1998-8630-25547 aspanob04 4/5/05 12:03 página 1 · de nuevo os presentamos la memoria de...

1998-8630-25547 aspanob04 4/5/05 12:03 Página 1

Vicepresidència iRelacions Institucionals

Conselleriade Presidència i Esports

Conselleriad’Educació i Cultura

Consell Insular de Menorca

1998-8630-25547 aspanob04 4/5/05 12:03 Página 2

3

SumarioEDITORIAL

PROGRAMAS DE APOYO Y SOPORTE

• Servicio de piso de acogida• Programa de apoyo psicológico• Programa de soporte escolar• Servicio de atención social• Programa de ayudas económicas

ACTIVIDADES DE OCIO Y TIEMPO LIBRE

• Entrega de regalos de Reyes• Excursión al Green Planet - Festival Park• Visita de Aspanoa de Aragón• Excursión a Hidropark - Pto. Alcúdia• Visita de Peter Maffay• Clases de Vela en el C.N. Pto. Pollença• Bautismo acuático• Campamento en Menorca• Viaje a DisneyLand París

ACTOS SOLIDARIOS

• Actividades en Sant Lluis - Menorca• Actuación de “Madó Pereta”• Gran Carnaval Benéfico• 2º Concurso Infantil de dibujo - Cafés Palma• Concierto benéfico de Pascua en la Catedral• II Diada Pro-Aspanob en Lloseta• Actuación de Agustín “El Casta”• I Trofeo de Baile Deportivo “El Corte Inglés”• Concierto de Canto Coral 2004• Gran diada deportiva en Binissalem• XXIII Festival “Serenates d’Estiu”• Festival de Pollença• Golf con Corazón 2004• Jornada solidária “First Choice” en Aquacity• VIII Memorial Mario Darder• Concierto benéfico de Vega• Cena 17 Aniversario de Aspanob• IV Maratón de Caricaturas “El Corte Inglés”• Cena anual de Aspanob en s’Alqueria• Cena benéfica “Ladies of Harley”• Maratò solidària de M7 tv• Dia solidário en Sant Antoni de Portmany• 7º Europfilm Festival de cine de Mallorca

NOTICIAS ASPANOB

• Tarjetas Solidárias “Carrefour”• II Congreso Internacional de Familia• Encuentro de la Federación Española• Visita del R.C.D. Mallorca a Aspanob• Mesas Informativas• Convenios Aspanob

CORRESPONDENCIA

VOLUNTARIADO

TALLERES

AGRADECIMIENTOS

1998-8630-25547 aspanob04 4/5/05 12:03 Página 3

De nuevo os presentamos la Memoria de Actividades de nuestra entidad.

A lo largo de este año hemos trabajado con ahínco y dedicación intentando

conseguir el objetivo principal de la Asociación, mejorar la calidad de vida

de todos los niños enfermos de cáncer de nuestra Comunidad y sus familias.

Así, hemos promovido, organizado y gestionado todas aquellas iniciativas y

trámites oportunos para mantener nuestros Programas de Apoyo y Soporte.

Programas que nos permiten ofrecer piso de acogida para las familias

desplazadas desde Menorca, Ibiza y Formentera hasta Mallorca para que

sus hijos puedan recibir el tratamiento que no dispensan en sus respectivos

hospitales; ofrecer ayudas económicas que reducen los efectos provocados

por la larga duración de los tratamientos; atención psicológica desde el

momento del diagnóstico y a lo largo de toda la enfermedad para el niño

enfermos, sus padres y hermanos; soporte escolar para compensar los

largos periodos de absentismo que el tratamiento produce; actividades

lúdicas y de tiempo libre tanto dentro como fuera del hospital, que hagan

mas llevadera a nuestros niños la situación de enfermedad.

Pero el 2003 no ha sido solo un año de mantenimiento y consolidación,

en el que se ha aumentado el número de intervenciones realizado: mayor

número de seguimientos, incremento de las ayudas económicas, más

actividades lúdicas y de tiempo libre dentro y fuera del hospital... También

ha supuesto la ampliación del Servicio de Piso de Acogida con la compra

de un inmueble en Barcelona, junto al Hospital de la Vall d’Hebrón. Esta

adquisición ha sido posible gracias a la ayuda de Santi y su familia; a los

compañeros de trabajo de su padre en la Policía Local y el Ajuntament de

Palma; a instituciones públicas y privadas, y aun número ingente de

colaboradores, socios y amigos. Entre todos hemos aunado esfuerzos para

que las familias de nuestra Comunidad que no pueden recibir tratamiento en

Mallorca y, no tienen más remedio que acudir a Barcelona, puedan tener el

mismo nivel de atención que en Mallorca.

