~1t~~~ CONPET S A(. .', str. Anul 1848 ~r.1-3. Ploieşti, 100559, Prahova,România1~.. .~jt Tel: +40-244-401360; fax: +40 - 244 - 516451

ţN~'G1 tu~:a~li~go~g:~d~~~~~~8;bin;t~:TI~t~~gistrul:f1':. Comerţului Prahova sub numlirul J29/6/22.01.1991""!AS '!lOOl Capital social subscris şi vărsat 28 569 842.40 lei

g I(}/'J 2 9. MAR. 2016! Invitatie de participareCONPET S.A Ploiesti intentioneaza sa achizitioneze prin achizitie directa, in conformitate

cu art.1, alin. (2) din Normele Procedurale Interne de Achizitii - revizia 1 "servicii de proiectare(studiu de solutii (SS), proiect tehnic (PT), detalii de executie (ODE), devize estimative) sielaborare Caiet de sarcini instalare (CS), a 10 sisteme de supraveghere video, destinatemonitorizarii urmatoarelor obiective ce apartin CONPET SA: Rampa Biled, Rampa Pecica,Rampa Marghita, Statia Lucacesti, Statia Baicoi, Statia Moreni, Statia Urlati, RampaCiresu, Rampa Independenta, Post fix Poarta Alba".

Toti ofertantii, atat persoanele fizice cat si cele juridice, vor anexa ofertei tehnico-economice urmatoarele documente:

- declaratie si lista principalelor prestari de servicii din ultimii 3 ani.- dovada experientei sale in prestarea de servicii cu obiect asemanator celui pentru care

se oferteaza , prin prezentarea a maximum trei contracte cu obiect asemanator si a caror valoarecumulata sa fi fost de minimum 60.000 lei. Pentru contractele mentiona te ca experienta similara,ofertantii vor prezenta: copiile contractelor, recomandari, certificate / documente emise saucontrasemnate de o autoritate sau de catre clientul beneficiar din care sa rezulte prestarea sifinalizarea serviciilor similare.

Valoarea estimate a achizitiei este de 60.000 lei, fara TVAIn valoarea ofertei vor fi incluse toate cheltuielile necesare pentru prestarea serviciilor de

proiectare (studiu de solutii (SS), proiect tehnic (PT), detalii de executie (ODE), devizeestimative) si elaborare Caiet de sarcini instalare (CS) , a 10 sisteme de supraveghere video,destinate monitorizarii urmatoarelor obiective ce apartin CONPET SA: Rampa Biled, RampaPecica, Rampa Marghita, Statia Lucacesti, Statia Baicoi, Statia Moreni, Statia Urlati, RampaCiresu, Rampa Independenta, Post fix Poarta Albamentionate in invitatie si caietul de sarcini.Termenul de derulare al contractului este de 30 de zile de la data semnarii contractului de catreambele parti.

Oferta tehnica va fi intocmita si prezentata astfel Încât aceasta sa respecte cerinteleprevazute in aceasta invitatie si caietul de sarcini si să asigure posibilitatea identificarii siverificării corespondenţei Între aceastea şi respectivele cerinte.

Oferta financiara va fi prezentata in lei si va avea o valabilitate de 60 zile timp in care avemobligatia de a atribui contractul. Pretul va fi exprimat in RON fără TVA. Pretul ofertei esteconsiderat, ferm exprimat, neputand fi modificat sau ajustat pe toata perioada de derulare acontractului.

Oferta se Întocmeste Într-un singur exemplar si se introduce intr-un plic sigilat. Oferta vafi depusa la CONPET SA strada Anul 1848.nr.1-3Ia registratura societatii in atentia ServiciuluiAchizitii. Pe plic se va mentiona adresa ofertantului si inscriptia ':.4 nu se deschide decat inprezenta comisiei de evaluare".

Data limită de depunere a ofertelor: O 5'. O It . .2.O1G, ora. 12.CONPET SA isi rezerva dreptul de a respinge oferta care nu respecta cerintele enumerate

mai sus, chiar daca aceasta ofera preturile cele mai scazute.Anexat prezentei transmitem caietul de sarcini, formularul de oferta si formularul de

contract.Modul de finalizare a cumpararii directe: incheiere contract.Va multumim pentru colaborare.Cu stima,

DIRECTOR DEPARTAMENTUL MANAGEMENTUL

ACHIZITIILOR SI INVESTITIILOR

Sef Serviciu AchizitiiJr. Agripina Tircavu

~

IntocmitExp. AP Ing. Florina Popescu

~ .","13

OPERA TOR ECONOMIC

(denumirea/numele)

FORMULAR DE OFERTĂ

Către _(denumirea autoritatii contractante şi adresa completă)

Domnilor,

Examinând documentaţia de atribuire, subsemnaţii, reprezentanţi ai ofertantului_____________________________ , ne oferim ca,În

(denumirea/numele operatorului economic)conformitate cu prevederile şi cerinţele cuprinse În documentaţia mai sus menţionată, săprestăm serviciile

(denumirea serviciilor)pentru suma totala de RON, la care se adaugă taxa pe valoarea adaugatain

(suma in litere si in cifre)valoare de RON.

(suma in litere si in cifre)Ne angajăm ca, În cazul În care oferta noastră este stabilită câştigătoare, să prestam

serviciile conform graficului de executie anexat.Ne angajăm să menţinem această ofertă valabilă pentru o durată de _

(durata in litere sicifre)zile, respectiv până la data de ,'şi ea va ramâne obligatorie

(ziua/luna/anul)pentru noi şi poate fi acceptată oricând Înainte de expirarea perioadei de valabilitate.

Până la Încheierea şi semnarea contractului, această ofertă, Împreună cu comunicareatransmisă de dumneavoastră, prin care oferta noastră este stabilită câştigătoare, vor constituiun contract angajant Între noi.

Precizăm că:

o depunem ofertă alternativă, ale cărei detalii sunt prezentate Într-un formular de ofertă separat,marcat În mod clar "alternativă";

o nu depunem ofertă alternativă.(se bifeaza opţiunea corespunzătoare)

Am Înţeles şi consimţim că, În cazul În care oferta noastră este stabilită ca fiindcăştigătoare, să constituim garanţia de bună execuţie În conformitate cu prevederile dindocumentaţia de atribuire.

lntelegem ca nu sunteţi obligaţi să acceptaţi oferta cu cel mai scăzut preţ sau orice altăofertă pe care o puteţi primi.

