1st acwua newsletter - arabic version

7
ب١وافك ا خ١ؼوثخ ا١ؼغ اوبءو بكحا ػضبءح اف الخ١لؼللغلل خؼبخ اب از اى كػى ً وابو ً ؼب١ عى أرمل أ١ اؼل٠ لبيلزلىل اخ فضز خ١ؼغؽبد اط لافهح أج ١ظ ا١زقط ا بى نا لقلطلظ الن لك١ء ثلزلطلجلللجلا لبيرا لؼلوفلخل افلطلزل لخ١لللقللقلطلخ ا ا. خ١هكخ اؼب اب فمو خ١ؼغلخ اط ا ػبه ػبو ثؼل - بى، رب ػلخلؼلبلخ ابا وبءوبكح اا ػضبءح افغ ا١ك ع ثغ ص أ لثؾ لخ، ثل١لللقللقلطلخ الب الزلل رضلزخ اؼلاف ا ا ل٠ؼلك ا١ رؾم خ١ؼغ لؼلبل ػلخةللللاف ال اب١ؽ ا و١ وضب فىرغب 0202 0200 . ل١ل اللخ٠فلجلبهلوح ا ل ل ا ل يلك الؼلل لاه ال ن لزل١ ل ل ثللل لؼل لب أ للؼل٠ زا آفوب ػ ف ءضمبء ا نز١ ش١خ، ؽ٠ هثغ خ١ىزووح ن زى لطلملخلل الزل للبطلبد ػل أثلؾلبس بد كها ب١ لطبع ازغلاد ف اؼبا خ١ؼوث ا. لبل للؼللنا ا و٠ رط مزوػ خ ثؼبخ ابروؽت ا نا ؼوث ا١٠ز اخ ػ١ؼغخ اببي ه٠ ن بى رزخ اؼبؾخ ا ا١ فلا . ب١وافك ا خ١ؼوثخ ا١ؼغ خؼبخ ابخ ا و( ا أو) ب١وافك ا خ١ؼوثخ ا١ؼغ اجنح ػ ي ف ي١ز ؼ٠ ً ب١١ نلً وياو ب ووي فزو٠ ب١وافك ا خ١ؼوثخ ا١ؼغ اه ػؾ ن رجبكيفضبد ابهو ا١ف رخ ػ١ؼوث الاج ا فؾوف اا ب١وافك ا غ بهوخ امطبعنا ا قجواء فا ػضبء ا١ؼوفخ ث ا. ؼب اب ف١ن ر 0222 لبكح٠لي لخ١لؼللغلل لخلؼلبخ اب اؼ، رب ػ ً ب١ب هبق أػطا ا ؽ نز خ١ؼوثي ال اب فبػلح أػضبئ ل022 ولبدلو لخ١لؼلوثل الب١للوافك ا ر ػضخ١١زؼبد اؤا قبمطبع ا ا. لوادلنو بد١رفبل ا ل٠ؼلغ ا١لز خ١ؼغؼذ ا ، فملً ب١ب ك ألوافلكل لضلللخ ولللل خ صمخ١ؼغت اب أو خ١لا خ١١ل اب١بد اظ غ زون ازؼب اخ١ؼغخ ا٠هؤ لافك أ١زؾم و١ىج الػفو ا٠ بب ث١ك ب١١خ نل١ؼوث اب١ ا. إقميهيب هركزا الهعرفت بيوبدل لجببي والصرف هرافق الهيلن العربي الصحي في العب هحجويبث العدد: ول العدد ا0 ن الجمعيت هبذة ع0 بريخ وإهجبزاث جبر الجمعيت وأخب3 سجقبميتهشطت الم ا4 ضويت الجمعيت ع5 و العربيوع الميب أسبول ا0202 6 عضبءبر من ا أخب والشركبء7 الشركبء والداعمينجمعيت لم7 هوان الجمعيت عتعم انج أساش عىر حىل أعضائهاحت صىغ فهى ياساث انسج يً ضا وهى أ انفىائذ صفحت1 لن العـربيبي العب ىشـرة هي آذار3122

Upload: dana-dakkak

Post on 09-Mar-2016

236 views

Category:

Documents


7 download

DESCRIPTION

Arabic Newsletter

TRANSCRIPT

Page 1: 1st ACWUA Newsletter - Arabic Version

األفح األػضبء ابكح ووبء اغؼ١خ اؼوث١خ وافك ا١ب

٠ؼل ا١ أ أرمل ى ع١ؼب بووا ى كػى ازا ألبخ اؼبخ للغللؼل١لخ

ان ىب ازقط١ظ ا١ جهح ألاف طؽبد اغؼ١خ زضخ ف الزلىللبي

.اللقللطللخ اللقلللللل١للخ فللطللزلل اللللؼللوفللخ ا رللبي اللجلللء ثللزللطللجلل١للك للن اللقللطللظ

ػب، رىب -ثؼل وه ػبب ػ اطاللخ اغؼ١خ موب ف اؼبخ األهك١خ

ثؾل هللا أ ص ثغك ع١غ األفح األػضبء ابكح اووبء األبلخ الؼلبلخ

غؼ١خ رؾم١ك اؼل٠ل األلاف اؼخ از رضلللزللب القلطلخ القللل١لخ، ثل

ال١ل . 0200—0202 رغبىب ف وض١و األؽ١ب األللاف اللةلػلخ للؼلب

٠للؼلللللب أ للؼلللل ثلل لل لل١للزلل نلللاه اللؼلللك األي لل اللللللوح ا فللجللبه٠للخ