Quiero aprovechar este espacio para agradecer encarecidamente a cada

uno de ellos, personas amigas y anónimas, entidades públicas y privadas,

su contribución y cooperación en la obtención de nuestro logro, que es el

logro de todos. Este respaldo nos anima y legitima para seguir trabajando

día a día, con más empeño y tesón, y ya estamos preparando nuevas

actividades y abordando nuevos retos para conseguir implementar nuestros

programas y optimizar nuestras actuaciones.

Editorial

Jaime Coll SuredaPresidente

4

1998-8630-25547 aspanob04 4/5/05 12:03 Página 4

5

Programas deApoyo y Soporte

Servicio Piso de AcogidaPalma de Mallorca

Desde 1995, el Programa de Piso de acogida haconstituido unos de los pilares básicos dentro delcampo de actuación de Aspanob. La ComunidadBalear tiene unas características propias derivadasde la insularidad que, en el caso de enfermedadescrónicas o de larga duración (como podemos consi-derar el cáncer), pueden agravar el problema quecomporta una larga hospitalización y/o tratamiento.Además, si a todo esto añadimos la existencia de unúnico hospital de referencia para el tratamiento deenfermedades oncológicas infantiles en toda lacomunidad, el hecho de residir en Menorca, Eivissay/o Formentera, puede alterar aún más el proceso deadaptación a la enfermedad.Siempre que el diagnóstico implique un traslado desu residencia habitual, las familias desplazadas,disponen un piso de acogida en Palma situadojusto en frente del Hospital Son Dureta. De estaforma, aún cuando el tratamiento sea largo, se pue-den mantener roles familiares (alimentación, cos-tumbres, relaciones familiares y sociales) que deotra forma serian inviables.

Servicio Piso de AcogidaBarcelona

Una vez comprobado el éxito y eficacia del Programade Piso de Acogida en Palma, y a fin de garantizar lamejor asistencia y servicio a nuestros beneficiarios,desde el año 2001, ASPANOB dispone de un piso deacogida en Barcelona, de iguales características yfuncionamiento que el de Palma.De esta manera, aquellas familias que se tienen quedesplazar hasta los Hospitales de Barcelona paraque sus hijos reciban tratamiento, pueden normalizarla situación disponiendo de un piso donde mantenerlos roles familiares. Este piso está situado frente a laresidencia Vall d’Hebrón, y perfectamente comunica-do por metro con otros hospitales de referencia enoncología Infantil en la ciudad Condal.

Éste piso, permite la estancia de cuatro familiassimultáneamente, lo cual permite un mayor contactoentre familias desplazadas que están pasando por lamisma situación, creando entre ellos un vínculo yunas redes de apoyo emocional y social, que permi-ten una mayor adaptación y afrontamiento a la enfer-medad y al tratamiento.En el gráfico se puede apreciar las familias de cadaisla que han tenido la oportunidad de disponer deeste servicio, la relación se ha efectuado por sulugar de origen:

Una vez más, el objetivo de mejorar la vida de losniños enfermos de cáncer, y sus familias, se refleja enla continua mejora y ampliación de servicios.

Eivissa: 6Mallorca: 11

Menorca: 10

Eivissa: 2Mallorca: 7

Menorca: 4

1998-8630-25547 aspanob04 4/5/05 12:03 Página 5

6

Programas de Apoyo y Soporte

Programa de ApoyoPsicológico

El servicio de atención psicológica ha sido ofrecidoa las familias desde el primer momento del diag-nóstico y a lo largo de todo el proceso de la enfer-medad. Una vez que la Asociación era informadapor las oncólogas del hospital de la existencia de unnuevo caso, el psicólogo de la Asociación se pre-sentaba a la familia, y de forma totalmente gratuita,ofrecía su ayuda a los padres, y en función de laedad, al propio niño enfermo. Debido al aumento delos casos, y a la necesidad de mantener el elevadonivel de calidad que caracteriza los servicios de laentidad, en este 2004, se ha ampliado el Programacon la contratación de un segundo psicólogo, conla intención de que ofrezca su ayuda única y exclu-sivamente en la planta del hospital. De esta mane-ra, el Programa se divide en dos áreas de interven-ción bien diferenciadas: un área hospitalaria, acargo del nuevo profesional, con el objetivo de mini-mizar el efecto del diagnóstico y facilitar la adapta-ción al tratamiento del conjunto de la familia, y unasegunda área extra-hospitalaria, centrado en la fasede seguimiento y vuelta a la normalidad una vez

