1st international conference on concrete sustainability (iccs13) program

7/28/2019 1st International Conference on Concrete Sustainability (ICCS13) Program

1/214

Ady ;0 #Amlidy'

72>> ! 72:> Mpflgl` Zfssgml [mma2 Jmsams G

72:> ! 4>26> Efylmtf Zfssgml [mma2 Jmsams G

Jcdgr2 Embg Zdedg #Ed`dwd Vlgvfrsgty'

Efylmtf Zpffjc 4

GA^M[YDLJF MO ADGLYFLDLJF OM[ ZVZYDGLDKHF JMLJ[FYF ZY[VJYV[FZ

Ydeftm VMAMYM4(;

4' Bdpdl Jmljrftf Glstgtutf( Bdpdl( ;' ^ukhgj Pmres [fsfdrjc Glstgtutf( Bdpdl

Efylmtf Zpffjc ;

JCDHHFL@FZ OM[ ZY[VJYV[DH JMLJ[FYF GLYM YCF OVYV[F

@mriml JHD[E[DAKMHH( Zmutcdaptml VE

4>26> ! 4424> Jmooff Krfde

4424> ! 4;2:> Efylmtf Zfssgml [mma2 Jmsams G

Jcdgr2 Embg Zdedg #Ed`dwd Vlgvfrsgty'

Efylmtf Zpffjc :

JMLJ[FYF ZVZYDGLDKGHGYW DLI [FZGHGFLJF2 GLZYGYVYGMLDHGRGL@ [GLJG^HFZ(

Y[DLZOM[AGL@ [DJYGJF

Dllf A, FHHGZ4(;

4' Dafrgjdl Jmljrftf Glstgtutf( V,Z,D( ;' @mvfrlaflt Glgtgdtgvfs( DFJMA( V,Z,D,

Efylmtf Zpffjc 9

[GHFA DJYG_GYGFZ GL YCF OGFHI MO ZVZYDGLDKHF JMLZY[VJYGML DLI GYZ

OVYV[F

Lgjmhds [MVZZFH[GHFA( GOZYYD[( Vlgvfrsgt ^drgs Fst( Ordljf

4;2:> ! 492>> Huljc

492>> ! 4629> Zfssgml 4!4 Zustdgldkhf tfjclmhm`y( JM;

uptdef [mma 4 #?>4'

Jcdgrs2 Zdtmscg Oubgamtm #Vtsulmagyd Vlgv,'

Dllf Fhhgs #DFJMA'

Z4!4!4 LFP OGK @VGIFHGLF ML @[FFL JMLJ[FYF ZY[VJYV[FZ

Afttf @HD_GLI

Igvgsgml mo Kughigl` dli Jmlstrujtgml( Idlgsc Yfjclmhm`gjdh Glstgtutf( Ifladre

Z4!4!; CMP YM ADEF JMLJ[FYF AM[F ZVZYDGLDKHF

Cdrdhi BVZYLFZZGLYFO Kughigl` dli Glordstrujturf( Yrmlicfga( Lmrwdy

Z4!4!: LFP ZVZYDGLDKHF YFJCLMHM@W OM[ [FJWJHGL@ [FYV[LFI JMLJ[FYF

@gmr`gm OF[[D[G4( Agtsuyd AGWDAMYM;( Dhkfrtm OF[[D[G;

4' [fsfdrjc / Ifvfhmpaflt Ifpdrtaflt( Adpfg ZpD( Aghdl( Gtdhy( ;' Ld`dmed [fdiy!Agxfi

Jmapdly( Gzulmeulg Jgty( Bdpdl

HFDI ^D^F[

Zjgfltgoj rm`rda


2/21;

Ady ;0

Z4!4!9 YCF[AM@[D_GAFY[GJ DLDHWZGZ MO JD[KML IGMSGIF DKZM[^YGML KW OGFHI!

J[VZCFI JMLJ[FYF [VKKHF

Ydrm EDLID4( Edtsulmrg EDIMWV4( Zcglrg ZMLF;

4' [mdi Flvgrmlaflt Igvgsgml( Flvgrmlaflt Ifpdrtaflt( Ldtgmldh Glstgtutf omr Hdli dli

Glordstrujturf( Adld`faflt( Bdpdl( ;' Gltfrldtgmldh [fsfdrjc Igvgsgml( ^hdllgl` dli [fsfdrjc

Diaglgstrdtgml Ifpdrtaflt( Ldtgmldh Glstgtutf omr Hdli dli Glordstrujturf Adld`faflt( Bdpdl

Z4!4!6 _GZVDHGRDYGML MO JM; V^YDEF KW IFAMHGZCFI JMLJ[FYFDtsuscg VFLM4( Eflbg EDPDG;( Emgjcg EMKDWDZCG:( Zdtmscg YDLDED9

4' Ifpt, mo Jgvgh / Flvgrmlafltdh Fl`glffrgl`( Ymeym Aftrmpmhgtdl Vlgvfrsgty( Bdpdl( ;' Ifpt, mo

Jgvgh dli Flvgrmlafltdh Fl`glffrgl`( Cgrmscgad Vlgvfrsgty( Bdpdl( :' Ifpt, mo Jgvgh Fl`glffrgl`(

@gou Vlgvfrsgty( Bdpdl( 9' [fsfdrjc / Ifvfhmpaflt Jfltfr( Ydgcfgym Jfaflt Jm,( Bdpdl

Z4!4!? IGOOF[FLJF GL JM;

V^YDEF MO IFAMHGZCFI JMLJ[FYF VLIF[ IGOOF[FLY

FS^MZV[F JMLIGYGMLZ

Idgeg DEDZDEG( Eflbg EDPDG@rdiudtf Zjcmmh mo Fl`glffrgl`( Cgrmscgad Vlgvfrsgty( Bdpdl

492>> ! 4629> Zfssgml ;!4 Jfaflt( `fmpmhyafr [mma ; #?>?'

Jcdgrs2 Zculsuef Cdlfcdrd #Gwdtf Vlgv,'

Lgjmhds [mussfh #GOZYYD['

Z;!4!4 GLOHVFLJF MO DHGYF JMLYFLY ML YCF CWI[DYGML MO KHFLIFI JFAFLY

Lmrrdrdt ZG[GKVICDGPDL( Idgeg DYD[DZCG( Adsdcgrm AGWDVJCG( Ftsum ZDEDGIfpt, mo Aftdhhur`y dli Jfrdagjs Zjgfljfs( @rdiudtf Zjcmmh( Ymeym Glstgtutf mo Yfjclmhm`y( Bdpdl

Z;!4!; JMHHDKM[DYG_F [FZFD[JC ^[MBFJY ML FOOFJYG_F VZF MO HMP!JD[KML

JFAFLYZ

Fgsuef LDEDAV[D( Zdtmscg ZVRVEG( Edzuadsd AM[GCDAD( Cgrmscg PDYDLDKFYsueukd Jfltrdh [fsfdrjc Glstgtutf( ukhgj Pmres [fsfdrjc Glstgtutf( Bdpdl

Z;!4!: ADYV[GYW IFZG@L MO DHEDHG!DJYG_DYFI AM[YD[ AGSYV[FZ

Hus OF[[FG[D4( Ofrldlim @, K[DLJM4( Fiudrim BHGM;

4' Ifpt, mo Jgvgh Fl`glffrgl`( Vlgvfrsgty mo Jmgakrd( ^mrtu`dh( ;' Ifpt, mo Jgvgh Fl`glffrgl`(

Drjcgtfjturf dli @fmrfsmurjfs( GZY!VYH( ^mrtu`dh

Z;!4!9 ^[FHGAGLD[W [FAD[EZ ML YCF FL_G[MLAFLYDH GA^DJY MO M[IGLD[W DLI

@FM^MHWAF[ JMLJ[FYF

Hmrfidld LD^MHDLM4( Jmstdltglm AFLLD4( Imaflgjm DZ^[MLF4( Dlirfd ^[MYD4(Ordljfsjm JMHDL@FHM;( [doodfhf JGMOOG;

4' Ifpt, mo Ztrujturdh Fl`glffrgl`( Vlgvfrsgty mo Ldphfs Ofifrgjm GG( Ldphfs( Gtdhy( ;' Ifpt, mo

Yfjclmhm`y( Vlgvfrsgty mo Ldphfs ^drtcflmpf( Ldphfs( Gtdhy

Z;!4!6 FOOFJY MO _D[GDYGML GL YCF [DYGM MO ZMIGVA ZGHGJDYF YM ZMIGVA CWI[MSGIF

ML YCF KFCD_GMV[ MO [FGLOM[JFI @FM^MHWAF[ JMLJ[FYF KFDAZ

A, Z, EDHD^^D4( Zulgh Euadr YFL@HG;

4' Ifpdrtaflt mo Jgvgh Fl`glffrgl`( Adhldi Jmhhf`f mo Fl`glffrgl`( Cdssdl( dohgdtfi tm

_gsvfsvdrdyd Yfjclmhm`gjdh Vlgvfrsgty( Kfh`dua( Edrldtded( Gligd( ;' Ifpdrtaflt mo Jgvgh

Fl`glffrgl`( E, K, L, Jmhhf`f mo Fl`glffrgl`( @uhkdr d( dohgdtfi tm _gsvfsvdrdyd Yfjclmhm`gjdh

Vlgvfrsgty( Kfh`dua( Edrldtded( Gligd

Z;!4!? FL@GLFF[GL@ ^[M^F[YGFZ MO JMA^MZGYF @FM^MHWAF[ AM[YD[

Yd!^fl` JCDL@( Yzml`![ufy WDL@( Rgc!Jgdl JCFLIfpt, mo Jmlstrujtgml Fl`glffrgl`( Ldtgmldh Ydgwdl Vlgvfrsgty mo Zjgfljf dli Yfjclmhm`y( Ydgwdl


3/21:

Ady ;0

492>> ! 4629> Zfssgml :!4 Adtfrgdh( mtcfrs [mma : #0>4'

Jcdgrs2 Cgedru Ldedaurd #Ld`myd Vlgv,'

Idg Bgdl`um #Ycf Cml` Eml` ^mhytfjclgj Vlgv,'

Z:!4!4 ZY[VJYV[DH DLI YCF[ADH GLZVHDYGML VLGOGFI AD@LFZGVA MSWJCHM[GIF

JFAFLY!KDZFI ^DLFHZ KW FSY[VZGML

Rfyu HV( Wu RCV( Rml`bgl HG

Ifpdrtaflt mo Jgvgh Fl`glffrgl`( Cml` Eml` Vlgvfrsgty mo Zjgfljf dli Yfjclmhm`y( Cml` Eml`(Jcgld

Z:!4!; IF_FHM^AFLY MO D LFP FJMHM@GJDH JMLJ[FYF PGYC JM;

FAGZZGMLZ

[FIVJFI YM KFHMP RF[M

Ydedyueg CG@VJCG4( Aglmru AM[GMED4( Gjcgrm WMZCGMED;( Emsuef WMEMRFEG:

4' Jfaflt dli Zpfjgdh Jfaflt Diigtgvfs Igvgsgml( Ifleg Ed`deu Em`ym Jm,( Hti,( Bdpdl( ;' ^mwfr

Zystfa Igvgsgml( Ycf Jcu`meu Fhfjtrgj ^mwfr Jm,( Glj,( Bdpdl( :' Edbgad Yfjclgjdh [fsfdrjc

Glstgtutf( Edbgad Jmrpmrdtgml,( Bdpdl

Z:!4!: ^[MKDKGHGZYGJ FOOFJY MO D@@[F@DYF @[DIGL@ ML ^D[YGDH ZDOFYW ODJYM[Z

OM[ JMLJ[FYF

Adlffe EVAD[( Aurdrg H, @DAKCG[( _geds ^rdtdp ZGL@CIfpt, mo Jgvgh Fl`glffrgl`( Ycdpdr Vlgvfrsgty( ^dtgdhd( Gligd

Z:!4!9 OVLIDAFLYDH ZYVIW ML [FJWJHGL@ MO HMP!TVDHGYW [FJWJHFI OGLF

D@@[F@DYF VZGL@ JD[KMLDYFI LDLMKVKKHF PDYF[

Cdl!Zgj EGA( [ymad EGYD@DEG( Ydedouag LM@VJCGIfpt, mo Drjcgtfjturf( @rdiudtf Zjcmmh mo Fl`glffrgl`( Ycf Vlgvfrsgty mo Ymeym( Bdpdl

Z:!4!6 FL_G[MLAFLYDH GA^DJY [FIVJYGML FOOFJYZ MO ^[FJDZY JMLJ[FYF VZGL@

[FJWJHFI ADYF[GDHZ

Adrgem YDEFID4( Degcgrm OVBGEG4( Cgrmscg ZDPDG;( Eflbg EDPDG;

4' [fsfdrjc / Ifvfhmpaflt Hdkmrdtmry( Hdlifs Jm,( Hti( Bdpdl( ;' @rdiudtf Zjcmmh mo Fl`glffrgl`(

Cgrmscgad Vlgvfrsgty( Bdpdl

Z:!4!? D^^HGJDYGML MO JMLJ[FYF KHDIFZ ML D LFP YW^F MO _F[YGJDH DSGZ PGLI

YV[KGLF

Zu IGDM( Rml`bgl HGIfpt, mo Jgvgh dli Flvgrmlafltdh Fl`glffrgl`( Cml` Eml` Vlgvfrsgty mo Zjgfljf dli Yfjclmhm`y(