زى وح نىزو١خ هثغ ٠خ، ؽ١ش ١ز نمبء اضء فالب ػ آفو از

ازغلاد ف لطبع ا١ب كهابد أثلؾلبس لبطلبد ػلل لزل الللطلملخ

نا روؽت األبخ اؼبخ ث مزوػ رط٠و لنا الؼلل للب .اؼوث١خ اؼب

ف١ اؾخ اؼبخ از رىب ن٠بي هبخ اغؼ١خ ػ از١٠ اؼوث

.ال

(أوا)وخ األبخ اؼبخ غؼ١خ اؼوث١خ وافك ا١ب

جنح ػ اغؼ١خ اؼوث١خ وافك ا١ب

ن ؾه ػ اغؼ١خ اؼوث١خ وافك ا١ب ٠زووي ف وب وويا نل١١ب ٠ؼ ز١ي فالي

ابهوخ غ وافك ا١ب اوف اؾ ف اجلا اؼوث١خ ػ رف١و ابهبد افض رجبكي

.اؼوفخ ث١ األػضبء اقجواء ف نا امطبع

اطالق أػبب ه١ب ػب، رؼ األبخ الؼلبلخ للغللؼل١لخ لي٠لبكح 0222ن ر ١ب ف اؼب

ػض ر وافك الل١لب الؼلوثل١لخ لوولبد 022لبػلح أػضبئب ف الي اؼوث١خ ز ن ؽا

أب ك١ب، فمل ؼذ اغؼ١خ زل١غ اؼل٠ل ا رفبل١بد لنولواد . امطبع اقب اؤبد ازؼ١١خ

ازؼب ازون غ ظبد ا١ب ا ل١١خ ال١خ ب أوت اغؼ١خ صمخ للللخ ولللضل للوافلك

.ا١ب اؼوث١خ نل١١ب ك١ب ثب ٠فو الػ اىج١و زؾم١ك ألاف هؤ٠خ اغؼ١خ

هركزا إقميهيب

لجببدل الهعرفت بيو

هرافق الهيبي والصرف

الصحي في العبلن العربي

:هحجويبث العدد

العدد األول

هبذة عن الجمعيت 0

جبريخ وإهجبزاث 0 وأخببر الجمعيت

األهشطت المسجقبميت 3

عضويت الجمعيت 4

أسبوع الميبو العربي 5 0202األول

أخببر من األعضبء 6 والشركبء

الشركبء والداعمين 7 لمجمعيت

عهوان الجمعيت 7

أساش عم انجعت

تحىر حىل أعضائها

فهى ي صىغ

انساساث

وهى أضا ي ج

انفىائذ

1صفحت

3122آذار ىشـرة هيبي العبلن العـربي

Page 2: 1st ACWUA Newsletter - Arabic Version

ربه٠ـ اغؼ١خ نغبىارب

2صفحت

يا انعانى انعرب

اطمذ اغؼ١خ اؼوث١خ وافك ا١ب ػب ثبزضبفخ ولو٠للخ ل

ازطبػذ لن مله الللذ ل ةلغ . ىاهح ا١ب او األهك١خ

ازوار١غ١بد ػب ه ١ببرب از رضذ ف رط٠و فطخ الؼلل

اق١خ ازضخ ثى أب قطز الؼلوفلخ ا رلبي رلؾلل٠لل

0202األلاف ا زوار١غ١خ از اي ن١ب فالي الاد

ثبفؼ، ؽز ن اؾظخ ر رؾم١ك ؼظ لن األللاف ن . 0204 –

. ٠ى وب ث ر رقط١ب ب أفض ف وض١و األؽ١ب

أفجبه اغؼ١خ

ام١بكح الزلال الفلؼلبي " ر اؼمبك اجوبظ ازله٠ج ا ل١ اضب ثؼا

فل الؼلبللخ ( 0202لفللجلو 05-00) ف افزوح " وافك ا١ب ف نكاهح

رلف ن الهح زؾ١ وفبءح وافك ا١لب الؼلوثل١لخ هفلغ . األهك١خ ػب

ز أكائب اؼب ػ طو٠ك ثبء املهاد ف غبي ام١بكح ازا الفلؼلبي

ر رظ١لللب ثللػل . زى أكاح ل٠خ زؾم١ك األلاف ا زوار١غ١خ ن اوافك

ثبزؼب غ ووخ ل١لب األهك InWEnt اوبخ األب١خ جبء املهاد

كي 02 ل ق اؼب١ ف وافك ا١ب 40ثبهوخ " ١بب"

و اغيائو طخ ػب ه٠ب األهك رلل : ػوث١خ قزفخ

اغل٠و ثبنوو أ ن الهح الزلله٠لجل١لخ . فط١ اغوة جب ا١

اضب١خ ة خ رزى أهثؼخ ثواظ رله٠ج١خ رظللب الغللؼل١لخ

.InWEntاؼوث١خ وافك ا١ب ثبزؼب غ

.ثزي٠ل فجوارب زؾم١ك نا اوع

انمادة وانتىاصم انفعال نذي يرافك انا: انبرايج انتذرب اإلله انثا ف انطمت انعربت

لب األ١ اؼب غؼ١خ اؼوث١خ وافك ا١ب ال فللل القلللب ثلي٠لبهاد

لي ػوث١خ ػلح فالي اؼب زؼوف ػ أؽاي وافك ا١ب األػضبء ف١للب ثلؾلش

نؽل ن اي٠بهاد وبذ فط١، اعزغ األل١ل . فو ازؼب ازجبكي ف١ب ث١ب

لاك اؼز١ ا١ل لل٠ل للؾل . اؼب ال فل اقب ثؼب ى٠و ا١ب ك

ر ثلؾلش آل١لبد GTZؤي ثوبظ ا١ب لج اوبخ األب١خ زؼب اف

ازؼب رؼي٠ي كه وافك ا١ب افط١١خ ف اغللؼل١لخ ل فلالي الزل ول١لل ػلل

ػض٠زب أ١خ بهوزب ف وبفخ افؼب١بد اظخ لج اغؼ١لخ الزل رلؼلك

فبل اما ى٠و اؾى اؾ افط١ . وب أول ك. ثبفبئلح ػ ع١غ األػضبء

فل ى٠لبهح . غؼ١خ ولبفلخ لبطلبرللب ف مبء غ األ١ اؼب ػ كػ اىب

وافك ا١ب ا١١خ زم أوا أفو غه٠خ ا١، ر ثؾش ر ١ ارؾبك

0200اؼلك األي آماه

Read More.

Page 3: 1st ACWUA Newsletter - Arabic Version

رؼ اغؼ١خ اؼوث١خ وافك ا١ب ػ رمل٠ خ اجواظ ازله٠ج١خ ثلبلزلؼلب لغ الوولخ الؼلبلل١لخ

اغؼ١خ األب١خ ١ب اوف الؾل اللفلب٠لبد (Engicon O&M)قلبد ازغ١ ا١بخ

(DWA) ثبء املهاد اطبلبد ف نكاهح وافك ا١ب"ة ثوبظ."