Programade Soporte Escolar

El cáncer infantil se caracteriza por sus largosperiodos de hospitalización y aislamiento. Esto, enniños en edad escolar puede afectar negativamen-te en el desarrollo normativo del niño, no sólo anivel intelectual y académico, sino también a nivelde desarrollo social, relacional y afectivo. El pro-grama de soporte escolar se inició para paliar losefectos provocados por el alto absentismo a causadel tratamiento.Este programa no sólo se ocupa de realizar unseguimiento escolar, siempre adaptado a las carac-terísticas y situación del niño enfermo, a sus ingre-sos o estancias en casa sin poder asistir al colegio,sino que también se encarga de vigilar, potenciar ymejorar aquellos aspectos de hábitos de estudio yhabilidades sociales que se ven afectadas por elaislamiento social que provoca al enfermedad. Unavez hecha la demanda, se inician los contactos conel centro escolar, tutores y profesores para realizaruna adaptación de los contenidos del curso, espe-cífica a las capacidades actuales del niño y a susituación médica.

superada la fase más dura del tratamiento.Asimismo, se mantiene el soporte emocional y laterapia de duelo para aquellos casos que no pue-den superar la enfermedad. Estos dos psicólogos, trabajan de forma coordina-da y están integrados en el equipo técnico de laAsociación, contribuyendo desde su área a laAtención Integral que promueve la entidad. A conti-nuación se relacionan el número de intervencionesrealizadas por cada uno de ellos:

Así mismo, y como complemento, se ofrecen alcolegio de los niños afectados, charlas informati-vas, tanto para profesores como alumnos, tratandoel tema de la enfermedad, el tratamiento, y de estamanera poder preparar la vuelta al colegio del niñoenfermo. De esta manera se eliminan las creenciaserróneas sobre la enfermedad, su tratamiento yconsecuencias. Este servicio no finaliza una vez elniño recibe el alta médica, sino que se mantienenene le tiempo siembre y cuando el niño lo necesite.A lo largo del 2004, el número de intervenciones seha elevado a:

24 2

4176

22

25

302

1998-8630-25547 aspanob04 4/5/05 12:03 Página 6

7

Programas de Apoyo y Soporte

Servicio de Atención Social

Este servicio tiene como objetivo garantizar que losrecursos propios de la Asociación, lleguen a todasaquellas familias con un hijo o hija enferma de cán-cer. Dirigido por la gerente de la entidad, este ser-vicio se integra y coordina con los demás serviciosde la entidad, a la vez que se coordina con todosaquellos servicios comunitarios que puedan serrequeridos por nuestras familias: servicios socialesde los hospitales, centros de menores o acogida,servicios de atención al inmigrante, otras entidadesde carácter social y asistencial... Así pues, lasacciones llevadas a cabo comprenden desde la pri-mera acogida al acompañamiento emocional,desde la gestión de las ayudas económicas hastalas visitas hospitalarias. A continuación se relacio-nan por áreas las intervenciones realizadas:

• Acogida y primera información: 42 familias.Primer contacto con los padres de los nuevos diag-nósticos, en el que se presenta la Asociación, ofre-ciéndoles los servicios y recursos de la entidad.

• Información y Asesoramiento: 142 familiasMediante entrevistas, reuniones o por contactotelefónico, se informa a los padres de los recursospúblicos o privados que están a su alcance. Deigual forma, se asesora sobre aquellas demandas oproblemas que la familia puede a lo largo del trata-miento y del posterior seguimiento y/o control.

Programa de AyudasEconómicas

El diagnostico de una enfermedad oncológica enun hijo trastoca completamente la visa familiar,social y laboral de toda la familia. Una vez confirmado el diagnóstico, empieza unalargo camino de ingresos hospitalarios, tratamien-tos, analíticas, visitas al médico, consultas… locual comportará que uno de los padres, si no losdos, abandones su puesto de trabajo, lo cualrepercutirá negativamente en la economía familiar. Si a todo esto le unimos traslados desde otras islasa Palma, o desde cualquier lugar de la comunidada la península, los gastos de manutención y des-plazamiento, para acompañar al hijo enfermoaumentan de manera exponencial. Además, no hayque recordar, que los tratamientos oncológicossuelen ser muy largos.A fin de atenuar los gastos ocasionados por los lar-gos ingresos, las bajas laborales, los desplaza-

mientos, etc. el programa de ayudas económicas,supone, una gran ayuda para aquellas familias queven disminuidos sus ingresos económicos, y enalgunos casos, suponen la única fuente de susten-to para aquellas familias afectadas.