Cml` Eml`( Jcgld

4629> ! 4?2>> Jmooff Krfde

4?2>> ! 4029> Zfssgml 4!; Aglfrdh diagxturf [mma 4 #?>4'

Jcdgrs2 Gppfg Adruydad #Ld`myd Vlgv,'

Imu` Cmmtml #Vlgv, mo Ymrmltm'

Z4!;!4 [FHDYG_F F_DHVDYGML MO JMLJ[FYF ^F[OM[ADLJF JMA^MZFI PGYC JM[FS

DLI KHDZY OV[LDJF ZHD@

Dscme E, YGPD[G4( Dkcgscfe KCDYYDJCD[WD;( Zukrdtm JCMPICV[W:

4' Jmljrftf [fsfdrjc( VhtrdYfjc Jfaflt Hgagtfi( Auakdg( Gligd( ;' [/I( Zdcdrd ^rgaf Jgty

Hgagtfi( Auakdg( Gligd( :' [/I( Jfaflt Kusglfss( Digtyd Kgrhd @rmup( Auakdg( Gligd

Z4!;!; FS^F[GAFLYDH ZYVIW ML ^F[OM[ADLJF MO ZHD@ DZ DL DHYF[LDYG_F

JFAFLYGYGMVZ KGLIF[

A, [, ED[GA4( A, O, A, RDGL4( A, BDAGH4( O, J, HDG;

4' Odjuhty mo Fl`glffrgl` dli Kught Flvgrmlaflt( Vlgvfrsgty Efkdl`sddl Adhdysgd( Adhdysgd(

;' [f`gmldh Yfjclmhm`y Zuppmrt Jfltrf( Zged Egagd Zil Kci( Adhdysgd


4/219

Ady ;0

Z4!;!: ^[M^F[YGFZ MO JMLJ[FYF VZGL@ CG@C ZHD@ JFAFLY

Idgbgrm YZVBG4( Adsdcgrm PDJCG4( Edzuadsd GLMVF4( Eflrm AGYZVG4( Ymscgm WMLFRDPD4(Yftsuscg EDLID;

4' [fsfdrjc / Ifvfhmpaflt Glstgtutf( YDEFLDED Jmrpmrdtgml( Jcgkd( Bdpdl( ;' Edbgad Yfjclgjdh

Glstgtutf( Ymeym( Bdpdl

Z4!;!9 JCD[DJYF[GZDYGML MO LFP YF[LD[W JFAFLYZ PGYC [FIVJFI JHGLEF[

JMLYFLYKfrldri FZ^GML4( Kghhy HFKML;( Jcrgstgdl ^GF[[F;( Mhgvgfr @F[ADGL;( Dradlif CFHHFKMGZ4

4' KDYgr Ifpdrtaflt( Vlgvfrsgt Hgkrf if Kruxfhhfs( Krussfhs( Kfh`gua( ;' Kfh`gdl [fsfdrjcfs Jfltrf

omr Jfaflt Gliustry( Krussfhs( Kfh`gua

Z4!;!6 D ZYVIW ML LFP YW^F JFAFLY OM[ CG@C IV[DKGHGYW DLI FL_G[MLAFLYDH

GA^DJY [FIVJYGML ML FOOFJYG_F VZF MO KHDZY OV[LDJF ZHD@

Ydefscg GWMID4( Wutm EMAGWDAD;

4' Ifpt, mo Jgvgh Fl`glffrgl`( Zcgkdurd Glstgtutf mo Yfjclmhm`y( Bdpdl( ;' @rdiudtf Zjcmmh mo

Fl`glffrgl`( Ifpt, mo Jgvgh Fl`glffrgl`( Zcgkdurd Glstgtutf mo Yfjclmhm`y( Bdpdl

Z4!;!? GA^[M_FAFLY MO JFAFLY ZVZYDGLDKGHGYW KW IFZG@LGL@ YF[LD[W AGSFZ

hvdrm OF[LLIFR4

( Bmsf Hugs @D[JD;

( Adrd Jruz DHMLZM4

( Afrjfifs ZLJCFR4

4' Jfltrf mo [fsfdrjc gl Zfjurgty dli Iurdkghgty mo Ztrujturfs dli Adtfrgdhs #JGZIFA'( Zpdgl(

;' Glstgtutf mo Jmlstrujtgml Zjgfljf Fiudrim Ymrrmbd #GFYjj'( Zpdgl

4?2>> ! 4029> Zfssgml ;!; Iurdkghgty( aglfrdh diagxturf [mma ; #?>?'

Jcdgrs2 Ftsum Zdedg #Ymeym Glst, mo Yfjc,'

YKI

Z;!;!4 DJCGF_GL@ ZVZYDGLDKGHGYW DLI [FZGHGFLJW GL YCF KVGHY FL_G[MLAFLY

YC[MV@C YCF VZF MO KHFLIFI JFAFLYZ

Buhgf E, KVOOFLKD[@F[Hdodr`f Lmrtc Dafrgjd( VZD

Z;!;!; IV[DKGHGYW ^[M^F[YGFZ MO ZVZYDGLDKHF JFAFLYZ, GLOHVFLJF MO YCF

CD[IFLGL@ FL_G[MLAFLY

Gsgirm ZDLJCFR( Bms A, M[YF@D( A, ^ghdr HM^FR( Ag`ufh D, JHGAFLYIfpt, mo Jgvgh Fl`glffrgl`( Vlgvfrsgty mo Dhgjdltf( Zpdgl

Z;!;!: HMP JDHJGVA OHW DZC @FM^MHWAF[ JMLJ[FYF ZVZYDGLDKGHGYW DLI

IV[DKGHGYW MYFLYGDH

Igidr Zgl`c JCFFAD4( Ldtdhgf HHMWI;

4' Ifpdrtaflt mo Jgvgh Fl`glffrgl`(Jurtgl Vlgvfrsgty( ^frtc( Pfstfrl Dustrdhgd( ;' Jurtgl Vlgvfrsgty(

^frtc( Pfstfrl Dustrdhgd

Z;!;!9 OHW DZC!HGAFZYMLF ZWLF[@W GL Y[G^HF JFAFLY

Ehddrtbf IF PFF[IY4( Ymlf ZYLM[4( Cdrdhi BVZYLFZ4( Amcsfl KFL CDCD;(Elut M, EBFHHZFL:

4' ZGLYFO Kughigl` dli Glordstrujturf( Lmrwdy( ;' Cfgifhkfr`Jfaflt Yfjclmhm`y Jfltfr( @fradly(

:' LM[JFA Cfgifhkfr`Jfaflt( Lmrwdy

Z;!;!6 JMA^D[DYG_F ZYVIW ML YCF AFJCDLGJDH DLI IV[DKGHGYW KFCD_GM[ MO CG@C!

_MHVAF OHW DZC JMLJ[FYF _F[ZVZ JML_FLYGMLDH JMLJ[FYF

Eyhf [, CMHADL( Bfoofry Z, _MHR( Bmcl B, AWF[ZAgssmurg Vlgvfrsgty mo Zjgfljf dli Yfjclmhm`y( [mhhd( Agssmurg( VZD

Z;!;!? PDYF[ DKZM[^YGML DLI ^F[AFDKGHGYW MO ZHD@ ZFHO!JMA^DJYGL@ JMLJ[FYF

Kfhedjfa AFLDIG4( Zdgi EFLDG4( Fh Cdib EDI[G;( Cdazd CDZLDMVG4

4' @fmadtfrgdhs hdkmrdtmry( Ifpt, mo Jgvgh Fl`glffrgl`( Vlgvfrsgty mo Khgid( Dh`frgd( ;' H;A@JHdkmrdtmry( Vlgvfrsgty mo Jfr y ^mltmgsf( Ordljf

HFDI ^D^F[


5/216

Ady ;0

4?2>> ! 4029> Zfssgml :!; Zhdk( ^Jd( pdvfaflt [mma : #0>4'

Jcdgrs2 Ydeuag Zcgamaurd #Ld`dmed Vlgv, mo Yfjc,'

@mriml Jhdre #[DAKDHH VE'

Z:!;!4 [FIVJGL@ JM;

FAGZZGMLZ MO JMLJ[FYF ZHDK JMLZY[VJYGMLZ PGYC YCF

^[GAFJMA^MZGYF ZHDK ZWZYFA

Sdvgfr IFZY[F4( Krdi B, ^FDZF;

4' Hd Cuhpf( Kfh`gua( ;' ZGD ^rgafess( [g`d( Hdtvgd

Z:!;!; GLYF@[DYFI DLI ZVZYDGLDKHF OHMM[ ZHDK ZWZYFAZ OM[ HML@ ZF[_GJF HGOF

Adrtgl JHDZZFL( Bmsfo CF@@F[Glstgtutf mo Ztrujturdh Jmljrftf![PYC( Ddjcfl( @fradly

Z:!;!: ZO[ZJJ D ZVZYDGLDKGHGYW ZYVIW ML YCF JMLZY[VJYGML MO D OMVLIDYGML

ZHDK

Ycmads ^, ADIZFL4( Hdrs L, YC[DLF4( Zcqgpmlbd KWYWJG4( Ycmads EDZ^F[;

4' Idlgsc Yfjclmhm`gjdh Glstgtutf( Jmljrftf Jfltrf( Ifladre( ;' JMPG D-Z( Ifladre

Z:!;!9 ^V[GOGJDYGML MO [G_F[ PDYF[ TVDHGYW VZGL@ ^[FJDZY ^M[MVZ JMLJ[FYF

^[MIVJYZ

[gcml` RCDL@4( Edzum EDLFAD[V;( Ydedm LDEDRDPD:

4' ^rmiujt Ifvfhmpaflt @rmup( Pdem Jmljrftf Jm,( Hti,( Bdpdl( ;' ^rmiujt Ifvfhmpaflt Igv,( Pdem

Jmljrftf Jm,( Hti,( Bdpdl( :' Ifpt, mo Jgvgh dli Flvgrmlafltdh Fl`glffrgl`( Agydzdeg Vlgvfrsgty(

Bdpdl

Z:!;!6 YFJCLGJDH Z^FJGOGJDYGML MO JMLJ[FYF CMHHMP KHMJEZ PGYC JMJMLVY

ZCFHHZ DLI OGKF[ DZ D@@[F@DYF

Ymads @DLG[ML( BrZjcmmh mo Fl`glffrgl`( Dujehdli Vlgvfrsgtymo Yfjclmhm`y( Lfw Rfdhdli

Z:!;!? ^F[OM[ADLJF F_DHVDYGML MO ^D_FAFLY TVDHGYW JMLJ[FYF #^TJ' HDGI PGYC

ZHG^OM[A ^D_F[Z ML GLIGDL LDYGMLDH CG@CPDWZ

Ydlub JCM^[D4( Adlmrdlbdl ^D[GID;( Ldvffl EPDY[D4( Adlffe EVAD[44' Ifpdrtaflt mo Jgvgh Fl`glffrgl`( Ycdpdr Vlgvfrsgty( ^dtgdhd( Gligd( ;' Ifpdrtaflt mo Jgvgh

Fl`glffrgl`( Gligdl Glstgtutf mo Yfjclmhm`y( [mmreff( Gligd

Z:!;!0 ^MYFLYGDH OM[ JMLJ[FYF JMLYDGLGL@ AD[@GLDH D@@[F@DYFZ OM[ VZF GL

JMLJ[FYF ^D_FAFLY

^dtrgje Damdc KFEMF4( Adl` YGD;( Bmcl ZCMVJDG[:

4' Jgvgh Fl`glffrgl` Ifpdrtaflt( Cg`cfr Jmhhf`fs mo Yfjclmhm`y( Dku Icdkg Afls Jmhhf`f( VDF(

;' Ifpt, mo Jgvgh dli Jmdstdh Fl`glffrgl`( Vlgvfrsgty mo Ohmrgid( VZD( :' Ohmrgid Ifpdrtaflt mo

Yrdlspmrtdtgml!Ztdtf Adtfrgdhs Mojf( VZD


6/21


7/210

Ady ;3

Z;!:!: F_DHVDYGML MO JM[[MZGML GL ^M[YHDLI JFAFLY AM[YD[ VZGL@ YCF

YFJCLGTVF MO JM[[MZGML FHFJY[MJCFAGJDH ^MYFLYGDH

_, J, M, ^F[FG[D4( E, DHAFGID4( F, J, K, AMLYFG[M4(;

4' Vlgvfrsgty mo ^frldakujm( Ifpdrtaflt mo Jgvgh Fl`glffrgl`( [fjgof( Krdzgh( ;' Jdtcmhgj Vlgvfrsgty

mo ^frldakujm( [fjgof( Krdzgh

Z;!:!9 ZVZYDGLDKGHGYW DZZFZZAFLY MO JMLJ[FYF ZY[VJYV[F IV[DKGHGYW VLIF[

[FGLOM[JFAFLY JM[[MZGMLDlld Faghgf D, YCWKM( Dhfxdlifr AGJCFH( Cflrge ZYDL@

Ifpt, mo Jgvgh Fl`glffrgl`( Yfjclgjdh Vlgvfrsgty mo Ifladre( Ifladre

Z;!:!6 ZY[VJYV[DH AMIFHHGL@ DLI AMLGYM[GL@ MO JM[[MZGML

Dltmlgm KMZZGM4( Adrgm AMLYVM[G4( Ordljfsjm KFHHVJJG4( @gdl ^gfrm HG@LMHD;(Dlirfd ^[MYD;( Fimdrim JMZFLRD;( @dftdlm ADLO[FIG;