Data __ 1__ /__

________ , În calitate de , legal autorizat să semnez(semnatura)

oferta pentru şi În numele _(denumire/nume operator economic)

Page 2 of3

OPERA TOR ECONOMIC

(denumirea/numele)

ANEXA 1 LA FORMULARUL DE OFERTA

1. Pretul pentru servicii de elaborare a studiului de solutii este de lei, fărăTVAiluna

2. Pretul pentru servicii de elaborare proiectului tehnic este de Iei, fara TVA3. Pretul pentru servicii de elaborare a detaliilor de executie este de Iei, fara

TVA4. Pretul pentru servicii de elaborare a caietului de sarcini pentru instalarea celor 10 sisteme

de supraveghere video este de lei, fara TVA5. Pretul total ofertat este este de lei, fara TVA6. Termenul de plată al facturilor este de 30 de zile de la data înregistrării acestora la achizitor7. Garanţia de bună execuţie va fi constituită sub următoarea formă:

- prin scrisoare de garantie bancara

Operator economic,

(semnatura autorizata)

Page 3 of3

liCONPET S.A.Str. Anul 1848 nr. 1-3, Ploieşti, 100559, Prahova, România

•• Tel: +40.244.401360; fax: + 40.244 - 516451iLi.,i ••• e-mail: conpet@conpet.ro; web: www.conpet.roee'ii CIF: R01350020 ; Cod CAEN 4950; Înregistrată la.Qt!rM¥!91 Registrul Comertului Prahova sub nr. J29/6122.01.1991

Capital social subscris şi vărsat 28 569 842,40 lei

DIRECTIA P.I.c.SERVICIUL S.S.I.C.P.Nr. 0.oq)l.z!.o<!D). d--o(~

CAIET DE SARCINI

I. GENERALITATI

CONPET

Prezentul Caiet de Sarcini reglementeaza conditiile tehnice ce trebuie indeplinite in vedereaproiectarii a 10 sisteme de supraveghere video, destinate monitorizarii urmatoarelor obiective ceapartin de CONPET S.A.: Rampa Biled, Rampa Pecica, Rampa Marghita, Statia Lucacesti, StatiaBaicoi, Statia Moreni, Statia Urlati, Rampa Ciresu, Rampa Independenta, PostflX Poarta Alba.

Faza de proiectare: Proiectul Tehnic (PT), detalii de Executie (DDE).

II. PREZENTAREA OBIECTIVELOR

2.1 RAMPA BILEDRampa Biled este amplasata in partea de Sud-Vest a comunei Biled, sat Biled, m. 2001

judetul Timis, avand o suprafata de 2000 mp.Obiectivul este invecinat in toate punctele cardinale de teren agricol.

2.2 RAMPA PECICARampa Pecica este amplasata in partea de Est a orasului Pecica, judetul Arad, avand o

suprafata de aproximativ 18000 mp.

2.3 RAMPAMARGHITARampa Marghita este situata in partea de Sud a orasului Marghita, pe Str. Garii, m. 1,

judetul Bihor, avand o suprafata de 22000 mp.

2.4 STATIA LUCACESTIStatia Lucacesti este situata in Municipiul Moinesti, in incinta Statiei de Pompare Petrom,

judetul Bacau, avand o suprafata totala de 3469 mp.

2.5 STATIA BAICOIStatia Baicoi este situata la Vest de orasul Baicoi, pe DN 1, judetul Prahova, avand o

suprafata de aproximativ 30000 mp.

2.6 STATIA MORENIStatia Moreni este situata in Municipiul Moreni, Bulevardul 22 Decembrie 1989, judetul

Dambovita, avand o suprafata de 28000 mp.

2.7 STATIA URLATIStatia Urlati este situata in Orasul Urlati, Strada 30 Decembrie, Nr. 29, judetul Prahova,

avand o suprafata de aproximativ 5500 mp.

1/5

2.8 RAMPA CIRESURampa Ciresu este situata in Comuna Ciresu, Sat Ciresu, judetul Braila, avand o suprafata

de aproximativ 39000 mp.

2.9 RAMPA INDEPENDENTARampa Independenta este situata in partea de NE a comunei Independenta, judetul Galati,

avand o suprafata de de aproximativ 83000 mp.

2.10 POST FIX POARTA ALBAPostul fix Poarta Alba este situat in comuna Poarta Alba, Punct Fix Nisipari - OMV

Petrom, avand o suprafata de aproximativ 500 mp.

Observatii:

- principalele obiective ce necesita a fi monitorizate (supravegheate video), pentru cele 10obiective mai sus mentionate, sunt:

Perimetrul obiectivului, fara unghiuri moarte;Porti de acces persoane / auto si parcari;Magazii materiale si carburanti (dupa caz);

- cele zece obiective prezentate sunt prevazute cu paza proprie (personal cu atributii de paza, atestat"agent de securitate", conform Legii nr. 333/2003 si H.G. 301/2012);- cele zece obiective sunt dotate cu bunuri materile specifice activitatii de transport produsepetroliere (rezervoare, claviaturi, gari de godevil, instalatii tehnologice, etc.) care pot prezentapericol de furt.

III. DESCRIEREA PROIECTULUI

Obiectivul general propus de CONPET S.A. prin implementarea proiectului "Sistem desupraveghere video este acela de crestere a sigurantei impotriva oricaror actiuni infractionaleasupra obiectivelor societatii.

Implemenatarea acestor sisteme de supraveghere video a fost aleasa din urmatoareleconsiderente:

sistemul de supraveghere video permite supravegherea in timp real (statie, rampa, punctde lucru), cu posibilitatea de interventie imediata, in cazul observarii unor incidente de securitate;

asigurarea securitatii bunurilor materiale aflate in dotarea obiectivelor societatii,(rezervoare, conducte, pompe, gari de godevil, etc.);

cresterea gradului de cunoastere a situatiei concrete si obiective, permanent si in timp real,din zone cu potential ridicat de aparitie a fenomenului infractional;

prevenirea/observarea imediata a accesului potentialilor infractori ce ar putea atenta lasiguranta obiectivelor;

faciliteaza anuntarea imediata, in cazul sesizarii unei infractiuni cu ajutorul sistemul desupraveghere video, in scopul interventiei rapide, a organelor M.A.I.;

permite folosirea imaginilor inregistrate si stocate, drept "proba martor" in cadrulcercetarilor ulterioare, efectuate de organele abilitate;

Sistemul de supraveghere video (TVCI) asigura preluarea, inregistrarea si stocarea digitala aimaginilor furnizate de camerele video si este compus din camere video protejate in carcasetermostatate, inregistrator digital (DVR), monitor LCD/LED color si sursa de alimentaresecundara tip UPS.

Sistemul de inregistrare si stocare a imaginilor video se va amplasa in camera dispecerat afiecarui obiectiv, fiind protejat impotriva interventiilor neautorizate, iar autonomia inregistrarii siarhivarii imaginilor video pe suport electromagnetic, va fi asigurata pentru o perioada de minim20 zile, in conformitate cu HG301/2012.

2/5

Vizualizarea imaginilor se va realiza pe monitoare LCD/LED, montate in camera dedispecerat a fiecarui obiectiv.

