• !..• 4 ...i.1 . 0,....1.- . .„ `.., . . •,%:

''''';.,•'' ''.'"::...''''.:'.4.•••;irl'...:1'.-1-' ' "......44:4 • .11.• .11. 111. ..g . • % • ,. ` • . .,

s '''''......s7:4....;1."'.-..4 • . 4 ..t.,-.14;!..44••••- 4......1'.......;.i ..' • - ...k.'?: . -,."4:1: t: ._,_4,. ••••. ‘..v41- 4

erne''. ?!..4-'.;..tirs=','' • ''.'ir'• .."' • x3:4:',..2:1 44 ..".nii.i,''V'. ' 4.4: : • .."'i •

• ^ -;,4,J •.:..:70,1.,• : Nrir.;_.,..,,'"'"..!,,,,11' .- ,.., 4 .b.... It tO, Fit t *ii.'is • ---.........,

''''',,„..... 0.A. : i4nt,.1/4 * il.e.t.ticf.:2, 31.0:.n t ,...1•14400010M. ir, •-\e$,.1$.41',.;. il . ' j tt.; ivivp-p fl"."41,441iStli . ..1.4.7.'-4.;•.'s trft":11,.:i Dlreoeledt ,Ganaralt'bi . Tie ?octet], .50 de ...'ielteck* es„, verti dliE'dit. fttlIV do. .ttditi 'lam; ii, ' ilu

Are "'"do.. eon la canro ricatt.oa- publcada , ien .r., el t .",Dlarics c °MOUT perY,cociba ..;oisositlein ..,algu.ne.t, la 1r concstiOn •,-raspeztivn,.,.vvf,.. . '''de la Fcdaracidn • de fed% :2S de reptlerebre cieL128l. toll .,,'' Olorwari ala..ernpresit, d4 refairticle; tenniolangdati,'eugnit

"77ts,t. ,A!..!*' titud . sabre otormnientes de. , tencraido . pars);explotar con-4;-;pl.tr,..las; hiertaa ..heenal ell .11g . solltitud.- • -'•, r **,..;.;):1-.•.f. ^ . P`' t' doe uuldsdes 44 ever-vicio• tIblloo . cie •.pasaieroectie • prtmerei ....• nsti.4:041/4"4 t`...t:K"Atil'Y.",•• v.'tA a

4S,=4*(:,0!t .' %. 0, - Lit%m.vtl. fn,,,,, L.. .. 'ci.. elaire, • l -rutat .:- . G-4.2.-Marida-Muna-Tlcu-Oacutscali. '';+..,.. l re7.. tit . inibll6te1311 , olm.ttnk 'elk Yet eit . eiclisiNnol

‘a "Alr.il-reltalt-Tsuceosb-Peto.'s• Ra

'. : • diaries .Ariencl000dos s e it.- e •xpidt a i ' pro vlsoeente • li.

., tams itou efttuf:r.C..4.1 4;:,:.'7..'. .54.:4•!,i.'#: ,.. •i-. : .f • 1161.1 u firforabrintenfo 33 del Regl4' arnento . si',Capitule de Ex-plot/midi% ,de Carrtl...,,*

Za LitT.X..iilsi.• 4 NiArie ,4_44;A:rt # ntikii4 ' te..:triplicatio.;'y In cumplientento - a ‘. les ...at ticules 10 ' il.'4 7rife-ii4erf:

pet el C. Setretarto dr Cornunicacinrs yn-anaportata- cors,, newt . da.la „Ley ,de. Visa .. Commies de Contun1caci6nqr 'A . eche. 6 • cle mama- de .:1164, la.e . ,..pertonu •-que „le ‘rons1...4..,„...

`...,.derern aiectsdes ; pun forc-iular su oposicidn.:1uncli.da x eo.(, trtio,..**> 7rcielre'rst ai3Cirvi'll\ntltitieild4.5.4rergiin't'' bre'._:...'-por • conducto de este DirerciOn General .de., Tnirutto I. ele. rthl novrcientos . repent * •euttrn.---72 D lirretec . General`- deral, dontro de lee 30 titan out, Egan . a laAcch.* ' de lel de ,Trinatto, Federal,' Adolfo • A...Carri6n.-11i.brica,,:4 .- •. ;1„,"411:4

V: el .'"Dtarto Oficial" de la rederatien, Novedacies, La . Prenoi,liltirria publiereidn que.• del Presenter- •xtrIcto- ea • hap en -.. f, . ...1,1, ''" ' "

If5.. - ''''' ' „;:.,4'.:tiqi,,,,,-vx',“"•.... 4'1V ,

.1 (:n144'•4.0.5.r.i,R.--.1521)., 4/...=`,...r.N:44".-1!.."04"-)0!!`:;;4"::!.kel;."Z ..1.‘.'1.4'...lpi.....:.1,!;',0',,•.V.V4•'.i.".i115./..tk...‘1" . .44'

1. •V , .6'. L ,- ,:,.../r;';:''Vq?-e.,,.,4 ;1/44.:( n77e .. '...:., t. r

I. ,'• . ,1„ . 21....4

. 5. ' nC7,..'' .