:ف١ب ٠ اجواظ از ١ز رف١نب

نكاهح فبلل ا١ب -0

ازغ١ ا١بخ ل وافك ا١ب اوف اؾ -0

رطج١ك أظخ اؼبد اغغواف١خ ل وافك ا١ب اوف اؾ -3

رقط١ظ ر١ أظخ ا١ب اوف اؾ -4

اغ١و ثبنوو أ ع١غ ابكاد ؼزلح للخ لج اووخ اؼبل١لخ للقلللبد الزللغل١ل

.(DWA)اغؼ١خ األب١خ ١ب اوف اؾ افب٠بد (Engicon O&M)ا١بخ

"بىبء القدراث والطبقبث في إدارة هرافق الهيبي"اىطالق برىبهج

0200األطخ ازمج١خ فالي

جحسيو أداء هرافق الهيبي هو خالل إدارة الهعبيير : البرىبهج الجدريبي اإلقميهي الخبلح والجودة

يا انعانى انعرب

آهاء ابهو١ ف

:الهح ازله٠ج١خ

ف اؾم١مخ وب اجوبظ “

ازله٠ج زبىا ث

أفض الهاد ازله٠ج١خ از

―ؽضود

و اىو ازمل٠و ى “

ب ف رظ١ نا اجوبظ

ازله٠ج ا١ي ب رض

رفبػ ثبء ث١ ابهو١

― قزف الي اؼوث١خ

ف ووي 0200( أوزثو)رو٠ أي 06-04ؤرو ؼو ١ب اوق األظ األي

لطو -الؽخ ؼبه

اؤرو ازق ابك الرؾبك اؼب ١ب ؽي وفبءح ازقلا نكاهح ا١ب رؾذ ػا

-ف طمخ اجؾو ا١ذ 0200آماه 30-02 . ―ازؾل٠بد افو: نكاهح اطت ػ ا١ب‖

ؽي ةغ اقطظ االىخ ضب وفبءح ازقلا ا١ب ل وافك ( 4)ربهن أوا ف هخ اؼ . األهك

. ا١ب اؼوث١خ

ا عزبع ف ا ١ئخ اؼ١خ الرؾبك اؼب غ ا١ب ا رؾبك اؼب مل

0200آماه 00-02فلبد ا١ب

ا١ب ف اؼب ازل -ا زغبثخ زغ١واد اؼب١خ : ثؼا: 0200األجع اؼب ١ب ؼب

0200أ٠به 5-0 -ؼو ؤرو ثو١ ال ١ب اوف اؾ: فبو ثو١ ال

غوفخ ازغبهح ابػخ اؼوث١خ األب١خ رظ ازم ا لزبك اؼوث األب اواثغ ػو فالي

.ف فلق ه٠زي وبهز ف ثو١ 0200أ٠به 03-00افزوح

ف ثو١ ١0200ب 02-02اؤرو ال ١ب رغ١و ابؿ ف افزوح.