UPS-urile vor trebui sa asigure o autonomie de functionare in conditiile intreruperiicurentului electric de la retea, de minim 30 minute, pentru toate echipamentele din structurasistemului.Cerinte minime pentru principalele componente ale sistemului de supraveghere video

1. Camera videoSe vor utiliza camere de supraveghere video HD, de exterior, fixe/mobile, cu INFRAROSU

(lR), cu urmatoarele cerinte minime:rezolutie: HD (minim 1280x720);senzor imagine: minim 1/3 CCD;sensibilitate: minim 0.1 lux color; 0,01 lux b/w;distanta IR: minim 60 metri;functii disponibile: AGC, AES, BLC, AWB;focus: auto/manual;codare video: minim H.264;

2. Digital Video Recorderse vor utiliza DVR-uri HD cu 8 /16 canale;

- tip compresie viedeo: minim H.264;- rezolutie inregistrare: minim 720P;- modalitati inregistrare: manual, orar, detectie la miscare, alarma, stop;

Observatii:- acolo unde este cazul, camerele de supraveghere video vor fi montate si pe pilonii de

telecomunicatii aflati in locatiile vizate;- pentru alimentarea sistemelor de supraveghere video vor fi prevazute in proiect UPS-uri

dedicate, pentru fiecare locatie in parte;- vor fi identificate punctele de alimentare cu energie electrica din distributiile existente;

acestea vor fi mentionate in proiect;- camerele de supraveghere video si cablurile aferente nu vor fi amplasate pe stalpii de

iluminat existenti in locatii.

III. OBIECTUL CONTRACTULUI:

Prestarea serviciilor de proiectare constand in realizarea documentatii lor la faza de proiecttehnic si detalii de executie, inclusiv servicii de asistenta tehnica, pentru proiectul " Sistem desupraveghere video" in cele 10 obiective, precum si intocmirea Caietului de Sarcini pentruinstalarea celor zece sisteme de supraveghere video.

IV. SPECIFICATII TEHNICE

Prestatorul serviciilor de proiectare va indeplini urmatoarele sarcini:1. Elaborarea studiului de solutii;2. Elaborarea proiectului tehnic;3. Elaborarea detaliilor de executie;4. Asistenta tehnica;5. Intocmirea Caietului de sarcini pentru instalarea sistemelor de supraveghere video;

1. Elaborarea studiului de solutii.2. Elaborarea proiectului tehnic, conform prevederilor Ordinului nr. 863/2008, cu anexele

acestuia si a HG 301/2012.Proiectul tehnic verificat, avizat si aprobat potrivit prevederilor legale va reprezenta

documentatia scrisa si desenata pe baza careia se va executa lucrarea.

3/5

Proiectul tehnic se verifica pentru cerintele de calitate de specialisti atestati conformlegislatiei in vigoare.

Proiectul tehnic trebuie sa fie astfel elaborat incat sa fie clar, sa asigure informatii tehnicecomplete privind viitoarea lucrare si sa raspunda cerintelor tehnice, economice si tehnologice alebeneficiarului.

Proiectul tehnic trebuie sa permita elaborarea detaliilor de executie in conformitate cumaterialele si tehnologia de executie propusa, cu respectarea stricta a prevederilor proiectuluitehnic, fara sa fie necesara suplimentarea cantitatilor de lucrari.

In vederea elaborarii proiectului tehnic, proiectantul va realiza toata documentatia care estenecesara obtinerii avizelor, acordurilor, autorizatiilor, dupa caz, prevazute de prevederile legislativeIn vIgoare.

La proiectarea lucrarilor, proiectantul va respecta prevederile tehnice in vigoare privindnormativele de proiectare, normative tehnice specifice in vigoare, calitatea in constructii,autorizarea lucrarilor, masuri PSI, protectia si igiena muncii, masurile de protectie a mediului.

Totodata se va respecta si legislatia privind egalitatea de sanse si achizitiile publice.Observatie: Verificatorul de proiect nu va face parte din colectivul de elaborare a proiectului

verificat.

2. Proiectantul va intocmi detalii de executie ale elementelor tehnice in plan si in profil si vaintocmi tabele detaliate cu toate elementele de trasare necesare pentru ca Executantul sa poataexecuta proiectul pe respectivul amplasament. Detaliile de executie vor contine toate aspecteletehnice necesare unui proiect gata de executie. Elaborarea documentatiei necesare se va faceconform normelor tehnice in vigoare. Detaliile de executie vor fi verificate pentru cerinteleesentiale de calitate de catre verificatori tehnici atestati in conditiile legii. Detaliile de executie vorinclude: planurile de situatie, detaliile sectiunii tip, profile transversale, etc ..

3. Asistenta tehnica, care va consta in asigurarea consilierii competente de specialitate, inlegatura cu problemele tehnice aparute pe parcursul executiei lucrarii si cu solutiile tehnice derezolvare ale acestora.

4. Cerinte privind dotarileOfertantii vor face dovada detinerii soft-urilor specifice pentru realizarea de lucrari de

proiectare pentru obiective de investitii similare celor din prezentul Caiet de Sarcini.Ofertantii vor mentiona si echipamentele de care dispun si care vor fi alocate derularii in

conditii optime a contractului. (proprietate/inchiriere).

Cerinte generale:Documentatia va fi verificata de verificatori autorizati, in conditiile legii. La documentatia

predata Autoritatii Contractante se vor anexa si referatele de verificare.Proiectantul va elabora un grafic de servicii detaliat, in care sa evidentieze fazele de

elaborare si verificare ale proiectului.Pe parcursul derularii contractului, proiectantul va tine permanent legatura cu reprezentantii

Autoritatii Contractante, si va inainta rapoarte de progres al proiectarii, inaintea finalizarii etapelorprevazute in graficul propus in oferta tehnica. Raportul va contine un sumar al progreselorinregistrate pana la data respectiva, cu identificarea realizarilor, a problemelor si a elementelornecesitand rezolvare, astfel incat documentatia sa fie realizata in termenul prevazut si la nivelulcalitativ solicitat.

Proiectantul este raspunzator pentru solutia proiectata.Documentatia va fi predata tiparita, in 2 exemplare si pe suport electronic, In format

editabil.

v. DURATA CONTRACTULUI

Termenul limita de predare a documentatiei: 30 de zile de la data inceperii derulariicontractului.

