Vernissage Vendredi 6 mai 2011

18h30

Contacts presse : Thierry BENOIT : 02 48 57 81 43 / 06 12 50 46 96 Claire GIMONET : 02 48 57 80 12 / 06 10 78 48 79 11 rue Jacques Rimbault 18000 BOURGES presse@ville-bourges.fr

Titre

SOMMAIRE

D’un atelier à l’autre 1 Jacqueline et Jean Lerat 3 Quelques œuvres 3 Autour de l’exposition 4 Renseignements pratiques 4

1

L’Hôtel Lallemant accueille, du 7 mai au 30 septembre 2011 , l’exposition D’un atelier à l’autre , mettant en lumière les œuvres des céramistes Jacqueline et Jean Lerat . Une sélection d’une trentaine d’œuvres des années 1950 – 60 y est mise en relation avec des éléments du contexte culturel des années 1960. En complément, un circuit permet également de découvrir les créations de Jacqueline et Jean Lerat, réparties dans différents lieux de la ville de Bourges. Jacqueline et Jean Lerat expriment au travers de la céramique des préoccupations très nouvelles pour leur époque. La création de pièces évoquant la nature, le jardin, la terre… suggère un nouvel art d’habiter et une certaine poésie de l’architecture et de son environnement au tournant des années 1950/60.

D’UN ATELIER A L ’AUTRE Grâce aux collections des musées de Bourges, à celles prêtées par les héritiers François et Claire Lerat et des collectionneurs privés, une sélection d’une trentaine d’œuvres céramiques de Jacqueline et Jean Lerat, et des éléments décoratifs mobiliers sont présentées. L’exposition met en lumière une période peu connue des années 1950 et 60. C’est au cours de ces deux décennies que vont émerger les caractéristiques créatives des expressions plastiques. Le couple va alors prendre une place majeure dans l’art de la céramique contemporaine internationale. Vont en effet germer des œuvres céramiques innovantes d’un grand raffinement et d’un parfait équilibre.

Cet éclairage sur seize années de production céramique de ce couple à la signature légendaire J J Lerat permet de poser un regard sur une période de transition qui s’étend des dernières années de l’atelier du village de La Borne aux premières décennies de l’installation, rue de Vauvert à Bourges.

L’occasion aussi d’examiner les recherches et questionnements nés de leur formation, échanges, rencontres artistiques et intellectuelles. Techniques, formes, matières et thèmes sont abordées. L’art des Lerat, c’est une manière de vivre , une façon de s’entourer au quotidien d’œuvres céramiques qui évoquent la nature, le jardin, créent un lien entre l’intérieur et l’extérieur. Le rapport avec la vie de la maison, la poésie et l’architecture est déterminant. Ils développent un certain art « d’habiter » en pleine mutation dans ces années-là. En cela, leur intérêt pour les revues d’architecture détermine un rapport à l’objet qui préfigure ce que l’on appellera plusieurs décennies plus tard « le design ».

Poule en grès sur une patte en fer Ht 36 cm Collections musée de la Ville de Bourges

vers 1960 © François Lauginie

2

Les années 1950 et 60 Les céramiques sont scénographiées et confrontées à divers éléments évoquant le contexte de leur création. Les années 1950 – 60 sont pour la France une période de transition importante. Entre la cicatrisation lente des blessures de la guerre et la joie retrouvée de vivre librement, on assiste à un développement économique et démographique sans précédent. Cette époque est marquée par une confiance dans les sciences et techniques, la généralisation d’un standard de société urbaine, le développement de l’automobile et de la télévision. La France, à travers un exode rural qui s’amplifie, voit disparaitre progressivement un modèle de vie et d’économie rural immémorial. Un poste de télévision des années 1950 diffuse d’ailleurs un programme de l’époque issu des archives de l’Institut National de l’Audiovisuel. Jean Prouvé Quatre tables en piétement aluminium datant de 1950 font écho aux céramiques des Lerat. Car même si le couple œuvre dans la pièce unique alors que Jean Prouvé édite en série, une même époque et l’expérience de la guerre les rassemblent. Jean Prouvé (1901-1984) est lui aussi un précurseur, un homme de la modernité : inclassable, ses talents sont nombreux, il est à la fois un artiste, un designer, un artisan, un ingénieur, un industriel et un architecte. Il est surtout connu pour son architecture innovante basée sur la conception d’habitation standardisée dont les éléments sont préfabriqués en usine et en série. Mais également pour son mobilier. Il aménage des bureaux et conçoit des sièges, tables, étagères, bibliothèques et bahuts. La particularité de sa démarche est de fabriquer, à l’aide d’éléments inoxydables et d’aluminium, des meubles en série.