' te '..‘...r * ' . ' r'r.‘ •,. ", i n ,.1,-'1,..:n 4 ...4 ' 1 .1.:•:Ii: e i ' . n .T‘f, . A. A ...164: • ••• ,• :. •••,, . #404,?:..1.,:..... ....0.,....:, ,.. i'10.-'\

..

..........„

.* .SECRETARIA Dt EDUCACION PUBLICA,r-: 1.-.5:.'k:.::....s..",z.:7:;-:,'"r...:-F:c..;;;;,k. i.***.„.. . ..._. f .. ,... 4 . , • ...., . ; ! ,,.. 4 ,.. •• , • .. - • ,, 4 : ' fe • '‘'. • ri •;ii, '4". ",.. .4.9/.., '-e•',

3.. .. it.nto'n ,....-..,/ ., . 4 ,>-:n .ir. ;.* 1- .; - .44.:),3, .;,,t.', - • ' • ' ' ' ' . ' '',*". y;..i\tiart ' ' ' i ' .- v . 'L -?

"" •s: ) ..n 7". ''s „•,`"::ino.,74:

)..•:;,::tAttf.N;I:' -eee. ':-/ ••••:. 67 ,.( 1.A,4 fi , -v.- -4it, •6,-1 . „4r , ,,,0 ...}; - l''',').' ).4 : ..P '--• .,f . ,Vit• , • ,..* .,. , - • • ' .. ' 'Z',"'N.,`;!t: , ---.- - - , - . ....0,;

ic *coo t.4.--.3,••-•' .-UM eta * .. ostablecs la aelfs pen el -pAin . 'de denr"."it.t rem las . rerectrriatices • del tspectilculo quo (Heroes twitch,' . 4..,. - --, ,...- .„ . zo Ay.

,. Cv.. .. , .., choe en rep ?Inert 1.11C4Oft IPS testry lei por el ozo de °bre' .:sv s .01 mlerna.,•,....A...,-i ...1-:,.. :v.- -,3:4, . . ...- • . .,... - -I' ,..• '-'• 1: . , 7 , . •4,./ „ .....• .1,....6 . , • . . -1,,,; --..* 4-14.,

' ''.. Y.', .;44.1n1' ,Ike I'M irTri Wi . reit* ue AAloe' t Peder 'I'llectittvo r eeier41.".;2 j obris - representedos, el lnipot-te de l os drrethos . re rem*, it

i,ro.._..,(04,,t(las.., ii)sportol,e,:rn}s..„.. 4/7„ecl,rdei.ral,...?„.). d,;zi,D, e‘r...ct.i.h. osk..44,d4zi:d;t0, .:\::::94.1.1-111. 37.rx: s.' , 'Etrt.4 . ' cr.....:etati!.1.T.icti,at.:;;te,,,,ni .e...,;,,,, 34;:lo: 1,0,,, .,:-..1,11-t..orei„.^,. spui.:,.... 414. it,

.1. ".'44' .teil\;.. saciai .1-hilsLics.--Direoeliso 04ner141 ,, dell Derecho • de Autor " P - "I' 7, • ..I4-0•706.,..... ., -.4 k • ....,.., -. A., •••-• • .... , ,,,,44,',*(••.-r. ,... .. it :r ' 1:. ...)

.": ,.n?j....... '2 ' 4' ' ,40:44140-1"i'"-?-;;;n --.`‘4,4:4.•:,;-ritz44'1..`-r::r).S:-C4..:AltT(5.-LoicIfIrrittest.. 0 'en- it-ti toriti no hmthivi'que

wit/ *„......tsta d as tinkle. blealeenos.-M6xito.-11oereisria di Iteluo vYttlir4.. pot partite, lirueleel eelve convent* 4ci • centririo.

ACLTICIDO flue - litablece'la • ia a•vera. er"pago 7drdert:40.- os eutorri puo•ion celebrar conveniee con los tsuaries en".;.• . shoe -en representation's iestraloe ,Nr el tut* :de obras`'ItIns owl re "stable Iran tondiciontri superior's pars el ....pato, ,.....":.0.

