Se rvicio estaacute constituiacutedo por versiones taquishygr~tfica) ljtera1os de las J~adio-noticias diarias de l a s plJncJleacuteiles emisoras de Cuba Coounista y su uacutenishyca Jil1edtdad es la de proporcionar a todos los que co mbaten la tiraniacutea roja ulliacute i~puesta los medios informativos ftdedjgnos necesar i os para contrarrestar las LlUumliedDde~3 del Castro-middotComuntsoo Una manera laboshyrjosa pero uacutetil de servir a la libertad a Cuba y a la DeclocHlcia
lmgel V Fernaacutendez - Director General
P O Box 253 1 Biscayne Annex MiaQt - Florida 33152
Tel~fonos 443-4963 4-43-9431
Transcribioacute y oecnnografioacute
Alberto Mesa
~ ~
8ljde1 CasLro - Grt LtE e i6n ~iquestdrannko Die 2 1965
ciar pl net o di esta noch a El JD cecrl despueacutes de ver la gradu2ClcJll li~ nuestros ruevos meacutelestros Lo deciacutea despueacutes de v er middotIa octua cioacuteL de nuestros campesinos eBos mismas camp esinas (AFLAU30S) que nosotros nos encontraacutebamos en las montmiddotantildeas descalzos y mal vestidas esas mismas hijas de aquellos cauwasinuumls tcplotadofl que nos abrieron los brashyzos 1I1 los dlas difiacuteciles que siguieron al desembarco del Granma
Esns mismas calJ1pesinos de aquellas abruptos montantildeas donde no habiacutea ni hospitales ni escuelas ni meacutedicos ni maeatos pino lntifundistas mayorales parejas de guarshydia s r Lu 818s explotacioacuten abuo asesinatos en masa cosas que madiS a lde08 bombardeada3
El expIes8ba 81 s ~ntimienh) de tl)dos nosotros la emoshycioacuten de t G aO~ nosotros al ve~ sobre todo con eso claridad que se ve en diacute a 3 como hoy 81 flutO de la lucha el fruto del esfueczo iexcl al ver con e]8 clnri dad que vemos un diacutea como hoy 1ul l a uanije de los buenos no se derramoacute en vano QU8 los que murieron en el Nollcac1e o en el Granma (APLAUshySOS) en Las si er ras o en los llanos en las ciudades en las d hmiddotmiddot CTS o S 3cciones de Jos revolucionarios de los que murieron cl e ~pueacutes del triunfo uefendiendo la patrio contra el imperiDl imoo los que murieron en G-iroacuten o combatiendo contra l os bahdidos asesinos en El Eiexclcambray los maestros que se sa~rificaron no lo hicieron 8n vano
y que grncUumlts a ellos gracias a esos sacrificios podeshymos un dia como hoy r ecordarlos con profundo respeto con profundo veneracioacuten y a gIadeciGuumlento Porque en la obra de la Tev01uci6~ en loa ~xitos de la r evolucioacuten viven y vivishyraacuten eterna mente lluumleotros heacuterOeS Viviraacuten eternamente los que cayeron y los que estaacuten auseltes cumpliendo con su deshyber como nuestro compantildeero Ernesto Guevara(APLAUSOS)
y dtgo aus ente y no digo muerto porque nuestros enemishygos se rego()ija~con ante lo i dea de que el compantildeero Ernesshyto Guevara estuviera muerto Naturalmeqt c ue ning]Iacuten reJTOshylucionar i o es eterno Los reyo uC1 onaiios corren siempre grande s pel_i ~ I ()B pero poIo desi lusioacuten de nuestros enemishygos y para a luellos le lluest r S conciudadanos que o veces se pregunton o s e han pr gUlltaco 31 es taacute vivo o estaacute muershyto podemos con ilIacuteini to s a ti fo cci6uuml expresar que estaacute vishyvo y sa l udclje (APLAUSOS)
Pero ev_dentemente que los iruperialistos no han podido comprobar esto con U-2 y tambieacuten lo recordaacutebamos mucho en el diacutea de hoy porqu(~ pensaacutebamos y recordaacutebamos a todos los que han luchado Los honbres que tuvieron fe en su pueblo que tuvieron fe en su causa Yeso Gra lo esencial El nuacuteshymero de hombres no importaba Importabo lo idea la convicshycioacuten la voluntad y la firriexcleza
Yeso fue lo esencial Por eso creemos tan profundaruente que los demaacutes pueblos se liberaraacuten Por eso creemos en el futuro de este COlltinente y de todos los continentes Porshyque aunque las dificultades sean grandes nuestra historia demuestra que no son suficienteof-mte grondes para impedir el triunfo de los pueblos
