1er campeonato nacac infantil pentatlon … · de atletismo (iaaf), la asociación atlética...

1er CAMPEONATO NACAC INFANTIL PENTATLON “Infantil B” (11-12 años) HEPTATLON “Infantil A” (13-14 años)

Junio 17 – 18, 2017

Estadio Hasely Crawford Puerto España, Trinidad

Al 20 de marzo 2017

MANUAL TECNICO

La Asociación Atlética de Norteamérica, Centroamérica y del Caribe (NACAC) Federación Nacional de Atletismo de Trinidad y Tobago (NAAATT)

1er CAMPEONATO NACAC INFANTIL 2017

2

201

7

El primer Campeonato NACAC Infantil (Pentatlón - Heptatlón) de la Asociación Atlética de Norteamérica,

Centroamérica y del Caribe, se lleva a cabo bajo el auspicio de la Asociación Internacional de Asociaciones

de Atletismo (IAAF), la Asociación Atlética Norteamericana, Centroamérica y del Caribe (NACAC), y es uno

de los muchos eventos del calendario oficial de NACAC.

NACAC EXECUTIVE COUNCIL Presidente / Representante de Area: Prof. Víctor López (PUR)

Vice Presidente: Stephanie Hightower (USA)

Tesorero: Alain Jean Pierre (HAI)

Secretario General: Prof. Michael A. Serralta (PUR)

Miembros

Allan Baboolal (TTO)

Geen Clarke (CRC)

Garth Gayle (JAM)

Catherine Jordan (BAR)

Ex Oficio

Presidente de la IAAF: Lord Sebastian Coe (GBR)

Vicepresidente de la IAAF: Alberto Juantorena (CUB)

Miembro del Consejo de la IAAF: Pauline Davis (BAH)

Miembro del Consejo de la IAAF: Abbie Hoffman (CAN)

1. ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL

La Asociación Atlética de Norteamérica, Centroamérica y del Caribe (NACAC), ha asignado la organización

del “Campeonato Infantil (Pentatlón - Heptatlón) 2017” a la Federación Nacional de Atletismo de Trinidad y

Tobago. Las siguientes personas son responsables de la organización y coordinación de la competencia:

NACAC Delegado Técnico/Organización - Carlos Clemente (ESA)

Oficiales Técnico Internacional - John Andalcio (TTO) John Paul Clarke (CAY)

Karl W. Williams (VIN)

Patrick Mathurin (LCA)



3

201

7

COMITE ORGANIZADOR LOCAL

Presidente - Federación de Atletismo de TTO - Ephraim Serrette

Secretaria de Competición - Michelle B. Stoute

Director de Competición - Durly Lucas

Directora de la Reunión - Michelle Alleyne-Pennie

Director Técnico - Reynold Porter-Lee

Coordinador - Alojamiento/Acreditación - Allan Baboolal

Coordinador de Logística - Wendell Williams

Coordinador de Transporte - Ulric Miller

Coordinador de Recepción (Aeropuerto) - Samuel Sankar

Coordinador de Instalaciones - Ephraim Serrette

Coordinadora Financiera - Carlene Haynes

Secretariado - Garth Nichols

Coordinador de Prensa - Peter Samuel

2. PAISES INVITADOS

Miembros de la NACAC

Anguilla (AIA), Antigua y Barbuda (ANT), Aruba (ARU), Bahamas (BAH), Barbados (BAR), Belice (BIZ),

Bermuda (BER), Islas Vírgenes Británicas (IVB), Canadá (CAN), Islas Caimán (CAY), Costa Rica (CRC), Cuba

(CUB), Dominica (DMA), República Dominicana (DOM), El Salvador (ESA), Grenada (GRN), Guatemala (GUA),

Haití (HAI), Honduras (HON), Jamaica (JAM), México (MEX), Montserrat (MNT), Nicaragua (NCA), Puerto