,!protegides pot •Li Ley. Federal oe. di Dertch.,,ilt . Autor,Olde los. derv-hos corresponcilentra. -....;.z,4.vsiz, fit- •,kkj 1. t •n ' • tkittl:

'

'stud le de

,.--__•' ''''' 4-44*$ /.:VLi.:Ir's!'ik"0,1..1i."*Alie , 411:1 ii-,41,t1:;;;;AtAI,.,(\k,;,,,I, '1%. '.,,,Ar--Art.cit '.. e!.,4. $ ,,..,....L.v.itzyo,c.....,-0- • , t.,,o6; ., • . ....,.T.''. '`',Voruilderando . que,-,previa tortrecstoris rwhlier,- fueron ,L,AUTrri6,:.."..tist'dlipu'si e• eft , ',tie tarifa re at 'erne .;;y: . ••

'..rse..rchos d e Auto; Its Co/1141-0ml Mixt** para . el • • ". eon : a procetiltrOwntce sinIllarta,` ;1,x•‘'...k;a.;.1.....,...,,,,.,.i,v -.• '-' eill"',....'e.Is tran.unlstOn id.s;.e.,c,17,2i.4

Z

7l ,cti,p, o, r_.,,zeti,....:;e. la ttlerg o^ '''....1t.::T

:.itif f`irsciss, en lo, terrnAnot de la• Lay Federal Sour" Do--,'

"4;, ii,lu tarifa' pert el' $oo . de lot &troches cle'tIttuci6et:e , !.;.,,,t, ..."1,... ' • ..,kft ."e

C••',..1,'.'. ebraa. prottgicias pot, at misino . ortienemlente; `. . in : h,915. . 1 ,..,.TRANarro RIO 3 -,..,1.1.1to . _ ,_

....A. .14%. k ,,., . , . .. ..rt.t...:•,•-7.01'.`r• 't**41,htt, t-alf.".14 *. "....,ifi,,

. +1"-!•s'..1.,---:.;;‘•;.-7. ..'i :.:4):-:" Ng,: W.,-,ilcititaw4:4.r,-*,,,I,',,,:tr •. ,,,,,,

.'4 ,.. Considerontits,- true ;7 Ist .' Corn brt. establecida , ,pars'.Le ..* rnnnmcY...1:16,tiCiirils entrarf en ylittoti al dri itirulmi '....V.:-;b . 1'.ertucilo de lua derechol . prirIcloa de is elocucl6n . d*-- o brlit• vii •d, gu publkacion en 41 ."Dtario (Attar de la Tedcraci•'''"

.,en representation's leetralee aprohd . por..:unanlrniclacLud o ,e,..:**. -A 21,0.41tItiti•Lx.-I,"...-;),;',,psmitt',-;...v.tg):•,,,y.,.../t0.,',.}44A\:, i

•1 prorecto de taritaa . pare et . pogo - de , ticerlerochoet , 7. ,,27 1.20'.c.,

N

b•,'n J ''' ft-..` i , ,', 44, t+.4SA,A :4 . i.: . 0...,.4'.r. ',... ,...f irk,?1.,i3Otcsigs-4.4.4.4z'l-,i,k4.....-it,711.-1;'Nkl e:o.C.,00' r etc trN .--11.... d6rorcia , Sett16n III de le tAritc di

...".T.-(Cartniderartele • trull . et proyeeto' de . tetoreneik . ea equi s-,29' de.juUtcs1L7, pars el fobs) del dertcho do autori,, tatty*, Mimeo las pniottcts estsbleticlas • y se , dJusta. a lot4Cpor is eiceucidn i repros,ntret ‘sn, , sjthiwciuk , 0 - explotacidni.

+1..,,,, .. ,,, ....... ky ..,. av ,..k;,.....41..../.1.4.4 4 1. n.'1,11,41y:**KNI kr, li

.4. 03bria prottildis pot la, lay..,,,.4 zil:‘,‘“,111.11V3T ie.......),. ..).:47) .5 Con • tu itiindwilii !"'Tti -dlaplanto por lot fru oi 711,, . il'' de

tr.. , .h.n,1.4,4:1..r4. , le vi,‘"4.1.-e,ry.07P.--.4 - v. , i. Nixice; Dys1144. ' octubre "de 1114,-/: Ilecritid '•-

.„,,; ...-.„......).. '' ISi y la Transltorio de Is Ley Federal Sobre Der-echo" di ,Jahne. ,,TorrtsBodste-Rabrici.es.n i:.....- ‘ -...'-:-/.,'47.... •

„•••• .

''' . .‘1'"..'".#' 4114911.1.4a ...‘..-Li. "'.:.!4 •,,,.... ..i,...i.•, Autorn se resuelve quo el pego de los derechot de *locus:21On'

a' 1,..,;,„0 •• • d" olsras en -,repreaentactiorwe . de . vatic-tor loatral, be 'till ., ,.. ...1 ........................:,:-4AJ,!1 IV,.7.4. • 44.;.a..4. L. ; pct . la evil/Mott-, ) • :S - !....61 . .. 4,, *.," Y ei. .. A. %I tit'Av*.;14eK'ff1.-..'.' , ,. . 1. ,a r• :r *re . 4 •",' 7 '. ..; !,.. ,. .4 ,,.