فجبوغ رجب٠ ا١لبلبد الملال١ل ل ثللل . ن وافك ا١ب ف اطمخ اؼوث١خ راع رؾل٠بد ػل٠لح

نا ولب . ٢فو اق١خ اؤ١خ ى وفك ن أ ن ازؾل٠بد رجم زووخ زبثخ ن ؽل ثؼ١ل

اضوه أ رؼ ن اوافك عبلح زؾ١ وفبءح ػب١ب عكح فلبرلب لزل أكائللب الؼلب،

زؾم١ك نا الف وب اضوه ةغ اضاثظ االىخ لواللجلخ أكاء اللوافلك علكح القلللبد

.املخ ؼالء

ب عبءد أ١خ نا اجوبظ ازله٠ج ان ر ١ واكه لهثخ رؼ ػ رلطلجل١لك لؼلب٠ل١لو

مب١٠ ٠ز ةؼب ثللخ زم١١ ١و اؼ كاف اؤبد ػ ز ا كاهاد اقزفخ ػ از

.افوك ظف١ ب ٠ى اؤبد ضبػفخ وفبءرب رؾ١ فلبرب بؽ١خ اى اػ١خ

WaterWorld Middle

East 2011

Efficient 2011

GWOPA General

Assembly and Global

WOPs Congress

World Water Week

WASSER BERLIN INTERNATIONAL

14th German-Arab

Business Forum

Water & Climate

Change in the MENA

-Region

3صفحت

0200اؼلك األي آماه

Fore more Details

Page 4: 1st ACWUA Newsletter - Arabic Version

أ تكى عضىا ف انجعت ع؟

أن تكىن طرفا فاعال في هذا المرمركمإل ايمم مممرمي رمرما

متمح الفرصة لدمك لتبادل الرعرفة ىالخبرات رع جرممع

األعضاء ىخبراء الرماه ع ى جرمع الرستىمات الرح مة

ىايم مرمة ىالدىلمة ىالتأسمم لرمراكمات رمع الم مطما

الخاص ىالرؤسسات المحمكمىرمممة ىالمجمومات المرما محمة

ىالرركات العار ة فمي ممطما المرممماه ىتمىسمممع دا مر

.الرعرفة ىاالتصال

هيبي العبلن العربي

:لالىضهبن لمجهعيت

٠وع ى رؼجئخ امط

ا ىزو اعك ػ

.لغ اغؼ١خ

أػضبء اغؼ١خ اؼوث١خ وافك ا١ب

وفك ١ب وف ؾ 22ن لبػلح أػضبء اغؼ١خ ر ثى صبثذ زو، بن أوضو

أث )األهك، ا بهاد اؼوث١خ ازؾلح : كخ ػوث١خ اضا ن جىخ اغؼ١خ فالي ػب اؽل 05

، اجؾو٠، ر، اغيائو، اؼك٠خ، ه٠ب، ػب، فط١، اى٠ذ، جب، و، اغوة، (ظج

.ه٠زب١ب، ا١

ن اغؼ١خ اؼوث١خ وافك ا١ب ومبػلح نل١١خ رؼ أ٠ضب غنة اظبد ال١خ ووبد امطبع

اقب اظبد غ١و اوثؾ١خ ابؾ١ ثب ةبفخ ؤبد ازؼ١١خ واوي اجؾش اؼ ف

.أهثب أو٠ىب أفو٠م١ب

بما رمل أوا ألػضبئب؟

أ رى طوفب فبػال ف نا اووي ا ل١ ب ٠ز١ؼ افوخ زجبكي اؼوفخ اقجواد لغ فلجلواء الل١لب ػلل الللزل

اؾ ا ل١ ال از ١ واوبد غ امطبع اقب اؤبد اؾى١خ اغبد ابؾخ اووبد اؼلبللخ

.ف لطبع ا١ب

أ رب ف ر١خ افب١ ابئ١خ نىب١خ هفل امطبع ث فىبه ١ببد ؽل٠ضخ ب ا ثمطبع ا١ب.

اجمبء ػ را ؼوفخ ثىبفخ ابطبد افؼب١بد نل١١ب ك١ب فالي نلاهاد اغؼ١خ أللب الللوح ا فلجلبه٠لخ

.اوثغ ٠خ اغخ ا٠خ

نىب١خ رفؼ لبػلح اؼبد ا ىزو١خ اقبخ ث ػضبء اغؼ١خACWUA Wiki ا زفبكح ب زجلبكي اللؼلللبد

غ األػضبء فالي ابؽخ اقخ ابهوخ ف زل اؾاه ثلف املب رلجلبكي األفلىلبه فل اللاةل١لغ

.اقزفخ ازضخ ثغػبد اؼ اؼوفخ ل اغؼ١خ

ؽك از٠ذ ف اعزبع ا١ئخ اؼ١خ زقبة أػضبء غ ا كاهح.

ابهوخ ف أ غػبد اؼ اف١خ از ٠زظ ػب كهابد فبخ ػ ؽبخ و ثل ػوث ػ ؽلح ف و لةلع

. ااة١غ اقزفخ

فوخ ابهوخ ف اؤرواد الاد ه اؼ اظخ لج اغؼ١خ.