Rico (PUR), San Cristóbal y Nevis (SKN), Santa Lucia (LCA), San Vicente y las Granadinas (VIN), Turcos y

Caicos (TKS), Islas Vírgenes los estados unidos (ISV), Los Estados Unidos (USA), Trinidad y Tobago (TTO - País

Anfitrión)

Miembros Asociados

Curazao (CUR), Guadalupe (GPE), Martinica (MTQ)

Miembro Convidado

Guyana Francés (FGU)



4

201

7

3. INFORMACION GENERAL

Todas las delegaciones deberán llegar a Puerto de España, Trinidad vía aérea al Aeropuerto Internacional

Piarco (POS), Trinidad.

Sitio web: http://www.piarcoairport.com/

Aerolíneas con vuelos directos a Trinidad incluye: Aeropostal, ALM, American Airlines, British Airways,

Caribbean Airlines, COPA, Insel Air, JetBlue, LIAT (1974), Suriname Airways, United Airlines.

Alojamiento/Presentación de Pasaportes / Acreditaciones y verificación de edad

Al llegar a Trinidad, todas las delegaciones serán transportadas al Alojamiento del Campeonato y Centro de

Acreditaciones localizado en el Hotel Courtyard Marriott en Puerto España – donde se les solicitara la

presentación de los pasaportes de los atletas.

Serán devueltos después de la verificación de las edades que serán realizadas por personal del COL y el

Delegado Técnico.

Después del chequeo de pasaportes, cada delegación será acreditada y se les permitirá el acceso al

alojamiento.

Alojamiento

Los atletas, entrenadores y delegados serán hospedados en las siguientes residencias en habitaciones

dobles y cuádruples.

1. Courtyard Marriott – Trinidad Invaders Bay Audrey Jeffers Highway Port of Spain http://www.marriott.com/hotels/travel/poscy-courtyard-port-of-spain/

http://www.piarcoairport.com/

http://www.marriott.com/hotels/travel/poscy-courtyard-port-of-spain/

http://www.marriott.com/hotels/travel/poscy-courtyard-port-of-spain/



5

201

7

2. Radisson Hotel Trinidad

Wrightson Road

Port of Spain

https://www.radisson.com/port-of-spain-hotel-

tt/ttosptr

3. The Chancellor Hotel & Conference Centre

5 St Ann’s Avenue

St Ann’s

Port of Spain

http://www.thechancellorhotel.com/

Costos por equipo y tamaño de los equipos

El costo será de US $150.00 por persona, de acuerdo al tamaño oficial del equipo, deberá ser cancelado en

el Centro de Acreditación antes de acreditarse. El costo cubre el periodo desde el mediodía (12:00) viernes,

16 de junio hasta el mediodía (12:00) lunes 19 de junio 2017 (3 Noches). Las delegaciones serán

responsables por el costo fuera de este periodo oficial.

El cuadro de oficiales por cantidad de atletas es el siguiente:

1 atleta 1 oficial

2 - 5 atletas 2 oficiales

6 - 8 atletas 4 oficiales

Si la delegación desea inscribir oficiales adicionales a los permitidos el costo adicional es de US $150.00

por persona y por día.

Las delegaciones deberán informar los itinerarios de viaje para que el comité de recepción esté presente

en el aeropuerto.

Transporte interno

Será provisto desde el aeropuerto al alojamiento y viceversa, también del alojamiento al estadio. Serán

transportes contratados por el Comité Organizador.

https://www.radisson.com/port-of-spain-hotel-tt/ttosptr

https://www.radisson.com/port-of-spain-hotel-tt/ttosptr

http://www.thechancellorhotel.com/



6

201

7

Horarios de Alimentación

Desayuno en el alojamiento (6:30 – 8:00 a.m.)

Almuerzo en el estadio (12:45 – 2:00 p.m.)

Cena en el estadio (7:30 – 9:00 p.m.)