1.••••-i:)..*` 'I_ :• n•• tr.., 4..s.-,.....,,s.:,-..tt, .:- al tart% van - " Vel- .-, ' %.= , (hot pee el, no Wso en elts is ohne protegides -V's !

•,, 0 .,_. , A I % AC1.111/DO tw saable,* ht .el pare .0#4.' .•. , N.

.t.:1,w , - . n. ' .4 th.,.. - %;. , ,,4-4- artr - . km. • ItiO••

VIN.....

edir I. d A: . .

Jr,At .....:.4........ ,..,

a • . • irtygilg, r.,74" .4 , /,‘,..;.•:""0:-7:'... . ".i... ,f4

11,7 Ir al • de Dcrece 'nter:..,-;t,' 11 -,-u-%n ir

.-. ..7;5,..e.. rnitrert0'.-to !IA w' 10%": . (diti- fie. eitnto de , ,,'EliA41444**‘it 11lontili.e2 ;idsl.:5.V.7.cer.-Poel. rf• 11'4" cu-: tri%Lr iecl- ers' L. 40 .. ,,..,

-.4., „vc, ,..•

-......my:t; le :entrada de rids 164 cuancia. is prttenten obrse de . ) • .*:Eatedna ntdoe Mexiernos..-Z.Htlicts.--Secrotarie di Edu. '' it'lr':4 4 ..los slgulontes. . b tine row ; . ,4 Palicte--DirrOn Central del Derecho de AutuQ',%,C):1i1"..#1,,,,,c.... "-.41.0-,.*-:,.";:-:eacitin .,

..n • . 4.....1:',. - .., 4.0,0"./•:,••f-,110,-Y-T3?.,..,i7,44.1.-Wie12101i Q0.14.i."7.4.44111,11Itti4 nVZI4 ,r .s. 4:4, A 7 04'., wkirA (160 a . 4 ,. IL r • -44.-Soviltdit.-y,..,-, n••-t,.,'. n -,.• ....„, r -.. .-t . n' ,4,-40*.....,;k . c- ' trams,. lief414d119 *; bli/11481 , 4114elitniee 611;. eilnefertoc ., ba ---.. ,,,ACintrtno Rut litsblect • la tarifa- pare el pito 'de dere. 4 , -:4'.

I-14-4.(4 .t ... ".et. opera, hi rruilaa. . MS' U1144 ' di Iii otos, : (aka tchi ); mono -

(5104. •I'-f" eiloe Dor it use en hoteles de obraa pretegtha pot is .-.1....,..'.'-.:q -kinectli,‘' ' TO & recitalee poetleos,.11terarlos de canto o de bath. ohm 4s , . , Ley Federal de Derechoe de • Auto'', ... • ..- .,14,.; ...••:.0`.',eiramitico-tnusicalta,. pantomimic's, L evrlogrifica4,, 7 (Ares41

, .. naturelrza siva:g r. . ',.' •

1.',......' ' t*:-.8011.4,?:Luk.:4.71'4-i; ti,,. • ').;$',,,.-/•--, s., Comiderincla etwo, previa eel/we/coterie piThlica, Neren '

' vll,,... • '',..', ... • • ' .-1•,....- . ti-P.'---..'-'1. •-',#,...,--.•,:at•I'.' - : lntegrsdes, en los törrninne de le Ley Federal Sobrs Do..IIEGL11,(00....Provta Solleitud deli)" Intererodlii y We're:- • recline de Autor Ise Comiciones NIxtas pars el •studio de

pra lu g slime anuencis del •utor de la obri, la Diroeoien las tarifrs pars el pogo de los dot-echos de ejttucten de.'4...1!•'A'. • General del Derectio de Auto' ' pocirS, diserteionalmente, . . °brae protesidee pot .1 mime) orcienamlentot..., , .....

, redutsr hurts en un 40 n1 • (mamma por Menlo) el Impor...,',...., ., .. ...., ........:,-,..0I. te do los dere-thee • a 4 u. • sa. n »al, el articults .sulterior

.,. ',. ' -

-....'.. . evrrido 4. ti-ate de functones populares eon prapdsito de . Conalderaneln gut Is CorrtislAn •rtsbleeirla pars .1 es-.-,..• . divulgrclea cultural. La reduerien suterisade pedri 10r tudln de ins doe-ethos thos doeivedos do la "jeceion de ', brae1n11:4..,

modificada • re\ *aide pot is propla Diractitin General del en bottles sprob6 potunanimicled %a proyiitis 414 Les1141..41.•• • Dniah° di Autcr.: 7 ivaltt. .. .uier. rei2tt$:,.....70, tusede at she. pars 4 1 po ciso . soy dere,44434; y

.,) •-

. 4 , • '. ';' 1•%• ;,, • , . 1,,

- V .