• Apoyo Emocional: 64 familiasApoyo continuado desde el momento del diagnós-tico y primer ingreso, en los ingresos, intervencio-nes, pruebas, revisiones… En aquellos casos en losque el niño no supera la enfermedad se coordinacon el Programa de Apoyo Psicológico.

• Coordinación con otros servicios: 10 familiasLa aparición de determinados problemas o déficiten algunas familias exigirá una coordinación conotros recursos o servicios comunitarios para poderdar la solución más adecuada.

• Gestión: 70 familiasSupervisión y seguimiento de las ayudas realizadas(Piso de Acogida y Ayudas Económicas) para corre-gir las posibles desviaciones y evaluar la calidad delas intervenciones.

58

158 2 1 4

60

8 41

160

1998-8630-25547 aspanob04 4/5/05 12:03 Página 7

8

Actividades de ocioy tiempo libre

ENTREGA DE REGALOS DE REYES

Las cartas que entregamos antes de Navidad alos pajes reales que vinieron a la Asociación endiciembre llegaron a buen destino y Sus Majestadeslos Reyes Magos nos volvieron a convocar en elHotel Lindner Golf & Wellness Resort Portals Nous,donde un emisario suyo tenía preparados un regalopara cada niño y niña que acudieron a su llamada.Con gran ilusión e impaciencia, uno a uno fueronrecogieron sus presentes.

EXCURSIÓN AL GREEN PLANET, EL REPTILARIO DE FESTIVAL PARK

Gracias al contacto que hizo una mamá de la Asociación, el Reptilario de Festival Park invitó a un grupode familias de la Asociación a visitar sus instalaciones y contemplar todos los animales que componen laexposición. Uno a uno fuimos viendo los distintos climas que se reúnen en el centro, y sus respectivasespecies. Además, pudimos coger y tocar un lagarto y una serpiente de verdad. Los más atrevidos pudi-mos hacernos una foto con ellos. A continuación, el Restaurante Mc’Donalds de Festival Park reservó unazona en su terraza, y nos invitó a todos a comer, con lo que concluimos una divertida excursión que espe-ramos repetir el próximo año. Queremos agradecer tanto Esther, como al Reptilario, como a Mc’DonaldsFestival Park su desinteresada participación en este día.

Todos los niños asistentes esperaban su regalo con impaciencia e ilusión

Los más valientes se atrevieron hasta con las serpientes Ni el agua sirvió para enfriar las ganas de pasarlo bien Un paseo por las camas elásticas antes de ir a comer

Momento de la entrega por parte de la Sra. Tatiana Gräfin Pilati, directora del Hotel, de la recaudación de su campaña de Navidad.

También la Asociación recibió un regalo de reyes,pues la directora del hotel, la Sra. Tatiana GräfinPilati, entregó a nuestro presidente un cheque conla recaudación obtenida en la feria que por tal moti-vo organizó el propio hotel.

Seguidamente, el Hotel nos obsequió a grandes ymayores, una deliciosa merienda de la que dimosbuena cuenta. Queremos agradecer a la directoradel Hotel, la Sra. Tatiana Gräfin Pilati la donaciónrealizada, así como la excelente acogida que año aaño nos brinda. A todo el personal del Hotel suagradable trato, y, a Adriana, la enorme simpatíacon que nos acoge.

1998-8630-25547 aspanob04 4/5/05 12:04 Página 8

9

Actividades de ocio y tiempo libre

Visita de AspanoaA LA ASOCIACIÓN DE PADRES DENIÑOS CON CÁNCER DE ARAGÓN A MALLORCA

En Semana Santa recibimos la visita a Mallorcade una de nuestras Asociaciones amigas que traba-ja en la Comunidad de Aragón, ASPANOA.

Del 23 al 26 de abril, organizamos y preparamosuna serie de actividades para ellos, en las quetambién participaron un grupo de familias deASPANOB.

El mismo día 23 de abril, acudimos a la recep-ción oficial que el Ayuntamiento de Palma y elGovern Balear brindó a las dos Asociaciones en elCastillo de Bellver. A las siete de la tarde fuimosrecibidos por la Hble. Sra. Rosa Estaras,Consellera de Vicepresidencia, y por la Sra.Marina Sans, Regidora de Sanitat i Consum delAyuntamiento de Palma.

Al día siguiente nos dispusimos a pasar el día enun marco incomparable como es Sa Calobra. Aprimera hora partimos en autobús en dirección alPuerto de Soller, donde nos esperaba un barco deBarcas Azules, que nos llevaría hasta Sa Calobra.Después del desembarco aprovechamos para lle-gar hasta playa, pasear y fotografiar el espectacu-lar paisaje. A la hora de comer, estábamos todosinvitados a comer en el Restaurante Sa Calobra.Para finalizar el día, disfrutamos del trayecto quesupone bajar de Soller en tren. Realmente fue undía completo. Queremos dar las gracias a BarcasAzules, al propietario del Restaurante y al Serviciodel Tren de Soller que nos invitaron totalmentegratis a todo el grupo.