y que si al principio no son rrFlChos basta que unos poshycos posean esa convicci6n y eso fe que no tardaraacute en conshyvertirse en la f e y en 10 conviccioacuten ele muchos en un Doruenshyto dado de todo el p~leh1 )
Eso [Ji sno n0S lo ensentildea lo hi stgtrio c(mtra su heroica resistencla s e han estrellado los cicnt gts de miles de solshy
9 Fidel Castro - Graduacioacuten Makarenko Dic 2 1965
dados yancJ1uumls Sus ejeacutercitos sus enjaClbres de aviones y sus a TlneacutelS cJllILl1a les Y en 1lt1 llk d ida en que sufren derroshytaEl a wena7Rll con enYia oaacutes y maacutes soldados Evidentemente inquietos ante la realidad de que en el propio pueblo norshyteamericano ha surgido una inesperada resistencia que creshyce cada vez maacutes f--ente a esa guerra criminal Y por eso amenazan con enviar maacutes y maacutes soldados
Pero nosotros creemos en la victoria del pueblo de Viet NaGl y en la solidaridad del caopo socialista Y frente a esas amenazas reiteranos nuestra posicioacuten y nuestra pronesa de gyudar a Viet Nam de ayudarlo con hombres y con armas (APLAUSOS) bull
Son muchos los que en este pa iacute s se enrolariacutean gustosos para ir ~ CCLTlD3tir allaacute f rente a los crimi nales s d1aados del )uacute1mn ialipw yanqui Y son muchos 108 ombres en todo el rmmuo qUe estariacutean dispuest03 a hacer lo mismo Por eso nosotros creemos en la victoria del pueblo de Viet Nam frente a tcdas la [~ ameTI o Z[j3 ele los uumllperialil3tas porque si bien hasta ahora se han ha tado ellas soacutelos los vietnamishytas 8aben que 110 ciexclmiddotjtaacuten soacutelos y (tue el diacutea que digan volunshyt a rios eacutel Viet Nam habraacuten no cientos de miles de hombres en todo el r1unduacute lJahraacute millones de hombces (APLAUSOS) Habraacute iexcluuml l1ones de hOUlhLes dif1r18stOS eacutel ir alliacute a combatir y a cortarles 1a3 mllnos agresora3 y criolnales a los imperiashyliJtao
1-or eso 18 victoria seraacute Jel pueblo heroico de Viet Nam por su ILtopio esJlwrzo que ha Gido maacutes que suficiente pashyr a propina r eD0~mBS derrotas u los imperialistas pero adeshymaacutes por eRO mJsm0 que deciacutea porque por cada soldado impeshyria] iS1a alliacute por calla solltlndo que los yanquis envien hay decena s de hombres en todo el mundo dispuestos a ir a comshybatir co~tra ellos Y ior eso los imperialistas se han meshytido lt1111 en un callejon sin salida Es decir sin otra sashylida que la derrota
Porque c ~(eyeron que podriacutean abusar impunemente de su fuerza y de su nltocro rensaron que lo de Viet Nam era lo de un pueblo pequentildeo un mlmel~o redueido Y estaacuten ante la realidad de ~tue 10 que de Viet Nnm son mucho (lUacuteS que los iC1perialuuml~to G Con Viet Tam estaacuten todos los revolucionarios del mund o ~ tndos los enemigos ele los iopelialistas con toshyda 18 c1ipuidad y todo el valor de los revolucionarios y toshyda lu raz6u de los revolucionarios
Porq1Je alliacute es donde s e denuestru In iClportancia de la idea de lo que cadA cuul represente Y CODO contra un pueblo que lucha por una cmiddot)usa justa se estrellan todos los recursos de los opresores de los explotadores porgrande que sean Y en ese callejoacuten estaacuten los imperialistasafrontando esos riesgos y el riesgo preocupante para los politiqueros yanquis de la reaccioacuten del propio pueblo norshyteamericano porque como sus dirigentes son unos politiqueshyros miserables embaucadores de pueblos mientras pueden estar cometiendo esas fechorfas yesos criacutemenes y engantildear al p11eblo se sienten bieacuten Maacutes cuando el pueblo comienza a despertar a la realidad Cuando los pueblos comienzan a ver claro los del2lagogos y Ion politiqueros comienzan a temblar y pierden la serenidad CODO lo demostraba el seshyntildeor Secretario de Estado de Estados Unidos en la conferenshy~a ridiacute QYJa que cahc1LLd Q celebrar en Rfo de Janeiro donshy
expreRaba que lo ele Vtet nao 10 t eniacute a l)reO cu-paclo porque acuellu podio terulrla i en holocals t o uc1ear