ؽضه اجواظ ازله٠ج١خ از رلف جبء للهاد اؼب١ ف لطبع ا١ب ػ اؼل اؤبر١خ ا كاه٠خ اف١خ اب١خ.

اؾي ػ ابكاد ا١خ اؼزلح ك١ب.

اؾي ػ فبد ١يح ؾضه افؼب١بد ابطبد اقزفخ.

ا طالع ػ األكخ ا هبك٠خ وز١جبد ابهبد افض اؼلح لج اغؼ١خ.

رع١ ثخ اؾىبد و ا١ببد از ب ةغ ىخ ا١ب ػ أ٠برلب ثلؾلضللب ول ؽلل أل الملضلب٠لب

.اؤصوح ػ األعلح ا١ب١خ 4صفحت

0200اؼلك األي آماه

Page 5: 1st ACWUA Newsletter - Arabic Version

: ازوعبع اىللفلخ لل لوافلك الل١لب الوف الؾل" أجع ا١ب اؼوث األي ثؼا ( أوا) ظذ اغؼ١خ اؼوث١خ وافك ا١ب

ر رظ١ نا اؾلس ثلبلزلؼلب لغ ىاهح . 0202ك٠جو 2 – 5ػب ف افزوح / ف فلق ا١و٠ل٠ب " ا غبىاد، ازؾل٠بد اؾي

لل ؽظ أجع ا١ب اؼوث ػ صمخ اللغلل . عبؼخ الي اؼوث١خ/ ا١ب او األهك١خ رؾذ ظخ اغ اىاه اؼوث ١ب

.، وب ر اػزبك و ؽل أ بطبر الائخ، ؽ١ش ايغ اؼمبك وح و ز0202١-7-0اىاه اؼوث ١ب ف عز ثزبه٠ـ

الجلبل فج١و قز ١ب ض وافك ا١لب األػضلبء 052ازم ب ٠ي٠ل ػ . ؽضو اؤرو ؽل وج١و فجواء ا١ب ف اؼب

اغيائو، اجؾو٠، و، األهك، اى٠ذ، جب، ه٠زب١ب، اللغلوة، ػللب، فلللطل١ل، :كخ ػوث١خ 05وفك ؽى 70ػلك

ثلب ةلبفلخ نل لبهولخ فلجلواء ل الملطلبع . ، ه٠ب، ر، ا١ل( نبهح أث ظج) اىخ اؼوث١خ اؼك٠خ، ا بهاد اؼوث١خ ازؾلح

ؼلبلاقب ؤبد اجؾش اؼ ف اؼب اؼوث اؼل٠ل فجواء ا١ب اظبد ال١خ ازخ ثمطبع ا١ب ع١غ أؾبء ال

زلاه ةع ازوعبع اىفخ ابو از راعب اوافك اؼوث١خ ف نا ا١بق ا طالع ػ ازغبهة اؼ١خ الؼللل١لخ ن٠لغلبك

.اؾي ن ابو

ػل لل ل أجع ا١ب اؼوث از ١ واوبد ل٠خ رل١غ ارفبل١بد ازؼب ا ل١١خ ال١خ غ اؼل٠ل اظبد اغبد البلؾلخ

ارفبل١بد ف غب د اجؾش اؼوفخ ثبء املهاد، ألب 2فمل ر رل١غ . غػبد اؼ اجواظ ازله٠ج١خ اظخ لج اغؼ١خ

. للبثل١للا رفبل١خ غ ؼل زو ال ١ب از ر ػ ازؼب ث١ أجع ا١ب اؼوث أجع ا١ب اؼب الػ الزلجلبكي

، لؼللل ghorfa، غوفخ الزلغلبهح اللبػلخ الؼلوثل١لخ األللبل١لخ GWPاواوخ األب١خ ١ب : وب ر رل١غ ارفبل١بد غ اغبد ازب١خ

، ؼو ١للـ SIDA، اوبخ ا٠ل٠خ زؼب از١خ ال١خ IUCN، ا رؾبك ال ؾب٠خ اطج١ؼخ SIWIزو ال ١ب