El domingo por la mañana teníamos preparadaotra estupenda excursión. En primer lugar nosdirigimos hacia Valldemossa, donde elAyuntamiento nos preparó una recepción y una

visita guiada a la Cartuja. A continuación, después de una agradable

merienda, nos subimos al autocar para dirigirnosa Manacor donde nos esperaba el restaurantepara comer y la visita de las Cuevas del Drac, a laque el Ayuntamiento de Manacor nos invitaba.Todo el grupo recorrió asombrado tan espectacu-lar belleza geológica, y asistió al concierto en elagua que cierra la visita. Queremos agradecer alConsistorio tan amable invitación.

Sin tiempo que perder, volvimos al autocar paravolver al hotel. Teníamos que prepararnos paraasistir a la cena de convivencia entre las familias deASPANOA y las familias de ASPANOB, en Es Molíd’Es Compte, a la que nos invitaría la Conselleria deRelacions Institucionals del Govern Balear. Fue unbroche final perfecto para unos días estupendos.

La Asociación quiere dar las gracias a todas lasempresas e instituciones que han hecho posibleque este encuentro de Asociaciones haya resultadoinolvidable, muy especialmente a la inestimablecolaboración de nuestra amiga, Eva Candela.

De izq. a dcha: Jaime Coll, Presidente de Aspanob, la Hble. Sra. Rosa Estarás,Vicepresidenta del Govern Balear, la Sra. Marina Sans, Regidora de Salut i Consum yel Sr. Félix Tolosana, Presidente de Aspanoa.

1998-8630-25547 aspanob04 4/5/05 12:04 Página 9

EXCURSIÓN A HIDROPARK DE ALCÚDIA

Como cada verano, recibimos la invitación delHidropark de Alcudia para pasar un día en sus ins-talaciones. Esta jornada, tradicional ya en nuestrocalendario, se inició con la reunión del grupo en lasede de ASPANOB. Una vez que comprobamos quehabía llegado todo el grupo, cargamos con lasmochilas y salimos de Palma en dirección a Alcudia,dispuestos a pasar un fantástico día todos juntos. Elrecibimiento por parte de los responsables del cen-tro fue tan agradable como cada año, y queremosagradecerles una vez más, su invitación. Fue unadivertida jornada que sirvió para refrescarnos delcaluroso verano. Estamos seguros que nos vere-mos el próximo año.

VISITA DE PETER MAFFAYBINISSALEM

Peter Maffay, es un reconocido cantante derock de Alemania y el mayor ídolo de JuanCarlos, un padre de nuestra Asociación. Cuandonos enteramos de este detalle en ASPANOB, yaprovechando que Peter reside gran parte delaño en Mallorca, decidimos e invitar a Peter anuestro local social, para darle una sorpresa aJuan Carlos. La cara que puso cuando lo vio,reflejó la gran ilusión que le suponía conocerlo.

En este encuentro, Peter aprovechó para hablar-nos de Tabaluga, sede en Pollença de la FundaciónPeter Maffay, de la que es Presidente. FundaciónInfantil que creó para ayudar a niños con problemassociales. Aunque nuestra problemática es otra, nos

10


Juan Carlos no podía ocultar su inmensa alegría.

Qué mejor que la piscina para hacer frente al calor!!!!

ofreció la posibilidad de visitarla y pasar un día enella. Encantados por tal ofrecimiento, quedamosque un grupo de niños y sus padres nos acercaría-mos, el 30 de julio hasta la Finca C’an Llompart,donde está ubicada Tabaluga.

A nuestra llegada, fuimos recibidos por el pro-pio Peter, y Sebastián, encargado de C’anLlompart. Nos enseñaron todas las instalaciones,el taller de agricultura, la zona de cuidado de ani-males, el área deportiva y la piscina. Piscina en laque rápidamente estábamos todos, refrescándo-nos del caluroso día. Seguidamente, disfrutamosde una espléndida comida en la que pudimosintercambiar impresiones y experiencias con elpropio Peter, en la larga sobremesa que siguió ala comida. Realmente fue un día estupendo queesperamos volver a repetir el próximo año.

Queremos dar las a Peter y a sus colaboradores,su amable invitación, y, sobre todo, que nos ayu-dará a conseguir el deseo de Juan Carlos.

