MARIE HAD DOU 1978’de Nan ter re Fa kül te si’nde psi kopa to lo ji mas tı rı nı ta mam la dı, Fran sa’da ki bir çok has ta ne ve kli nik te psi ko log ve te da vi uz ma nı ola rak ça lış ma la rı nı sür dü ren ya zar, çe şit li der gi le re de (Cos mo po li tan, M Ma ga si ne, Fé mi na Heb do, Ma da­me Fi ga ro, Fem mes Ac tu el les, Top San té, Vi tal, L’Évé ne ment du Je udi) ya zı yor. Baş lı ca ya pıt la rı: Test de pro jec ti on de la per son na li té chez l’adul te, Encyc lo pé die Mé di co chi rur gi­ca le de Psychi at rie, 1994; La dép res si on, 1995; Les no uve aux tests démys ti fi és, 1996; Tests et éva lu ati on de l’in tel ligen ce, 1999; Avo ir con fi an ce en soi, 2000; La psy du loft roconte, 2001; Halte au surmenage, 2001; Bonjour grossesse, 2003.

Savoir dire non© 1997 Flammarion

İle ti şim Ya yın la rı 660 • Psykhe 11ISBN-13: 978-975-470-843-1© 2000 İletişim Yayıncılık A. Ş. (1. Basım)1-10. BASKI 2000-2017, İstanbul11. BASKI 2018, İstanbul

DİZİ EDİTÖRÜ Bahar SiberEDİTÖR Mustafa BaykaKAPAK Seda MitKAPAKTAKİ İLLÜSTRASYON Dave CutlerUYGULAMA Hasan DenizDÜZELTİ Ceren Kınık

BASKI Ayhan Matbaası · SERTİFİKA NO. 22749

Mahmutbey Mahallesi, 2622. Sokak, No: 6/31 Bağcılar 34218 İstanbulTel: 212.445 32 38 • Faks: 212.445 05 63

CİLT Güven Mücellit · SERTİFİKA NO. 11935

Mahmutbey Mahallesi, Devekaldırımı Caddesi, Gelincik Sokak, Güven İş Merkezi, No: 6, Bağcılar, İstanbul, Tel: 212.445 00 04

İletişim Yayınları · SERTİFİKA NO. 10721

Binbirdirek Meydanı Sokak, İletişim Han 3, Fatih 34122 İstanbulTel: 212.516 22 60-61-62 • Faks: 212.516 12 58e-mail: iletisim@iletisim.com.tr • web: www.iletisim.com.tr

MARIE HADDOU

Savoir dire non

Maide Selen

ÖNSÖZ ................................................................................................................................................. 7

ANLAMAK ........................................................................................................................................... 9

............................................................11

..........................................................19

.............................35

.................................................................................................49

...........................................................................................................................63

....................................................................77

.............................................................95

...........................................................................................99

........................................................................................121

....................................................................................................139

....................................................................................155

................................................................169

...........................................................................................................................................187

KAYNAKÇA ..........................................................................................................................................189

7

ÖNSÖZ

“H

8

ANLAMAK

11

HAYIR D Y Ö

13

14

15

16

17

mek ve deneyimlerinizden yararlanmak isteyen çok genç bir

18