.4..

••'".64•41,0 .

, , •.

4 :.:) . ,interialte tante de autoree curtnto de amricisi Airif'w,Ill

•••, • ••• 1 nn•••ii .1

.• .i.... • „......e:,...,.......,,,v..,

••

•A . ..--' -• ..

..

slfr, //PAW!, ' '7, N.

....it .411. zh.,,... tc!,......11:iya eti. 4:31:t...4„5...40 jk, r. 40. la: iit5t#14;4:04.A. ..1".0.1%,,Itki....,4x!. f:t1h..e....,#.,..!;:. ,

.. :in . .1, ,, `b la . g.h.°. • , 4' . it, ,41'41:4‘...t. • •-n••n I ve' ..%. Or' • i••• •• . ,:•• •0.4 . * : f: .. Z14.... :irgrvirliri'' "Fln• .,...., • 4110 • • • 4* ,... .16 - • -41 • 14 •„•••.Y „sr .4.1t, ..1,,...,,. k ir '• .11...-1.%P•064

: ....iitak. „...,. .7%.,,.......:„.„,:joi- . ..F.,,, .; .., :,.F., •te••n•74-V. "" 7

.... „.,_ • •

...."' -•.,

•

( 4,1,..141V4.: • 43, " •el - Al.34 .

1 ..

T • -n •••aff "•'',-"..,..4. • , - `co l - d . '../i .1.t'.. • " ' 11.A.."`"•.• 'Vlernes 9 ' de octubre ni 1904 , ,: 'i A R-...

r. -is ...-

• . .'''-

ii.... • l '..failvo, y se slues • lox Internee tante •deb. autorur.Auanto 'cobras l‘nttildaa. par et ' align* Atetlentrrtiento;. , - ,,:. , . - • .••:.• * 4;41:.: • d. u

.: col,;,-,,,......• --...,,,,,,e, •

liC$ ''-'-. ConsideranclO-inisu'irl;i4yrelo "41 '.144i -.:ul 'NIZ.“4 14'r ' . . i. ''... • .. .S4 ' . .

auarlos; ' .. ' .. . - *";'4 .*- ' .-;-(:)4Sti119fik.4.1'4.A`.4r.

emne Il•' • f igiil la, ileitis,' pert - - tots 'is 1011erechoo di _vouch% do-

, , '0 •

• „. ." ." ,,. ' " "'4.—^--"I' - .) 1:. N;i .,- • •, ' ^ ...I..%

'!C` T A' C' ..., _ ...,.

'is.:; 1tiri, 6u="-:i:•-.4!!....7i!•,.. ..

..,k ". .

..... _. .

t,.....

,

. ...1 ,...-; 47 :.01i1..• r l!. . ., ,' P, ta2;... 4 . ,. 1114.41Z.7. 1 .1* IA . , .. ,• • • ., .,

. n . Cnn fundament() en lo dlspuesto per Tos iirilcU •los 7111.-y7.1.:., P t ansiderando • true, la. Corrilii6ri eetsblecida pars el .... . ,,..•„-. • lne y So. Trensitoria de Is Ley Federal &bre Dereclios do-( , ..- tualo de loe derechoe dert ...adoe de la •JeructOn di ?min.,

' - Autor, se rerueive qu• el pea° de los derechoe du ejec11- :y;t. 0* par media de transmislooes espeolales, 'probe par una.• cion ds obras en hoteles re rija por la siguientet . of,c , 1.nimided tin prorwcto de Ivilaa pars. at peso del *sal cii. ..

4i; i.: '.:0 '''.:-.- - .''''''''•;`.'" ?4, - •'4', n;.•,,

- - ' .... i ' - `. s.. Y s ' ' '""N."..t..4fZ)111.:141tqlkZ'r"Itc'ei . 7 ... ,-N Al....4.., . , . .. , ... „ . -- .4., ..'1••-•wel/.....«,,‘." •- ^•.:,,, . ... ,., •••A •

' PRTME110.:-Cuando Presentert 'dien s reiPeelicule `e tettl:I. ;" Conalderinde ems al prtrieeto 'eli referrnets to aqui..lan anexos crntros nocturnos (cabers), Yrstaurantes, bartre ;, ;, tativo y ii &j ust& a Ice in t ercirs tanto di au tani eu,ntao estableclmlentoe stmtlares, cubririn les cuotas .. qua se•. \.4,ds uruarloa, :..).:,. , ‘.-..f.alen as tarifa/ correepondlentes.. ,...., , , ,CY,, ..... ;‘,.• • •'. •r:.:,........,...",...,,,,-.,--.t.:-.... , .,....• SEGUNDO.-Cuando in as hablteclonee y/ci las [rest ' Con ?um:lunette ee , le cltrpotirte per los artfcules 11 7, • •