1998-8630-25547 aspanob04 4/5/05 12:04 Página 10

11

CLASES DE VELA EN EL CLUB NÁUTICO DEL PUERTO DE POLLENÇA

Este verano, gracias al contacto de una de nues-tras voluntarias pudimos realizar una nueva activi-dad con nuestros niños, recibir clases de vela. El 30de julio, en el Club Náutico del Puerto de Pollença,un grupo de niños asistió a unas clases de inicia-ción de navegación. Bien protegidos por el bronce-ador y equipados con los chalecos salvavidas, sedispusieron a recibir las instrucciones de los moni-tores. Durante unas horas pudieron disfrutar del marsiendo ellos los tripulantes de una embarcación. Laexperiencia fue fantástica y ya han pedido podervolver a repetirla en el futuro.

Queremos agradecer al Club Náutico, especial-mente a sus monitores, no solo su desinteresadaparticipación, sino también, el interés y la atenciónque demostraron durante las clases.

BAUTISMO ACUÁTICO

El 4 de septiembre, gracias a la colaboración deLuis Enrique Sanmartín y de sus compañeros delequipo de rescate subacuático de la Cruz RojaSóller, disfrutamos de una de las actividades másdivertidas del año: un día de submarinismo.

En la piscina propiedad de una colaboradora de laAsociación, acudimos a recibir lo que los monitoresllamaban bautismo acuático o primera inmersión.Después de las oportunas explicaciones teóricassobre el equipo, sus componentes y uso, se forma-


Equipados con todo el material, como auténticos profesionales del buceo

La ayuda de los monitores fue continua, atentos en todo momento de cada uno de sus alumnos

ron grupos de tres, que serían los grupos de buceo.Acompañados constantemente por los monitores,se realizaron las inmersiones. Las caras de los niñoscuando salían del agua lo decía todo. Y más de unono paró hasta poder repetir varias inmersiones. Losmás atrevidos ya pedían cuándo sería el día queíbamos a ir al mar, para bucear “de verdad”!!!!!

Queremos darle las gracias a María, por la esplen-dida acogida que nos brindó y, a Luis Enrique y atodo su equipo queremos agradecerle el fantásticodía que nos hicieron pasar, su enorme paciencia ysobre todo, su gran simpatía. Ya estamos esperan-do el “bautizo” del año que viene!!!

1998-8630-25547 aspanob04 4/5/05 12:04 Página 11

Campamento en MenorcaCampamento en Menorca

12


La presidenta del Consell de Menorca, acompañada por el Conseller de BenestarSocial, se desplazó hasta nuestro campamento para compartir unos momentoscon nosotros e invitarnos a una magnífica merienda.

Después de la espléndida experiencia vivida enBinixems el año pasado, volvimos a organizar elcampamento de verano. De nuevo decidimos volvera Menorca, aunque esta vez cambiamos de lugar.Gracias a la colaboración de la Conselleria dePresidencia y de su departamento de Turisme Jove,pudimos estar una semana en las instalaciones deBiniparratx. Esta inestimable colaboración de laConselleria, nos facilitó enormemente la consecu-ción de los objetivos que perseguíamos con estaactividad: fomentar el intercambio de experiencias,favorecer el afrontamiento y, facilitar la adaptaciónal proceso de enfemedad, y preparar la vuelta a lanormalidad.

Con todas estas aspiraciones, y además, conenormes ganas de pasarlo bien, nos preparamospara el día de la partida. Teníamos que coger elbarco en Alcudia para llegar hasta Menorca. El tra-yecto en el barco ya fue el inicio de la diversión, queno pararía mientras duró nuestro viaje.

Cuando llegamos a Biniparratx, fuimos recibidospor Kiko, responsable de las instalaciones, que nosayudó a organizarnos y nos brindó su ayuda en loque pudimos necesitar. Una vez que cada unohabía elegido su cama, y colocado sus mochilas,nos dedicamos a recorrer las instalaciones del cam-pamento: la piscina, la pista de baloncesto, elcampo de fútbol… entre estas instalaciones y lasactividades que traíamos preparadas de Palma, noíbamos a poder aburrirnos en ningún momento.

Queremos destacar la visita que recibimos porparte de la Hble. Sra. Joana Barceló, Presidenta delConsell de Menorca, acompañada del Sr. AndreuBosch, Conseller de Benestar Social, que compar-tió con nosotros la deliciosa merienda a la que elConsell nos invitó.

Fueron unos días estupendos, en los que pudi-mos disfrutar y divertirnos, y que seguro que nopodremos olvidar.