4' Ifpt, mo Jcfagjdh( Adtfrgdhs dli Gliustrgdh ^rmiujtgml Fl`,( Vlgvfrsgty mo Ldphfs Ofifrgjm GG(

Gtdhy( ;' Ifpt, mo Ztrujturfs omr Fl`glffrgl` dli Drjcgtfjturf( Vlgvfrsgty mo Ldphfs Ofifrgjm GG(

Gtdhy

Z;!:!? YCF JMAKGLDYGML MO FHFJY[MAD@LFYGJ LML!IFZY[VJYG_F F_DHVDYGML

YFJCLGTVFZ OM[ YCF FZYGADYGML MO [D^GI JCHM[GIF AG@[DYGML IGOOVZGMLJMFOOGJGFLY

[dfhgzf IV ^HMMW( Zfr`gm ^DHAD HM^FZ( @rdhiglf _GHHDGL( Sdvgfr IF[MKF[YHVlgvfrsgt if Ldltfs( Dl`frs( Hf Adls( GOZYYD[( ADJZ( Kmu`ufldgs( Ordljf

326> ! 4>2:> Zfssgml :!: Iurdkghgty( ZJJ( C_OD( mtcfrs [mma : #0>4'

Jcdgrs2 Wmscglmku Lmkutd #Edbgad Jmrp,'

Yd ^fl` Jcdl` #Ldtgmldh Ydgwdl Vlgv, mo Zjgfljf dli Yfjclmhm`y'

Z:!:!4 ZVZYDGLDKGHGYW DLI IV[DKGHGYW @M CDLI GL CDLI ML D ADBM[

GLO[DZY[VJYV[F [MBFJY GL DKV ICDKG

Hglid CGKWF( Jdrmhd FI_D[IZFL( ftfr @rdcda BDJEZML

JMPG D-Z( Ifladre

Z:!:!; ^FLFY[DYGML [FZGZYDLJF MO JCHM[GIF GML MO VHY[D CG@C ZY[FL@YC

JMLJ[FYF PGYC [MMO YGHF PDZYF D@@[F@DYF

Ldmeg CM[GEMZCG4( Eulgcgem DIDJCG;( [ymgjcg ZDYM:

4' Mrgfltdh Zcgrdgscg Jmrpmrdtgml( Amed( Ymjcg`g( Bdpdl( ;' Bdpdl Aglgstry mo Hdli( Glordstrujturf(

Yrdlspmrt dli Ymurgsa( Jcu`meu [f`gmldh Ifvfhmpaflt Kurfdu( Bdpdl( :' @rdiudtf Zjcmmh mo

Fl`glffrgl`( Cgrmscgad Vlgvfrsgty( Bdpdl

Z:!:!: FS^HM[GL@ YCF ^MYFLYGDH MO YCF OVLJYGMLDHHW @[DIFI ZJJJ OM[

IF_FHM^GL@ ZVZYDGLDKHF JMLJ[FYF ZMHVYGMLZ

_gft I, L@VWFL4( Mh`d [GM;

4' BDF!^rf5 GFYjj!JZGJ( Zpdgl( ;' JGZIFA( V^A!JZGJ( Zpdgl

Z:!:!9 FS^F[GAFLYDH ZYVIW ML ZCFD[ ZY[FL@YC MO CG@C!_MHVAF OHW DZC

JMLJ[FYF _F[ZVZ JML_FLYGMLDH JMLJ[FYF

Adcig D[FRMVADLIG( Bfoofry Z, _MHR( Bmcl B, AWF[ZAgssmurg Vlgvfrsgty mo Zjgfljf dli Yfjclmhm`y( [mhhd( AM,( V,Z,D,

Z:!:!6 DZZFZZAFLY MO JM;

FAGZZGMLZ O[MA JMLZY[VJYGML MO VLIF[^DZZ DY

CD[DBVEV GLYF[ZFJYGML ML LDYGMLDH [MVYF 4

Cgrmscg AV[DYD4( Zcg`fymscg AGWDCD[D4( Fgbg MPDEG4( Ydefouag ZCGLIMC4(Ydedscg AGWDBG;

4' Yfjclmhm`y Jfltfr( Ydgsfg Jmrpmrdtgml( Bdpdl( ;' Wmemcdad Krdljc( Ydgsfg Jmrpmrdtgml( Bdpdl


8/213

Ady ;3

Z:!:!? DKGHGYW GL KGMOMVHGL@ KW EHFKZM[AGIGVA OHDJJGIVA MO AM[YD[Z2 GLOHVFLJF

MO YCF GLY[GLZGJ JCD[DJYF[GZYGJZ

Dhfxdlirf @M_GL4( Ycu Cgfl Y[DL;( [fl @VWMLLFY4( ^cghgppf @[MZZFDV4(Jcrgstglf HM[Z:( Iflgs IDAGIMY:( Mhgvgfr IF_FZ9( Kfrtrdli [VMY9

4' Z^GL!FAZF( JL[Z2VA[6:>0( H@O( Fjmhf Ldtgmldhf Zuprgfurf ifs Aglfs if Zdglt Ftgfllf(

Ordljf( ;' Ifpdrtaflt mo Jgvgh Fl`glffrgl`( Iuy Ydl Vlgvfrsgty( Idldl`( _gftlda( :' H@J`F!

A^F!@JF( Fjmhf Ldtgmldhf Zuprgfurf ifs Aglfs if Imudg( Ordljf( 9' Vlgvfrsgt ^drgs Fst( Jfltrf

Zjgfltgquf ft Yfjclgquf iu Ktgaflt( Ipdrtfaflt Flvfhmppf ft [fvtfaflts( Adrlf!hd!_dhhf(

Ordljf

4>2:> ! 4>26> Jmooff Krfde

4>26> ! 4;2:> Zfssgml 4!9 [fjyjhfi d``rf`dtf [mma 4 #?>4'

Jcdgrs2 Ydedouag Zu`gydad #Cmeedgim Vlgv,'

Dlirfd ^rmtd #Vlgvfrsgty mo Ldphfs'

Z4!9!4 OFDZGKHF GA^[M_GL@ YFJCLGTVFZ ML JMLJ[FYF VZGL@ [FJWJHGL@

D@@[F@DYF DLI KW^[MIVJY MPIF[ PGYC HMP FL_G[MLAFLYDH FAGZZGML

[ymad EGYD@DEG4( Ydedouag LM@VJCG4( Embg ZDEDG;

4' Ifpt, mo Drjcgtfjturf( @rdiudtf Zjcmmh mo Fl`glffrgl`( tcf Vlgvfrsgty mo Ymeym( Bdpdl( ;' Ifpt,mo Zdofty Zystfas Jmlstrujtgml Fl`glffrgl`( @rdiudtf Zjcmmh mo Fl`glffrgl`( Ed`dwd Vlgvfrsgty(

Bdpdl

Z4!9!; ZF^D[DYGML DLI JMHHFJYGML MO JMD[ZF D@@[F@DYF O[MA PDZYF JMLJ[FYF

KW FHFJY[GJ ^VHZFI ^MPF[

Emgjcg GZCGADYZV4( Zcglyd GGRDZD;( Ydedm LDAGCG[D:( Agtsucgrm ZCG@FGZCG4

4' @rdiudtf Zjcmmh mo Zjgfljf dli Yfjclmhm`y( Euadamtm Vlgvfrsgty( Bdpdl( ;' Euadamtm

Vlgvfrsgty Gllmvdtgvf Jmhhdkmrdtgml Mr`dlgzdtgml #EGJM'( Bdpdl( :' Euadamtm Vlgvfrsgty

Kgmfhfjtrgj [fsfdrjc Jfltfr( Bdpdl

Z4!9!: KDZGJ ^[M^F[YGFZ MO JMLJ[FYF VZGL@ JCHM[GIF!JMLYDGLGL@ [FJWJHFI

D@@[F@DYF!YW^F HZcgl`m YDKDYD4( Zcglgjcg AGWDRDYM4( Ydedcgem DAGLM;( Ydedscg CDKVJCG;

4' @rdiudtf Zjcmmh mo Jgvgh Fl`glffrgl`( Edldzdwd Glstgtutf mo Yfjclmhm`y( Bdpdl( ;' [fsfdrjc dli

Ifvfhmpaflt Jfltfr( Ymd Jmrpmrdtgml( Bdpdl

Z4!9!9 D^^HGJDYGML MO FLYG[F JMLJ[FYF PDZYF [FVZF AMIFH YM ^[MIVJF

[FJWJHFI D@@[F@DYF JHDZZ C

Wdsuagjcg EMZCG[M( Eflgjcg GJCGZFJmlstrujtgml Zystfa dli Adtfrgdhs Ifpt,( Yfjclgjdh [fsfdrjc Glstgtutf( Mkdydscg Jmrp,( Bdpdl

Z4!9!6 F_D^M[DYG_F JMMHGL@ FOOFJY MO ^M[MVZ JMLJ[FYF PGYC [FJWJHFI

D@@[F@DYF

Adsuag ZCGLMRDEG

4

( Eflgjcgrm LDED[DG

;

4' Ifpt mo Jgvgh dli Flvgrmafltdh Fl`glffrgl`( @ulad Vlgvfrsgty( Bdpdl( ;' Ifpt, mo Jgvgh dli

Flvgrmafltdh Fl`glffrgl`( Cgrmscgad Vlgvfrsgty( Bdpdl

Z4!9!? FS^F[GAFLYDH YFZYZ MO ^VZC!MOO ZCFD[ ZY[FL@YC MO [FJWJHFI

D@@[F@DYF JMLJ[FYF DLI LM[ADH D@@[F@DYF JMLJ[FYF

Dkiuhhdtffo A, DHECDHFFOG( Ecdhimul L, [DCDHIfpt, mo Jgvgh Fl`glffrgl`( Euwdgt Vlgvfrsgty( Euwdgt

4>26> ! 4;2:> Zfssgml ;!9 Iurdkghgty( afjcdlgjdh prmpfrty [mma ; #?>?'

Jcdgrs2 Yftsuyd Gscgid #Vlgv, mo Ymeym'

Afttf @fgefr #Lmrwf`gdl Vlgv, mo Zjgfljf dli Yfjclmhm`y'

Z;!9!4 ZY[FL@YC IF_FHM^AFLY DLI IV[DKGHGYW MO AM[YD[Z PGYC JDHJGLFI AD[HDZ ZV^^FHFAFLYD[W JFAFLYGL@ ADYF[GDH

Ymlf ZYLM[( Cdrdhi BVZYLFZ( Ztg` [mdr [VIMHOZFLZGLYFO Kughigl` dli Glordstrujturf( Yrmlicfga Lmrwdy


9/217

Ady ;3

Z;!9!; IV[DKGHGYW F_DHVDYGML MO ^[FZY[FZZFI ^[FJDZY JMLJ[FYF ^GHFZ GL YCF

^F[ZGDL @VHO AD[GLF FL_G[MLAFLY

Adbgi ZDOFCGDL4( Dhg Dekdr [DAFRDLGDL^MV[4( Zcdpur YDCMVLG;

4' Jmljrftf Yfjclmhm`y dli Iurdkghgty [fsfdrjc Jfltfr #JYI[J'( Dagredkgr Vlgvfrsgty mo

Yfjclmhm`y( Yfcrdl( Grdl( ;' Ifpt, mo Jgvgh dli Flvgrmlafltdh Fl`glffrgl`( Dagredkgr Vlgvfrsgty mo

Yfjclmhm`y( Yfcrdl( Grdl

Z;!9!: YCF ZVHOV[GJ DJGI [FZGZYDLJF MO JMLJ[FYF PGYC KHDZY OV[LDJF ZHD@^dwffld BD[GWDYCGYG^ML@4( Edzuymscg CMZMYDLG;( Ydedscg OVBGG:( Ymscgeg DWDLM:

4' [fsfdrjc dli Ifvfhmpaflt Hdkmhdtmry( Hdlifs Jm,(Hti( Bdpdl( ;' Yfjclmhm`y Jfltfr( Hdlifs

Jm,(Hti( Bdpdl( :' Igvgsgml mo Flvgrmlafltdh Zjgfljf( @rdiudtf Zjcmmh mo Flvgrmlafltdh dli Hgof

Zjgfljf( Medydad Vlgvfrsgty( Bdpdl

Z;!9!9 AFJCDLGJDH ^[M^F[YGFZ MO ^M[YHDLI KHDZY OV[LDJF JFAFLY!YW^F K

JMLJ[FYF JV[FI GLYF[LDHHW PGYC ^M[MVZ JF[DAGJ JMD[ZF D@@[F@DYF

Awdl`g A, ADJCD[GD4( Wuem M@DPD4( Eflbg EDPDG4( [ymgjcg ZDYM4( Adsdlmrg PDZDEG;