4/5

•

VI. OFERTA TEHNICA

Oferta tehnica va detalia metodologia de elaborare a documentatiei, cu prezentareaaspectelor relevante (ce tin de speciali tati, desene, activitati complexe, etc.), pentru fiecare sarcinapropusa si pentru fiecare etapa de realizare a sarcinii. Prezentarea metodologiei se va face cuincluderea urmatoarelor aspecte:

prezentarea normelor si normativelor tehnice utilizate pentru realizarea fiecareiSarCInI;modul de asigurare a calitatii in elaborarea documentatiei, prin prezentarea unuisistem de asigurare a calitatii adaptat la proiect (proceduri de lucru aplicabile inrelatiile externe si interne);

Totodata se va face esalonarea in timp a etapelor de realizare, pentru fiecare sarcinapropusa in caietul de sarcini, cu detalierea subetapelor pentru fiecare sarcina si cu prezentareamodului de alocare a resurselor umane (cu nominalizarea persoanelor responsabile), astfel incat safie acoperite toate sarcinile solicitate, pe intervalul de timp propus. Se va prezenta organigramaproiectului si alocarea responsabilitatilor. Alocarea resurselor umane va avea in vedere evidentiereanumarului de ore alocate pentru fiecare specialist care raspunde de o sarcina, cu indicarea tarifuluiorar. La esalonarea sarcinilor se va avea in vedere si mentionarea modului si a frecventei cu careofertantul va prezenta catre Autoritatea contractanta raportul privind sumarul progreselorinregistrate, cu identificarea realizarilor semnificative, a problemelor si a elementelor care necesitarezolvare.

Oferta tehnica va prezenta si posibile riscuri pe parcursul derularii contractului, cumentionarea solutiei propuse pentru fiecare risc identificat.

Oferta tehnica va include si intocmirea caietului de sarcini pentru instalarea celor 10 sistemede supraveghere video.

Oferta tehnica va cuprinde propunerea privind durata de realizare a documentatiei, tinandcont de termenul maxim indicat de Autoritatea Contractanta, cu justificarea propunerii facute.

Continutul-cadru al proiectului tehnicContinutul cadru al proiectului tehnic se va face conform Ordinului 863/2008 pentru

aprobarea "Instructiunilor de aplicare a unor prevederi din Hotararea Guvernului nr. 28/2008privind aprobarea continutului-cadru al documentatiei tehnico-economice aferente investitiilorpublice, precum si a structurii si metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiective deinvestitii si lucrari de interventii".

De asemeni, structura cadru a proiectului tehnic va fi conform HG 30112012, pentruaprobarea normelor metodologice de aplicare a Legii 333/2003 privind paza obiectivelor, bunurilor,valorilor si protectia persoanelor.

iDIRECTOR DIRECTIA P.I.c.NIEL NICULAE

1 SEF SERVICIU S.S.I.c.P.Ing.~CU

Ing.ANDRWRILUC

5/5

CONTRACT DE PRESTARI SERVICIINr. S-CA __ din _

În temeiul Normelor Procedurale Interne de Achizitii - revizia 1 ale CONPET S.A. Ploiesti, s-aÎncheiat prezentul contract de servicii,

1. PARTILE CONTRACTANTECONPET S.A. PLOIESTI, cu sediul in Municipiul Ploiesti, Str. Anul 1848 nr. 1 - 3, jud. Prahova,

telefon 0244/401360, fax 0244/402304, cod de inregistrare fiscala RO 1350020, inregistrata la RegistrulComertului sub numarul J29/6/1991, capital social subscris si varsat 28.569.842,40 lei, cod IBAN R038RNCB 0205 0448 6570 0001, deschis la Banca Comerciala Romana Sucursala Ploiesti, reprezentatăprin dl. ing. Liviu !Iasi - Director General si d-na ec. Sanda Toader - Director Economic, in calitate deachizitor;si,

S.C. S.R.L., cu sediul În , str. , nr. _, jud.______ , cod poştal ,' telefon/fax , cod de inregistrare fiscala RO_____ ., inregistrata la Registrul Comerţului sub numarul , cod IBAN_______________ , deschis la , reprezentată prin__________ - Director General, in calitate de prestator.

2. OBIECTUL CONTRACTULUI2.1. Obiectul contractului il constituie prestarea, de catre Prestator, a serviciilor de proiectare (studiude solutii (SS), proiect tehnic (PT), detalii de executie (ODE), devize estimative) si elaborareCaiet de sarcini instalare (CS), a 10 sisteme de supraveghere video, destinate monitorizariiurmatoarelor obiective ce apartin CONPET SA: Rampa Biled, Rampa Pecica, Rampa Marghita,Statia Lucacesti, Statia Baicoi, Statia Moreni, Statia Urlati, Rampa Ciresu, Rampa Independenta,Post fix Poarta Alba, conform prevederilor caietului de sarcini - Anexa nr. 1 si a Propunerii Tehnico-Economice - Anexa nr. 2 la contract În perioada convenita, in conformitate cu solicitarile Achizitorului,cu obligaţiile asumate prin prezentul contract si cu legislatia in vigoare in domeniu.

3. PRETUL CONTRACTULUI3.1 Preţul convenit pentru indeplinirea in totalitate a obiectului contractului, plătibil prestatorului

de către Achizitor, pe perioada derularii contractului este de lei, fara TVA, din care:- pentru servicii de elaborare a studiului de solutii Iei, fara TVA;- pentru servicii de elaborare proiectului tehnic Iei, fara TVA;- pentru servicii de elaborare a detaliilor de executie Iei, fara TVA;- pentru servicii de elaborare a caietului de sarcini pentru instalarea celor 10 sisteme de

supraveghere video Iei, fara TVA;- deviz estimativ instalare sistem supraveghere video, pentru fiecare locatie in parte;- pentru servicii de asistenta tehnica pe parcursul executiei lucrarilor O lei.3.2. Pretul este ferm, pe toata durata de executie a contractului si include toate costurile

prestatorului, directe si indirecte, legate de executia contractului, de prestarea serviciilor ce fac obiectulprezentului contract, conform propunerii tehnico-economice, anexa 2 la prezentul contract.

4. DURATA CONTRACTULUI4.1. Durata prezentului contract este de 30 de zile de la data inceperii delurarii acestuia.4.2. (1) Prestatorul se obligă să indeplineasca obiectul contractului astfel cum este definit

la art. 2 al acestuia, asa cum este prevazut in graficul de execuţie - si Caietul de sarcini - Anexa nr.3, in decurs de 30 de zile de la data predarii documentatiei necesare către proiectant.