Cornunot del estableciniirnto (vestibulus, pantile's, come-dom .' : 139 de la Ley Federal Sohn Derechos d• Autor re rrruel.exclusives pars el sere-tido de los huirpedes, elevadorts, k vs nue el pato de los durrchos correspondientes n rfjaetc.) se difunde masks reproducida par media de speratoe par la siguientas.,fonomerinicos o electromcrantcos cubrIren, meneuelmente, -Roe reds boon' Metaled*, heat& un ntlmero de cten, par .concept° de del-echo de autor el 50% (cincurnta par den- TARIFAto) del salorio minim° d• la loceliciad k-orresponcilente a ..un die y par conceptn de derecho de Interpret• el 12..5% , • PRMTE0,-mita tarifa se solleari mend° uns ernpre.

'del eolario minima de la locallded correspondients a. un, q. ea, mediente remuneracien converucle, proporcions "Truism* .di. Pot cada bocine qua 'coda del ntlmero mencionado,:" ..T de fondo' a •una persona Ileum a morel, par medico dese cuhrtrin sl litre y el 2.5re del 'alert° minim° corms., ' smition•• dlfundidaa per hilt) telsf6nIco o pot tranarnisio.,...k\i,t.pondlente sun di* pot dererhos de autor r . de- interpret., .:•,• nee de trecuencia modulada qua rotiuteran *titans-I tape.respec..1vsmente. ,,,.. , ....

„., ,..,17,../...;,c,, ,iit ,,,,'

k7v,..,,...s .,.., 0.. ' . 7 ..d (ales, para. ni rec•PclOn•

v•f -41f.tS. t., . •.•.; t

. TEnctno.—Cliande, in los Otto, a 'trill II' reflort .',1 .. '

.4 , - 1_,.....,• '." '. ' `,. .'; . .' -.1 ... ,, , i . .srticulo anterior, la musics sea proporcloneda •pot alguns...., " ,k5..'ICULINDO.---Loi ll .derechol Pee lik elefftle1611 .• 0 -

,Is r9-1

empress dedicada • les gallstones por hllo teleftSnlco o pot ' .- ,,fftuslonlna, realised/I in loe terrninos del •rticuk) antis lot,

use de l a clientele, nicarin las %yort.;14ttabirridaa W . .. cantideci igual al 3% (tree per ciento) del imports total.,*4el artIo

!... ulo atigundo.v.lii.:,::::-IN-li t^ lact-(.4.4--0,..... - ''`Itrde faure correspondlents y pot darecho de., , .... , s, , ,i, ...,....rir ._, ..____ _, , , . — -- ;,,,,..r,),.......: -,-..-Ar '.......0. ,., A ,,..,,,, it,,..4._).;;.,,, .;.,..,, ,.4 .ik . tras at 1111u1111" WM inlinlo lrnportei

• QUTN"140.-'44 distpuesto in eatirlirita no [rankle out 1,1., .t. " -. . ., -:. ..,.tli.af •)v.•4 los autores pucdan• reit/brae convonlos.con los uxuarioe in ,:e" „. *...."".n",'•••';': .

- , los quo a, establetcsn condlcionrs auporioroa para al page j•s •',-0. tl i ."--C-lanele la masks N proporcione a lu gens a 1011 ,Af. 'de ko derecloa oorrelpondlentes.,4S,.. • 47.--ik . .r % /t111 norrnalmente el oU'olico no tongs accent Nit- deresdhir,,,..

-,,,•.,,‘ . ,......, ,.t; 4,.•, .. .., .e..,,,,,7:7..„,,,,,le,...,.,,,,.i,..5.,,,,,t..,rict .. . autos-, foe conticied ltual al Z', (dos per c ant 0)

1 . S

1 ii...... . . e't Na''''' P.V ;I: ' TAANISITORZ 2OS . t . . -4 1 ', v.4. -importe total de is facture correspontlients y derecht de:..,, yo,„„ . 41 ., .. 4i-e, _,..... - • ,.... 0_, , . ..* ••••-• • % V ;At, ," , 0..,,e, ,,,-4,....,'„ 7., A":.•...f1 .:4 .1rxi: interprets, el dog al miller del raisma Importat • ' v , 1r

4.-! ii. .. rrtmmtloia . tarifa entiari Ini, vigor al' cll'ir ilguien. i'r,s. ;• - - " •• ' .• .-',j ti de au public-licit:a en el "Mario Oficial" de la FederactOrt,...A.,,,,,-'-' • ' "' '

- , • -....' ,..:,... ,,,i.•,•.,•4,„„ • ., , • ,• , ;‘0 . ;•.... Cuando Is rerrturierarltSn converncla entrt la empreaef•,

.:,, 1. SiXAINDO.- .--Se dirers la seeciatt'a4olltnif, frsec16n 1; ' dinner' y outen melba la ratline, no se hays rettpulade`ttos s4ty',igo la tarifa de 20 di lulio de 1951, para, it cobra del don- ,mecliante pilaw mammal's. I, cubririn lau randclades gut.

de outage pot la eircuctOn, reprsacntacian, , exhibicion . Pro portionalmento 'eorrespondart.