4' Ifpdrtaflt mo Jgvgh dli Flvgrmlafltdh Fl`glffrgl`( @rdiudtf Zjcmmh mo Fl`glffrgl`( Cgrmscgad

Vlgvfrsgty( Bdpdl( ;' Aglgstry mo Hdli( Glordstrujturf( Yrdlspmrt dli Ymurgsa( Jcu`meu Igstrgjt

[f`gmldh Ifvfhmpaflt Kurfdu( Bdpdl

Z;!9!6 D JMA^[FZZG_F ZY[FL@YC AMIFH OM[ [FJWJHFI D@@[F@DYF ZWZYFAZ

Fiudri D, K, EMFLIF[Z4(;( Adrjm ^F^F:( Dltmlgm JD@@GDLM9( Flzm AD[YGLFHHG:([maghim I, YMHFIM OGHCM4

4' JM^^F-VO[B( ^rm`rdad if Fl`flcdrgd Jgvgh( [gm if Bdlfgrm( Krdzgh( ;' Agjrmhdk!Ifhot

Vlgvfrsgty mo Yfjclmh`y( Ycf Lftcfrhdlis( :' IGJgv( Vlgvfrsgt ig Zdhfrlm( Zdhfrlm( Gtdhy( 9' HALG(

Vlgvfrsgidi if Kuflms Dgrfs( Dr`fltgld

Z;!9!? VZF MO AFJCDLGJDH IDYD OM[ IDAD@F FZYGADYGML MO JMLJ[FYF PDYF[

JDLDH PDHH GL IGZDZYF[ D[FDZ IVF YM FD[YCTVDEF FOOFJYZ

Yftsuyd ZVRVEGIfpt, mo D`rgjuhturf dli Flvgrmlafltdh Fl`glffrgl`( Lgg`dtd Vlgvfrsgty( Bdpdl

4>26> ! 4;2:> Zfssgml :!9 [fcdkghgtdtgml( kyprmiujt [mma : #0>4'

Jcdgrs2 Ymscgrm Edadid #Msded Vlgv,'

Ztudrt Adttcfws #Kughigl` [fsfrjc Fstdkhgscaflt'

Z:!9!4 ZVZYDGLDKHF [FCDKGHGYDYGML MO YCF ^[GLJFZZ AD[@D[FY K[GI@F

Difh, [, RDEG4( Da`di O, @G[@GZ;( Adcfr E, YDI[MZ:

4' [mdis dli Krgi`fs( ZLJ!Hdvdhgl( Amltrfdh( Jdldid( ;' Krgi`f Igvgsgml( Fjmlstrujt( Madcd(

VZD( :' Fjmlstrujt( Madcd( VZD

Z:!9!; AGS IFZG@L MO GLM[@DLGJ ^DZYFZ DZ ADY[GJFZ DLI KMLIGL@ DICFZG_FZ MO

OGKF[ ZCFFYZ OM[ ZY[FL@YCFLGL@ MO FSGZYGL@ JMLJ[FYF ZY[VJYV[FZ

Bgdl!@um IDG

4

( Zdrordz AVLG[

4

( Rcu IGL@

;

4' Ifpdrtaflt mo Jgvgh dli Flvgrmlafltdh Fl`glffrgl`( Ycf Cml` Eml` ^mhytfjclgj Vlgvfrsgty

Cml` Eml`( Jcgld( ;' Zjcmmh mo Jgvgh Fl`glffrgl`( Zcflzcfl Vlgvfrsgty( Zcflzcfl( Jcgld

Z:!9!: FL_G[MLAFLYDH GA^DJY MO YCF [F^HDJFAFLY MO DL FSGZYGL@ PMMIFL

OHMM[

Jmstdltglm AFLLD( Hmrfidld LD^MHDLM( Imaflgjm DZ^[MLF( Dlirfd ^[MYD(@dftdlm ADLO[FIG

Ifpt, mo Ztrujturdh Fl`glffrgl`( Vlgvfrsgty mo Ldphfs Ofifrgjm GG( Ldphfs( Gtdhy

Z:!9!9 JCD[DJYF[GRDYGML MO ZVZYDGLDKHF KGM!KDZFI AM[YD[ OM[ JMLJ[FYF

[F^DG[

A, @udidhupf ZGF[[D!KFHY[DL( Cfle A, BMLEF[Z( Frge ZJCHDL@FLOdjuhty mo Jgvgh Fl`glffrgl` dli @fmsjgfljfs( Zfjtgml Adtfrgdhs / Flvgrmlaflt( Ifhot Vlgvfrsgty mo

Yfjclmhm`y( Ifhot( Ycf Lftcfrhdlis

HFDI ^D^F[


10/214>

Ady ;3

Z:!9!6 JMA^[FZZG_F ZY[FL@YC IF_FHMÂFLY MO JMLJ[FYF JMLYDGLGL@ ^[F!

ZMDEFI [GJF CVZE DZC

Demù Fhgbdc DKDHDED4( Mkualfaf @miwgl MEMHG;

4' Ifpdrtaflt mo Kughigl`( Ofifrdh Vlgvfrsgty mo Yfjclmhm`y( Aglld( Lg`frgd( ;' Ifpdrtaflt mo

Kughigl`( Dcadiu Kfhhm Vlgvfrsgty( Rdrgd( Lg`frgd

Z:!9!? KVGHIGL@ D^^HGJDYGML MO [FJWJHFI D@@[F@DYF JMLJ[FYF OM[ V^^F[!

@[MVLI ZY[VJYV[DH FHFAFLYZEdzucgsd WMID4( Degrd ZCGLYDLG;

4' Edbgad Yfjclgjdh [fsfdrjc Glstgtutf( Ymeym( Bdpdl( ;' Edbgad Jmrpmrdtgml( Ymeym Drjcgtfjturdh

Jmlstrujtgml Krdljc( Ymeym( Bdpdl

4;2:> ! 492>> Huljc

492>> ! 4629> Zfssgml 4!6 Kyprmiujt [mma 4 #?>4'

Jcdgrs2 Agtsuydsu Gwdldag #Ymeym Glst, mo Yfjc,'

Agjcdfh Cflry #Cmeedgim Vlgvfrsgty'

Z4!6!4 FOOFJY MO ^M[MVZ JF[DAGJ D@@[F@DYF ^[MIVJFI O[MA [MMO YGHF PDZYF

ML JD[KMLDYGML MO OHW DZC JMLJ[FYF

Wuem M@DPD4( Eflbg EDPDG4( [ymgjcg ZDYM4( Zcglgjcgrm GZCGAM[G;

4' Ifpt, mo Jgvgh dli Flvgrmlafltdh Fl`glffrgl`( Cgrmscgad Vlgvfrsgty( Bdpdl( ;' Ycf Jcu`meu

Fhfjtrgj ^mwfr Jm,( Glj,( Bdpdl

Z4!6!; ^[M^F[YGFZ MO JMLJ[FYF JMLYDGLGL@ D AMHYFL ZHD@ DZ OGLF D@@[F@DYF

Edzuadsd EDPDAV[D4( Wuem M@DPD;( Adjcdrgd A, APDL@:( Eflgjcgrm LDED[DG9([ymgjcg ZDYM6

4' Ifputy Adld`fr( Flvgrmlaflt Ifpdrtaflt(Eurf Jgty( Bdpdl( ;' Dssgstdlt rmo,( @rdiudtf Zjcmmh

mo Fl`glffrgl`( Cgrmscgad Vlgvfrsgty( Bdpdl( :' @rdiudtf Ztuiflt( @rdiudtf Zjcmmh mo Fl`glffrgl`(

Cgrmscgad Vlgvfrsgty( Bdpdl( 9' Dssmjgdtf ^rmo,( @rdiudtf Zjcmmh mo Fl`glffrgl`( Cgrmscgad

Vlgvfrsgty( Bdpdl( 6' ^rmo,( @rdiudtf Zjcmmh mo Fl`glffrgl`( Cgrmscgad Vlgvfrsgty( Bdpdl

Z4!6!: VYGHGRDYGML MO G[ML!PFHIGL@ ZHD@ DZ D@@[F@DYF OM[ ^[FJDZY JMLJ[FYF

^[MIVJYZ

Ademtm WDAD@VJCG( Egymscg AV[DEDAG( Embg YDEFID@rdiudtf Zjcmmh mo Zjgfljf dli Yfjclmhm`y( Euadamtm Vlgvfrsgty( Bdpdl

Z4!6!9 ^F[OM[ADLJF MO O[FZC ZFHO!JMA^DJYGL@ JMLJ[FYF GLJM[^M[DYGL@

[FJWJHFI JMLJ[FYF D@@[F@DYFZ DLI ZHD@

Zdgi EFLDG4( Kfhedjfa AFLDIG4( Dagld IFKKGC4( Dkifhcde EDJG;

4' Ifpt, mo Jgvgh Fl`glffrgl`( Vlgvfrsgty mo Khgid( Dh`frgd( ;' H;A@J Hdkmrdtmry( Vlgvfrsgty mo

Jfr`y ^mltmgsf( Ordljf

Z4!6!6 CW@[MYCF[ADH KFCD_GM[ AMIFHGL@ MO IGOOF[FLY HGAF!CFA^ JMLJ[FYF

AGSFZ

Zdaufh IVKMGZ( Orirgj HFKFDVIfpt, mo Flvgrmlafltdh Zjgfljfs dli Yfjclmhm`gfs( @fakhmux D`rm!Kgm Yfjc( Vlgvfrsgty mo Hg`f(

Kfh`gua

Z4!6!? IF_FHMÂFLY MO YCF[ADHHW DID^YG_F FJJ OM[ ^DZZG_F KVGHIGL@ FL_FHM^F

CFDY ZYM[D@F

Ifveg IFZDG4( Afrfigtc AGHHF[;( Bfrmaf ^, HWLJC:( _gjtmr J, HG:

4' @rdiudtf Zjcmmh mo Jgvgh Fl`glffrgl`( Vlgvfrsgty mo Agjcg`dl( VZD( ;' Zjcmmh mo Afjcdlgjdh

Fl`glffrgl`( Vlgvfrsgty mo Agjcg`dl( VZD( :' Ifpt, mo Jgvgh Fl`glffrgl`( Vlgvfrsgty mo Agjcg`dl( VZD


11/2144

Ady ;3

492>> ! 4629> Zfssgml ;!6 GYR( jdrkmldtgml [mma ; #?>?'

Jcdgrs2 Ymamyd Lgscgwdeg #Ymcmeu Vlgv,'

Afttf @hdvgli #Idlgsc Yfjclmhm`gjdh Glstgtutf'

Z;!6!4 ZF[_GJF HGOF IFZG@L D YMMH OM[ ZVZYDGLDKHF D^^HGJDYGML MO JMLJ[FYF

Cdrdhi Z, AHHF[( Agjcdfh _M@FH( Agjcdfh CDGZYGlstgtutf mo Jmljrftf Ztrujturfs dli Kughigl` Adtfrgdhs #GAK' dli Adtfrgdhs Yfstgl` dli [fsfdrjc

Glstgtutf #A D Edrhsrucf'( Edrhsrucf Glstgtutf mo Yfjclmhm`y #EGY'( @fradly

Z;!6!; GL_FZYG@DYGML ML YCF GLYF[ODJGDH Y[DLZGYGML RMLF GL YF[LD[W KHFLIFI

JFAFLY KDZFI JMA^MZGYFZ PGYC [FZ^FJY YM JV[GL@ D@F DLI PDYF[

KGLIF[ [DYGM

Wul @DM4( @ffrt IF ZJCVYYF[4( @udl` WF;( Cdmhgdl` CVDL@;( Rcuqgl` WV;( Edg PV4

4' Ifpt, mo Ztrujturdh Fl`glffrgl`( @cflt Vlgvfrsgty( Kfh`gua( ;' Odjuhty mo Jgvgh Fl`glffrgl` dli

@fmsjgfljfs( Ifhot Vlgvfrsgty mo Yfjclmhm`y( tcf Lftcfrhdlis

Z;!6!: GLOHVFLJF MO YCF GLYF[ODJGDH Y[DLZGYGML RMLF ML YCF JCHM[GIF

AG@[DYGML JMFOOGJGFLY MO ^M[YHDLI JFAFLY JMLJ[FYF

Edg PV4(;( @, IF ZJCVYYF[4( Cugscfl` ZCG;( @udl` WF:( Wul @DM4

4' Ad`lfh Hdkmrdtmry omr Jmljrftf [fsfdrjc( Ifpdrtaflt mo Ztrujturdh Fl`glffrgl`( @cfltVlgvfrsgty( Kfh`gua( ;' Jmhhf`f mo Adtfrgdhs Zjgfljf dli Fl`glffrgl`( Yml`bg Vlgvfrsgty( Jcgld(

:' Odjuhty mo Jgvgh Fl`glffrgl` dli @fmsjgfljfs( Ifhot Vlgvfrsgty mo Yfjclmhm`y( Lftcfrhdlis

Z;!6!9 ^[FIGJYGML AMIFH OM[ YCF JD[KMLDYGML MO JFAFLY [FIVJFI FJM!