5. DEFINITII5.1. In prezentul contract urmatorii termeni vor fi interpretati astfel:

a) contract - actul juridic care reprezinta acordul de vointa al celor doua parti incheiat intre o autoritatecontractanta, in calitate de Achizitor, si un Prestator de servicii, in calitate de Prestator;b) Achizitor si Prestator- partile contractante, astfel cum sunt acestea denumite in prezentul contract;

Page 1 of 8

c) pretul contractului - pretul platibil Prestatorului de catre Achizitor, in baza contractului, pentruindeplinirea integrala si corespunzatoare a tuturor obligatiilor asumate prin contract;d) servicii - activitati a caror prestare fac obiectul contractului;e) produse - echipamentele, maşinile, utilajele, orice alte bunuri, cuprinse În anexa/anexele laprezentul contract, pe care prestatorul se obligă, prin contract, să le furnizeze achizitorului in cadrulcontractului;f) standarde - standardele, reglementarile tehnice sau altele asemenea prevazute in Caietul de sarcinisi in propunerea tehnica;h) origine - locul unde produsele au fost realizate, fabricate. Produsele sunt fabricate atunci cand prinprocesul de fabricare, prelucrare sau asamblare majora si esentiala a componentelor rezulta un produsnou, recunoscut comercial, care este diferit, prin caracteristicile sale de baza, prin scop sau prin utilitate,de componentele sale. Originea produselor si serviciilor poate fi distincta de nationalitatea prestatorului;k) forta majora - un eveniment mai presus de controlul partilor, care nu se datoreaza greselii sau viniiacestora, care nu putea fi prevazut in momentul incheierii contractului si care face imposibilaexecutarea si, respectiv, indeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: razboaie,revolutii, incendii, inundatii sau orice alte catastrofe naturale, restrictii aparute ca urmare a uneicarantine, embargo.1)ora, zi, luna, an - termenele din prezentul contract se calculeaza conform art. 181-184 din noul Codde procedura civila, respectiv:1.1.cand termenul se socoteste pe ore, acesta incepe sa curga de la ora zero a zilei urmatoare;1.2.cand termenul se socoteste pe zile, nu intra in calcul ziua de la care incepe sa curga termenul, niciziua cand acesta se implineste;1.3. cand termenul se socoteste pe saptamani, luni sau ani, el se implineste in ziua corespunzatoaredin ultima saptamana ori din luna sau din ultimul an. Daca ultima luna nu are zi corespunzatoare celeiin care termenul a inceput sa curga, termenul se implineste in ultima zi a acestei luni;1.4.cand ultima zi a unui termen cade intr-o zi nelucratoare, termenul se prelungeste pana in prima zilucratoare care urmeaza;1.5.termenul care se socoteste pe zile, saptamani, luni sau ani se implineste la ora 2400 a ultimei zilein care se poate indeplini actul.

6. EXECUTAREA CONTRACTULUIExecutarea contractului incepe dupa constituirea de catre prestator a Garantiei de Buna

Executie, conform articolului 11 din prezentul contract.

7. DOCUMENTELE CONTRACTULUI7.1. Documentele prezentului contract sunt:a) Caietul de sarcini - Anexa nr. 1b) Propunerea tehnico- economica - Anexa nr.2;c) Conventia HSEQd) Garantia de buna executiee) Angajament de confidentialitate

8. STANDARDE8.1. Serviciile prestate in baza contractului vor respecta standardele nationale si internationale

in domeniu.

9. CARACTERUL CONFIDENTIAL AL CONTRACTULUI9.1.(1) O parte contractanta nu are dreptul, fara acordul scris al celeilalte parti: de a utiliza

informatiile si documentele obtinute sau la care are acces in perioada de derulare a contractului, in altscop decat acela de a-si indeplini obligatiile contractuale.

(2) Dezvaluirea oricarei informatii fata de persoanele implicate in indeplinirea contractului se vaface confidential si se va extinde numai asupra acelor informatii necesare in vederea indepliniriicontractului.

Page 20f8

9.2. O parte contractanta va fi exonerata de raspunderea pentru dezvaluirea de informatiireferitoare la contract daca:a) informatia a fost dezvaluita dupa ce a fost obtinut acordul scris al celeilalte parti contractante pentruasemenea dezvaluire; saub) partea contractanta a fost obligata in mod legal sa dezvaluie informatia.

10. DREPTURI DE PROPRIETATE INTELECTUALA10.1. Prestatorul are obligatia de a despagubi Achizitorul pentru orice daune-interese, costuri,

taxe si cheltuieli de orice natura, aferente oricaror reclamatii si actiuni in justitie ce rezulta din incalcareaunor drepturi de proprietate intelectuala (brevete, nume, marci inregistrate etc.), legate deechipamentele, materialele, instalatiile sau programele folosite pentru ori in legatura cu prestareaserviciilor.

10.2. Orice rapoarte si date precum harti, diagrame, schite, instructiuni, planuri, statistici,rapoarte, calcule, baze de date, software si Înregistrari justificative ori materiale achizitionate si puse inopera pentru contract, compilate ori elaborate de către Prestator sau de către personalul său salariatori contractat, pentru executarea obiectului contractului, vor deveni proprietatea exclusiva aAchizitorului. Dupa Încetarea contractului, Prestatorul va remite toate aceste documente si dateAchizitorului. Prestatorul nu va pastra copii ale acestor documente ori date si nu le va utiliza În scopuricare nu au legatura cu contractul fara acordul scris prealabil al Achizitorului.

10.3. Prestatorul nu va publica articole referitoare la obiectul prezentului contract si nu va facereferire la acesta În cursul prestarii serviciilor pentru terti si nu va divulga nicio informatie furnizata deAchizitor, fara acordul scris prealabil al acestuia.

11. GARANTIA DE BUNA EXECUTIE A CONTRACTULUI11.1. (1) Garantia de buna executie a contractului se constituie de catre prestator in scopul

asigurarii achizitorului de indeplinirea cantitativa, calitativa si in perioada convenita a contractului.(2)Garantia de buna executie se constituie prin Scrisoare de garantie bancara de buna executie

emisa in favoarea achizitorului, de catre o banca agreata de ambele parti. Scrisoarea de garantiebancara pentru buna executie a prezentului contract este in cuantum de 10% din valoarea totala, faraTVA, a contractului, respectiv, in cuantum de Iei.

(3) Scrisoare de garantie se va prezenta de catre prestator achizitorului, În original, În termende 10 zile de la data semnarii contractului si va avea o valabilitate de cel putin 2 luni de la data emiterii.

(4) Din Scrisoarea de garantie bancara de buna executie trebuie sa reiasa, fara echivoc, casocietatea bancara va plati autoritatii contractante, suma solicitata, la prima si simpla cerere aachizitorului CONPET S.A. Ploiesti.

11.2. (1) Achizitorul are dreptul de a emite pretentii asupra garantiei de buna executie, in limitaprejudiciului creat, daca prestatorul nu isi indeplineste sau isi indeplineste in mod necorespunzatorobligatiile asumate prin contract. Anterior emiterii unei pretentii asupra garantiei de buna executie,Achizitorul are obligatia de a notifica pretentia Prestatorului, precizand obligatiile care nu au fostrespectate.

(2) Achizitorul are dreptul de a emite pretentii asupra garantiei de buna executie, pentrurecuperarea penalitatilor de intarziere, datorate ca urmare a neindeplinirii obligatiilor la termenelestabilite prin contract achizitorul are obligatia de a notifica pretentia sa prestatorului, precizandobligatiile care nu au fost respectate

11.3. Garantia de buna executie se va restitui de catre Achizitor Prestatorului, in termen de 30de zile de la data incheierii ultimului proces-verbal de receptie a serviciilor prestate in baza contractului.