Queremos agradecerle a la Consellera dePresidencia, la Hble. Sra. Rosa Puig, su inestimableayuda para poder realizar esta actividad, así comoa su equipo de Turisme Jove, que nos facilitó enor-memente la organización del campamento.

Cansados, pero contentos, volvimos a Palma, esperando poder repetir estos estupendos días

Momento de la firma del Convenio de Colaboración entre el Consell de Menorcay ASPANOB. de izq. a dcha.: Jaime Coll , presidente de la Asociación; el Sr.Andreu Bosch, Conseller de Benestar Social; la Hble. Sra. Joana Barceló,Presidenta del Consell de Menorca y la Sra. Eulalia Rubio, gerente de Aspanob.

Después de comer,esperando para poderir a la piscina

La piscina delcampamento ofreció

grandes dosis dediversión

1998-8630-25547 aspanob04 4/5/05 12:04 Página 12

Nuestra tradicional foto de grupo antes de entrar en el Parque

13


Viaje a Disneyland, ParísCuando llega el mes de Noviembre un ambiente

especial se percibe por ASPANOB. Llega la épocadonde tradicionalmente se viene celebrando una delas actividades más emblemáticas y más esperadaspor todos, tanto niños como mayores. Hablamosdel viaje a Disneyland Paris. Se trata de cinco díasdonde la ilusión de los más pequeños se mezclacon magia y la fantasía del lugar, y donde todos,grandes y pequeños, cargan pilas y vuelven conenergías renovadas para continuar con el día a díade la enfermedad.

Éste año han sido 50 personas las que han podi-do disfrutar del viaje. El viaje empezó con una visitaa París. La Torre Eiffel, los Campos Eliseos, el RíoSena. Por la tarde llegada al Hotel. A partir de ahí,tres días de hechizo y diversión para todos.Atracciones para grandes y pequeños: viajes enbarcos voladores por el país de Nunca Jamás, dis-frutar de un trayecto en tren por el Oeste Salvaje, unrecorrido por el mundo a través de muñecas decada país, montañas rusas en las que no sabesdonde está el suelo y donde el cielo… y personajesDisney a todas horas y en cada rincón.

Él último día, la última vuelta pero el parque, lasobligadas compras y volver a hacer la maleta pararegresar a casa.

El cansancio sólo apareció en el momento debajar del avión en el Aeropuerto de Palma.

¡Unos días fantásticos para compartir y recordar!

Mickey y Minnie se encargaron de darnos la bienvenida

Viaje a Disneyland París

El viaje a Disneyland París fue estupendo. Cuando

llegamos a París fuimos a dar una vuelta por la ciudad.

Después algunos subieron a la torre Eiffel, yo no subí

porque estaba cansada y me quedé en el autocar con

Joan, Miquel y Eulàlia.

En Disneyland París íbamos a dar un paseo y nos

encontramos con la casa de las muñecas, que baila-

ban y cantaban una canción muy bonita. En las atrac-

ciones estaba Mickey.

Más tarde fuimos al barco de Peter Pan e íbamos

por el aire dentro de un túnel. Después estuvimos en

el Dumbo y para mi fue aburrido porque duraba

menos de un minuto.

También entramos en la atracción de Pinocho, de

Blancanieves, en el castillo de la Bella Durmiente, en

el tren de la mina y vimos el dragón. El sábado vimos

la Cabalgata.

En Walt Disney Studios fuimos a cenar a un restau-

rante y había un Show que se dice “Buffalo Bill” con

indios, caballos, etc…

En el hotel estaba Gouffi haciendo bromas. Las habi-

taciones eran muy bonitas, igual que el hotel, que esta-

ba adornado de Navidad.

El desayuno era bueno.

Me lo he pasado genialJessica Alcaide

10 años

El Show de Buffalo Bill en el SalvajeOeste fue espectacular

Dos de nuestros niños “más pequeños” en su cuna antes de ir a dormir

1998-8630-25547 aspanob04 4/5/05 12:04 Página 13

14

ACTIVIDADES SOLIDARIAS EN SANT LLUIS - MENORCA

Feria de Entretenimiento y Fiesta de Sant Antoni

En plenas fechas navideñas, el Ajuntament deSant Lluis, organizó del 4 al 7 de enero, una Feria deEntretenimiento, que se destinó a nuestra entidad.Durante cuatro días, en el Polideportivo grandes ypequeños pudieron disfrutar de diversas y divertidaactividades, dirigidas por los monitores de la Feria:pistas de aventura, castillos hinchables… Además,representantes de la Asociación en Menorca, infor-maron de la labor de apoyo y soporte que la entidadrealiza para ayudar a las familias menorquinas conun hijo o hija enferma de cáncer. La Feria fue ungran éxito de participación, y queremos dar las gra-cias a todos los asistentes de los cuatro días.