Información Médica

En el estadio estarán disponibles primeros auxilios y fisioterapia, además estará disponible servicios

médicos en el hotel al hacer llamadas telefónicas. Cualquier tratamiento médico de mayor envergadura

será responsabilidad el cubrir los costos de la misma Federación a la que pertenece el atleta. El hospital

sede será El Hospital General de Puerto España.

http://www.health.gov.tt/moh-healthfacilities/facility.aspx?id=19

Requisitos para entrar a Trinidad

Visas no son requeridas para la mayoría de los equipos. La Federación de Trinidad y Tobago, en conjunto

con el departamento gubernamental respectiva, trabajará con las siguientes delegaciones que necesitan

visas: República Dominicana y Haití.

Impuesto de Salida

El impuesto de salida de Trinidad y Tobago ya está incluido en el boleto aéreo.

Moneda

La moneda de Trinidad y Tobago es el dólar de Trinidad y Tobago (TT), pero también es aceptado el Dólar

Estadounidense. US$1.00 equivale a $6.40 (TT) en promedio.

Ceremonia de Apertura

Una pequeña ceremonia se realizara el sábado 17 de junio durante la sesión 2. Se solicita la participación

de todos los equipos. Mayor información se dará al llegar a Trinidad.

http://www.health.gov.tt/moh-healthfacilities/facility.aspx?id=19



7

201

7

4. INFORMACION TECNICA

Inscripciones finales – Días de competencia

viernes 31 marzo, 2017 Día final para confirmar su participación

viernes 21 abril, 2017 Día final para inscripciones numéricas (atletas y oficiales)

viernes 19 mayo, 2017 Ultimo día para inscripciones finales (en formularios oficiales)

Día 1 viernes 16 de junio Llegada de delegaciones (al mediodía)

viernes 16 de junio Reunión Técnica a las 7:00 de la noche en el alojamiento oficial

Día 2 sábado 17 de junio Jornada 1 y 2 de competencias

Día 3 domingo 18 de junio Jornada 3 y 4 de competencias

Día 4 lunes 19 de junio Salida de delegaciones (al mediodía)

Las inscripciones deberán ser enviadas antes de la medianoche hora de Trinidad y Tobago. Deberán ser

enviadas a [email protected] con copia a los siguientes: Secretaria de la competición

[email protected] y Delegado Técnico [email protected]

Contactos: TTNAAA-1-868-679-3276, Michelle Stoute -1-868-681-7658

Estadio de la competencia

El Campeonato se realizará el 17 y 18 de junio en el Estadio Nacional "Hasely Crawford" localizado en

Puerto de España, Trinidad. El estadio está localizado a minutos del alojamiento de los atletas y oficiales. El

estadio tiene una pista de 400 metros certificada nivel 2 por la IAAF. Posee 8 carriles, 4 áreas salto de

longitud, 4 áreas salto de altura, 1 área de bala, y 2 áreas de lanzamiento de pelota. La zona de

calentamiento esta anexa al estadio y ahí será ubicada la cámara de llamadas para que los atletas se

reporten al inicio de cada jornada de competencias.

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]



8

201

7

Números de competencia (Dorsales)

A cada atleta se le asignara tres (3) números de competencia, los cuales serán puestos en el pecho, la

espalda (excepto en el salto de altura cuando se pueden usar un solo número o el pecho o en la espalda) y

la mochila. Los atletas sin número se les negaran el ingreso a la pista. Los números no se pueden cortar ni

doblar.

Reunión Técnica

Se realizará a las 7:00 pm del viernes 16 de junio en el Hotel Courtyard Marriott en Puerto España.

Los equipos interesados en hacer preguntas deberán presentarlas al Delegado Técnico antes de las 4:00pm

del viernes 16 de junio. No se aceptarán preguntas durante la realización de la Reunión Técnica.

El Delegado Técnico presidirá la reunión que será en inglés y traducida al español. Un máximo de dos (2)

oficiales por país serán permitidos. La agenda es la siguiente:

AGENDA – REUNION TECNICA 1. Bienvenida

2. Presentación de los oficiales

3. Información general del horario de competencias, elevación de vara en salto de altura, protestas,

premiaciones y ceremonias de apertura y cierre.