Todaviacutea s e FAacute tIeve OBCJmiddotjbir ese fontasma del holocausto nuclear pero C8 Gobre todo dG la brJ ca pora afuera porque ya ese no seriacutea holocousto nuclenr para sus enemigos seriacutea
Fidel Castro - Graduacioacuten Mrtkarenko Dic 2 1965 la
holocausto nuclear para ellos Es decir que cuando hablan de ho1ocnu8to nuclear tratan de desconocer las realidades y vi8ndose derTotados alliacute amenazaacuten con eso y hablan de esos peligros de esos peligros que al invocarlos alliacute reshyvela el miedo que siente la Oligarquiacutea imperialista de Esshy-ta dos Unidos ante eRte callejoacuten sin snlida ante esa derroshyta que estaacuten afrontando y que no podraacuten impedir con sus alu~ioncs y sus referencias a peligros de holocausto nu-cl a ro Porque el holocausto que va a haber alliacute es holoshycausto de soldados i~perialistas pereciendo en manos de los heroicos guerrilleros en medio de las selvas de Viet Nam
Ese e3 el holocaus to que hay y que habraacute Y por eso se observa en los dirigente3 ltnperialistas despueacutes de haber acudido eacute1 la fuerza a la agresioacuten escalonada a bombardeos cada vez l1lHyores un sentimiento de frustraciOacuten y deJracashyso en tod os lGS caopos en todos Lbs r i ncon es del mundo
~ PQc91te no pudieron i mponer en la Conferencia de Cordf tcilleshyr ps e l ptuacuteyec 0 lll middotervencj on s t o c ont inental Yshy
-- cUaacute l 11 seraacute l a situacioacuten de fxoJ Jaso de deb i Lida d y ae desc~eacuteditn d8 los imperinliot a s acostumbrados a manejar con tanta faci ljdad a los gobiernos de Aoeacuterica Latina y a pe sar del apoyo de los gO Lilas brasilentildeos y unos cuantos gorilas maacutes no pudieron lograr la aprobacioacuten del proyecto porque 103 gobiernof3 latino-americanos por deacutebiles que hashyyan sirlo sus posiciones por grandes que sean las concesioshynes que haynn hecho los imperialJstas por grande que sea la compli c idad de la mayor parte de esos gobi~rnos salvo algunas exeepciones con el imperialismo yanqui en sus agr8siones contteacute1 Cuba 1 en la medida Clue los imperialistas han ensentildeado las garras 1 en la medida en que los imperialisshytas demue~~tran su falta ltle escruacutepulos yde respeto a la soshyberaniacutea de los pueblos se les hace cada vez maacutes difiacutecil a esos gobiernos aceptar los planes imperialistas
Jorque en el momento en que suscriban un acuerdo forshyman(10 un] fuerza represiva e intervencionista estariacutean reshynunciando a lo poco que les queda de jndependencia y estashyriacutean conoagrando el dere cho d8 los ejeacutercitos yanquis a des embarcar en cualquier paiacuteo de Ameacuterica al i gual que lo hicieron en SaTIto Domingo
y por eso no pudieron lograr que se acordara ese proyecshyto No obot ant e 7 no puede hablarse de Qu t ri liiilQ JDcq-al una proe~moJa l de 10 iernos_ ati---_ ameri~~e porque ai~ien es cierto que no s e l egaron por ~ a l as exj~Ein~ias yan 9-u J s es el ert o t ambi en que a 1 shy--lQ ~ e cundeil C- l a intervenc10n yanqui en Santo Domi ngo Es ~uy cierto qu e a II~ no se aehun~ con d~gn~da e cr imen
- come t 11oacute cont 1 1 pueblo docUumln i cano
E s muy cie r t o--qu8 a lliacute no se exigioacute la r e t ira da de los ~da~anquis de Santo Domi ngo
Por eso en rea l idad no puede decirse qu e esos gobiershy_-=~~-=-=-=-=~~=~iacutel-i~una po s ~ C 1 oacuten moral c - r-e cta-lfu~
~u digna Y el colmo l a plusmnn~er v eacutenc l bn obtuviesen un derecho a intervenir
El i mperialisoo cae cada vez oaacute s en el descreacutedito y los pueblos abren cada Vez maacutes 103 o j os Y muchos de esos goshybiernos que fuer on coacuteo-plices ele l ru3 agresiones contra Cuba tiemblan ante la rea lidod de qUe h1n ido renunciando paulashytinutJwnte a 1n p~co imiddotldp~ ~ lJj encia que dtsponen todaviacutea y tiemblan a~ e l a reua c i6n da los puebl~s antemiddot el despershytar de los pueblos
_
11 Fidel Castro - Gr~duacioacuten Maknrenko Dic 2 1965