JMLJ[FYFZ

Ztfodl CDGLF[( Yghm ^[MZEF( Jdrh!Dhfxdlifr @[DVKLF[Yfjclgsjcf Vlgvfrsgtt Idrastdit( @fradly

Z;!6!6 IV[DKGHGYW MO KM[FCMHF JFAFLYZ VZFI GL JD[KML IGMSGIF JD^YV[F DLI

ZYM[D@F

Dstrgi CG[ZJC( Agjcdfh CDGZY( Cdrdhi Z, AHHF[Glstgtutf mo Jmljrftf Ztrujturfs dli Kughigl` Adtfrgdhs( EGY( @fradly

Z;!6!? FOOFJYZ MO ZV[ODJF KGM!IF^MZGYGML ML ZM[^YGML MO CG@C ^F[OM[ADLJF

OGKF[![FGLOM[JFI JFAFLYGYGMVZ JMA^MZGYFZ

Bgscfl TGV( Fl!Cud WDL@Zjcmmh mo Jgvgh dli Flvgrmlafltdh Fl`glffrgl`( Ldlydl` Yfjclmhm`gjdh Vlgvfrsgty( Zgl`dpmrf

492>> ! 4629> Zfssgml :!6 Kyprmiujt [mma : #0>4'

Jcdgrs2 Cgrmscg Pdtdldkf #^ukhgj Pmres [fs, Glst,'

Jmstds @fmr`mpmuhms #Egl`stml Vlgv,'

Z:!6!4 ZYVIW ML YCF KDZGJ ^[M^F[YGFZ MO HMP JD[KML JMLJ[FYF PGYC CG@C

DAMVLY MO DIAGSYV[F

Ymscgagtsu EMKDWDZCG( [ugjcg JCGEDADYZV( Dsdem AGRMKVJCG( Eflgjcg GJCGZFYfjclgjdh [fsfdrjc Glstgtutf( Mkdydscg Jmrpmrdtgml( Bdpdl

Z:!6!; ^MYFLYGDH DLI FOOM[YZ [FHDYFI YM KHFLIGL@ KHDZY OV[LDJF ZHD@ GLYM

JFAFLY

Eflbg LMKDYDLgppml Zhd` Dssmjgdtgml( Ymeym( Bdpdl

Z:!6!: KMLI KFCD_GM[ MO CG@C!_MHVAF OHW DZC JMLJ[FYF

Yrfvmr B, HMMLFW( Adcig D[FRMVADLIG( Bfoofry Z, _MHR( Bmcl B, AWF[ZIfpt, mo Jgvgh( Drjcgtfjturdh( dli Flvgrmlafltdh Fl`glffrgl`( Agssmurg ulgvfrsgty mo Zjgfljf dli

Yfjclmhm`y( [mhhd( AM

HFDI ^D^F[


12/214;

Ady ;3

Z:!6!9 KMLI ^[M^F[YGFZ MO CG@C OHVGIGYW JMLJ[FYF KFDAZ PGYC AFIGVA!TVDHGYW

[FJWJHFI JMD[ZF D@@[F@DYF DLI AFHY!ZMHGIGOGFI ZHD@ D@@[F@DYF

Lmrgtded AM[MCDZCG( Ymamyueg ZDEV[DIDIfpt, mo Drjcgtfjturf dli Drjcgtfjturdh Fl`glffrgl`( Jmhhf`f mo Gliustrgdh Yfjclmhm`y( Lgcml

Vlgvfrsgty( Bdpdl

Z:!6!6 JCHM[GIF KGLIGL@ MO HDWF[FI IMVKHF CWI[MSGIFZ GL JFAFLYGYGMVZ

ADYF[GDHZ^gl` IVDL4(;( Pfg JCFL4(;( Bul!tdm AD4(;( Rcml`!cf ZCVG4(:

4' Ztdtf Efy Hdkmrdtmry mo Zghgjdtf Adtfrgdhs omr Drjcgtfjturfs( Pucdl Vlgvfrsgty mo Yfjclmhm`y(

Pucdl( Jcgld( ;' Zjcmmh mo Adtfrgdhs Zjgfljf dli Fl`glffrgl`( Pucdl Vlgvfrsgty mo Yfjclmhm`y(

Pucdl( Jcgld( :' Fl`glffrgl` [fsfdrjc Jfltfr mo @rffl Kughigl` Adtfrgdhs( Pucdl Vlgvfrsgty mo

Yfjclmhm`y( Pucdl( Jcgld

Z:!6!? GL_FZYG@DYGML ML YCF KGLIGL@ MO Y[DJF FHFAFLYZ GL CD[IFLFI JFAFLY

^DZYFZ ADIF MO M^J

Dlyd _MHH^[DJCY4( Pmho`dl` K[DAFZCVKF[4( Bmcdlld Zdkglf KFJEF[;

4' Glstgtutf mo Kughigl` Adtfrgdhs [fsfdrjc( [PYC Ddjcfl Vlgvfrsgty( @fradly( ;' Jfltrdh Igvgsgml

mo Dldhytgjdh Jcfagstry #RJC' mo tcf [fsfdrjc Jfltrf Bhgjc( @fradly

4629> ! 4?2>> Jmooff Krfde

4?2>> ! 4029> Zfssgml 4!? Kglifr( jcfagjdh diagxturf [mma 4 #?>4'

Jcdgrs2 Degrd Mctd #KDZO Bdpdl'

Cdrdhi Bustlfs #ZGLYFO'

Z4!?!4 D^^[MDJC OM[ FJM!O[GFLIHW JMLJ[FYFZ PGYC [FIVJFI PDYF[ DLI JFAFLY

JMLYFLY

Yghm [MZEF( Ztfodl CDGLF[( Amgfl [FR_DLG( Jdrh!Dhfxdlifr @[DVKLF[Yfjclgsjcf Vlgvfrsgtt Idrastdit( @fradly

Z4!?!; ADEGL@ IMVKHF MO JMLJ[FYF PGYC ZDAF KGLIF[ DAMVLY2 YFJCLGJDH

OFDZGKGHGYW( FL_G[MLAFLYDH HMDIZ ZD_GL@ DLI ZMJGDH KFLFOGYZ

Krulm H, IDAGLFHG( [dodfh @, ^GHF@@G( _dcdl D@M^WDL( _dlifrhfy A, BMCLIfpt, mo Jgvgh Fl`glffrgl`( Vlgvfrsgty mo Zm ^duhm( Krdzgh

Z4!?!: ZVZYDGLDKHF JFAFLY!KDZFI ADYF[GDHZ2 D KGMAGAFYGJ D^^[MDJC

Rfylfp KDZD[DL( [dgssd OF[[ML( Adry Bm EG[GZGYZVlgvfrsgty mo Yfxds dt Dustgl( Dustgl( VZD

Z4!?!9 FS^F[GAFLYDH ZYVIW ML [FDJYG_GYW MO ^W[MJHDZYGJ OHMP IF^MZGY JDHHFI

ZCG[DZV DZ KGLIF[ GL AM[YD[ DLI @FM^MHWAF[

Icruvd L, EDY^DIW( Embg YDEFPDED( Ymscglmku WDAD@VJCGIfpdrtaflt mo Mjfdl Jgvgh Fl`glffrgl`( Ed`mscgad Vlgvfrsgty( Bdpdl

Z4!?!6 OFDZGKGHGYW MO VZGL@ DJYG_DYFI ^D^F[ [FJWJHFI AGLF[DHZ #D^[FA' DZ D

^D[YGDH JFAFLY [F^HDJFAFLY

Adigcd DCDAAMVY4( @udl` WF4( Ehdds vdl K[FV@FH4( Kmuifwgbl, A, ^GZJDF[;(Lgjm _MM@Y;

4' Ifhot Vlgvfrsgty mo Yfjclmhm`y( Ifhot( Lftcfrhdlis( ;' JIFA Aglfrdhs @rmup K,_( Drlcfa(

Lftcfrhdlis

Z4!?!? YCF [MHF MO JCFAGJDH DIAGSYV[FZ GL JMLJ[FYF ZVZYDGLDKGHGYW

Cdrutdef GAMYM4( Embg ZDEDG;( Degrd MCYD:( Tguhgl` OFL@9

4' Yfjclgjdh Ifvfhmpaflt Jfltfr( Jmlstrujtgml Jcfagjdhs( KDZO Bdpdl Hti,( BD DL( ;' Odjuhty

mo Fl`glffrgl`( Ed`dwd Vlgvfrsgty( BD DL( :' Ifvfhmpaflt Jfltfr( Diagxturf Zystfas( KDZO

Jmlstrujtgml Jcfagjdhs Dsgd ^djgj( BD^DL( 9' KDZO Jmlstrujtgml Jcfagjdhs Dsgd ^djgj( JCGLD


13/214:

Ady ;3

4?2>> ! 4029> Zfssgml ;!? Ifsg`l [mma ; #?>?'

Jcdgrs2 Yftsuscg Edlid #Edbgad Jmrp,'

Difh Rdeg #ZLJ!Hdvdhgl'

Z;!?!4 IFYF[AGLGZYGJ DLI [MKDKGHGZYGJ IFZG@L MO JMLJ[FYF ZY[VJYV[FZ

!FL_G[MLAFLYDH DZ^FJYZ

^ftr Y^LFE( Gvdld HDLEM_( ^ftr GALFE

Glstgtutf mo Jmljrftf dli Adsmlry Ztrujturfs( Krlm Vlgvfrsgty mo Yfjclmhm`y( Jzfjc [fpukhgj

Z;!?!; M^YGAGRDYGML MO JMLJ[FYF ZY[VJYV[FZ IFZG@L PGYC FL_G[MLAFLYDH

DZ^FJYZ GLJHVZGML

^ftr Y^LFE( Gvdld HDLEM_( ^ftr GALFEGlstgtutf mo Jmljrftf dli Adsmlry Ztrujturfs( Krlm Vlgvfrsgty mo Yfjclmhm`y( Jzfjc [fpukhgj

Z;!?!: D [F_GFP MO ^F[OM[ADLJF!KDZFI ZVZYDGLDKGHGYW IFZG@L AFYCMI OM[

JMLJ[FYF ZY[VJYV[FZ

[djcfh AVG@DG4( Adre DHFSDLIF[;

4' Vlgvfrsgty mo Jdpf Ymwl( Zmutc Dorgjd( ;' Ifpdrtaflt mo Jgvgh Fl`glffrgl`( Vlgvfrsgty mo Jdpf

Ymwl( Zmutc Dorgjd

Z;!?!9 VZGL@ JMLJ[FYF YM JMA^HW PGYC YCF GLYF[LDYGMLDH @[FFL JMLZY[VJYGML

JMIF #G@JJ' DLI DZC[DF 437,4

Adrtcd @, _DL@FFAAmult ^rmspfjt( GH( VZD

Z;!?!6 JCDHHFL@FZ YM YCF IF_FHM^AFLY MO ^[MIVJY JDYF@M[W [VHFZ DLI

FL_G[MLAFLYDH ^[MIVJY IFJHD[DYGMLZ OM[ YCF V,Z, JMLJ[FYF GLIVZY[W

Faghy K, HM[FLR4( Adrtcd @, _DL@FFA;

4' Faghy K, Hmrflz( ,F,( Jcgjd`m( Ghh,( V,Z,D,( ;' Adrtcd @,, _dl@ffa( ,F,( Amult ^rmspfjt( Ghh,(

V,Z,D,

Z;!?!? ZVZYDGLDKHF JMLJ[FYF GL DZGD2 D^^[MDJCFZ / KD[[GF[Z JMLZGIF[GL@

[F@GMLDH JMLYFSYAgjcdfh CFL[W

Igvgsgml mo Ogfhi Fl`glffrgl` omr tcf Flvgrmlaflt( Odjuhty mo Fl`glffrgl`( Cmeedgim Vlgvfrsgty(

Bdpdl

4?2>> ! 4029> Zfssgml :!? [fglomrjfaflt( afjcdlgjdh prmpfrty [mma : #0>4'

Jcdgrs2 Emgjcg Emkdydscg #@gou Vlgv,'

Cdrdhi Ahhfr #Edrhsrucf Glstgtutf mo Yfjclmhm`y'

Z:!?!4 ^D[YGDH ZVKZYGYVYGML MO ZYFFH [FKD[Z GL KFDA!JMHVAL BMGLYZ KW VZGL@

ZYFFH OGKF[Z OM[ YCF ZVZYDGLDKHF IFZG@L MO [DGHPDW K[GI@FZ

Edkgr ZCDEWD4( Embg ADYZVAMYM4( Efl PDYDLDKF;( Bulgjcgrm LGPD4

4' Ifpt, mo Jgvgh Fl`glffrgl`( Ymeym Glstgtutf mo Yfjclmhm`y( Bdpdl( ;' Ztrujturfs Yfjclmhm`yIgvgsgml( [dghwdy Yfjclgjdh [fsfdrjc Glstgtutf( Bdpdl

Z:!?!; CG@C ZY[FL@YC [FGLOM[JFI JMLJ[FYF KFDA DLI CFHGS JMLOGLFAFLY

Lurg FHKDZCDIfpt, mo Jgvgh Fl`glffrgl`( Rdwgd Vlgvfrsgty( [f`idhgfl( Hgkyd

Z:!?!: ML ZV^F[GM[GYW MO YCF LFP JA AFYCMI MO FSGZYGL@ [J ^GF[Z GL

FL_G[MLAFLY GA^DJY

Edtsuyueg AGWDVJCG4( Cgrmyueg ZCGAMFID;( Wmscgtded EV[MGZCG:

4' Ifpt, mo Drjcgtfjturf dli Jgvgh Fl`glffrgl`( Oueuydad Vlgvfrsgty( Bdpdl( ;' Jrftfj Bdpdl Jm,(

Hti,( Bdpdl( :' Lgppmlimefl Jm,( Hti,( Bdpdl


14/2149

Ady ;3

Z:!?!9 [FY[MOGYYGL@ ZTVD[F [J JMHVALZ VZGL@ O[^ DLI ^[FJDZY JMLJ[FYF

ZF@AFLYZ

Ycml` Aglc ^CDA( Aucdaadi L, Z, CDIGVlgvfrsgty mo Pmhhml`ml`( Pmhhml`ml`( Dustrdhgd

Z:!?!6 D^^HGJDYGML MO FTVG_DHFLY FHFAFLY OM[ FOOGJGFLY _GKD[YGML DLDHWZGZ

YMPD[I ZVZYDGLDKHF ZYDIGVA

@ff!Jcfmh EGA4( Bmm!Pml EDL@;4' Ifpt, mo Drjcgtfjturf Fl`glffrgl`( Zfmgh Vlgvfrsgty( Emrfd( ;' Zjcmmh mo Drjcgtfjturf( Wful`lda

Vlgvfrsgty( Emrfd

Z:!?!? DZZFZZGL@ KVGHIGL@ [F^D[DKGHGYW DOYF[ IDAD@GL@ FD[YCTVDEFZ PGYC D

ZVZYDGLDKHF ^F[OM[ADLJF KDZFI D^^[MDJC

Adrgd MHFZF( Adrjm IG HVIM_GJM( Adrjm @DFYDLG iD[D@MLD( Dlirfd [MYDIfpt, mo Ztrujturdh Fl`glffrgl`( Vlgvfrsgty mo Ldphfs Ofifrgjm GG( Gtdhy


15/2146

Ady ;7 #Pfilfsidy'

326> ! 4>2:> Zfssgml 4!0 Kyprmiujt [mma 4 #?>4'

Jcdgrs2 Efg!gjcg Gadamtm #Ymeym Vlgv, mo Zjgfljf'

Faghy [mrflz #Jmlsuhtgl` fl`glffr'

Z4!0!4 VZGL@ J[VAK [VKKF[ YM GA^[M_F YCF ^[M^F[YGFZ MO JMLJ[FYF O[MA YCF

ZVZYDGLDKGHGYW ^MGLY MO _GFPWdafg RCDL@( Ydm HGZjcmmh mo Adtfrgdhs Zjgfljf dli Fl`glffrgl`( Bgdl`su Efy Hdkmrdtmry mo Jmlstrujtgml Adtfrgdhs(

Zmutcfdst Vlgvfrsgty( Ldlbgl`( Jcgld

Z4!0!; VZF MO CG@C JMLYFLY J[VAK [VKKF[ O[MA PDZYFI YG[F GL KVHHFY^[MMO

JMLJ[FYF ^DLFHZ

^gtg ZVEMLYDZVEEVH4( Zgttgsde BDALDA4( ^gydrdt ^[FADLMJC;(Adlmtf ZD^^DEGYYG^DEM[L4( Lfaeuadr KDLYCGD:

4' Ifpdrtaflt mo Jgvgh Fl`glffrgl`( Egl` Amlèuts Vlgvfrsgty mo Yfjclmhm`y Lmrtc Kdlème(

Ycdghdli( ;' Ifpdrtaflt mo Flvgrmlafltdh Fl`glffrgl`( [daedacdfl` Vlgvfrsgty( Ycdghdli(

:' Ifpdrtaflt mo Jgvgh Fl`glffrgl`( Vlgvfrsgty mo Krgtgsc Jmhuakgd( Jdldid

Z4!0!: @[FFL JMLJ[FYF O[MA GLIVZY[GDH PDZYFZ2 D ZVZYDGLDKHF JMLZY[VJYGML

ADYF[GDH

Zuadgyd Kgltf CVID4( A, Zcdcgiuh GZHDA4( Faad ZHDYF[;( A, Zcdcrgd DHDA4

4' Zjcmmh mo Fl`glffrgl`( Ycf Vlgvfrsgty mo Krgtgsc Jmhuakgd( Efhmwld( Jdldid( ;' Aftrm

_dljmuvfr( Kurldky( Jdldid

Z4!0!9 GLOHVFLJFZ MO @[DLGYF KW!^[MIVJY YM ^CWZGJDH DLI AFJCDLGJDH

^[M^F[YGFZ MO AM[YD[

Zdtmru ADYZVV[D4( Aged VJCGID4( Edtsulmrg WMEMG;( Agegm YDAV[D:( Zcuscg ZDYM9(Ysuùcgrm LMLDED6

4' @rdiudtf Zjcmmh mo Gltf`rdtfi Drts dli Zjgfljfs( Emjcg Vlgvfrsgty( Ldlemeu( Bdpdl( ;' Emjcg

Ldtgmldh Jmhhf`f mo Yfjclmhm`y( Ldlemeu( Bdpdl( :' Ydaurd Ztmlf Jmapdly Hgagtfi( Zcmzu!ùl( Bdpdl( 9' Odjuhty mo D`rgjuhturf( Emjcg Vlgvfrsgty( Ldlemeu( Bdpdl( 6' Odjuhty mo Hgof dli

Flvgrmlafltdh Zjgfljf( Zcgadlf Vlgvfrsgty( Adtsuf( Bdpdl

Z4!0!6 HGLZFFI MGH OM[ IV[DKGHGYW GA^[M_FAFLY MO HGAF!AFYDEDMHGL AM[YD[

J, LVLFZ( R, ZHEM_Glstgtutf mo Ycfmrftgjdh dli Dpphgfi Afjcdlgjs( ^rdùf( Jzfjc [fpukhgj

Z4!0!? CG@C!IV[DKHF JMLJ[FYF ZY[VJYV[F JM!CDKGYGL@ PGYC AD[GLF YGIDH

FJMHM@GJDH ZWZYFA

Wugjcgrm EDPDKDYD4( Fad EDYM4( Agtsuydsu GPDLDAG4( Ymru WDADBG;

4' Ztrujturdh Afjcdlgjs @rmup( ^mrt dli Dgrpmrt [fsfdrjc Glstgtutf( Bdpdl( ;' Adtfrgdhs @rmup( ^mrt

dli Dgrpmrt [fsfdrjc Glstgtutf( Bdpdl

Z4!0!0 VZF MO F_D #FYCWHFLF _GLWH DJFYDYF' D@@[F@DYFZ GL ^HDZYGJ JMLZGZYFLJW

JMLJ[FYF2 IMZD@F ZYVIW

Dhfx B, _, KFRF[[D4( Dhusgm K, if AFHM;( Hfdlirm D, id HVR:( Drldhim A, ^, JD[LFG[M:

4' Ofifrdh Glstgtutf mo Fiujdtgml( Zjgfljf dli Yfjclmhm`y mo Jfdr( Budzfgrm im Lmrtf Jdapus(

Krdzgh( ;' Ifpdrtaflt mo Drjcgtfjturf( Ofifrdh Vlgvfrsgty mo ^drdkd( Krdzgh( :' Ifpdrtaflt mo Jgvgh

Fl`glffrgl`( Ofifrdh Vlgvfrsgty mo ^frldakujm( Krdzgh

326> ! 4>2:> Zfssgml ;!0 Afjcdlgjdh prmpfrty [mma ; #?>?'

Jcdgrs2 Ydtsucgem Zdfeg #Lgg`dtd Vlgv,'

^gtg Zuemltdsueeuh #Egl` Amlèut Vlgv, mo Yfjclmhm`y'

Z;!0!4 [FHDYGML KFYPFFL ZYDYGJ DLI IWLDAGJ AMIVHG MO FHDZYGJGYW OM[

[FJWJHFI D@@[F@DYF JMLJ[FYF

Hugsd DLG( Hmrfld O[DLJFZJMLG( @gmvdlld JMLJVIfpt, mo Jgvgh / Flvgrmlafltdh Fl`glffrgl`( Drjcgtfjturf( Vlgvfrsgty mo Jd`hgdrg( Gtdhy


16/214?

Ady ;7

Z;!0!; IV[DKGHGYW DLI AFJCDLGJDH ^[M^F[YGFZ MO DHEDHG DJYG_DYFI ZHD@

JMLJ[FYF GL HML@ YF[A F[OM[ADLJF

Drgf PD[ICMLM4(;( Idvgi P, HDP4( Yma J, E, AMHWLFDVS4

4' Zjcmmh mo Jgvgh( Flvgrmlafltdh dli Jcfagjdh Fl`glffrgl`( [AGY Vlgvfrsgty( Afhkmurlf(

Dustrdhgd( ;' Ifpt, mo Jgvgh Fl`glffrgl`( Vlgvfrsgtds Lf`frg Zurdkdyd( Zurdkdyd( Glimlfsgd

Z;!0!: FOOFJY MO JFAFLY YW^F DLI FS^DLZG_F DIIGYG_F ML [FZGZYDLJF YM

J[DJEGL@ MO HMP!JD[KML JMLJ[FYF VZGL@ OHW DZC DLI @[MVLI@[DLVHDYFI KHDZY!OV[LDJF ZHD@

Cgsdscg ZDGYM4( Embg ZDEDG;( Wdsulmrg ZVRVEG4( Edzutm OVEVIMAF:

4' Jfaflt-Jmljrftf [fsfdrjc Hdkmrdtmry( Zuagtmam Msded Jfaflt Jm,(Hti,( Jcgkd( Bdpdl(

;' Ifpt, mo Zdofty Zystfas Jmlstrujtgml Fl`glffrgl`( Ed`dwd Vlgvfrsgty( Ed`dwd( Bdpdl(

:' Yfjclgjdh [fsfdrjc Glstgtutf( Cdzdad Jmrpmrdtgml( Gkdrdeg( Bdpdl

Z;!0!9 IF_FHM^AFLY MO VC^J [FJG^FZ O[MA DL FJMHM@GJDH ^MGLY MO _GFP

Lmrkfrt [DLIH4( Ycmads ZYFGLF[4( Zdlird MOLF[;( Frwgl KDVA@D[YLF[4

4' Ifpt, mo Jgvgh Fl`glffrgl`( Jdrgltcgd Vlgvfrsgty mo Dpphgfi Zjgfljfs( Dustrgd( ;' @rdiudtf Zjcmmh

mo Jgvgh Fl`glffrgl`( Jdrgltcgd Vlgvfrsgty mo Dpphgfi Zjgfljfs( Dustrgd

Z;!0!6 YCF VZF MO CG@C!ZY[FL@YC ^[FZY[FZZGL@ ZYFFH ZY[DLIZ DLI CG@C!ZY[FL@YC JMLJ[FYF GL [FZY[FZZFI JMLJ[FYF @G[IF[Z

Cgrmscg AVYZVWMZCG4( Z, _, Y, Bdlded ^F[F[D4( Pdfh RDYD[;

4' Ifpt, mo Jgvgh dli Flvgrmlafltdh Fl`glffrgl`( Zdgtdad Vlgvfrsgty( Bdpdl( ;' Jmhhf`f mo

Glomradtgml Yfjclmhm`y dli Fl`glffrgl`( Adrscdhh Vlgvfrsgty( VZD

Z;!0!? FD[YCTVDEF GA^DJY [FIVJYGML YFJCLMHM@W MO OGK[F [FGLOM[JFI

JMLJ[FYF JMA^MZGYF ADYF[GDH YM ZD_F HGOF HGLF GL [V[DH D[FDZ

^dliurdl`, B, ZDZYV[ED[Ifpdrtaflt mo Jgvgh Fl`glffrgl`( ,I,D, Jmhhf`f mo Fl`glffrgl`( @uhkdr`d (dohgdtfi tm

_gsvfscwdrdgdc Yfjclmhm`gjdh Vlgvfrsgty( GLIGD

326> ! 4>2:> Zfssgml :!0 Dssfssaflt [mma : #0>4'Jcdgrs2 Cgiflmrg Cdadid #Eyuscu Vlgv,'

Adrtcd _dl@ffa #Jmlsuhtgl` fl`glffr'

Z:!0!4 JCDHHFL@FZ DLI ^MZZGKGHGYGFZ MO ZVZYDGLDKGHGYW

@yr`y H, KDHRZOdjuhty mo Jgvgh Fl`glffrgl`( Ifpt, mo Jmlstrujtgml Adtfrgdhs dli Fl`glffrgl` @fmhm`y( Kuidpfst

Vlgvfrsgty mo Yfjclmhm`y dli Fjmlmagjs( Cul`dry

Z:!0!; ZVZYDGLDKGHGYW JMLZGIF[DYGML GL KVGHIGL@ ZY[VJYV[DH O[DAF ZFHFJYGML

^[MJFZZFZ

Ohvgd [usjcg A, if MHG_FG[D4( _dlfssd @MAFZ;( Adrgstfhd @, id ZGH_D4

4' Ifpt, mo Jgvgh Fl`glffrgl`( Yfjclmhm`y Jfltrf( Ofifrdh Vlgvfrsgty mo Fsprgtm Zdltm( Krdzgh(;' Ifpt, mo Drjcgtfjturf dli Jmlstrujtgml( Vlgvfrsgty mo Jdapglds( Krdzgh