4. Respuestas a preguntas de los delegados (entregadas antes de la Reunión)

5. Selección del Jurado de Apelaciones

6. Cierre

NOTA: Antes del inicio de la reunión serán entregadas las listas preliminares y los números de los atletas

para su revisión

Resultados del evento

Tan pronto los resultados sean oficializados serán subidos a los siguientes sitios web:

https://www.ttnaaa.org y www.athleticsnacac.org y además disponibles a las delegaciones en el TIC.

https://www.ttnaaa.org/

http://www.athleticsnacac.org/



9

201

7

REGLAS TECNICAS INSCRIPCIONES

• Cada equipo puede inscribir a 2 atletas por categoría como máximo.

Un máximo de 8 atletas en las 4 categorías serán permitidos.

• Un país puede inscribir un equipo en una de las categorías y será legible para participar por el

campeonato de esa categoría.

• Los países que no puedan inscribir equipos completos en cualquier categoría pueden inscribir atletas

individuales. Pero no podrá inscribir más de dos atletas en cada categoría.

“INFANTIL B” PENTATLON

11 - 12 años de edad, nacidos del 1 de enero de 2005 al 31 de diciembre de 2006.

Eventos: 60 metros, 800/1000 metros, Salto de Longitud, Salto de Altura, Lanzamiento de Pelota.

Nota: atletas de 10 años de edad o menores (nacidos 2007 o después) y de 13 años de edad o mayores

(nacidos en 2004 o antes) no pueden participar en esta categoría.

“INFANTIL A” HEPTATLON

13 - 14 años de edad nacidos del 1 de enero de 2003 al 31 de diciembre de 2004.

Eventos: 80 metros, 1000/1200 metros, 60/80 metros vallas, Salto de Longitud, Salto de Altura, Impulsión

de Bala y Lanzamiento de Pelota.

Nota: atletas de 12 años de edad o menores (nacidos en 2005 o después) y de 15 años de edad o mayores

(nacidos en 2002 o antes) no pueden participar en esta categoría.

1. REGLAMENTO Y PUNTUACIONES

Excepto en casos donde se haya especificado lo contrario, serán utilizadas las reglas de la IAAF y la tabla de

puntuación de pruebas combinadas de CACAC. Equipo de fotofinish será utilizado en eventos de pista.

2. PRUEBAS DE VELOCIDAD:

60 metros planos

80 metros planos

60 metros vallas femenino

80 metros vallas masculino



10

201

7

Distancia de vallas niñas: (6 vallas) altura de valla: 0.76mts - 30´´

de la salida a la primera valla 12.00 metros

distancia entre vallas 8.00 metros

de la última valla a la meta 8.00 metros

Distancia de vallas Masculino: (8 vallas) altura de valla: 0.84mts - 33´´

de la salida a la primera valla 13.00 metros

distancia entre vallas 8.50 metros

de la última valla a la meta 7.50 metros

Los bloques de salida son opcionales pero los atletas deberán iniciar las pruebas de velocidad desde

la posición de “a sus marcas” con las dos manos y dos rodillas en el suelo. Los atletas recibirán dos

llamados “a sus marcas” y “listos” después se dará el disparo de salida.

Cada competidor tendrá derecho a dos (2) falsas salidas, a la tercera será descalificado.

En los eventos por carriles los competidores deberán mantenerse dentro de los mismos o podrán ser

descalificados por correr fuera de estos.

Para lograr puntos todo competidor deberá finalizar cada carrera. Un competidor que se caiga deberá

pararse y terminar la carrera para acumular puntos.