' • se explotacian do °bras pt-otegidaa. pot' la i lsy. • - - • ' • . •.‘ . .. ,, • TtRCEI/0,...ta, conildsde, establecidas ern el artfcm. .•••;•. • , r

t••• . l'iliw1ed,..1). 1P., 3 d• notubre de 1464.--n SeTretario,' -lo . anterior cubs-en la totalidad de los clench°, per la utio,•'. . .111m, Torrta BodetRdb.--rics..- e 'i • .i. •''' ...• , „., lint-is:of de la mtisies en lo quo condm ..o* tante a la em Kt

• ' -.... prna,sprnioors cuanto a quients la reciben.-.. 44!.

ç+. /0 :-,#9 I a . eACUERD0 qv, esitafilet. la tarifa mire el r a En de derrflins. par ejerucitie de mtlelea tnedlante travamlaitiues us•

pedalos.

Al marten cm aelrr. qu• dice: roder rjecutIvo redeem',-Letedne tjnldoi Mexicanos,-MeNico.-3s-rreteria deracism Publica.-DirecoiOn General del Derscho di Autor,

fret-1J.1nel* modulada qu• reoulers: receotorra tepectales, . e. cubririn menauelments, pot- las empress. , arnisores, en • • 1,,:.-•,

apl

la empress hottlere pella g ra., pot Intermerlio de, la. ecniaora,,...' los .tarrninos s14p.ilentest . -4,1. •,,., i.'. vi 907. de laa cniotaa zet‘aladas en) dictho •rticulo, ......-- ... •, ' -i- . . ,. ' .,

i', '.1•0,..1./.;•., .0 . • t . , -I. " - i I ,.. ...,1,•••• i.-••-•\'-:.g. . '' • t .‘1•I .7....t5gtal';htlit ••••kf,---,`Jrr"7.d- i f.' • ;A./. i • • n••,• n•,• •••ki

• .. •r . % CIART0,-exiimcle On las Imbiber/Ont., Y/o li, erns ' ..,,'' .. s).-1".`u. undo ia nntaito se ;7e dertcho d1.7,rioroifon• a hitirre n ioe • ; ‘i -

commies iee incuentren Metalados radlorreceptares para', .quo 111 publico trnga *cresol e sutor, una;...,,,

CUART0.-tata tarifa no is colic-a a aquellos casesin qua Is fn011ea es proportions a hoteles, bares, rest-au.rarit y*, 0 centro• nocturnos.

UCITO.-Las d.sno,iciones d• seta tarifa on sinr4rjuicio de qu• los Mullin*, ci, loe derechos de autos- •d• litterprete, pus-clan estipular, con :311 empre3Pa emisoraa,prtatacionts superiors% a las quo Is ntisma ••itsblece.

ACUERDO qua estahlec• la terlia pare el peso de derrchoenor •jeucciOn de mtlaica medlante tranamisiones

Considerando flue, pre-le convnentoria pclblre, tuerontnterrodne, en Ins tr• tAltrlin d• lu Ley Toderal Snbre Dr.est:hilt do Autor las Con-usiones Mkt g ' pnra 41 'studio de

TRAINSITORIOS

tnrco. -Etta tart-fa entreat-4 etc vigor al die atpilent•de ru publicactes 4n .1 "Mario Oficial" do la Foderaciora.

MixIco, D, Ir., 6 de octubri de 1001.-b1 Secretaries,Jaime Torres liodst.-Rubrice.

Ii;•4

Jet11'

0..

;''S

'.';.:r. s; •

'..iie ,...'1::''''''.!'•4* ••• .....-'1.",te.ik.-. •.113:ite-f.i . et -.*;‘.1*.t.1 1Z...".I..4-.4:„c.,:. '.`:-7".•'.-=';71'..'";1•..e.1

....C1.4.:4"-ttY!7 1'7. !. ' ..?t !.. r..;...

.1144.1 i 4 '

..''.'' ' . • I f'. .' •• ..4S..;• P.