y Cuba a la que en buena hora expulsaron de esa basura que es la OEA CO10 si con eGO nos hubiesen ofendido coshyDO si con eso uos ~lbiesen deshonrado CODO si con eso nos hubiesen aBraviado y cuando veDOS ese espectaacuteculo que representmtteR de gobiernos que se reunen alliacute y guardan silencio frente al crimen dooinlcano y son sometidos a todo ttIJ) de presiones y Jon obligados a hacer un papel tan boshychornoso tanto maacutes satisfechos tanto maacutes orgullosos nos sentimos de no pertenecer a ese coro de voces indignas y coacutemplices
Tanto maacutes nos enorgulleceGlos de no pertenecer a esa orshyganizacioacuten y tanto maacutes sentimos la con7iccioacuten de que a una organizaci6n de Estado3 Latino Americanos perteneceriacuteamos nosotros el diacutea que esa sea una organizacioacuten de Estados Latino Arleri(anufJ revolucionarios
Tanto tlaacuteR sentiDos la legLtimidad de ese tiacutetulo de Cushyba t eycitori u libre de Am6rica l
Porque desde luego no t odu s CROE gobiernos son absolutaoente i 9uales ~iuy contashydAS exc epci0nes mantienen Wla posicioacuten Das decorosa Lo Te8uumlIJOCC UlJ1 j pel~o nadie poJl-iacutea 8vi tar la realidad de que SOC108 el pd iacute[J que con OJS legIacutetioo POdODOS llaClarnos te_ rri torto liore de Ameacuterica
y oRte territorio s8GuiTlt) siendo libre Y en este terri shytorio s ecuiruacute aVl)n~IH~do la revmiddotolucioacuten Y este pueblo seguishyraacute sieW1) euro~2rplo d(~ sus h8rl1anos en este Conttnente
)_)--l()shy
NOTA Este Se rvicio estaacute constituiacutedo por versiones taquishygr~tfica) ljtera1os de las J~adio-noticias diarias de l a s plJncJleacuteiles emisoras de Cuba Coounista y su uacutenishyca Jil1edtdad es la de proporcionar a todos los que co mbaten la tiraniacutea roja ulliacute i~puesta los medios informativos ftdedjgnos necesar i os para contrarrestar las LlUumliedDde~3 del Castro-middotComuntsoo Una manera laboshyrjosa pero uacutetil de servir a la libertad a Cuba y a la DeclocHlcia
lmgel V Fernaacutendez - Director General
P O Box 253 1 Biscayne Annex MiaQt - Florida 33152
Tel~fonos 443-4963 4-43-9431
Transcribioacute y oecnnografioacute
Alberto Mesa
9 Fidel Castro - Graduacioacuten Makarenko Dic 2 1965
dados yancJ1uumls Sus ejeacutercitos sus enjaClbres de aviones y sus a TlneacutelS cJllILl1a les Y en 1lt1 llk d ida en que sufren derroshytaEl a wena7Rll con enYia oaacutes y maacutes soldados Evidentemente inquietos ante la realidad de que en el propio pueblo norshyteamericano ha surgido una inesperada resistencia que creshyce cada vez maacutes f--ente a esa guerra criminal Y por eso amenazan con enviar maacutes y maacutes soldados
Pero nosotros creemos en la victoria del pueblo de Viet NaGl y en la solidaridad del caopo socialista Y frente a esas amenazas reiteranos nuestra posicioacuten y nuestra pronesa de gyudar a Viet Nam de ayudarlo con hombres y con armas (APLAUSOS) bull
Son muchos los que en este pa iacute s se enrolariacutean gustosos para ir ~ CCLTlD3tir allaacute f rente a los crimi nales s d1aados del )uacute1mn ialipw yanqui Y son muchos 108 ombres en todo el rmmuo qUe estariacutean dispuest03 a hacer lo mismo Por eso nosotros creemos en la victoria del pueblo de Viet Nam frente a tcdas la [~ ameTI o Z[j3 ele los uumllperialil3tas porque si bien hasta ahora se han ha tado ellas soacutelos los vietnamishytas 8aben que 110 ciexclmiddotjtaacuten soacutelos y (tue el diacutea que digan volunshyt a rios eacutel Viet Nam habraacuten no cientos de miles de hombres en todo el r1unduacute lJahraacute millones de hombces (APLAUSOS) Habraacute iexcluuml l1ones de hOUlhLes dif1r18stOS eacutel ir alliacute a combatir y a cortarles 1a3 mllnos agresora3 y criolnales a los imperiashyliJtao
1-or eso 18 victoria seraacute Jel pueblo heroico de Viet Nam por su ILtopio esJlwrzo que ha Gido maacutes que suficiente pashyr a propina r eD0~mBS derrotas u los imperialistas pero adeshymaacutes por eRO mJsm0 que deciacutea porque por cada soldado impeshyria] iS1a alliacute por calla solltlndo que los yanquis envien hay decena s de hombres en todo el mundo dispuestos a ir a comshybatir co~tra ellos Y ior eso los imperialistas se han meshytido lt1111 en un callejon sin salida Es decir sin otra sashylida que la derrota