3

JACQUELINE ET JEAN LERAT Jean Lerat (1913-1992) est né à Bourges où il étudie la sculpture sur bois à l’école des Beaux-arts, en section sculpture sur bois Jacqueline Bouvet (1920-2009) est née à Bonneville (Haute-Savoie). Elle étudie à l’école des Arts décoratifs de Paris. Ils se rencontrent en 1943, installent un atelier dans le village de potiers de La Borne. De leur union naissent François et Claire. A partir de 1947, leur production est mise en commun. La majorité des pièces de l’un et de l’autre sont d’ailleurs signées JJLERAT. En 1955, la famille vient s’installer à Bourges, rue de Vauvert. Un atelier de modelage et un four sont installés à l’arrière de la maison, dans le jardin. Ils enseignent la céramique à plusieurs générations d’étudiants de l’école nationale des Beaux-Arts de Bourges. Le couple participe à de nombreuses expositions en France comme à l’étranger (1954 en Allemagne, 1955 en Suède, 1957 en Italie, 1958 et 1959 en Belgique, 1960 au Japon, 1964 au Canada) et sont reconnus internationalement comme des phares dans la création céramique française d’après-guerre en portant la céramique à un haut niveau d’exigence. Ils côtoient les grands artistes de leur temps (Etienne Martin, Raoul Ubac, Bernard Leach, Georges Jouve Curieux…) Ouverts sur les mouvements créatifs de leur temps, ils s’intéressent à nombreuses disciplines artistiques (architecture, design, littérature, peinture, musique, théâtre). Ils vivent à Bourges jusqu'à leur disparition. Le travail des céramistes Leurs œuvres sont réalisées en grés, cuites au four à bois à 1 300°C. La terre est d’abord tournée, puis cette technique est abandonnée au profit du modelage. Ils créent des pièces utilitaires, des personnages d’art populaire ou religieux, des animaux, vases, sculptures, éléments de décor d’architecture. Tout en restant fidèles aux fondamentaux qui furent les leurs pendant près de 70 ans de travail - préparation systématique par de nombreuses esquisses sur papier, utilisation des argiles du pays de La Borne et cuisson au bois dans un four de type Sèvres à flammes renversées - Jacqueline et Jean Lerat expriment au travers de la céramique des préoccupations très nouvelles pour leur époque. La création de pièces évoquant la nature, le jardin, la terre… suggère un nouvel art d’habiter et une certaine poésie de l’architecture et de son environnement au tournant des années 1950/60. > http://jjlerat.fr

Le couple de céramistes et leurs enfants François et Claire à la Borne. Collection François et Claire Lerat

4

QUELQUES ŒUVRES

Vase en grès. Vernis au sel. Jacqueline Lerat. 1958

Sculpture anthropomorphe, grès chamotté.

Jean Lerat, 1955

Femme à l’enfant assise. Grès chamotté.

Jacqueline Lerat. 1961

5

AUTOUR DE L’EXPOSITION

Petit journal de l’exposition disponible à l’accueil des musées Livret « laissez-vous compter Jean et Jacqueline Lerat dans la ville » disponible à l’accueil des musées, de l’Office du Tourisme, du service du Patrimoine. Le parcours entraine les visiteurs de la crèche de la Cathédrale St Etienne aux médaillions de la façade du Lycée Marguerite de Navarre en passant par le musée du Berry. Entrée et visite gratuites - Visites commentées : Les vendredis 17 juin, 22 juillet et 9 septembre à 17h00. Réservation obligatoire au 02 48 70 41 92. Entrée et visite gratuite. - Visite ludique pour tout public : Parcours de visite libre (environ 1h) Des jeux, des énigmes et des devinettes pour explorer l’œuvre de Jacqueline et Jean Lerat et le contexte de leur création. - Groupes scolaires : Les arts du feu dans les collections de l’Hôtel Lallemant (1h30 à 2h) Les élèves observent des collections du musée et visitent l’exposition temporaire pour comprendre les différentes techniques de fabrication et les différents usages de la faïence, des émaux et de la sculpture en terre. Réservation obligatoire au 02 48 70 41 92. - Ateliers jeune public Atelier de sculpture autour de l’œuvre de Jacqueline et Jean Lerat Initiation à la sculpture en terre et réalisation d’une œuvre personnelle. Les 12 et 13 juillet ou les 11 et 12 août de 14h00 à 16h00. Activité gratuite sur deux séances pour les 12 - 15 ans Inscription obligatoire au 02 48 70 41 92.

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES Musée des arts décoratifs - Hôtel Lallemant 6, rue Bourbonnoux 02 48 70 23 57 Horaires : 7 mai au 30 juin 9h45 à 11h45 et de 13h45 à 17h45 1er juillet au 15 septembre 9h45 à 12h15 et de 13h45 à 18h15 16 septembre au 30 septembre 9h45 à 11h45 et de 13h45 à 17h45 Fermé le dimanche matin et le lundi

CONTACTS Thierry BENOIT : 02 48 57 81 43 / 06 12 50 46 96 Claire GIMONET : 02 48 57 80 12 / 06 10 78 48 79 11 rue Jacques Rimbault 18000 BOURGES presse@ville-bourges.fr www.ville-bourges.fr