، ؼو ثو١ ال ١لب ، الوولخ الؼلبلل١لخ للقلللبد IFATال ١ب ا١ب اؼبكخ نكاهح اقفبد ابػ١خ ااك اقب

. Engicon O&Mازغ١ ا١بخ

ازذ فؼب١بد أجع ا١ب اؼوث ثب ةبفخ ؤرو ػ ؼو ا١ب اؼوث األي ثبهوخ وجو اووبد ازقخ ثزم١بد

، هخ ػ "اؤواد اؼ١به٠خ م١ب األكاء: " ام١بكاد اؼ١ب ف وافك ا١ب ثؼا 52ا١ب، ثوبظ رله٠ج ثبهوخ

خ ١١زأخ ث١ وافك ا١ب اؼوث١خ ثبزؼب غ ا رؾبك اؼب غ فلبد ا١ب ثب ةبفخ هخ ػ أفو ثؼا ا١ىخ ازظ

. GTZوافك ا١ب ثبزؼب غ

-0200وب ػمل ػ ب افؼب١بد، ا عزبع اضب غؼ١خ اؼ١خ ان زظ ػ ازقبة غ ا كاهح اغل٠ل غؼ١خ ؼب١

0200 .

0202وب أي 2-5: أجع ا١ب اؼوث األي

يا انعانى انعرب

5صفحت

0200اؼلك األي آماه

ACWUA Board of Directors

AWW Presentations

Page 6: 1st ACWUA Newsletter - Arabic Version

ثمؼخ ةء ػ أ نغبىاد وافك ا١ب اؼوث١خ

شركت هيبي العقبت جدشو ربط هصبدرهب الهبئيت بـىـظـبن

شركت ميبو العقبت بربط مصبدرهب المبئيت المجمثمةت قبمثسكبدا ثب٢ثبه اوئ١١خ ف طمخ ال٠خ ثظب ازؾى ىبكا، األلو الن

ى ؽلح ازغ١ اووي ف مو اووخ الوئل١ل فل لل٠للخ

. و ػ ال٠للخ 72اؼمجخ ازؾى ثن ا٢ثبه از رجؼل ؽا

ن٠لملبف رلغل١ل٠فو نا اظب عخ ل الليا٠لب رلزللضل فل

اضقبد ػ ثؼل، ةجظ نػلاكاد ؾووبد اضقبد ألظللخ

اؾب٠خ، اول الل١ك ىبفخ اج١ببد ثب ف مه ازلفك اضغلظ

زل الل١لب كهعلخ ؽلواهح اللضلقلبد الزل١لبه الغللل

وللب ٠لزل١لؼ أ٠ضلب هلل . اىوثبئ ازالن اطبلخ لىل ثلئلو

. ز ا١ب ف وبفخ اقيابد ازغ١ؼ١خ اؼلاكاد ازبثؼخ ب

ن هثظ ا٢ثبه ثظب ىبكا ٠ى أؽلس فطح ؾ ازغ١ل ا٢ل

انو ظخ ابئ١خ ازىب ب لبذ ث اووخ هثظ ىبفخ

فب ظز ا١ب اوف اؾ ف ل٠خ اؼمجلخ ثللظلب

ىبكا، نا ثب ةبفخ ن ؾطز اوف اؾ ف ل٠خ ؼلب

طمخ اك از١ رل٠وب رغللللب الوولخ ثللعلت

.ػمك نكاهح

الخميل أول هديىت فمسطيىيت جطبق جكىولوجيب الجحكن عـو احتف ت ب دمة الخ مل بافتتاح رررى التمحمكم بعد لشبكبث الهيبي

عن بعد لربكة رماه الخ مل ىبحضىر جرع رن كمبمار المرمسمؤىلمممن

الف سطم ممن ىاألجا ب ررثال ع و السفمر ايمطالي ىررثل بر ارج

مد الرو د عراد الإلمر ردمر . األر الرتحد اي را ي في ف سطمن

دا ر الرماه في ب دمة الخ مل عرضا أفماد فمممن أن همذا المرمرمرى

مح ق ل ردم ة العدمد رن األهداف رن ضرم موما إلمماد كمفماء دار

الربكة ىرعرفة أراكن التسرب ىبالتالي ت م مممل المفماممد ىالسمممطمر

ع من كذلك رعرفة كرمات ىرستىى الرماه الرىجمىد فمي خمإلا مات

الردم ة لحظة ب حظة عبر ظا التحك ىالررامبة ى م مل المبممما مات

ىأمضا رعرفة كرمات الرماه الرإلىد لكل ر طم مة ضم مط ( سكادا)