Porque c ~(eyeron que podriacutean abusar impunemente de su fuerza y de su nltocro rensaron que lo de Viet Nam era lo de un pueblo pequentildeo un mlmel~o redueido Y estaacuten ante la realidad de ~tue 10 que de Viet Nnm son mucho (lUacuteS que los iC1perialuuml~to G Con Viet Tam estaacuten todos los revolucionarios del mund o ~ tndos los enemigos ele los iopelialistas con toshyda 18 c1ipuidad y todo el valor de los revolucionarios y toshyda lu raz6u de los revolucionarios
Porq1Je alliacute es donde s e denuestru In iClportancia de la idea de lo que cadA cuul represente Y CODO contra un pueblo que lucha por una cmiddot)usa justa se estrellan todos los recursos de los opresores de los explotadores porgrande que sean Y en ese callejoacuten estaacuten los imperialistasafrontando esos riesgos y el riesgo preocupante para los politiqueros yanquis de la reaccioacuten del propio pueblo norshyteamericano porque como sus dirigentes son unos politiqueshyros miserables embaucadores de pueblos mientras pueden estar cometiendo esas fechorfas yesos criacutemenes y engantildear al p11eblo se sienten bieacuten Maacutes cuando el pueblo comienza a despertar a la realidad Cuando los pueblos comienzan a ver claro los del2lagogos y Ion politiqueros comienzan a temblar y pierden la serenidad CODO lo demostraba el seshyntildeor Secretario de Estado de Estados Unidos en la conferenshy~a ridiacute QYJa que cahc1LLd Q celebrar en Rfo de Janeiro donshy
expreRaba que lo ele Vtet nao 10 t eniacute a l)reO cu-paclo porque acuellu podio terulrla i en holocals t o uc1ear
Todaviacutea s e FAacute tIeve OBCJmiddotjbir ese fontasma del holocausto nuclear pero C8 Gobre todo dG la brJ ca pora afuera porque ya ese no seriacutea holocousto nuclenr para sus enemigos seriacutea
Fidel Castro - Graduacioacuten Mrtkarenko Dic 2 1965 la
holocausto nuclear para ellos Es decir que cuando hablan de ho1ocnu8to nuclear tratan de desconocer las realidades y vi8ndose derTotados alliacute amenazaacuten con eso y hablan de esos peligros de esos peligros que al invocarlos alliacute reshyvela el miedo que siente la Oligarquiacutea imperialista de Esshy-ta dos Unidos ante eRte callejoacuten sin snlida ante esa derroshyta que estaacuten afrontando y que no podraacuten impedir con sus alu~ioncs y sus referencias a peligros de holocausto nu-cl a ro Porque el holocausto que va a haber alliacute es holoshycausto de soldados i~perialistas pereciendo en manos de los heroicos guerrilleros en medio de las selvas de Viet Nam
Ese e3 el holocaus to que hay y que habraacute Y por eso se observa en los dirigente3 ltnperialistas despueacutes de haber acudido eacute1 la fuerza a la agresioacuten escalonada a bombardeos cada vez l1lHyores un sentimiento de frustraciOacuten y deJracashyso en tod os lGS caopos en todos Lbs r i ncon es del mundo
~ PQc91te no pudieron i mponer en la Conferencia de Cordf tcilleshyr ps e l ptuacuteyec 0 lll middotervencj on s t o c ont inental Yshy
-- cUaacute l 11 seraacute l a situacioacuten de fxoJ Jaso de deb i Lida d y ae desc~eacuteditn d8 los imperinliot a s acostumbrados a manejar con tanta faci ljdad a los gobiernos de Aoeacuterica Latina y a pe sar del apoyo de los gO Lilas brasilentildeos y unos cuantos gorilas maacutes no pudieron lograr la aprobacioacuten del proyecto porque 103 gobiernof3 latino-americanos por deacutebiles que hashyyan sirlo sus posiciones por grandes que sean las concesioshynes que haynn hecho los imperialJstas por grande que sea la compli c idad de la mayor parte de esos gobi~rnos salvo algunas exeepciones con el imperialismo yanqui en sus agr8siones contteacute1 Cuba 1 en la medida Clue los imperialistas han ensentildeado las garras 1 en la medida en que los imperialisshytas demue~~tran su falta ltle escruacutepulos yde respeto a la soshyberaniacutea de los pueblos se les hace cada vez maacutes difiacutecil a esos gobiernos aceptar los planes imperialistas