12.0BLlGATIILE PRESTATORULUI12.1. (1) Prestatorul are obligatia de a presta serviciile prevazute in contract cu profesionalismul

si promptitudinea cuvenite angajamentului asumat si in conformitate cu propunerea sa tehnica,coroborate cu solicitarile din Caietul de Sarcini (Anexa nr. 1) si la termenele convenite.

(2) Prestatorul are obligatia de a Întocmi documentatiile mentionate la art. 2 al prezentuluicontract, precum si de a remedia viciile acestora, cu atentia si promptitudinea cuvenite, in concordantacu obligatiile asumate prin contract, cu respectarea termenelor convenite, astfel:

Page 3 of 8

a) Prestatorul se obliga să Întocmească documentaţia tehnica-economică (fazele SS +PT + CS+ DDE + mapă planuri + volum economic (deviz general si defalcat petru fiecare locatie in parte +cantităţi de lucrări + antemăsurători detaliate), pentru executarea lucrării propuse, În urmatoarele etapedetaliate În caietul de sarcini, Anexa 1 la prezentul contract:

- intocmirea documentatiei tehnica-economice În vederea execuţiei lucrărilor (fazele SS + PT+ CS + DDE + mapă planuri + volum economic (deviz general si defalcat pentru fiecare locatie in parte+cantităţi de lucrări + antemăsurători detaliate), intr-un numar de 2 exemplare format hartie si 2exemplare suport electronic În formate editabile (word,excel,dwg) si needitabile (pdf);

b) Prestatorul are obligatia de a presta serviciile, de a asigura resursele umane, materiale,instalatiile, echipamentele sau altele asemenea, fie de natura provizorie, fie definitive cerute de sipentru contract, in masura in care necesitatea asigurarii acestora este prevazuta in contract sau sepoate deduce in mod rezonabil din contract.

(3) Prestatorul va asigura consultanta si asistenta tehnica pe perioada executiei lucrarilor pentrucare a elaborat proiectul.

(4) Prestatorul va elabora proiectul necesar execuţiei lucrărilor conform prevederilor prezentuluicontract. Proiectul Prestatorului va fi verificat conform prevederilor legislaţiei În vigoare, de către unspecialist verificator de proiecte atestat. Prestatorul va efectua modificările solicitate de specialistulatestat, pe propria cheltuială.

(5) Prestatorul este pe deplin responsabil pentru proiectul prezentat, elaborat potrivitprevederilor prezentului contract, fiind necesară conformitatea cu scopurile definite În contract şi deasemenea va fi responsabil pentru Încălcarea, la elaborarea proiectului, a oricărui brevet sau drept deautor. Totodata este raspunzator atat de siguranta tuturor operatiunilor si metodelor de prestareutilizate, cat si de calificare a personalului folosit pe toata durata contractului.

12.2. Prestatorul se obliga sa indeplineasca obiectul contractului, astfel cum este definit la art.2, in termenele prevazute la art. 4 al prezentului contract. In cazul neavizarii de catre achizitor,prestatorul are obligatia refacerii proiectului in conformitate cu cerintele rezultate, fara costurisuplimentare pentru achizitor şi În termenul stabilit de acesta.

12.3. Prestatorul se obliga sa presteze serviciile in conformitate cu standardele şi procedurileinternaţionale În domeniu;

12.4. Prestatorul are obligatia sa sustina documentatia elaborata in CTE CONPET.12.5. Prestatorul nu va utiliza informaţiile şi documentele obţinute sau la care are acces În

perioada de derulare a contractului, În alt scop decât acela de a-şi Îndeplini obligaţiile contractuale.Prestatorul nu va permite accesul terţilor la informaţiile şi documentele obţinute sau la care are accesÎn perioada de derulare a contractului şi va păstra confidenţialitatea acestora.

12.6. Serviciile vor fi prestate sub supravegherea permanenta a reprezentantilor Achizitoruluicare exercita pe parcursul executarii contractului un drept de control.

12.7. Obligatii de buna conduită ale Prestatorului(1). Prestatorul va acţiona Întotdeauna loial şi imparţial şi ca un consilier de Încredere pentru

Achizitor conform regulilor şi/sau codului de conduită al activitatii sale, precum şi cu discreţia necesară.Se va abţine să facă afirmaţii publice În legătură cu serviciile prestate fără să aibă aprobarea prealabilăa Achizitorului, precum şi să participe În orice activităţi care sunt În conflict cu obligaţiile salecontractuale În raport cu acesta.

(2) În cazul În care Prestatorul sau oricare din subcontractantii săi, se oferă să dea, ori suntde acord să ofere ori să dea, sau dau oricărei persoane, mită, bunuri În dar, facilităţi ori comisioane Înscopul de a determina ori recompensa Îndeplinirea ori neîndeplinirea oricărui act sau fapt privindcontractul de servicii sau orice alt contract Încheiat cu Achizitorul, ori pentru a favoriza sau defavorizaorice persoană În legătură cu Contractul sau cu orice alt contract Încheiat cu acesta, Achizitorul poatedecide rezilierea Contractului fara indeplinirea vreunei formalitati şi fără intervenţia vreunei autorităţisau instanţe de judecată si să pretinda plata de daune interese conform art. 18.5.(2).

(3). Plăţile către Prestator aferente Contractului vor constitui singurul venit ori beneficiu cepoate deriva din Contract, şi atât Prestatorul cât şi personalul său salariat ori contractat, inclusivconducerea sa şi salariaţii din teritoriu, nu vor accepta niciun comision, discount, alocaţie, platăindirectă ori orice altă forma de retribuţie În legătură cu sau pentru executarea obligaţiilor din Contract.

Page 4 of 8

(4) Prestatorul nu va avea niciun drept, direct sau indirect, la vreo redevenţă, facilitate saucomision cu privire la orice bun sau procedeu brevetat sau protejat utilizate În scopurile Contractului,fără aprobarea prealabilă În scris a Achizitorului.

(5) Prestatorul şi personalul său vor respecta secretul profesional, pe perioada executăriiContractului, inclusiv pe perioada oricărei prelungiri a acestuia, precum şi după Încetarea Contractului.În acest sens, cu excepţia cazului În care se obţine acordul scris prealabil al Achizitorului, Prestatorulşi personalul său, salariat ori contractat de acesta, incluzând conducerea şi salariaţii din teritoriu, nuvor comunica niciodată oricărei alte persoane sau entităţi, nicio informaţie confidenţială divulgată lorsau despre care au luat cunoştinţă şi nu vor face publică nicio informaţie referitoare la recomandărileprimite În cursul sau ca rezultat al derulării Serviciilor ce fac obiectul prezentului Contract. Totodată,Prestatorul şi personalul său nu vor utiliza În dauna Achizitorului informaţiile ce le-au fost furnizate saurezultatul studiilor, testelor, cercetărilor desfăşurate În cursul sau În scopul executării Contractului.