رن ر اطق الردم ة ىكذلك التحك في المرمحمابم المرمىجمىد عم مى

الربكة رن حمث الفتح ىايغالق ىبالتالي تىفمممر المىممت ىالمجمومد

ىأضاف الرو د الإلمر أن الك فة ايجمرمالمممة لم مرمرمرى . ىالرال

ر مىن دىالر ىبترمىممل رمن ممبمل المحمكمىرمة 4.1ب ت را م ارب

ىرساهرة رن ب دمة الخ مل بحىالي را ة ألمف UNDPايمطالمة ى

. دىالر

م ما ” : كرا ىجن رحافظ الخ مل رسالمة لمرمسمرا ممم مممممن ممال فممموما

تحداك بالتطىر التك ىلىجي ف حمن مبم مي أ مفمسم ما ىأ متم تمبم مىن

“الحىاجإل

GIZانىكانت األنات نهتعاو انذون

ظبد ك١خ ماد فجوح اؼخ 3رض رؾذ مفب 0200 ظخ ارؾبك٠خ أب١خ ر ذ ف األي وب اضب نا اؼب

: ١خ ػب١خ ف غبي از١خ ازلاخ ازؼب ال از ر كغب وب ف ثرمخ اؽلح

DED—اوبخ األب١خ ز١خ اقلبد GTZ—اوبخ األب١خ زؼب اف InWEnt—اوبخ األب١خ جبء املهاد

الف كظ ن اظبد اؼ ثىفبءح فؼب١خ ف طبق واوخ ١يح بػلح اغزؼبد ف ػ١برب از٠خ كػ الي

اؼ غ اؾىخ األب١خ ف غبي ازؼب ال . ابػ١خ بػخ زمج ٠فو ظوف اؼ١خ ابجخ ألفواك

.زؾم١ك از١خ ازلاخ

أفجبه ػ ووبء اغؼ١خ الاػ١

هيبي العبلن العربي

6صفحت

0200اؼلك األي آماه

Read More

Page 7: 1st ACWUA Newsletter - Arabic Version

شركاء انجعت وانذاع

هيبي العبلن العربي

انهذش خهذو انخشا

األ١ اؼب غؼ١خ

أحذ انعساو

ال٠و اب ا كاه

عاذة انجبىر

بػل رف١ن

يصطف اصر انذ

ل٠و اجواظ اقلبد اف١خ

أوزغر سسر

ؤخ ازط٠و ازظ١ نكاهح اؼوفخ

يحذ تىفك عبذ هللا

ل٠و كائوح ا رب د

دات انذلاق

ؤخ ا رب د

ي٠ل اؼبد ؽي اغؼ١خ

:ػ اؼا ازب وازب٠وع

اغؼ١خ اؼوث١خ وافك ا١ب

أ 02ثب٠خ -بهع أ ػبهح -طمخ او١ل

األهك 00026ػب 260442لق ثو٠ل

2226065060722برف

2226065060222فبو

org.acwua@secretariat_acwua: اجو٠ل ا ىزو

يحذ تىفك عبذ هللا

ؽب ػ ابكح اغبؼ١خ ف رق اؼ

وب أ ؽب. فط١ -اؾ١بر١خ عبؼخ اق١

أب١ب؛ نؽلاب ف ػ اج١لئلخ -ػ كهعز ابعز١و عبؼخ و

األفو ؽ ػ١ب ثؾخ ملخ ا١ئخ األب١خ زلجلبكي 0226ػب

RM) for.ثزق ا كاهح ازىبخ بكه ا١ب 0227األوبك٠ ػب

انهكم اإلدار نأليات انعايت نهجعت انعربت نرافك تع يذر جذذ نالتصاالث

:انا

اتصم با

7صفحت

Advertise

Here

إعالك

ها

0200اؼلك األي آماه