Jorque en el momento en que suscriban un acuerdo forshyman(10 un] fuerza represiva e intervencionista estariacutean reshynunciando a lo poco que les queda de jndependencia y estashyriacutean conoagrando el dere cho d8 los ejeacutercitos yanquis a des embarcar en cualquier paiacuteo de Ameacuterica al i gual que lo hicieron en SaTIto Domingo
y por eso no pudieron lograr que se acordara ese proyecshyto No obot ant e 7 no puede hablarse de Qu t ri liiilQ JDcq-al una proe~moJa l de 10 iernos_ ati---_ ameri~~e porque ai~ien es cierto que no s e l egaron por ~ a l as exj~Ein~ias yan 9-u J s es el ert o t ambi en que a 1 shy--lQ ~ e cundeil C- l a intervenc10n yanqui en Santo Domi ngo Es ~uy cierto qu e a II~ no se aehun~ con d~gn~da e cr imen
- come t 11oacute cont 1 1 pueblo docUumln i cano
E s muy cie r t o--qu8 a lliacute no se exigioacute la r e t ira da de los ~da~anquis de Santo Domi ngo
Por eso en rea l idad no puede decirse qu e esos gobiershy_-=~~-=-=-=-=~~=~iacutel-i~una po s ~ C 1 oacuten moral c - r-e cta-lfu~
~u digna Y el colmo l a plusmnn~er v eacutenc l bn obtuviesen un derecho a intervenir
El i mperialisoo cae cada vez oaacute s en el descreacutedito y los pueblos abren cada Vez maacutes 103 o j os Y muchos de esos goshybiernos que fuer on coacuteo-plices ele l ru3 agresiones contra Cuba tiemblan ante la rea lidod de qUe h1n ido renunciando paulashytinutJwnte a 1n p~co imiddotldp~ ~ lJj encia que dtsponen todaviacutea y tiemblan a~ e l a reua c i6n da los puebl~s antemiddot el despershytar de los pueblos
_
11 Fidel Castro - Gr~duacioacuten Maknrenko Dic 2 1965
y Cuba a la que en buena hora expulsaron de esa basura que es la OEA CO10 si con eGO nos hubiesen ofendido coshyDO si con eso uos ~lbiesen deshonrado CODO si con eso nos hubiesen aBraviado y cuando veDOS ese espectaacuteculo que representmtteR de gobiernos que se reunen alliacute y guardan silencio frente al crimen dooinlcano y son sometidos a todo ttIJ) de presiones y Jon obligados a hacer un papel tan boshychornoso tanto maacutes satisfechos tanto maacutes orgullosos nos sentimos de no pertenecer a ese coro de voces indignas y coacutemplices
Tanto maacutes nos enorgulleceGlos de no pertenecer a esa orshyganizacioacuten y tanto maacutes sentimos la con7iccioacuten de que a una organizaci6n de Estado3 Latino Americanos perteneceriacuteamos nosotros el diacutea que esa sea una organizacioacuten de Estados Latino Arleri(anufJ revolucionarios
Tanto tlaacuteR sentiDos la legLtimidad de ese tiacutetulo de Cushyba t eycitori u libre de Am6rica l
Porque desde luego no t odu s CROE gobiernos son absolutaoente i 9uales ~iuy contashydAS exc epci0nes mantienen Wla posicioacuten Das decorosa Lo Te8uumlIJOCC UlJ1 j pel~o nadie poJl-iacutea 8vi tar la realidad de que SOC108 el pd iacute[J que con OJS legIacutetioo POdODOS llaClarnos te_ rri torto liore de Ameacuterica
y oRte territorio s8GuiTlt) siendo libre Y en este terri shytorio s ecuiruacute aVl)n~IH~do la revmiddotolucioacuten Y este pueblo seguishyraacute sieW1) euro~2rplo d(~ sus h8rl1anos en este Conttnente
)_)--l()shy
NOTA Este Se rvicio estaacute constituiacutedo por versiones taquishygr~tfica) ljtera1os de las J~adio-noticias diarias de l a s plJncJleacuteiles emisoras de Cuba Coounista y su uacutenishyca Jil1edtdad es la de proporcionar a todos los que co mbaten la tiraniacutea roja ulliacute i~puesta los medios informativos ftdedjgnos necesar i os para contrarrestar las LlUumliedDde~3 del Castro-middotComuntsoo Una manera laboshyrjosa pero uacutetil de servir a la libertad a Cuba y a la DeclocHlcia
lmgel V Fernaacutendez - Director General
P O Box 253 1 Biscayne Annex MiaQt - Florida 33152
Tel~fonos 443-4963 4-43-9431
Transcribioacute y oecnnografioacute
Alberto Mesa
Fidel Castro - Graduacioacuten Mrtkarenko Dic 2 1965 la