• .......• : :'.' e• ....` 4 ,c',....., a.1::: ...... .' ...

fii.el... .• . . •. .. •• :•,..., '

: f'..5',L .•••...•, :

W+.. ....•.,• .......1" .:ai"...•.. '

6

NUEVO CODIC,0 CIVIL

332-3

CUART0.—Lo dispuesto csta tarifa no que los autorcspucdan celebrar convenios con lo s usuarios en los quc se cstablCzcnncondicioncs superiorcs para cl pago de los derechos correspondientcs.

QUINTO.—Lo dispucsto en csta tarifa no sc apnea a la transmi-siOn de espcctzlculos por mcdio de la television o proccdimientos similares.

TP,ANSITORIOS

PRIMER0.—Esta tarifa entrari en vigor •al dia siguiente de.publicacien en el "Diario Oficial" de la Federacidn.

SEGUNDO.—Se deroga is SecciOn III de la tarifa de 29 de juliode 1957, para el cobro del derecho de autor por la ejecuciOn, represen-taciOn, exhibiciOn o explotacien de obras protegidas por la ley.

Mexico, D. F., 5 de octubre de 1964.—El Se.cretario, Jaime TorresBodet.—(12.6brica).

ACUERDO que establece la tarifa para el pago de derechos por el uso Jloteles de obras protegidas pot . la Ley I (decal de Derechos _Autor.

(Publicado en èl "Diario Oficial"de 9 de octubre de 1964.)

Secretaria EducaciOn PUblica.—DirecciOn General del Derechode Autor.

. Considerando que, previa convocatoria pübUca. fueron integradas,en los terminos de la Ley Federal Sobre Derechos de . Autor .las .Comi-siones Mixta.s para el estudio de las tarifas para el pago de los derechosde ejecuciOn de obras protegidas por el rnismo orderiazniento; •

Considerando que la C,OmisiOn establecida para el estudio de losderechos derivados de la ejecticiOn de obras en hoteles aprobb por tina-nimidad un proyecto de tarifas para ei . pago de esos derechos; y

. -Considerando que el proyecto de referenda es equitativo,.,y se .ajus-ta a los intereses tanto de autores cuanto de usuarios-•• •

332-4 NUEVO CODIGO CIVIL

Con. fundamento en lo dispuesto por los articulos V, 159 y 50.Transitorio de la Ley Federal Sobre Derechos de Autor, se'resuelve queel pago de los derechos de ejecuciOn de obras en hoteles se rija por lasiguiente:

TARIFA

PRIMER0.—Cuando presenten algim especticulo o tengan anexoscentros nocturnos (cabares), restaurantes, bares o establecimientos simi-lares, cubriran las cuotas que selialen las tarifas correspondientes. -

SEGUNDO.—Cuando en las habitaciones y:o las areas comunesdel establecimiento (vestibulos, pasillos, comedores exclusivos para el.servicio de los huespedes, elevadores, etc.) se difunda nnisica reprodu-cida por medio de aparatos fonomecanicos o electromec.inicos cubririn,mensualmente, por cada bocina instalada, hasta un mimero de cien, porconcepto de derecho de autor el 50% (cincuente por ciento) del salariominimo de la localidad correspondiente a un dia y por concepto de dere-cho de interprete el 12.5% del salario minimo de la localidad corres-pondiente a un dia. Por cada bocina que exceda del mimero mencionado,se cubririn el 10% y el 2.5% del salario minim° correspondiente a undia por derechos de autor y de interprete, respectivamente.

TERCER0.—Cuando, en lbs sitios a que se refiere el articuloanterior, la mimica sea proporcionada pot alguna empresa dedicada a las

_ emisiones por hilo telefOnico'o -por•-frecuencia modulada que requierareceptores especiales, la empress hotelera pagara, -por intermedio de laemisora,.el 90% de las_cuotas seiialadas en dicho articulo.

CUAnT0.—Cuando-en-ia.s.habitaciones y/o las areas comunes seencuentren. instalados radiorreceptorea pari_uso • de la clientela, sc apli-"earan las cucitas. •estableeidas en ersirticulo.segundo. - • .• • •

. . . •

- QUINTO.—to dispuesto en eats tarifa no impide que los autorespuedan ceiebrar convenios con los usuarios en los qua se establezcancondiciones superiores para liode los derechos correspondientes.

- . ••-• tRANsrromos . • •

• - ;. PRIMER0.—Esta . tarifa Yentrari:• .en-VigOr al dia siguiente de su•

-pnblicaeiOn- en el •"Ditirid OfiOial" .a-e.--ii , Federaci6n.. • •

•• • -. -• • ;• 7 7 .7 7 ; •

SEGUNDO.—Se derogii • la .secCia $6Ptima, fraCcidn" I, de la - tarifa.'-de • •29.4e..julio de 1957, para el cobro,del derecho de autpr por la ejecu-

•• . -. •. . •. .

•

• .

..•••n•n•n••