3. SALTO DE ALTURA

Cada competidor tendrá derecho a tres (3) intentos en cada altura. Comenzar a intentar a saltar en dos

ocasiones sin completar el salto constituirá un intento y será tomado como falta.

a. Las alturas a comenzar a saltar en cada categoría serán:

• Masculino 11-12 1.10m

• Masculino 13-14 1.25m

• Niñas 11-12 1.00m

• Niñas 13-14 1.15m

b. La varilla o listón será elevado de la siguiente manera:

5 cms. hasta que queden tres (3) competidores

3 cms. hasta finalizar la prueba



11

201

7

4. SALTO DE LONGITUD

a. La tabla de despegue será blanca y debe de medir 1.22 metros de largo por 30 cms. de ancho.

b. La tabla deberá de estar a una distancia mínima de 2 metros de la fosa de arena.

c. Cada competidor tendrá derecho a tres (3) intentos.

5. LANZAMIENTO DE PELOTA

a. La bola a utilizarse será la bola de béisbol (400 grs.)

b. El lanzamiento deberá hacerse por encima del hombro

c. Cada competidor tendrá derecho a tres intentos

6. IMPULSION DE BALA

a. La bala tendrá un peso de 3 kilogramos

b. Cada competidor tendrá derecho a tres intentos

c. El competidor puede utilizar la técnica completa o solo la fase de posición final.

7. RELEVOS

a. Se correrá un relevo mixto por categoría de 4 x 100 metros. Este será compuesto por dos (2) Masculino

y dos (2) niñas

b. El orden de los corredores es decisión de cada equipo (Ej. varón, niña, varón, niña)

c. La zona de cambio de la estafeta será de veinte (20) metros y no habrá pre-zona o zona de aceleración.

d. No se acumulará puntuación en los relevos, sin embargo se premiarán los primeros tres (3) lugares en

cada categoría.



12

201

7

PREMIACIONES

Las puntuaciones de las pruebas combinadas se realizarán de acuerdo a las tablas de puntuación para

infantiles de CACAC. Se premiará de la siguiente manera:

a) Medalla de oro, plata y bronce serán otorgadas a las primeras tres posiciones en cada evento en cada

categoría. Competidores que finalicen del 4to al 8vo lugar en cada prueba recibirán un listón.

b) Trofeo a los tres primero ganadores individuales de cada categoría con el mayor puntaje de la prueba

combinada. TOTAL 12 TROFEOS (4 categorías)

c) Trofeo a los primeros tres equipos de cada categoría con el mayor número de puntos acumulados.

TOTAL 12 TROFEOS (4 categorías)

d) Trofeo de Campeón Absoluto al País que acumule la mayor cantidad de puntos en todas las

categorías. Suma de ambas categorías femenino y masculino. 1 TROFEO



13

201

7

1er CAMPEONATO NACAC INFANTIL 2017 Puerto de España, Trinidad

PROGRAMA DE COMPETENCIA

DÍA 1 SÁBADO JUNIO 17, 2017

JORNADA AM

DESAYUNO EN EL ALOJAMIENTO (6:30 - 8:00 am)

# HORA EVENTO SEXO CATEGORIA Ronda

08:15 Todos los atletas se reporten a la cámara de llamada

1 09:00 60 metros Femenino 11 - 12. Penta 1 2 09:30 60 metros Masculino 11 - 12. Penta 1 3 09:30 Salto alto Femenino 11 - 12. Penta 2 4 10:00 80 metros Femenino 13 - 14. Hepta 1 5 10:30 80 metros Masculino 13 - 14. Hepta 1 6 10:30 Salto Largo Femenino 13 - 14. Hepta 2 7 11:00 Salto alto Masculino 11 - 12. Penta 2 8 11:30 Salto Largo Masculino 13 - 14. Hepta 2

12:15 CEREMONIA DE PREMIACION

ALMUERZO EN EL ESTADIO (12:45 - 2:00 pm)