(6) Executarea Contractului nu va genera sub nicio formă cheltuieli comerciale neuzuale. Dacăapar totuşi astfel de cheltuieli, Contractul poate fi reziliat fara indeplinirea vreunei formalitati şi fărăintervenţia vreunei autorităţi sau instanţe de judecată. In acest caz Prestator are dreptul de a pretindenumai plata corespunzătoare pentru partea din contract Îndeplinită până la data rezilierii contractului.

Sunt considerate cheltuieli comerciale neuzuale :i. comisioanele care nu sunt menţionate În Contract sau care nu rezultă dintr-un contract

valabil Încheiat referitor la prezentul Contract,ii. comisioanele care nu corespund unor servicii executate şi legitime,iii. comisioanele plătite unui destinatar care nu este În mod clar identificat sauiv. comisioanele plătite unei persoane care potrivit tuturor aparenţelor este o persoană

interpusă.(7) Prestatorul va furniza Achizitorului, la cerere, documente justificative cu privire la condiţiile

În care se execută Contractul. Achizitorul va efectua orice documentare sau cercetare la faţa locului pecare o consideră necesară pentru strângerea de probe În cazul oricărei suspiciuni cu privire la existenţaunor cheltuieli comerciale neuzuale.

13. OBLIGATIILE ACHIZITORULUI13.1. Achizitorului are obligatia de a pune la dispozitie prestatorului orice facilitati si/sau

informatii pe care acesta le-a cerut in propunerea tehnica, dacă le detine si pe care le consideranecesare pentru indeplinirea contractului.

13.2. Achizitorul se obliga:a) sa primeasca documentatiile care fac obiectul prezentului contract, la termenul precizat in

acesta;b) sa plateasca pretul serviciilor la scadenta;c) sa supuna spre avizare documentatia in CTE CONPET.

14. RECEPTIA14.1. Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili

conformitatea lor cu prevederile din propunerea tehnico-economica si din Caietul de sarcini.14.2. Serviciile vor fi prestate in conformitate cu prevederile din prezentul contract si din Caietul

de sarcini (Anexa nr. 1), iar predarea documentatiilor se va realiza prin incheierea unui Proces Verbalde predare - primire, in prezenta partilor contractante.

14.3 Eventualele neconformitati cu mentiunile din propunerea tehnica si caietul de sarcini vor fiaduse la cunostinta, in scris, prestatorului; in cazul in care aceste neconformitati nu sunt rezolvate panala termenele convenite, pentru perioada de intarziere se vor percepe penalitati pana la data rezolvariiacestora. Neconformitatile se vor consemna intr-un proces verbal in care se va specifica perioada depenalizare, preturile din oferta financiara si semnat de catre achizitor si prestator. Verificările pentrurecepţie vor fi efectuate pe baza documentelor avizate pentru execuţie, a normelor şi reglementărilorÎn vigoare.

14.4. Documentatia tehnico-economica de executie ce face obiectul prezentului contract se vapreda in 2 exemplare format hartie si 2 exemplare suport electronic CD-ROM (doc/xls/dwg/pdf).

Page 5 of 8

15. INCEPERE, FINALlZARE, INTARZIERI, SISTARE15.1. Prestatorul are obligatia de a presta serviciile Începând cu data predării documentatiei

necesare. La semnarea contractului, prestatorul are obligatia de a prezenta achizitorului graficul deexecutie de detaliu, alcatuit in ordinea tehnologica de prestare a serviciilor prevazute in contract. Incazul in care, dupa opinia achizitorului, pe parcurs, prestarea serviciilor nu concorda cu graficul generalde executie, la cererea achizitorului, prestatorul va prezenta un grafic revizuit, in vederea terminariiserviciilor la data prevazuta in contract.

15.2. (1) Serviciile prestate in baza contractului sau, daca este cazul, orice faza a acestoraprevazuta sa fie terminata intr-o perioada stabilita in caietul de sarcini si in oferta prezentata trebuiefinalizata in termenul convenit de parti, termen care se calculeaza de la data inceperii prestariiserviciului.

(2) In cazul in care:a) orice motive de intarziere ce nu se datoreaza Prestatorului; saub) alte circumstante neobisnuite, susceptibile de a surveni altfel decat prin incalcarea

contractului de catre Prestator, indreptatesc Prestatorul sa solicite prelungirea perioadei de interventie(reparatie), partile vor revizui, de comun acord, perioada de prestare. si vor semna un act aditional.

15.3. Cu exceptia prevederilor articolului 20 si in afara cazului in care achizitorul este de acordcu o prelungire conform articolului 15.2. (2), o intarziere in indeplinirea contractului da dreptulachizitorului de a solicita penalitati Prestatorului potrivit prevederilor articolului 17.

15.4. In cazul neavizarii, de catre CTE CONPET, a documentatiei predate de catre prestator,acesta are obligatia refacerii proiectului in conformitate cu cerintele rezultate, fara costuri suplimentaredin partea beneficiarului.

16. MODALITATI DE PLATA16.1. Prestatorul va emite factura conform art. 319 alin 1 din Legea 227/2015 privind Codul

Fiscal. Achizitorul are obligaţia de a efectua plata facturilor cu ordin de plată În lei. Termenul de plataa facturi este de 30 de zile de la data inregistrarii facturii la sediul achizitorului.

16.2. Factura se va transmite la beneficiar dupa predarea tuturor documentatiilor solicitatepentru fiecare locatie in parte si avizarea acestora in CTE CONPET.

17. PENALITATI, DAUNE -INTERESE17.1 În cazul În care, Prestatorul nu Îşi Îndeplineste obligaţiile asumate prin contract, Achizitorul

are dreptul de pretinde, ca penalităţi, o sumă in cuantum de 0,5% din valoarea contractului, pentrufiecare zi de intarziere.

17.2. Penalitatile calculate vor fi notificate catre Prestator. Prestatorul are obligatia de a achitapenalitatile in termen de 3 (trei) zile lucrătoare de la data inregistrarii notificarii. Dupa incasarea sumelorreprezentand penalitati, Achizitorul transmite factura Prestatorului. Neplata penalitatilor de intarziere intermenul de 3 (trei) zile lucratoare de catre prestator da dreptul achizitorului de a emite pretentii asupragarantiei de buna executie, pentru recuperarea penalitatilor de intarziere, datorate ca urmare aneindeplinirii obligatiilor la termenele stabilite prin contract. Achizitorul are obligatia de a notificapenalitatile prestatorului, precizand obligatiile care nu au fost respectate

17.3. În cazul În care Achizitorul nu onorează facturile În termen de 30 de zile de la expirareaperioadei prevăzute la clauza 16.1, acesta are obligaţia de a plăti penalitati in cuantum de 0,5% pentrufiecare zi de intarziere, incepand cu prima zi de la scadenta.

