2 10 11 3 4 3 12 13 6 7 8 9 1 3 4 3 2 5 6 7 tx rx 1 ± 90˚ 2 ± 10˚ 0.8 - 1m tx rx 1 2 1 2 3 456 7...

12
1 2 10 11 3 4 3 12 13 6 7 8 9 1 3 4 3 2 5 6 7 Tx Rx 1 ± 90˚ 2 ± 10˚ - 1 - 1 2 Outdoor (m) Indoor(m) PB501: 20 40 PB511: 40 80 PB521: 60 120 3 PB501, PB511, PB521 Photoelectric Beam Sensor Installation manual 4 0.8 - 1m 5A 5B 5C 6 Tx Rx 1 2 1 2 3 4 5 6 7 NC NC NO COM + + - - 6 7 NC Tamper Alarm 7 5 X 4 X 2 X 2 X 1 14 15 16 17 F GB S Tx Rx Tx Rx Tx Rx Tx Rx Example 1: Example 3: Example 2: 12 1234 1234 1234 1234 12 12 12 12 1234 Tx Rx Tx Rx Control panel Control panel Control panel 12 VDC 12 VDC 12 VDC Alarm Alarm 1 ch. Alarm 2 ch. Alarm

Upload: duongkhanh

Post on 24-Jun-2018

223 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2 10 11 3 4 3 12 13 6 7 8 9 1 3 4 3 2 5 6 7 Tx Rx 1 ± 90˚ 2 ± 10˚ 0.8 - 1m Tx Rx 1 2 1 2 3 456 7 NC NC COM NO + +--6 7 NC Alarm Tamper X 4 X 2 X 2 X 1 ... A TX RX B Ø 38-45mm

1

2

10

11

3

4

3

12

13

6

7

8 9

1

3

4

3

2

5

6

7

Tx

Rx

1

± 90˚

2

± 10˚

�����

�������� � ������������� �� �������� �� ������� � ���

������� ������� �������� ������� ����� �����

����� ����� �����

0.8 - 1m

�� �� ��

�Tx

Rx

1 2

1 2 3 4 5 6 7

NC NC

NOCOM

+

+

-

-

6 7

NC

TamperAlarm

X 4 X 2 X 2 X 1

14 15 16 17

FGB S

Tx Rx

Tx Rx

Tx Rx Tx Rx

Example 1:

Example 3:

Example 2:

1 2 1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4 1 21 2

1 2 1 21 2 3 4

Tx Rx Tx Rx

Control panel

Control panel

Control panel

12 VDC

12 VDC

12 VDC

Alarm

Alarm 1 ch.

Alarm 2 ch.

Alarm

Page 2: 2 10 11 3 4 3 12 13 6 7 8 9 1 3 4 3 2 5 6 7 Tx Rx 1 ± 90˚ 2 ± 10˚ 0.8 - 1m Tx Rx 1 2 1 2 3 456 7 NC NC COM NO + +--6 7 NC Alarm Tamper X 4 X 2 X 2 X 1 ... A TX RX B Ø 38-45mm

A

TX RX

B

Ø 38-45mm

1

2

�����

��

1

2

3

4

Ø 4mm

A B5

C C

� � �� �� ��� �� ��� ��� �� ���� ��� � ��

����������

2

1

1

2

3

Response time (sec.)

(0.3)

0.7

0.05 (standard)

��

��

��

��

��

�������� ������ ��������

�������� �� �������� �� ������� ��

� ����� ������ �����

�������� ������������������

����� �����������������

���

1. Response 0.05 sec. 2. Response 0.3 sec. 3. Response 0.7 sec.

--------

--------

--------

Running Walking quickly Walking

����� ���� � ��� � ��� � ������ � � ��� � � ��� � �

� !�� ��� �"�� �� ���� ��� �#���$�������� !�� #� #��� �� ���� ��� �����$������� !� ��� �"�� ��� #�� # � ##���$�������� !� �� �"�� �� �#�� ��� �����$�������

������� ������!�� �

1

Rx

2

34

Page 3: 2 10 11 3 4 3 12 13 6 7 8 9 1 3 4 3 2 5 6 7 Tx Rx 1 ± 90˚ 2 ± 10˚ 0.8 - 1m Tx Rx 1 2 1 2 3 456 7 NC NC COM NO + +--6 7 NC Alarm Tamper X 4 X 2 X 2 X 1 ... A TX RX B Ø 38-45mm

����

1 channel 2 channel 3 channel 4 channel

��

��

�����������������

�� �������������������

�������������������������������

73 mm

71.5 mm

12 mm

20 mm

12 mm

25 mm

12 mm

170

mm

44 m

m

4.5

mm

83.5

mm

1

1

2

Ø 16 mm

Ch. 1

Tx Tx TxRx Rx Rx

Ch. 1 Ch. 1 Ch. 1 Ch. 3 Ch. 3

Ch. 1

Tx Rx

Tx Rx

Ch. 1

Ch. 3Ch. 3

1 Ch.

Tx Tx Tx

TxTxTx

Rx Rx Rx

Rx Rx Rx

1 Ch. 1 Ch. 1 Ch. 2 Ch. 2 Ch.

3 Ch. 3 Ch. 3 Ch. 3 Ch. 4 Ch. 4 Ch.

Page 4: 2 10 11 3 4 3 12 13 6 7 8 9 1 3 4 3 2 5 6 7 Tx Rx 1 ± 90˚ 2 ± 10˚ 0.8 - 1m Tx Rx 1 2 1 2 3 456 7 NC NC COM NO + +--6 7 NC Alarm Tamper X 4 X 2 X 2 X 1 ... A TX RX B Ø 38-45mm

�����

��������������������������� �������� ��

��� ����%&�'� ��������(�� �&��)�� *'�&+)%���� �,)������ *��(����&'�&+)%�����)()����-� ��� .��%/�(��'� ��������(�-� #�� �%�)� 0%(����1�,,'2�,�)�������3���(%��)%�3��3��&�4�������4����1����3�������5���&3�((�'� 0���5��3� �3�� ���(��%������(����&�%4��� �0�&���2���0��'�� %��&3�((�'����6���'%7(��3�����(��%�����'�(������3����&�%4���'�(�8�,��%�%�(��3�4%�)0%(����5��)��(� �3�� �)�� '�(�����(�� '��+� �3���73� %���9%(���,� �3��,�%&��3��%/�(��''2��(��4���%&�''2��(�%'��3���,,��%����(%��%��4%�%5'��

:%7�������:%(����(%(7��3���'%7(��(��

�� *�(�%(���0%(����(%(7��3���(%���(�%'��3����&�%4�������(���%�(�9;<�����(��=::�0%7������� ��� �'���� 9;<-� ��� ����(���%�(� 9;<-� #�� 6������ #�����<*-�������(���%�(��3�����

�� >0��3���(%��%���������������8�,'�&���(�����(���%�(��3�����4����3����&�%4���,�%&���(��&�(�%(���0%(����(%(7��(�%'��3����&�%4���9;<����(��=::��>��%���&����(���� ��������� �������)3�(���%(7���������(����*�(0%��� �3�5����'�4�'�52�%(����%(7��3���������%(��3����(%������&+��0��3����&�%4����1����5'���0�0%7������0�����(%�������,���4�'��7������52���&����(����5���'�4�'� 0����������������(�� %(������#�����7���9�)�����%(7��(�������5������������ ����

������������ ���� ���� �� ������ �������������� ������ ��������

"��������#������$�6������(�3'2�� �'+� %(�0��(���0� �3����&�%4����(������%0�3��)�'+������9;<�'%73���)3�(��3��5����%��5'�&+����*�(0%����3����'�20�(&�%�(�52��5���4%(7��3���������'%73���(��3��&�(���'�,�(�'�

������������ �#������$�63���(%�������4%����''2���%(��(�(&�� 0�����?&�,�0����(%���'�&�����%(�����2�����%��2�'�&��%�(���*'��(��%��2��(%���)%�3������,&'��3� ��� (�&�����2�

����� ������������������

:%7����������,�(����%������&�(����

������,�(����������&����((%(7����0�''��,����

������,�(�����#���&�� �'+%(7�@�%&+'2�

#�����,�(����� ���&�� �'+%(7�

63���(%��&�((�������&���5��&����3�����4��0�������3�(��3���������,�(���%����.�)�4��8�%(&����%(7��3���������,�(����%�����2�����'��%(��3���(%�(�������&�%(7�,��,'��

����������������� ���

*3�(7���3��5����0��@��(&2����,��4�(��&�������'+����52,�����0�5�����63%��&�(��&&���)%�3� '%(����������&+���,����&�%�(�

:%7�������1���%(7��3��5����&3�((�'�

���1����3�����(��%������(����&�%4�������3�������&3�((�'��63���(%������(��,��4%���,����&�%�(� %0� ���� ����%00���(��&3�((�'��

���1���0%7��������������3��5����&3�((�'�)3�(�%(���''%(7���)����������(%���%(���'%(����������&+���,����&�%�(�����9%(��,����&�%�(-� �������&+��,����&�%�(-�%��9%(���(�������&+���,����&�%�(�

������������������������� �� ����� ��������� ��� ������ ��� ��� ������������������������� ���������������������������������������������� ������� ���� � ���� ����� ���������� ���� ������ ��������

������������������� ��������� ��� ������ ���� ������ ���� ���������� ������ ����� ���� ���������� ��������

��������������������� �� ���

���A(�&+���-���� %���'����

�����������������������

������ ������������

63�������B������B�������,3����'�&��%&�5������(�����3�4���(�%(0��������(��%������6?���(����&�%4�����?���63�2��������%7(������5��C�D<7����E���(��'����%��%(%�%������('2�)3�(��)�����&+���5����������%��'���(����'2�%(�����,�����>0��(��5����%��%(�����,������78�52��(�%(��&������'��0��%�������(���%(%�%�����(��'�����:����5����0��@��(&2�&3�((�'������4�%'�5'�����,��4�(��&�������'+�)3�(���%(7���'�%,'���(%���

���������������������� ���

63��,����&��%���3%,,���)%�3��3��0�''�)%(7�%�������'�����&3�&+��3����3�2�����''�%(&'�����

���6���%(�'�-���������&3�((�'-�#��9�(�-�����%�)�0%(���-����=,����%�(9;<-���.��%/�(��'���������(�-� � ����%&�'� ��������(�� �&��)-� ��*�4��-"��F��(�%(7�,'���-������'����9;<-���������(���%�(�9;<-��������,�(���%�����������(�-��#��F�(%������&+-�����6�,,%(7��&��)-�������'�����(�%(7,'���-������'��5��&+��-�� ������(���%�(��3����:%7�������<�G���(��<�(G����(�)3�������%(���''��3����(������D���5����&��%�(�� �&�(�%���������(�'�&3�(7������4�%������(7� '%73����4�%���,'��3%(7�3���(%����4�%���(���5'��7���(��

:%7������� >(������(����������,����&�%�(��%���(&���5��)��(����(��%�����(�� ��&�%4���

���� ���������������������������

� �4�%�� �4��3���� )%�%(7�

� 3�(� %(���''%(7� %(�����8� ���� �%�%'��� ,��&������� ��� 0��� ��'�,3�(��B%(���&�����=�������)%�%(7��3��'��5��%(���*�%0������5�'�)�7���(����������5��%�'�&�5'���H���&�(��%�� 0����5�4��7���(��)%�%(7�

:%7���������&����(����%(���''��%�(�3�%73��

:%7���������������3��'�(��4���%&�''2������(��3��%/�(��''2���������3����3��(%��&�(�)��+�%(��''��%��&�%�(���1����?��,'�����*�

:%7�������*�'&�'��%(7�5�����?,�(�%�(��������I�,����&�%�(��%���(&��

�����������������

:%7��������6���%(�'�&�(0%7����%�(�:%7��������;?��,'����0�&�((�&�%�(��:%7�������� %�%(7��%���(&������

������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ���� ������������������������������������ ������!�"##�$��������� �%&���'� �������������

����������������������

� ���������������� ������������������

����4���3��&�4���0�����3���(%����(������&3��3�����(�%(7�,'���������+��3��7��������(��3�����(�%(7�,'�����(��,�''��3��)%����3����73���,'�7��3���,�(%(7�5��)��(��3��7��������(���3��)%���)%�3������'%(7�����%�'���1�&�����3��,'����)%�3��&��)�����''� �3��)%����3���73��3���(����5��2�����(������&3�����3����(����,'����=(&���3��)%�%(7�%��&��,'����8���������3���'%7(��(�8�&3�&+��3���,����%�(�(���������&3��3��&�4����>��%��(���(�&�����2�������'��3���(%�����%��%�)����,���0�

� >0����0�&��)%���8�5���+��3��+(�&+������(��3��������0� �3���(%���I�)%�%(7�0�����3����,-��I�)%�%(7�0�����3��5�����-�*I�+(�&+��������''�3��)%����3���73�����3�)(��(������&3�%������3�����(�%(7�,'����

� ������������ ���� ��������������������

>(����� �)���4�'�&��(�����(+�3�����&��)�� �F�?���� %(���,�'��5��&+�����:%?��3��,�'�����(�%(7�,'��������3��,�'��)%�3��3��5��&+��������4���3�&�4���0�����3���(%���(������&3��3�����(�%(7�,'�����>(������)��F�?���&��)��%(��3��,�'�����(�%(7�,'�������(��0%?��3����(�������(�%(7�,'�������3����*�(�%(�������?,'�%(���0���)�''����(�����(%���

� ����������������� ������ ���� ������������������������ ��� ��������������������

:%?��3��,�'�����(�%(7�,'����0����3��0%�����(%������%�%�(��3��,�'��5��&+����0�3����&�(���(%���(���(���3��3��0%����,�'�����(�%(7�5��&+����(��0%?��3���&�(��,�'�����(�%(7�,'�����,�%�����)(��*�(�%(�������?,'�%(���0��)�''����(���� �(%���

GB

Page 5: 2 10 11 3 4 3 12 13 6 7 8 9 1 3 4 3 2 5 6 7 Tx Rx 1 ± 90˚ 2 ± 10˚ 0.8 - 1m Tx Rx 1 2 1 2 3 456 7 NC NC COM NO + +--6 7 NC Alarm Tamper X 4 X 2 X 2 X 1 ... A TX RX B Ø 38-45mm

�����

������ ����������

���&�� �����&��� !���� '���(

=,����%�(�9;<������(���'%73�� ���D��,�)�����,,'2� ���6��(��(��3��,�)���

�������)%�%(7�&�((�&�%�(����5��+�(�)%��� ��3����� ���*3�&+��(��&����&�� �3��)%�%(7�

�'����9;<������(���'%73��)3�( ���D��,�)�����,,'2� ���6��(��(��3��,�)�����,,'2�

�3��5����%��5��+�(� ��������)%�%(7�&�((�&�%�(����5��+�(�)%��� ��3����� ���*3�&+��(��&����&�� �3��)%�%(7�

#�������%����0'�&�����(�����(��3����5��&���(� #������4���3����0'�&�%(7��5��&�����&3�(7���3��5���

��(�� ��� �3����&�%4��� �%��&�%�(�

���6)��5���������(���5��+�(��%��'��(����'2� �������+��)��5������%��'��(����'2�

���63��5����%(�����,�%�(��%���%���3�������3�(��3� �������&���3��5�������,�(����%���

�������,�(����%���

�'����9;<�&�(�%(�������'%73�� ���������'%7(��(��%������ ���*3�&+��(����������7�%(�

���13��%(7��5��&��5��)��(��3�����(��%������(� �������4���3���3��%(7��5��&���

� ��&�%4��� #��*'��(��3���,�%&��)%�3�����0��&'��3�

#��H(%���,�%&�������%��2� ����������������3�������&3�((�'�

���:��@��(&2�&3�((�'�%��(���&��,��%5'��5��)��(

��3�����(��%������(����&�%4���

>(����%���(���'����� �������)%�%(7�&�((�&�%�(� ���*3�&+��7�%(�

���*3�(7���0���,,'2�4�'��7�� ���1��5%'%/����,,'2�4�'��7��

#��13��%(7��5��&��5��)��(����(��%������(� #������4���3���3��%(7��5��&��

��&�%4��� ���*3�(7��'�&��%�(��0��3��%(���''��%�(�

�����'��7���'�&��%&�'�(�%�������&�8���&3����� ���1��5%'%/��

,�)�����&3%(�8� %�� '�&�����(�����3�����(��%���� ��*'��(��3���,�%&��)%�3�����0��&'��3�

�(�� ��&�%4��� ��*3�&+��(����������7�%(�

�� H(���5'��%(���''��%�(��0����(��%������(����&�%4��� � >(&�������3�����,�(����%�����%�,���%5'��%(��

��<%��2����(��%����������&�%4����,�%&�� '�&��%�(�)3�����3�� %(�������&�(���(���� 0�''��,�����

��>(&����&���'%7(��(��

��1��''��(%��'����2�5��,���%(7��3���73��3�

�)�� 5�����

�����������������

����� � ��� � ��� � ���<���&�%�(��2����� 1%��'��(�����5���+%(7��0���5����

>(0������5���� 9;<�,�'����5���8����5'������'��%�(

�����&�%�(��%���(&�� =���������������'��� =���������������'��� =��������������'���

>(�������������'��� >(������������'��� >(���������������'���

F�?��5������(7�� =����������������'��� =����������������'��� =���������������'���

>(��������������'��� >(��������������'��� >(�������������'���

���,�(����%��� ��� ������&���4��%�5'�����,���

��)��� ��,,'2� ���#���<*��(�(�,�'��%�2�

*����(��&�(���,�%�(� ���������'��� ��������'��� ��������'���

�'�������,��� <�2�&�(��&����'�2����,���0����*

*�(��&���&�%�(��%(�����,�%�(��%���J���'�2��%������#���&�

*�(��&��&�,�&%�2��#�����*B<*8����������'���

6��,������,��� <�2�&�(��&����'�2��5��DB*�

�&�%�(�� �&�%4�����)3�(� &�4��� %�� ����&3��

*�(��&��&�,�&%�2��#�����*B<*8�����������'���

�'����9;<� ����9;<����&�%4���

=D��)3�(��(��'����%��%(%�%����

����(���%�(�9;<� ����9;<����&�%4���

=D��)3�(���5����%������(�����

:�(&�%�(�� �����0��@��(&2�&3�(7��4��� ���&3�((�'����F�(%���� ��&+����,�����!*�&%�&�%���:�����,���0�&�4���

��5%�(�����,��������&3�(7�� ���K*����J�K*

F��(�%(7�,��%�%�(�� >(����B�������

%�%(7� 6���%(�'�

�%73�� 6��(��%������#��7����&�%4��������7

�,,����(&�� �*����%(��)%(������

Page 6: 2 10 11 3 4 3 12 13 6 7 8 9 1 3 4 3 2 5 6 7 Tx Rx 1 ± 90˚ 2 ± 10˚ 0.8 - 1m Tx Rx 1 2 1 2 3 456 7 NC NC COM NO + +--6 7 NC Alarm Tamper X 4 X 2 X 2 X 1 ... A TX RX B Ø 38-45mm