Z:!0!: ZWZVZYDGLDKGHGYW MO JMLJ[FYF ZY[VJYV[FZ OM[ D [FJMLZY[VJYGML

^[MBFJY GL ZFGZAGJ IFZF[Y YMPLZ

Zcmcrf ZCDCLMM[G4( D, D, B, O, vdl ifl IMKKFHZYFFL;

4' Ifpt, mo Kughigl` Yfjclmhm`y( Ifhot Vlgvfrsgty mo Yfjclmhm`y( Ifhot( tcf Lftcfrhdlis( ;'

Zustdgldkghgty dli Jhgadtf Ifsg`l( Ifpt, Kughigl` Yfjclmhm`y( Ifhot Vlgvfrsgty mo Yfjclmhm`y( Ifhot(

tcf Lftcfrhdlis

Z:!0!9 YMMH OM[ DZZFZZGL@ YCF ZVZYDGLDKGHGYW MO JMLJ[FYF ZVK!ZY[VJYV[F

IV[GL@ YCF IFZG@L [MJFZZ2 YCF GDZ YMMH

Jcrgstmpcfr WD^^( Ztudrt ADYYCFPZ( Idlgfh IM[DL( Efl PDYYZKughigl` Yfjclmhm`y @rmup( Kughigl` [fsfdrjc Fstdkhgscaflt Hti,( VE


17/2140

Ady ;7

Z:!0!6 ^[MHML@GL@ YCF ZF[_GJF HGOF MO FSGZYGL@ [FGLOM[JFI JMLJ[FYF ZHDK

K[GI@FZ YC[MVC FS^F[GAFLYDH ZYVIGFZ ML YCF ZCFD[ JD^DJGYW

Fvd M, H, HDLYZM@CY( Jmr _DL IF[ _FFL( Bmmst J, PDH[D_FLJmljrftf Ztrujturfs( Ifhot Vlgvfrsgty mo Yfjclmhm`y( tcf Lftcfrhdlis

Z:!0!? D O[DAFPM[E OM[ HGOF!JWJHF ZVZYDGLDKGHGYW DZZFZZAFLY MO [J

ZY[VJYV[FZ ZVKBFJYFI YM ZFGZAGJ HMDIZ

Kmrd @FLJYV[E( Edzg D, CMZZDGLJgvgh dli Flvgrmlafltdh Fl`glffrgl`( Vlgvfrsgty mo Cmustml( Cmustml( YS( Vlgtfi Ztdtfs

Z:!0!0 DHYF[LDYG_F DLJCM[D@F ZWZYFAZ OM[ YFSYGHF [FGLOM[JFI JMLJ[FYF

FHFAFLYZ

Adtcgds OHDLZKBF[4( Edtdrgld ADHD@D;( Ergstgdl YDAAM;( Ycmads KHDLEZ_[I:

4' Kughigl` Yfjclmhm`y dli Afjcdlgjs( Z^ Yfjclgjdh [fsfdrjc Glstgtutf mo Zwfifl( Zwfifl( ;' JKG

Zwfigsc Jfaflt dli Jmljrftf [fsfdrjc Glstgtutf( Zwfifl( :' Huhf Vlgvfrsgty mo Yfjclmhm`y( Zwfifl

4>2:> ! 4>26> Jmooff Krfde

4>26> ! 4;2:> Zfssgml 4!3 Ogkfr rfglomrjfaflt( rfpdgr [mma 4 #?>4'

Jcdgrs2 Gjcgrm Gwdeg #Lgcml Vlgv,'Rcdl` Wdafg #Zmutcfdst Vlgvfrsgty'

Z4!3!4 ZVZYDGLDKHF OGKF[ [FGLOM[JFI JMLJ[FYF OM[ [F^DG[ D^^HGJDYGMLZ

L, KDLYCGD4( J, RDLMYYG4( A, ZD^^DEGYYG^DEM[L;

4' Ifpt, mo Jgvgh Fl`glffrgl`( Vlgvfrsgty mo Krgtgsc Jmhuakgd( Jdldid( ;' Egl` Amlèut Vlgvfrsgty

mo Yfjclmhm`y( Kdlème( Ycdghdli

Z4!3!; DKGHGYW MO [FJWJHGL@ ML OGKF[ [FGLOM[JFI JMLJ[FYF

Aglmru EVLGFID4( Edtsuyd ZV@GAMYM;( Ldmscg VFID4( Cgedru LDEDAV[D4

4' Ifpt, mo Jgvgh Fl`glffrgl`( Ld`myd Vlgvfrsgty( Bdpdl( ;' @rdiudtf Zjcmmh mo Fl`glffrgl`( Ld`myd

Vlgvfrsgty( Bdpdl

Z4!3!: ^MZY!J[DJE ^F[OM[ADLJF MO ZO[J JMHVAL VLIF[ TVDZG!ZYDYGJ HDYF[DHHW!JWJHGJ HMDIGL@ D ^[FHGAGLD[W ZYVIW

Adlmtf ZD^^DEGYYG^DEM[L4( Egttgpmma [MIZGL;( gtg ZVEMLYDZVEEVH4

4' Ifpt, mo Jgvgh Fl`glffrgl`( Egl` Amlèuts Vlgvfrsgty mo Yfjclmhm`y Lmrtc Kdlème( Ycdghdli(

;' Ifpt, mo Jgvgh dli Flvgrmlafltdh Fl`glffrgl` Yfjclmhm`y( Jmhhf`f mo Gliustrgdh Yfjclmhm`y( Egl`

Amlèuts Vlgvfrsgty mo Yfjclmhm`y Lmrtc Kdlème( Ycdghdli

Z4!3!9 [F^DG[ MO YCF G!?6 FS^[FZZPDW K[GI@FZ VZGL@ JO[^ JMA^MZGYFZ

Dkcfftcd ^FG[GZ4( Gssda F, CD[GE;( Jcgl` Jcgdw JCMM:

4' Efltujey Yrdlspmrtdtgml Jfltfr( Vlgvfrsgty mo Efltujey( Hfxgl`tml( Efltujey( VZD(

;' Ifpdrtaflt mo Jgvgh Fl`glffrgl`( Vlgvfrsgty mo Efltujey( Hfxgl`tml( Efltujey( VZD(

:' Ifpdrtaflt mo Jgvgh dli @fmadtgjs Fl`glffrgl`( Jdhgomrlgd Ztdtf Vlgvfrsgty( Orfslm( JD( VZD

Z4!3!6 FLCDLJFAFLY MO IVJYGHGYW MO YCF GLYF[ODJF KFYPFFL ^DYJCFI [F^DG[

ADYF[GDHZ DLI JMLJ[FYF ZVKZY[DYF

Edlbg WDADID4( Dyuag ZDYMC;( Zdtmru GZCGWDAD4( Wdsubg ZCGLMCD[D:

4' Ifpt, mo Drjcgtfjturf dli Flvgrmlafltdh Zystfas( Degtd rfofjturdh Vlgvfrsgty( Bdpdl(

;' @rdiudtf Zjcmmh mo Fl`glffrgl`( Euadamtm Vlgvfrsgty( Bdpdl( :' Ztrujturdh Fl`glffrgl`

[fsfdrjc Jfltfr( Ymeym Glstgtutf mo Yfjclmhm`y( Bdpdl

Z4!3!? FL_G[MLFAYDH GA^DJYZ IVF YM JMAKGLFI [F^DG[Z OM[ FSYFLIGL@ ZF[_GJF

HGOF MO JMLJ[FYF ZY[VJYV[FZ VLIF[ AD[GLF FL_G[MLAFLY

Druz ^FYJCF[IJCMMIfpt, mo Jgvgh Fl`glffrgl`( Egl` Amlèuts Vlgvfrsgty mo Yfjclmhm`y Lmrtc Kdlème( Ycdghdli

HFDI ^D^F[


18/2143

Ady ;7

4>26> ! 4;2:> Zfssgml ;!3 Dssfssaflt [mma ; #?>?'

Jcdgrs2 Cgrmscg Wmemtd #Cmeedgim Vlgv,'

^ftr Cbfe #JYV gl ^rdquf'

Z;!3!4 GLYF@[DYFI HGOF JWJHF DZZFZZAFLY MO JMLJ[FYF ZY[VJYV[FZ

^ftr CBFE4( Kgrgt Kucr BFLZFL;( Adìdhld LM_MYL:( Jtgshdv OGDHD4

4' Ifpt, mo Kughigl` Ztrujturfs( Jzfjc Yfjclgjdh Vlgvfrsgty gl ^rdùf( Jzfjc [fpukhgj( ;' JMPG

Jmlsuht( Ifladre( :' Vlgvfrsgty Jfltfr omr Flfr`y Fojgflt Kughigl`s( Jzfjc Yfjclgjdh Vlgvfrsgty gl^rdùf( Jzfjc [fpukhgj

Z;!3!; DL F_DHVDYGML AFYCMIMHM@W OM[ JMLZY[VJYG_F ZWZYFAZ DLDHWZGZ

Hgsdlird O, E[FKZ( Amr`dlf KG@MHGL( Dl`fhd @, @[DFOO( duhftf ZJCPFYR(Hugz Jdrhms , ZGH_D OGHCM

Ifpt, mo Jgvgh Fl`glffrgl`( Ofifrdh Vlgvfrsgty mo [gm @rdlif im Zuh( Krdzgh

Z;!3!: FJM!AFJCDLGJDH GLIFS OM[ ZY[VJYV[DH JMLJ[FYF

Kfrldriglm JCGDGD4( Dhfssdlirm dsqudhf ODLYGHHG4( Dhfxdlirf @VF[GLG;(@gmvdllg _MH^DYYG4(;( Idvgif RDA^GLG:

4' Ifpt, mo Ztrujturdh( Kughigl` dli @fmtfjclgjdh Fl`glffrgl`( ^mhgtfjlgjm ig Ymrglm( Gtdhy(

;' JFAFS [fsfdrjc @rmup D@!Kgfh( Zwgtzfrhdli( :' JFAFS @hmkdh Jfltfr omr Yfjclmhm`y /Gllmvdtgml ! ^rmiujt Ifvfhmpaflt / Jmlstrujtgml Yrflis( Igrfjtmr( JFAFS [fsfdrjc @rmup D@!

Kgfh( Zwgtzfrhdli

Z;!3!9 FL_G[MLAFLYDH GA^DJY DZ D ^D[DAFYF[ GL JMLJ[FYF JMLZY[VJYGML

^D[DAFY[GJ DZZMJGDYG_F AMIFHZ

Addrtbf IGBE4( Gl`f KHMA4( Ycfm ZDHFY4(;( ^dtrgje AD[GLVZ;

4' Pgttfvffl%Kms( Ifvfltfr( tcf Lftcfrhdlis( ;' Fglicmvfl Vlgvfrsgty mo Yfjclmhm`y( Fglicmvfl( tcf

Lftcfrhdlis

Z;!3!6 AVHYGZJDHF IFYF[AGLDYGML MO JD[KML IGMSGIF FAGZZGMLZ OM[ HGOF!JWJHF

DZZFZZAFLY MO JMLZY[VJYGML DJYG_GYGFZ KDZFI ML D AMIGOGFI GL^VY!

MVY^VY YDKHF DLI D ZWZYFADYGJ D^^[MDJC YM JMZY FZYGADYGML

Edtsulmrg EDIMWV4( Zcglrg ZMLF;( Ydrm EDLID4

4' [mdi Flvgrmlaflt Igvgsgml( Flvgrmlaflt Ifpdrtaflt( Ldtgmldh Glstgtutf omr Hdli dli

Glordstrujturf Adld`faflt( Bdpdl( ;' Gltfrldtgmldh [fsfdrjc Igvgsgml( ^hdllgl` dli [fsfdrjc

Diaglgstrdtgml Ifpdrtaflt( Ldtgmldh Glstgtutf omr Hdli dli Glordstrujturf Adld`faflt( Bdpdl

Z;!3!? D ZYVIW ML AFYCMIZ OM[ GLYF@[DYGL@ JMZY DLI FL_G[MLAFLYDH GA^DJYZ GL

YCF ZFHFJYGML MO [F^DG[ AFYCMIZ OM[ FSGZYGL@ JMLJ[FYF ZY[VJYV[FZ

Wmscgtded EDYM4( Ymscgyd ADFID;( Ydefouag ZCGLIM:( Ymamdeg YZVYZVAG9(Emgjcg EMKDWDZCG6( Eflbg EDPDG?