17.4 Partile convin ca sunt de drept in intarziere prin simpla ajungere la scadenta a oricareiobligatii neexecutate instituite prin contract, fara necesitatea transmiterii in acest sens a vreuneinotificari sau a indeplinirii vreunei formalitati cu privire la executarea obligatiilor scadente.

18. REZILEREA CONTRACTULUI18.1. Nerespectarea obligatiilor asumate prin prezentul contract de catre una dintre parti da

dreptul partii lezate de a cere rezilierea contractului de servicii si de a pretinde plata de daune-interesecare sa acopere prejudiciul suferit.

18.2 Achizitorul isi rezerva dreptul de a denunta unilateral contractul de servicii, in cel mult 10zile de la aparitia unor circumstante care nu au putut fi prevazute la data incheierii contractului si care

Page 6 of 8

conduc la modificarea clauzelor contractuale in asa masura incat indeplinirea contractului respectiv arfi contrara interesului public.

18.3. În cazul prevazut la clauza 18.2 Prestatorul are dreptul de a pretinde numai platacorespunzatoare pentru partea din contract indeplinita pana la data denuntarii unilaterale a contractului.

18.4. Contractul se considera reziliat de drept, fara a fi necesara trecerea vreunui termen sauindeplinirea vreunei formalitati, in urmatoarele conditii:

1. Prestatorul a cesionat obligatiile asumate prin contract sau a subcontractat o parte din serviciifara acceptul Achizitorului;Dacă, În termen de 14 zile de la primirea notificarii emise de către Achizitor, Prestatorul nu-si

remediaza aspectele constatate, Achizitorul poate, printr-o a doua Înştiinţare emisă În termen de 21 dezile de la data comunicariii primei notificari, sa considere contractul desfiintat de plin drept si sărezilieze contractul.

18.5.(1) La rezilierea contractului conform art. 18.4, Achizitorul are dreptul de a pretinde daune- interese in cuantum de 20% din valoarea contractului. Suma neta cuvenita va fi platita sau rambursatain termen de 30 de zile de la data instiintarii de reziliere a contractului.

(2) Nerespectarea obligatiilor prevazute la art. 12.7 din prezentul contract, in mod culpabil, dadreptul Achizitorului de a considera contractul reziliat de drept, fara interventia instantei si fara a finecesara indeplinirea vreunei formalitati si de a pretinde plata de daune interese.

18.6. Contractul poate inceta si prin acordul partilor, ajungere la termen, declararea falimentuluiPrestatorului.

19. CESIUNEA SI SUBCONTRACTAREA19.1. Cesiunea obligatiilor nascute din prezentul contract nu este permisa.19.2. (1) Prestatorul nu poate subcontracta decat subcontractantilor declarati in propunerea

tehnico-economica sau numai dupa obtinerea acordului scris din partea Achizitorului. Schimbareasubcontractantului nu va schimba preţul contractului.

(2) Prestatorul raspunde in mod direct fata de Achizitor pentru orice neconformitate aparuta inprestarea serviciilor si care se datoreaza unui subcontractant precum si pentru orice pretentie ridicatade un tert ca urmare a unei actiuni sau inactiuni a unui subcontractant.

19.3. (1) Prestatorul are obligaţia de a prezenta la data semnarii prezentului contract toatecontractele Încheiate cu subcontractanţii desemnaţi.

(2) Lista subcontractanţilor, cu datele de recunoaştere ale acestora, precum şi contracteleÎncheiate cu aceştia se constituie În anexe la contract.

19.4. Prestatorul este pe deplin răspunzător faţă de Achizitor de modul În care Îndeplineştecontractul.

20. FORTA MAJORA20.1 Forţa majora exonereaza partile contractante de indeplinirea obligatiilor asumate prin

prezentul contract, pe toata perioada in care aceasta acţioneaza.20.2. Îndeplinirea contractului va fi suspendata in perioada de actiune a fortei majore, dar fara

a prejudicia drepturile ce li se cuveneau partilor pana la aparitia acesteia.20.3. Partea contractanta care invoca forta majora are obligatia de a notifica celeilalte parti,

imediat si in mod complet, producerea acesteia si de a lua orice masuri care ii stau la dispozitie invederea limitarii consecintelor.

20.4. Daca forta majora actioneaza sau se estimeaza ca va actiona o perioada mai mare de 6luni, fiecare parte va avea dreptul sa notifice celeilalte parti incetarea de plin drept a prezentuluicontract, fara ca vreuna dintre parti sa poata pretinde celeilalte daune-interese.

21. SOLUTIONAREA LITIGII LOR21.1. Achizitorul si Prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabila, prin

tratative directe, orice neintelegere sau disputa care se poate ivi intre ei in cadrul sau in legatura cuindeplinirea contractului.

Page 7 of8

21.2. Daca dupa 15 zile de la inceperea acestor tratative Achizitorul si Prestatorul nu reusescsa rezolve in mod amiabil o divergenta contractuala, fiecare poate solicita ca disputa sa se solutionezede catre instantele judecatoresti de drept comun de la sediul Achizitorului.

22. COMUNICARI22.1. (1) Orice comunicare intre parti, referitoare la indeplinirea prezentului contract, trebuie sa

fie transmisa in scris.(2) Orice document scris trebuie inregistrat atat in momentul transmiterii, cat si in momentul

primirii.22.2. Comunicarile intre parti se pot face si prin telefon, fax sau e-mail, cu conditia confirmarii

in scris a primirii comunicarii.

23. CLAUZE FINALE23.1. Prezentul contract, impreuna cu anexele sale, reprezinta vointa partilor si inlatura orice

alta intelegere verbala dintre acestea, anterioara sau ulterioara incheierii lui.23.2. In cazul in care partile isi incalca obligatiile lor, neexercitarea de partea care sufera vreun

prejudiciu a dreptului de a cere executarea intocmai sau prin echivalent banesc a obligatiei respectivenu inseamna ca ea a renuntat la acest drept al sau.

Prezentul contract s-a incheiat astazi, " la Ploiesti, În două exemplareoriginale, câte unul pentru fiecare parte.

ACHIZITORCONPET S.A. Ploiesti,

DIRECTOR GENERALIng. Liviu "aşi

DIRECTOR ECONOMICEc. Sanda Toader

DIRECTOR DEPARTAMENT MANAGEMENTULACHIZITII LOR SI INVESTITIILOR, , ,Ing. Radu Albu

SEF BIROU C.F.P.Ec. Georgeta Savu

SERVICIU JURIDIC

ŞEF SERVICIU ACHIZIŢIIJr. Agripina TÎrcavu

SERVICIU ACHIZIŢIIIng. Popescu Florina

PRESTATORSC SRLDirector General

Page 8 of 8