�����

������������������������� ���������������������

��������������������

����������� ����� ����9����L��&������,3���L'�&��%@����M�0�%�&���������B������B���������(�L@�%,L���G�(�L���������6?������G�(��L&�,�������?��M�%(0�����7����>'����(�&�(N���,����0�(&�%�((����(�OP,�����;6PQ��H(���'�����(G����7L(L�L��@��'���@������?� 0�%�&���?���,��,��L����(�� %(������,����%��'��(L��(���1%�(����'�0�%�&��������%(������,�8�,����?��,����(�%(��&�������(��0��%''������8�'G�'�����(������L&'�(&3��,����<���&�(��?����0�L@��(&���M@������0�%�&���?���(���%�,�(%5'���,����L4%���� 'G%(�������'��%�(�'���@��,'��%������(%�L����(����%'%�L���

��� ����������������������� ������

9��,����%��&�(�%�(��'���L'L��(�����%4�(�������%''�/�4L�%0%����%�'��&�'%�����&��,'���

������(%��P-����*�(�'����0�%�&���P-�#��=5��&�%0P-�����%����P-����<%������0�(&�%�((���(�P-����L7'�7��3��%/�(��'P-� ���L7'�7��4���%&�'P-���:�&�P-"���'�@��������(��7�P-�����<%�����G�'����P-�����<%�����G���L(���%�(P-�����L7'�7��������,������L,�(��P-��#���:%&3��,������(%����P-������%���������������P-������'�@��������(��7������,%@���P-������%���,���,%@���P-�� ��R&��(��G���L(���%�(�

:%7��������*�(��%'��,����'��&3�%?����'G��,'�&���(������L��&����������G�5���&'����,�(������?�&3�(7���(��������%��(���R4%����'��'��%S���4%4��R4%����'���L&'�5����������R4%����'��������%(�����5'���

:%7��������<%���(&�����,����&�%�(�M�'G%(�L�%�������'G�?�L�%�����(���'GL�����������'���L&�,�����

��������������������������������������

� R4%����'��&T5'�7���L�%�(�

� �����'���%(���''��%�(��M�'G%(�L�%���8���%'%����'����U����,��&L������@��,�����L'L,3�(��B%(���,3�(�����V�'G�?�L�%���8�,���L7���'��&T5'�7��,����(��5�7�������%'%��������&T5'���5'%(�L��M��(�������

:%7�����P��.���������G%(���''��%�(�

:%7�����P���L7'���'G�5��&�%0�4���%&�'���(���������3��%/�(��'���(������,���,���������M�'G�(%�L����0�(&�%�((�����(���������'����%��&�%�(�����%��?��,'�����*�

:%7�����P��*�'&�'����'G�?,�(�%�(����0�%�&������������I��%���(&����,����&�%�(�

�������� �����������

:%7�����P���*�(0%7����%�(����5��(%��

:%7�����P��;?��,'������&�((�?%�(�

:%7�����P��<%���(&�����&T5'�7�������� ��� �� ��(�������������������� ��� �)��� �� ������� ����� ����������� ���������� ���� ������*�� ��������� +� ��� ������������*�� �����*�� ���� ��� ������ �,����������

��� ����� ��(�� �� �������� ���������-�����)��*��+� �,������,���)���� �*�*�������� !�"##� $������� �%&.��'� �,���� �� �������������� .��

��������������

� � �����������������������

���%����'��0�&�����'G�(%�L�������L��&3���'��,'�@��������(��7����

*������'��,�����0%'����'��,'�@��������(��7�����2�%(�����%���'��&T5'�����,�S��%(�����&�%�(����0%'8��,,'%@�����(����L�%����GL��(&3L%�L���(�'G��%0%&����:%?���'��,'�@���M�'G�%�������4%���6%����'��0%'���(��'��5�W�%�����

�L��&����������'G����&3���M�'��,'�@���H(��0�%��'��&T5'�7������%(L8�,��&L����M�'G�'%7(���(�8�4L�%0%���'�0�(&�%�((���(��������������'��0�&���(�,'�&���9G�(%�L�����L��(&3���>'�(G���,���(L&����%������'���&�''����4�&��(����L�%����GL��(&3L%�L�

��;(�&��������(��7���(����0�&�8�,��&��� '���������,��0���5'���M'G���%S������'G�(%�LP���I�&T5'�7��,���'��3���P-���I�&T5'�7��,���'��5��P-�*�I�������,��0���5'���6%����'��&T5'��&�����%''����L����'G����&3���M�'��,'�@��������(��7��

� ���������� ������������������ >(�����%������?�4%��M��U����4�'��(�2L���F�?������(���(��5�%���,���,%@�������:%?���'��,'�@������0%?��%�(����'��5�%�������'��,%@��������%����'�0�&�����'G�(%�L�����L��&3���'��,'�@��������(��7���>(�����%������?�4%�F�?�����(��'��,'�@��������(��7������,%@���������2�����&3���'��,'�@�������(��7������L��&������������%4�����%4�(��'����?,'%&��%�(����((L��,����'����(��7���(��,,'%@���

� ���������� �� �!� ���!������� ������������������� :%?���'��,'�@��������(��7�����'��,���%S����(%�L���'�&���'��5�%���,���,%@�������'����&�(����(%�L��(������������'��,���%S������'��0%?���M'G�(4�����5����(�3�������������%4�����'�(�'����?,'%&��%�(����((L���,���'����(��7���(��,,'%@���

������ ������������������������������� ������

����%������L7'�7��4���%&�'�������'�����%��P��,'���3����������'��7��&3�P�,'���5��P-�����L7'�7��3��%/�(��'��#���%�����

���%����'��0�&�����'G�(%�L����5��(&3���'G�'%��(���%�(���L7'���'���U���&�(�'���0�%�&����,����'GL�����������'���L&�,������&�(�'����L7'L�,����L0�����(��%(����������'%7(���'G�5��&�%0����'GL������������&�'�%�����L&�,����8��7��������(�� '��4%�����,'�&L��(���� '������?��5��&�%0����'%7(��4���%&�'���(�����3��%/�(��'���(��'����,�%@�������@�GM�&��@���'G�(%�L�,,��L����%��4%�%5'��

:%7���������L7'�7��0%(����'G�'%7(���(�

�� ������%4���'���L7'�7��0%(����'G�(%�L����@�GM�&��@���'���%�����G���L(���%�(��� �L&�,����� �GL��%7(�� �0%7���� ��P�� ��� <%���� �G�'����P-� ��� <%����G���L(���%�(P-�#��6�������#���P�P&&P-����R&��(��G���L(���%�(��

�� ;(� &��� �G��%'%���%�(� M� 'G�?�L�%���8� ,'�&��� �(� L&��(� �G���L(���%�(� ���'G�,�%@�������L&�,��������,�����%4���'���L7'�7��0%(����@�GM�&��@���'���%�������L&�,������GL��%7(���>'�������&����(�L����,��&L������?��L7'�7��M�'G�%����G�(�����������L�%0%���'��(%4�������0�%�&�����(�%(�����%��(��'�����������(��'��,�%���,������(%������%��L������'���L&�,�����������4L�%0%��'�� ��(�%�(� ��� ����%�� ��� ��(%����� ���� ,���� '��� (%4���?� ��� 0�%�&�����&����(�L��,����'G�?�L�%�����������'G%(�L�%�����#�8�4�%��'����5'�������'�0%7����������&L����M��(�(��4�����L7'�7���%�'�������������(��0�%5'������

��� ��� �� (�� �������� ��������� ���� �������� ����� �����������,��� *����� �,���*�������

"��������)����*+$�6�������(�� 0�%��,�����%���F��&3�����4�(�� '��L&�,��������4L�%0%����%�'���%������������������&3���G�''����'���@���'�0�%�&�������� %(������,����L�%0%��� '��0�(&�%�(������'�%���(��5���4�(�� '��%������������������'��&�(���'���G�'�����

���������!����� �)����*+$� 9����(%�L��(�� ��@�%S��(��@���%��(��,�������%(��(�(&�8����0� '���@�G�''�����(���%��L�����(�������(���%�����'�����,����%L���?��1%�(L&����%��8�(����2���M�'G�%����G�(�&3%00�(�3��%���

����� �� ������������������

:%7��������6��,������L,�(������&�(�����

����L,�(����8����P��&��������,%���

����L,�(����8#��P�����&3����,%���

#���L,�(����8 ��P�����&3��(����'��

9G�(%�L�(G����,���&�,�5'������L��&���������5�����@�%�����L,'�&�(��,'��4%���@���'�����,������L,�(���,����L��L��6����0�%�8��%�'G�(���7��(������,'�����,������L,�(��8��(�&�����'���%�@���@���'G�(%�L�(���L��&���,'���'��%(�����

�������������������������������������

>'�&�(4%�(��������%0%���'��0�L@��(&�����0�%�&����'���@�G%'��?%�����(�,���%5%'%�L��G%(�������'��%�(�������&�(����(���(������0�%�&���?��*�����%����%�(�,�������,����%����(�&������,����&�%�(�'%(L�%������5%L��7L��

:%7���������L7'�7�����&�(�'����0�%�&����

�� �L7'���'GL�����������'���L&�,���������'���U���&�(�'��9����(%�L��(G�00��(���&�(��,����&�%�(�'���@�G�''�����(���L7'L�����������&�(��?��%00L��(���

�� ������L7'���'��&�(�'����0�%�&������(���(��%(���''��%�(�'%(L�%������5%L��7L���� ���?� ��� ,'��%����� �(%�L�8� 4�%�� 0%7��������+$� �����&�%�(� '%(L�%��P- +$������&�%�(�5%L��7L�P-�%�$������&�%�(�'%(L�%������5%L��7L��

��� ��� �� /�� ���� ��� ���������� ���*������ �������*�� *���� ������ ��������*� ��� ���*���� +� �,��� ������� ���� ���������� +� �,�����,��� �������� ���� �� ������� ��� ��������*� ��� �,������������ ��� �,����������� ���������� ���������� ��� ��*����������� ����������

0���� ���� ���� �������� �����*�� *���� ��������� ���� ���*��� ����1���� ����������� ���� ���� �*��������� ���*������� ��� ���*�������

����������������� ������ ���

���6����,��0���5'�P-����!�%���&T5'��

F

Page 7: 2 10 11 3 4 3 12 13 6 7 8 9 1 3 4 3 2 5 6 7 Tx Rx 1 ± 90˚ 2 ± 10˚ 0.8 - 1m Tx Rx 1 2 1 2 3 456 7 NC NC COM NO + +--6 7 NC Alarm Tamper X 4 X 2 X 2 X 1 ... A TX RX B Ø 38-45mm

�����

���� ������ ���������

���&�,�� %����� �����&�� '�,��

9���%�������0�(&�%�((���(��(� �� ���������(�%�(��G�'%��(���%�(� ���F������'G�(%�L��������(�%�(��G�''����,��� ���F��4�%��&T5'�7�����&T5'���(�����7L ����L�%0%�������L,����� '��&T5'�7��

�&�����&%�&�%���

9���%�����G�'�����(���G�''����,�� ������������(�%�(��G�'%��(���%�(� ���F������'G�(%�L��������(�%�(�'���@���'��0�%�&�������� %(������,�� ���F��4�%��&T5'�7�����&T5'���(�����7L ����L�%0%�������L,����� '��&T5'�7��

�&�����&%�&�%��� #��R'%�%(���'������&������L0'�?%�(����&3�(7��#��9��0�%�&���������L0'L&3%�,����(��5���&'� 'G��%�(���%�(����0�%�&�������� ��(4�2L� ��� �L&�,����� ���>(������,������?�0�%�&���?��%��'��(L��(��

���<��?�0�%�&���?�(����(��,��� %(������,�� ����L��%���'�����,������L,�(������0�%�&�����%��'��(L��(��

���9�����,���G%(�����,�%�(����0�%�&�������%(0L�%����������,������L,�(���,����L��L�

9���%�����G�'������G�''�����(�&�(�%(�� ���9G�'%7(���(�����0�%�&���������L�L7'L� ����L�%0%������,��&L����M��(�(��4�����L7'�7�������L��(&���G�(��5���&'���(����'GL�����������'� ���R'%�%(���'G�5���&'���L&�,����� #��D����2���'����,�%@����M�'G�%����G�(�&3%00�(����?�

#��9����,�%@������(����'��� ����L7'���'���U���&�(�'����*�(�'����0�L@��(&��%(&��,��%5'���(����'GL���������� '���L&�,�����

�'������%(����%���(���� ���F��4�%��&T5'�7�� ��� �L�%0%������*3�(7���(�����'����(�%�(��G�'%��(���%�(� ���1��5%'%����'����(�%�(��G�'%��(���%�(�#����L��(&���G�(��5���&'���(����'GL�����������'� #��R'%�%(���'G�5���&'���L&�,����� ���<L,'�&���'G%(���''��%�(�

���H(������&���G%(���0L��(&��� %�,����(���8 ���1��5%'%�������''��@�G�(����%'�L'�&��%@��8��������4��M�,��?%�%�L ��D����2���'����,�%@����M�'G�%����G�(�&3%00�(����?����'GL���������������L&�,����� ���L�%0%������,��&L����M��(�(��4�����L7'�7��

���>(���''��%�(�%(���5'�����'GL������������� ����7��(����'�����,������L,�(����%�,���%5'����(��L&�,����� '����(���%����X�'���%(�����,��4�(������L,'�&����(

����L��(&�������'��L�����'����,�%@������ &����(�� ��S�� 4%�����'GL���������������L&�,�����

���'%7(���(�� %(&����&���������7�����,��%����(%���?���(��'������?0�%�&���?�

��������������� �������� �

���,�� � ��� � ��� � ���12��S�������L��&�%�(P� >(�����,�%�(��%��'��(L�������0�%�&���?

:�%�&���� %(0�����7�P� :�%�&����,�'�L�M��%����8����5'������'��%�(�

<%���(&�����,����&�%�(P� V�'G�?�L�%���8������� V�'G%(�L�%���8�����P� V�'G�?�L�%���8�������

V�'G%(�L�%���8����P� V�'G�?�L�%���8������ V�'G%(�L�%���8��������

����L����?�����0�%�&���P� V�'G�?�L�%���8�������� V�'G%(�L�%���8�������� V�'G�?�L�%���8��������

V�'G%(�L�%���8�������� V�'G�?�L�%���8������� V�'G%(�L�%���8�������

6��,������L,�(��P� �L7'�5'��������M� �������,���(�%��S����

�'%��(���%�(P� ���Y�#�P�P&&� ���(��,�'��%�L�

*�(������%�(�L'�&��%@��P� ������� �� ���� ������

1���%���G�'����P� 1���%�������'�%��M�&�(��&����&�0�����*

�&�%�(����&�(��&�P�����,���G%(�����,�%�(�J����,��%���%�(����Y�#����

*�,�&%�L����&�(��&�P��#����&�B&&8����8����

1���%���(�%��5���7�P� ��'�%��M�&�(��&����&��5��D:�

�&�%�(����&�(��&�P���&�%4L� '���@��� '�� 0�&�������L��&3L�

*�,�&%�L����&�(��&�P��#����&�B&&8����8����

<%�����G�'����P� <%���� ���7�� ��L&�,�����

=DP��'���@�G�(���'����������L&'�(&3L�

<%�����G���L(���%�(P� <%���� ���7�� ��L&�,�����

=DP��'���@�G�(�0�%�&�����������L(�L

:�(&�%�(�P� 6��(�0�������0�L@��(&�����0�%�&�������&�(��?���:%&3��,������(%������*%�&�%�����&�(��Z'�����7�%(��������%@���:�&���(�%7%4���

�'�7��������,L��������������4%&�P� ���K*�M�J���K*

62,�������(��7�P� >(�L�%����B��?�L�%���

*T5'�7�P� ���(%��

��%��P� R�������P��#��7���L&�,����P������7

��,�&�P� �L�%(���*��'%�����4%(�

Page 8: 2 10 11 3 4 3 12 13 6 7 8 9 1 3 4 3 2 5 6 7 Tx Rx 1 ± 90˚ 2 ± 10˚ 0.8 - 1m Tx Rx 1 2 1 2 3 456 7 NC NC COM NO + +--6 7 NC Alarm Tamper X 4 X 2 X 2 X 1 ... A TX RX B Ø 38-45mm

�����

������������������ �����������������������������

������������������

������ ������������

��%��&3�0����'�+���(%�+��'%(������+�����������8�����������������5���[���4��(�%(0���\���](������&3������7�����<��]��+�(��������������7�'����(]��������2(+��(%����������['��(��5�2�������%�%7���;���'�����47�����������?��%(��+���8�0[7'����''���0�''�(���'\4�5�2�����(������(����['��[�7[(7�(�

:�(+�%�(�0\�������]�����'%+����5���0��+4�(����0\��>������'��%(7�(�0%((�0\������0\�3%(����\4��3\�(%(7���''�(��'%+��,����4�����+���������������\�'%77\������,'%(7��4�����+��������[��[�4%��+�(�������2('%7�����+������0������?���(�3��4]77���3[''���

����������������������

���>(+�,,'%(7�,'%(�-����:��+4�(�4]'����-�#��9%(�-����1,�7�'�%+��7��4%(��]''(%(7-����1,]((%(7��%(�%+��%(7-���.��%��(��''�������%(7- ������%+�'�������%(7��+��4-���A[,�-�"��F�(���%(7�,'����-�����9����%��-����<]�,(%(7��%��-�����^�����%(7����+�%�(��%�-��#��6�����&+-����������+��4-������������(���%(7�0]���(�0\�����',�-���������+'������0\�����',�-� �������0%'����

�%'�����;?��,�'�,[�3�������+���(�;���+��%(���''������6](+�,[4]���0\�](��%(7���������(�4%+�����+�� '�����F�(���������+�����(��,[���5%'���(���'�7�

�%'������4��[(������''�(��](������&3������7�����+�''�4�����('%7��,�&%0%+��%�(�(

����������������������������

�%'�������+����(������%(���''��%�(�3\��

�%'�����^�������'%(��(�4���%+�'�������&3�3��%��(��'�������[�+�(�����+���(�(,�������%''����0'������,,'%+��%�(��������?��,�'�����*�

�%'��������]+(�����['��(����?,�(�%�(����8����I��4��[(����''�(����+�����(���

�������������

�%'�����>(+�,,'%(7�,'%(�

�%'�����>(+�,,'%(7��?��,�'

�%'�����A�5�'�4��[(�����

���������������

� "�����#$��� �������

1+��4���4�+[,�(�,[�����+����(3���(���&3�����(������(���%(7�,'����(��1�%&+�3['�,[�7���%7�(��0\�%(7�(�,[���(���%(7�,'����(��&3�0\��%7�(��

+�5�'(���1+��4��0������(���%(7�,'����(���!'\��%(��������]���3['���%�4]77�(��]�+�5�'(�+����������������?���%'%+�(���<���%7�(���+�5�'(��%''�0����%��(�,[����+����(3���(�����5%'��(�4%����������+��4��0��������+����(3���(�,[

��(���%(7�,'����(���D]����(���%(7������%(+�,,'%(7�]��+'��8���������%(��]''(%(7�(8�+�(���''���0�(+�%�(��&3���(�����+[,�(�,[�����+����(3����(���<���]��%(��(\�4](�%7�������]�����(������+����(3����(���[�+�(����+�%�(�(�]���7(�+2�����

��%�����(,['%77�(���+�5'�7���[�5�2���,'��������(�(%(7��(��5����������,[�����+����(3���(��5�+�%��8���������(�+�5�'(�%7�(��������&3��+��4�����(�0��������+����(3���(�,[���(���%(7�,'����(�����A�5'�7���,,%0�[(-���A�5'�7��(��%0�[(-�*���'��������(�(%(7��

� "������ ��������%�� ���

1+��4��%������0\��](+���F�?����%��(����',+'�������(�����([7���4��4��:%?�������',��(���%(7�0]�����,[����',�(��������',+'�����(��6���4+[,�(��������(���%(7�,'����(�%0�[(�����+����(3���(��1+��4��%�����F�?����+��4��� %� ���',��(���%(7�0]����� �&3� �+��4�� 0���

����+����(3���(����(���%(7�,'�����,[�0]�������:����]�������(��('%7�5��+�%(%(7� 0\��4]77��(���%(7�

� "�����&���� ������ ��������'(�������� ��������%�� ���

F�(����� 0\�������',��(���%(7�0]����� 0\����(��(�� '%(�����]&+�(��9[����',+'�����(�7'%���%(��(��������0\������(����������',0]������&3�0]�������(�������',��(���%(7�0]������,,��&3�(���%�0\�3[''�(����%''������(����:����]�������(��('%7��5��+�%(%(7�0\��4]77��(���%(7�

�������������������� ���������������

�������%+�'�������%(7��+��4��F������I��,,[���F������I�(��[�����.��%��(��''�������%(7��#��1,�7�'�%+���

1,]((%(7��]�������+����,���������'�&+�(��4��(��������1���%''�����](���������������7����3���������+�(�'%(��]''(%(7��0\�%(��]''���,[+�(�'���4%��'�4���(������%��%(��](����(��'%(�����������7���(��'%(�7�(��������(4](����,�7�'�%+������%�������''�(������'%(���(����6%����%(�%3['���������7\���,�7�'�%+�����&3���]''�%(��](����(��[����������������7���(�%��,�7�'(8�7\��'%+���(��,[������7���%��(�

�%'�����:%(������%(7

�� :%(�������� �%''�������7���(�� '2��%����]�+�� _��(�%�%4%�2� ����(���%�(_� ]��']&+��� ��%'�� � �� ��� 92��%��� '���-� ��� 92��%��� �['%7� �%7(�'-#��6�����&+�%(7[(7�0\���]�%(������(�-����:%'�����

�� �%�� ����3��5��+8� �������� ���� 0%'����� ,[� �%''�� '2��%��� 0\�� �['%7� �%7(�'�'�&+(�����D]������+�����(���(4](�������3����[��+�''�0%(������%(7��+������������0\'��(���3['0%'����� ,'�&����� 0���0\�������7��'%(���(�� �%''�'2��%���(��']&+��,[������7���(���%������3����(��7��]������5�������(4](��� �%7� �4� ���� �]�%(������(�� 4%�� 0%(������%(7� 0\�� ���� 4��%0%��������7(%(7�(%4[(��<�����7\���7�(���������%&+��%(�%(������(�����,��5��%�������&+���,[������7���(�

�����2�����3������4�����������������4��������� ������� �5�� ���������

�-���-����$��4,��4(%(7��4��(3������+�''��+�������]�(����''�(�����%���4,��4(%(78�7[�0���0\�������7���(��&3�+�(���''�������� '2��%���(�0\�'�����](���(]�����['�(�5'�&+������!'\��%(�������+�(���''������']0�(+�%�(�(](����%''�&�(���'�,,�����(�

.����#/��$���%��&3�'%(������+������]��,��+�%�+����7����(���3[''�0�%������(��(��7�0\�������%7���%'�\����]������+�]4��������(����+����4��(3����(������(����+�0�+�%7�������4%��5�3�4�

�������������

��%'���������+�%�(��%����+�(���

������+�%�(�4%���������+��1,�%(7�(���,����(

������+�%�(�4%����#���+�����+��7[�(���,����(

#�����+�%�(�4%���� ���+��![�(���,����(

<���+���(�+�(��������+������5��+�������\���%7��(�55����](�4�����+�%�(��%��(�]��%(��]''���%''�

������������������

<�((�� 0�(+�%�(��(4](��� 0\������ 0\�3%(���������(3����(�� _��\�_�4���(����''����������0\�5%+�,,'���4���(����4%'+���+�(�3](���4%��%(���''��%�(����]���(����,'�������,[�4���(����

�%'�������'��4���5���0��+4�(�

���1�]''�%(��](����(��&3������7���(�,[�������+�(�'8�����](��������������7����3����'%+��0��+4�(�����[�+�����������7���(�����4����%�'���']7�3�'���%��(�

���1��5%'����0\��4�'��4���5���0��+4�(��������4�+(%(7�%�'%(��- ��<�55�'���,'���5�4�+(%(7-�%��9%(����������55�'���,'���5�4�+(%(7

�����64������������4����������������������� �� ���7����3�4����������� ����4����� ���������������� ����������4������������ �5�� ����������� ������������� ����4����� �

8���������� ���������������������� ������������������������������������

�����������������������

���H����(�(%(7-����A�5�'%(7[(7�

S

Page 9: 2 10 11 3 4 3 12 13 6 7 8 9 1 3 4 3 2 5 6 7 Tx Rx 1 ± 90˚ 2 ± 10˚ 0.8 - 1m Tx Rx 1 2 1 2 3 456 7 NC NC COM NO + +--6 7 NC Alarm Tamper X 4 X 2 X 2 X 1 ... A TX RX B Ø 38-45mm

�����

0���(��� �12���� ����3 ���4��

1,]((%(7�%(�%+��%(7�(�'2������� ���1�+(����,]((%(7� �� 1'[�,[��,]((%(7B��(����B+�(���''�����]+�%(7�

���<['%7���(�'��(%(7��8�+����'��(%(78�'��(%(7�5����� �� �A�(���''�����(�'��(%(7��(��

92��%���(�0\��'����'2�������(]� ���1�+(����,]((%(7� �� 1'[�,[��,]((%(7B��(����B+�(���''�����]+�%(7����['�(� 5�2��� ���<['%7���(�'��(%(7��8��45����8�+����'��(%(7� �� A�(���''���� �(�'��(%(7��(��

#��1��['�(���0'�+������,[�([7�(�5'�(+�2����&3 #� :'2����������0'�+����(����5��+�����''���](����+%&+���%(�%������7���(� ���['�%+(%(7�(B0'2���� ����+�����(��

���<���+���(��5[������['���5�2����������%�%7�� �� ��(7\���,�%+�(������(����+�������

���6%��(�0\���45�����,[����['��(��]��+�������]( �� 1�]''�%(�������0��+4�(��0\���](����B�����7����

��(�%(��]''������+�%�(��%��(�

92(�%���(�0\�� '����'2����+�(���(�� ���9%(�%(��]''(%(7�(�]���['%7� �� A�(���''�����&3���������'%(�%(��]''(%(7�(�

���<���]�����0�%��%+����''�(��](������&3������7���� �� :'2���������+2���(����5��+���B����+�����(��

#��9%(�����''���+[,���]��(����������� #� ��(7\���,�%+�(������(����+�������

�����5���0��+4�(��(�]�������(������,[��](���� �� 1�]''�%(�������0��+4�(��0\���](����B�����7����

�&3������7����

>(����%���(���'���� �� <['%7���(�'��(%(7��� �� A�(���''���� �(�'��(%(7��(��

�� ���%��%�(���%��''���'[7��,]((%(7� �� 1��5%'%����B\+���,]((%(7�(�

#� >(����%���(���+2���(����5��+���4���(���5��+���� #��:'2���������+2���(����5��+�����+'%,,�5��+�����?��

�� ;(�������'�+�����7(��%�+�+]''�8���?��(����� �� :'2����%(���'��%�(�(�

���+%(�(]����](������&3������7���� �� 1��5%'%�������(��7�,'����(�

���1](������''��������7����]��������5%�����(������ ����(7\���,�%+�(������(����+�������

� 9%(�����''���+[,���]��(����������� ��A�(���''�����&3���������'%(�%(��]''(%(7�(�

��9%(�%(��]''(%(7�(�]���['%7� ��1�]''�'](7������+�%�(��%�8��](+���&+�,[�������(

��<����+�(�+��,�����������5[������['��(�� �[�+�(�+��+�(��,�%(7���(�55��%7�(��

�+�(���''�����

���� ��������

����������������

"(� � ��� � ��� � ���<�'�+�%�(�,�%(&%,� 1���%�%7�5�2�(%(7��4������['��

>�����['� <�55�'������'����8�,�'����'2��%���

��4�+(%(7��]&+4%�� H���3��������''����%(���� H���3��������''����%(���� H���3�������''����%(����

>(��3��������''����%(���� >(��3�������''����%(���� >(��3���������''����%(���

�]&+4%�� H���3������� H���3������� H���3������

>(��3������� >(��3������� >(��3������

���+�%�(��%� �����+���%''� �����+��^�����5�������,���(�%������

<�%0��,]((%(7 ���#���<*�%&+��,�'��%����5����(���

1��\�� 0\�5��+(%(7 ���� ��� ���

9�����7[(7 :�%���4]?'�(�����']+�(��+���F�?�#���<*�����

9����%����+�%4�4%��'������#���+���45������%��J�0\���\�(%(7�

1�5���7���7[(7 :�%���5�2��(���+�(��+���F�?�#���<*�����

9����%����+�%4������[�'](7��+[,�(�]���4��7�(

9����%�� �\��'2��%���������7�����92����4%��'����

<]�,(%(7��%�� �\��'2��%���������7�����92����(]���%7(�'�(�]���['%7��''����]�,���

:�(+�%�(�� �(��%(7� �4� ��5���0��+4�(���� ��� ���8� 6����]�(%(7���7[(78��!*�+����8� :�����+2����� +[,�

6��,���������[�� ���K�*��%''�J�K�*

F�(���%(7��%'�\ >(��3������������3��

�%+� 1](�����#�7��F����7�������7

:]�7BF����%�' 14���� ,�'2+��5�(��,'���

Page 10: 2 10 11 3 4 3 12 13 6 7 8 9 1 3 4 3 2 5 6 7 Tx Rx 1 ± 90˚ 2 ± 10˚ 0.8 - 1m Tx Rx 1 2 1 2 3 456 7 NC NC COM NO + +--6 7 NC Alarm Tamper X 4 X 2 X 2 X 1 ... A TX RX B Ø 38-45mm

������

Page 11: 2 10 11 3 4 3 12 13 6 7 8 9 1 3 4 3 2 5 6 7 Tx Rx 1 ± 90˚ 2 ± 10˚ 0.8 - 1m Tx Rx 1 2 1 2 3 456 7 NC NC COM NO + +--6 7 NC Alarm Tamper X 4 X 2 X 2 X 1 ... A TX RX B Ø 38-45mm

������

Page 12: 2 10 11 3 4 3 12 13 6 7 8 9 1 3 4 3 2 5 6 7 Tx Rx 1 ± 90˚ 2 ± 10˚ 0.8 - 1m Tx Rx 1 2 1 2 3 456 7 NC NC COM NO + +--6 7 NC Alarm Tamper X 4 X 2 X 2 X 1 ... A TX RX B Ø 38-45mm

`����#�!;�>(���'�7%?��������''��%73��������4��� ������