holocausto nuclear para ellos Es decir que cuando hablan de ho1ocnu8to nuclear tratan de desconocer las realidades y vi8ndose derTotados alliacute amenazaacuten con eso y hablan de esos peligros de esos peligros que al invocarlos alliacute reshyvela el miedo que siente la Oligarquiacutea imperialista de Esshy-ta dos Unidos ante eRte callejoacuten sin snlida ante esa derroshyta que estaacuten afrontando y que no podraacuten impedir con sus alu~ioncs y sus referencias a peligros de holocausto nu-cl a ro Porque el holocausto que va a haber alliacute es holoshycausto de soldados i~perialistas pereciendo en manos de los heroicos guerrilleros en medio de las selvas de Viet Nam
Ese e3 el holocaus to que hay y que habraacute Y por eso se observa en los dirigente3 ltnperialistas despueacutes de haber acudido eacute1 la fuerza a la agresioacuten escalonada a bombardeos cada vez l1lHyores un sentimiento de frustraciOacuten y deJracashyso en tod os lGS caopos en todos Lbs r i ncon es del mundo
~ PQc91te no pudieron i mponer en la Conferencia de Cordf tcilleshyr ps e l ptuacuteyec 0 lll middotervencj on s t o c ont inental Yshy
-- cUaacute l 11 seraacute l a situacioacuten de fxoJ Jaso de deb i Lida d y ae desc~eacuteditn d8 los imperinliot a s acostumbrados a manejar con tanta faci ljdad a los gobiernos de Aoeacuterica Latina y a pe sar del apoyo de los gO Lilas brasilentildeos y unos cuantos gorilas maacutes no pudieron lograr la aprobacioacuten del proyecto porque 103 gobiernof3 latino-americanos por deacutebiles que hashyyan sirlo sus posiciones por grandes que sean las concesioshynes que haynn hecho los imperialJstas por grande que sea la compli c idad de la mayor parte de esos gobi~rnos salvo algunas exeepciones con el imperialismo yanqui en sus agr8siones contteacute1 Cuba 1 en la medida Clue los imperialistas han ensentildeado las garras 1 en la medida en que los imperialisshytas demue~~tran su falta ltle escruacutepulos yde respeto a la soshyberaniacutea de los pueblos se les hace cada vez maacutes difiacutecil a esos gobiernos aceptar los planes imperialistas
Jorque en el momento en que suscriban un acuerdo forshyman(10 un] fuerza represiva e intervencionista estariacutean reshynunciando a lo poco que les queda de jndependencia y estashyriacutean conoagrando el dere cho d8 los ejeacutercitos yanquis a des embarcar en cualquier paiacuteo de Ameacuterica al i gual que lo hicieron en SaTIto Domingo
y por eso no pudieron lograr que se acordara ese proyecshyto No obot ant e 7 no puede hablarse de Qu t ri liiilQ JDcq-al una proe~moJa l de 10 iernos_ ati---_ ameri~~e porque ai~ien es cierto que no s e l egaron por ~ a l as exj~Ein~ias yan 9-u J s es el ert o t ambi en que a 1 shy--lQ ~ e cundeil C- l a intervenc10n yanqui en Santo Domi ngo Es ~uy cierto qu e a II~ no se aehun~ con d~gn~da e cr imen
- come t 11oacute cont 1 1 pueblo docUumln i cano
E s muy cie r t o--qu8 a lliacute no se exigioacute la r e t ira da de los ~da~anquis de Santo Domi ngo
Por eso en rea l idad no puede decirse qu e esos gobiershy_-=~~-=-=-=-=~~=~iacutel-i~una po s ~ C 1 oacuten moral c - r-e cta-lfu~
~u digna Y el colmo l a plusmnn~er v eacutenc l bn obtuviesen un derecho a intervenir
El i mperialisoo cae cada vez oaacute s en el descreacutedito y los pueblos abren cada Vez maacutes 103 o j os Y muchos de esos goshybiernos que fuer on coacuteo-plices ele l ru3 agresiones contra Cuba tiemblan ante la rea lidod de qUe h1n ido renunciando paulashytinutJwnte a 1n p~co imiddotldp~ ~ lJj encia que dtsponen todaviacutea y tiemblan a~ e l a reua c i6n da los puebl~s antemiddot el despershytar de los pueblos
_
11 Fidel Castro - Gr~duacioacuten Maknrenko Dic 2 1965
y Cuba a la que en buena hora expulsaron de esa basura que es la OEA CO10 si con eGO nos hubiesen ofendido coshyDO si con eso uos ~lbiesen deshonrado CODO si con eso nos hubiesen aBraviado y cuando veDOS ese espectaacuteculo que representmtteR de gobiernos que se reunen alliacute y guardan silencio frente al crimen dooinlcano y son sometidos a todo ttIJ) de presiones y Jon obligados a hacer un papel tan boshychornoso tanto maacutes satisfechos tanto maacutes orgullosos nos sentimos de no pertenecer a ese coro de voces indignas y coacutemplices