4' Ifpt, mo Jgvgh Fl`glffrgl`( Ymeym Vlgvfrsgty mo Zjgfljf( Bdpdl( ;' Yfjclmhm`y Ifpt, mo Jgvgh

Fl`glffrgl`( Zcgagzu Jmrpmrdtgml( Bdpdl( :' Yfjclmhm`y Jfltfr( Ydgsfg Jmrpmrdtgml( Bdpdl( 9' Ymeym

Fhfjtrgj ^mwfr Jmapdly( Bdpdl( 6' Ifpt, mo Jgvgh Fl`glffrgl`( @gou Vlgvfrsgty( Bdpdl( ?' Ifpt, moJgvgh Fl`glffrgl`( Cgrmscgad Vlgvfrsgty( Bdpdl

4>26> ! 4;2:> Zfssgml :!3 Adtfrgdh( mtcfrs [mma : #0>4'

Jcdgrs2 Cgrmzm Agcdscg #Ymcmeu Vlgv,'

Adrgstfhd Zghvd #Ofifrdh Vlgv, mo Fspgrgtm Zdltm'

Z:!3!4 YCF AFJCDLGJDH GLOHVFLJF MO JD[KML V^YDEF GL DOA ^CDZFZ2

FS^F[GAFLYDH DLI YCFM[FYGJDH ZYVIGFZ

Bucyue AMML4( Zgaml A, JHD[E;( ^duhm B, A, AMLYFG[M4

4' Ifpt, mo Jgvgh dli Flvgrmlafltdh Fl`glffrgl`( Vlgvfrsgty mo Jdhgomrlgd( Kfrefhfy( VZD( ;' Ifpt, mo

Fdrtc dli ^hdlftdry Zjgfljfs( Adjqudrgf Vlgvfrsgty( Dustrdhgd

Z:!3!; FD[HW D@F CWI[DYGML MO AFYDEDMHGL JFAFLY KHFLIZ

F, JHD[[GI@F4( I, E, ^DLFZD[;

4' Cdtjc Hti,( Agssgssdu`d( Mltdrgm( Jdldid( ;' Vlgvfrsgty mo Ymrmltm( Ifpdrtaflt mo Jgvgh

Fl`glffrgl`( Ymrmltm( Mltdrgm( Jdldid


19/2147

Ady ;7

Z:!3!: JCD[DJYF[GRDYGML MO ^M[YHDLI JFAFLY ^DZYF VZGL@ AG^( LDLMGLIFLYDYGML

DLI FZFA YFJCLGTVFZ

[gjcdri B, DTVGLM4( Ifssgshdvd D, EMHF_D4( Fiudri D, K, EMFLIF[Z4(;(Ehdds _DL K[FV@FH4

4' Adtfrgdhs / Flvgrmlaflt( Agjrmhdk( Ifhot Vlgvfrsgty mo Yfjclmhm`y( Ifhot( Ycf Lftcfrhdlis(

;' JM^^F-VO[B( ^rm`rdad if Fl`flcdrgd Jgvgh( [gm if Bdlfgrm( Krdsgh

Z:!3!9 AFDZV[GL@ YCF[ADH ADZZ MO ZVZYDGLDKHF JMLJ[FYF AGSFZM IDAIFHFL( J @FM[@M^MVHMZ( A J HGAKDJCGWD

Egl`stml Vlgvfrsgty( Hmliml( VE

Z:!3!6 IF_FHM^AFLY DLI D^^HGJDYGML MO HG@CYPFG@CY JFAFLY!KDZFI JMA^MZGYFZ

Zueagl EPML( Ymamyd LGZCGPDEG( Ydedtsulf EGEVYD( Cgrmzm AGCDZCGIfpt, mo Drjcgtfjturf dli Kughigl` Zjgfljf mo Ymcmeu Vlgvfrsgty( Bdpdl

Z:!3!? DZZFZZGL@ YCF [MHF MO HGAGY ZYDYF ZFHFJYGML GL YCF IFZG@L DLI

ADGLYFLDLJF MO ZVZYDGLDKHF JMLJ[FYF ZY[VJYV[FZ

Agjcdfh I, HF^FJC4( Afttf [, @FGEF[;( Cflrge ZYDL@:

4' Ifpdrtaflt mo Jgvgh dli Flvgrmlafltdh Fl`glffrgl`( Ztdlomri Vlgvfrsgty( VZD( ;' Ifpdrtaflt mo

Ztrujturdh Fl`glffrgl`( Lmrwf`gdl Vlgvfrsgty mo Zjgfljf / Yfjclmhm`y #LYLV'( Lmrwdy(:' Ifpdrtaflt mo Jgvgh Fl`glffrgl`( Yfjclgjdh Vlgvfrsgty mo Ifladre #IYV'( Ifladre

4;2:> ! 492>> Huljc

492>> ! 4629> Zfssgml 4!7 ^cysgjdh prmpfrty [mma 4 #?>4'

Jcdgrs2 Zcgl`m Agydzdwd #Dscged`d Glst, mo Yfjc,'

Lfaeuadr Kdltcgd #Ycf Vlgvfrsgty mo Krgtgsc Jmhuakgd'

Z4!7!4 YCF FOOFJY MO CWI[DYGML VLIF[ CG@C ^[FZZV[F DLI YFA^F[DYV[F ML YCF

^F[AFDKGHGYW DLI ZY[FL@YC MO JFAFLY ZYMLF

Zyhvgd PMFHOFHIfpt, mo ^ftrmhfua ^rmiujtgml dli ^rmjfssgl`( Vlgvfrsgty mo Hfmkfl( Dustrgd

Z4!7!; M^YGADH YCF[ADH ADZZ DLI [!_DHVF GL JMLJ[FYF

Adrtcd @, _DL@FFA4( Ycmads D, CMHA;( Bmcl ^, [GFZ:

4' Amult ^rmspfjt( GH( VZD( ;' Jmlsuhtdlt( [gjcamli( _gr`glgd( VZD( :' Fxpdlifi Zcdhf( Jhdy dli

Zhdtf Glstgtutf mo tcf Hg`ctwfg`ct D``rf`dtf Gliustry( Zdht Hdef Jgty( Vtdc( VZD

Z4!7!: YCF[AMIWLDAGJ AMIFHGL@ MO JD[KMLDYGML MO JFAFLYGYGMVZ ADYF[GDHZ GL

JMLYDJY PGYC ZV^F[J[GYGJDH JM;

Cgrmdeg AGLMM( Yftsuyd GZCGID( @mlfrd gmtr ZYDLGZHDPIfpt, mo Jgvgh Fl`glffrgl`( Ycf Vlgvfrsgty mo YMEWM( Bdpdl

Z4!7!9 D ZAD[Y JFAFLYGL@ YFJCLGTVF

Zrgrdayd Iuiiueurg LDG[( [dgssd Imu`hds OF[[MLYcf Vlgvfrsgty mo Yfxds dt Dustgl( VZD

Z4!7!6 FOOFJY MO ^D[YGJHF ZGRF IGZY[GKVYGML ML YCF [CFMHM@GJDH ^[M^F[YGFZ MO

ZHD@ JFAFLY ^DZYF

Pmlbul HFF4( Idgeg DYD[DZCG4( Adsdcgrm AGWDVJCG4( Ftsum ZDEDG4( Zful`cful HFF;

4' Ifpt, mo Aftdhhur`y dli Jfrdagjs Zjgfljf( @rdiudtf Zjcmmh( Ymeym Glstgtutf mo Yfjclmhm`y( Bdpdl(

;' Ifpt, mo Adtfrgdhs Zjgfljf / Fl`glffrgl`( Eulsdl Ldtgmldh Vlgvfrsgty( Emrfd

Z4!7!? FOOFJYZ MO GA^[M_GL@ IV[DKGHGYW MO JMLJ[FYF KW DTVD JV[YDGL JV[GL@

DLI GYZ D^^HGJDYGML !IF_FHM^AFLY MO YCF LFP PFY JV[GL@ AFYCMI!

Zfgscg ZCG[DGPD( Edzum CVEVIMAF( Dtsuscg ZDGYM( Ymscgldrg CDWDZCG

Jgvgh Fl`glffrgl` Igvgsgml Cdzdad Jmrpmrdtgml( Ymeym( Bdpdl


20/21;>

Ady ;7

492>> ! 4629> Zfssgml ;!7 [J( mtcfrs [mma ; #?>?'

Jcdgrs2 Degrd Cmsmid #Wmemcdad Ldtgmldh Vlgv,'

@ymr`y Kdhdzs #Kuidpfst Vlgv, mo Yfjclmhm`y dli Fjmlmagjs'

Z;!7!4 ZY[VJYV[DH ^F[OM[ADLJF MO [J KFDAZ JMLYDGLGL@ D AMHYFL ZHD@ DZ OGLF

D@@[F@DYF

Eflgjcgrm LDED[DG4( Edzuadsd EDPDAV[D;( Wuem M@DPD4( [ymgjcg ZDYM4

4' Ifpt, mo Jgvgh dli Flvgrmlafltdh Fl`glffrgl`( Cgrmscgad Vlgvfrsgty( Bdpdl( ;' FlvgrmlafltIfpdrtaflt( Eurf Jgty( Cgrmscgad( Bdpdl

Z;!7!; JM[[MZGML J[DJEGL@ YCFM[W OM[ ^[FIGJYGL@ ZF[_GJF HGOF MO [J

ZY[VJYV[FZ

^gljcu @MWDH( Zcwftd @MWDH( Adlffe EVAD[Jgvgh Fl`glffrgl` Ifpdrtaflt( Ycdpdr Vlgvfrsgty( Gligd

Z;!7!: JMA^D[DYG_F ZYVIW MO VZF MO JFAFLY ZHV[[W / F^MSW OM[ GLBFJYGML

@[MVYGL@

Zcrglgvds EVYVAKDHF( Cfadlt AFCYDEutuakdhf Jmlsuhtdlts / Fl`glffrs ^vt, Hti( GLIGD

Z;!7!9 D^^HGJDYGML MO FL_G[MLAFLYDH O[GFLIHW ZWZYFAZ YM ^[MYFJY YCF

FL_G[MLAFLY IV[GL@ JMLZY[VJYGML MO @[DIF ZF^D[DYM[Z GL LFP IFHCG

Zcgscgr KDLZDH4( Bmsf EV[GDL;( Zdltmsc E, ZGL@C:

4' Ifhcg Yfjclmhm`gjdh Vlgvfrsgty( Ifhcg( Gligd( ;' Gligdl Jmljrftf Glstgtutf( Gligd( :' Flvgrmlafltdh

Fl`glffrgl` Ifpdrtaflt( Ifhcg Yfjclmhm`gjdh Vlgvfrsgty( Ifhcg( Gligd

Z;!7!6 IF_FHM^AFLY MO YCF HMP JD[KML YW^FI DLYG!PDZCMVY VLIF[PDYF[

JMLJ[FYF

[ymgjcg YDLDED4( Ydedscg CDKVJCG4( Ydedyueg CDWDZCG;

4' [fsfdrjc dli Ifvfhmpaflt Jfltfr( Ymd Jmrpmrdtgml( Bdpdl( ;' Idg!gjcg Em`ym Zfgydeu Jm,( Hti,(

Bdpdl

Z;!7!? OGFHI ZV[_FW DLI DLDHWZGZ ML Y[DLZ^M[Y JMLIGYGMLZ MO _D[GMVZ KVGHIGL@ADYF[GDHZ GLYM JMLZY[VJYGML ZGYF YMPD[I AGYG@DYGL@ FL_G[MLAFLYDH

GA^DJYZ

Adsdeg YDAV[D4( Wmem LDJCG;

4' Zjcmmh mo Drjcgtfjturf( Em`deugl Vlgvfrsgty( Ymeym( Bdpdl( ;' Zcgagzu Jmmpfrdtgml( Ymeym(Bdpdl

492>> ! 4629> Zfssgml :!7 ^fromradljf( dssfssaflt [mma : #0>4'

Jcdgrs2 Wdsucgem Zdtm #Cmeedgim Vlgvfrsgty'

Iml`ue Jcmg #Cdleyml` Ldtgmldh Vlgvfrsgty'

Z:!7!4 HMP JD[KML @[FFL @[MPYC DLI ZVZYDGLDKHF JMLJ[FYF YFJCLMHM@GFZ GL

EM[FD

Iml`!Ve JCMG4( Zful`!Cful HFF;4' Ifpdrtaflt mo Drjcgtfjturdh Fl`glffrgl`( Cdleyml` Ldtgmldh Vlgvfrsgty( Emrfd( ;' Ifpdrtaflt mo

Adtfrgdhs Fl`glffrgl`( Eulsdl Ldtgmldh Vlgvfrsgty( Emrfd

Z:!7!; FL_G[MLAFLYDH GA^DJYZ DLI AGYG@DYGML AFDZV[FZ GL GLO[DZY[VYV[F

^[MBFJYZ MO LFP IFHCG

Zcgscgr KDLZDH4( Bmsf EV[GDL;( Zdltmsc E, ZGL@C:

4' Ifhcg Yfjclmhm`gjdh Vlgvfrsgty( Ifhcg( Gligd( ;' Gligdl Jmljrftf Glstgtutf( Gligd( :' Flvgrmlafltdh

Fl`glffrgl` Ifpdrtaflt( Ifhcg Yfjclmhm`gjdh Vlgvfrsgty( Ifhcg( Gligd

Z:!7!: YCF JCDHHFL@F MO HFD[LGL@ JMLJF^YVDH IFZG@L MO ZVZYDGLDKHF

JMLJ[FYF!O[DAFI KVGHIGL@Z DY VLG_F[ZGYGFZ

Jmstds @FM[@M^MVHMZZjcmmh mo Jgvgh Fl`glffrgl` dli Jmlstrujtgml( Egl`stml Vlgvfrsgty Hmliml( VE


21/21

1st international conference on concrete sustainability (iccs13) program

Documents