DÍA 1 SÁBADO JUNIO 17, 2017 JORNADA PM


02:30 CEREMONIA DE APRETURA


9 03:30 Lazamiento de pelota Femenino 11 - 12. Penta 3 10 03:30 Impulsión de Bala Femenino 13 - 14. Hepta 3 11 05:00 Impulsión de Bala Masculino 13 - 14. Hepta 3 12 05:00 Lazamiento de pelota Masculino 11 - 12. Penta 3 13 06:30 4x100 Relevos Mixto 11 - 12. Final 14 06:45 4x100 Relevos Mixto 13 - 14. Final


CENA EN EL ESTADIO (7:30 - 9:30 pm)



14

201

7

DÍA 2 DOMINGO JUNIO 18, 2017 JORNADA AM

DESAYUNO EN EL ALOJAMIENTO (6:30 - 8:00 am)



15 09:00 60 metros-vallas Femenino 13 - 14. Hepta 4 16 09:00 Salto Largo Masculino 11 - 12. Penta 4 17 09:30 80 metros-vallas Masculino 13 - 14. Hepta 4 18 09:30 Salto Alto Femenino 13 - 14. Hepta 5 19 10:30 Salto Largo Femenino 11 - 12. Penta 4 20 10:45 Salto Alto Masculino 13 - 14. Hepta 5


ALMUERZO EN EL ESTADIO (12:45 - 2:00 pm)

DÍA 2 DOMINGO JUNIO 18, 2017 JORNADA PM



21 03:30 Lanzamiento de pelota Femenino 13 - 14. Hepta 6 22 04:00 800 metros Femenino 11 - 12. Penta 5 23 04:45 Lanzamiento de pelota Masculino 13 - 14. Hepta 6 24 04:30 1000 metros Masculino 11 - 12. Penta 5 25 05:00 1000 metros Femenino 13 - 14. Hepta 7 26 05:45 1200 metros Masculino 13 - 14. Hepta 7

06:00 PREMIACIONES Y CEREMONIA DE CLAUSURA

CENA EN EL ESTADIO (7:30 - 9:30 pm)



15

201

7

Para obtener más información de Trinidad y Tobago (localizado cerca de Venezuela)

Visite el siguiente sitio web: http://www.tourism.gov.tt/


Puerto de España, Trinidad

http://www.tourism.gov.tt/



16

201

7


INSCRIPCIÓN NUMÉRICA

PAÍS: ____________________________________________

Las inscripciones deberán ser enviadas antes de la medianoche hora de Trinidad y Tobago viernes 21 abril, 2017

CLASE SEXO CATEGORÍA SUB-TOTAL GRAN TOTAL

Atletas

Hembra

11 – 12

13 - 14

Varón

11 – 12

13 - 14

Oficiales

Femenino

Masculino

Firma: _________________________________ Fecha: ______________________ Presidente / Secretario General



17

201

7

INSCRIPCIÓN FINAL

PAÍS: __________________________________________

Las inscripciones deberán ser enviadas antes de la medianoche hora de Trinidad y Tobago viernes 19 mayo, 2017

ATLETAS

SEXO CATEGORÍA APELLIDOS NOMBRE

FECHA DE

NACIMIENTO

dd/mm/aa

Hembra

11 – 12

13 - 14

Varón

11 – 12

13 - 14

OFICIALES

SEXO APELLIDOS NOMBRE FUNCIÓN

Firma: _________________________________ Fecha: ______________________ Presidente / Secretario General




18

201

7


PREGUNTAS – REUNION TECNICA

(Deberá presentarse antes de las 4:00pm viernes 16 junio, 2017)

PAIS: ___________________________________________________________________

Pregunta 1:

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pregunta 2:

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pregunta 3:

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

_____________________________ ____________________________ TEAM OFFICIAL DATE



19

201

7


AREA DE COMPETENCIA

Cámara de llamada & calentamiento

Entrenadores Entr

enad

ore

s

Entr

enad

ore

s

Entrenadores

Entren

ado

res

1er campeonato nacac infantil pentatlon … · de atletismo (iaaf), la asociación atlética...

Documents