Tanto maacutes nos enorgulleceGlos de no pertenecer a esa orshyganizacioacuten y tanto maacutes sentimos la con7iccioacuten de que a una organizaci6n de Estado3 Latino Americanos perteneceriacuteamos nosotros el diacutea que esa sea una organizacioacuten de Estados Latino Arleri(anufJ revolucionarios
Tanto tlaacuteR sentiDos la legLtimidad de ese tiacutetulo de Cushyba t eycitori u libre de Am6rica l
Porque desde luego no t odu s CROE gobiernos son absolutaoente i 9uales ~iuy contashydAS exc epci0nes mantienen Wla posicioacuten Das decorosa Lo Te8uumlIJOCC UlJ1 j pel~o nadie poJl-iacutea 8vi tar la realidad de que SOC108 el pd iacute[J que con OJS legIacutetioo POdODOS llaClarnos te_ rri torto liore de Ameacuterica
y oRte territorio s8GuiTlt) siendo libre Y en este terri shytorio s ecuiruacute aVl)n~IH~do la revmiddotolucioacuten Y este pueblo seguishyraacute sieW1) euro~2rplo d(~ sus h8rl1anos en este Conttnente
)_)--l()shy
NOTA Este Se rvicio estaacute constituiacutedo por versiones taquishygr~tfica) ljtera1os de las J~adio-noticias diarias de l a s plJncJleacuteiles emisoras de Cuba Coounista y su uacutenishyca Jil1edtdad es la de proporcionar a todos los que co mbaten la tiraniacutea roja ulliacute i~puesta los medios informativos ftdedjgnos necesar i os para contrarrestar las LlUumliedDde~3 del Castro-middotComuntsoo Una manera laboshyrjosa pero uacutetil de servir a la libertad a Cuba y a la DeclocHlcia
lmgel V Fernaacutendez - Director General
P O Box 253 1 Biscayne Annex MiaQt - Florida 33152
Tel~fonos 443-4963 4-43-9431
Transcribioacute y oecnnografioacute
Alberto Mesa
11 Fidel Castro - Gr~duacioacuten Maknrenko Dic 2 1965
y Cuba a la que en buena hora expulsaron de esa basura que es la OEA CO10 si con eGO nos hubiesen ofendido coshyDO si con eso uos ~lbiesen deshonrado CODO si con eso nos hubiesen aBraviado y cuando veDOS ese espectaacuteculo que representmtteR de gobiernos que se reunen alliacute y guardan silencio frente al crimen dooinlcano y son sometidos a todo ttIJ) de presiones y Jon obligados a hacer un papel tan boshychornoso tanto maacutes satisfechos tanto maacutes orgullosos nos sentimos de no pertenecer a ese coro de voces indignas y coacutemplices
Tanto maacutes nos enorgulleceGlos de no pertenecer a esa orshyganizacioacuten y tanto maacutes sentimos la con7iccioacuten de que a una organizaci6n de Estado3 Latino Americanos perteneceriacuteamos nosotros el diacutea que esa sea una organizacioacuten de Estados Latino Arleri(anufJ revolucionarios
Tanto tlaacuteR sentiDos la legLtimidad de ese tiacutetulo de Cushyba t eycitori u libre de Am6rica l
Porque desde luego no t odu s CROE gobiernos son absolutaoente i 9uales ~iuy contashydAS exc epci0nes mantienen Wla posicioacuten Das decorosa Lo Te8uumlIJOCC UlJ1 j pel~o nadie poJl-iacutea 8vi tar la realidad de que SOC108 el pd iacute[J que con OJS legIacutetioo POdODOS llaClarnos te_ rri torto liore de Ameacuterica
y oRte territorio s8GuiTlt) siendo libre Y en este terri shytorio s ecuiruacute aVl)n~IH~do la revmiddotolucioacuten Y este pueblo seguishyraacute sieW1) euro~2rplo d(~ sus h8rl1anos en este Conttnente
)_)--l()shy
NOTA Este Se rvicio estaacute constituiacutedo por versiones taquishygr~tfica) ljtera1os de las J~adio-noticias diarias de l a s plJncJleacuteiles emisoras de Cuba Coounista y su uacutenishyca Jil1edtdad es la de proporcionar a todos los que co mbaten la tiraniacutea roja ulliacute i~puesta los medios informativos ftdedjgnos necesar i os para contrarrestar las LlUumliedDde~3 del Castro-middotComuntsoo Una manera laboshyrjosa pero uacutetil de servir a la libertad a Cuba y a la DeclocHlcia
lmgel V Fernaacutendez - Director General
P O Box 253 1 Biscayne Annex MiaQt - Florida 33152
Tel~fonos 443-4963 4-43-9431
Transcribioacute y oecnnografioacute
Alberto Mesa