Pero esta no fue la única actividad solidaria conla que nos dio soporte el Ajuntament de Sant Lluis.Gracias a la iniciativa de Ague y Tino, dos padres dela Asociación, la festividad de Sant Antoni se dedi-có a colaborar con nuestro colectivo.

El pasado 4 de febrero, en el Teatro Municipal dePalma, Madó Pereta decidió dedicar una de lasrepresentaciones de su obra “Vauta el mon Peretaquin mon” a beneficio de ASPANOB.

Durante dos horas pudimos disfrutar con las histo-rias “La tercera edat” y “En avió”, no parando de reírcon las aventuras que Madó Pereta nos contaba.

Este día, contamos con la presencia de la Hble Sra.Aina Castillo, Consellera de Salut i Consum, delGovern Balear, la Sra. Margalida Ferrando, Regidorade Servicios Sociales y el Sr. Rogelio Araujo, Regidorde Cultura y Educación del Ayuntamiento de Palma.

Queremos agradecerle a Joan Carles Bestard,Madó Pereta, y a todo su equipo, el cariño y simpa-tía con el que nos dedicó su actuación.

Gestos como éste nos ayudan a seguir en nues-tra labor de apoyo y soporte, y además, dar a cono-cer la realidad del cáncer pediátrico en nuestraComunidad.

Actos Solidarios

Todas las actividades de la Feria resultaron enormemente divertidas

Queremos agradecer al Alcalde de Sant Lluis, ennombre de todo el Ayuntamiento la organización deestas dos iniciativas. Además, reconocer la partici-pación de todo el pueblo que se volcó con la causay, el gran trabajo de Ague y Tino para que todo fun-cionara a la perfección.

ACTUACIÓN DE MADÓ PERETA - “VATUA EL MON PERETA QUIN MON”

1998-8630-25547 aspanob04 4/5/05 12:04 Página 14

�15

Actos Solidarios

Gran Carnaval BenéficoInfantil y Juvenil

Un año más, y ya van ocho, contamos con lacolaboración de la Discoteca Tito’s para la organi-zación del Festival de Carnaval Infantil y Juvenilque se celebró el domingo 15 de febrero.

Presentado con su habitual simpatía y buenhacer por Miguel Vera, de 40 principales, reunimosa más de 250 niños y niñas que nos sorprendieronpor la calidad y elaboración de sus disfraces. Eljurado compuesto por el Sr. Antonio Nadal, Regidorde Medio Ambiente y la Sra. Margalida Ferrando,Regidora de Acción Social del Ayuntamiento dePalma; el Sr. Gaspar Rul.lán, Director de Oficina deDefensa de los Derechos del Menor; la Sra.Catalina Borrás, Responsable del área de Serviciossociales de S’Institut de Serveis Socials i Esportiusde Mallorca; el Sr. Javier Alarcón, jefe de gabinetede la Conselleria de Salut i Consum; el Sr. JaimeColl, President d’ASPANOB y el Sr. Jaime Lladó,director de Tito’s, que, tuvo una labor realmentedifícil para poder elegir los vencedores de la edi-ción de este año.

Para amenizar la Gala contamos con la presen-cia del grupo Isla Sanjuan y el cantante y presen-tador Alex, que vino a pasar esta magnífica tardecon todos los asistentes. Tanto a él, como a JoséManuel Maíz que hizo posible su presencia, quere-mos agradecerle su desinteresada participación.También queremos dejar constancia de la aporta-ción de todos los patrocinadores, y muy especial-mente de la ayuda de Miguel Vera, que nos facilitó

Numeroso público infantil y juvenil disfrutó de este Gran Carnaval

Alex compartió sus canciones y su simpatía con todos los asistentes

El espectacular disfraz de la Seu, que resultó ganador del primer premio.

Isla San Juan en un momentode su actuación

enormemente la realización del Festival. Por últi-mo, darle las gracias al Grupo Cursach Ocio,representado por Jaime Lladó, director de Tito’s. Atodo el personal de la discoteca por su desintere-sada implicación y, a todos las personas que vinie-ron al festival. Sin la participación de todos ellos,nel éxito de la Gala no hubiera sido posible.

1998-8630-25547 aspanob04 4/5/05 12:04 Página 15

�

16

Actos Solidarios

2º CONCURSO INFANTILDE DIBUJO, CAFÉS PALMA

Durante la celebración de la XX Mostra de Cuina, enel recinto ferial del Polígono de Levante de Palma,Cafés Palma volvió a organizar el Concurso de DibujoBenéfico. Así, durante la semana que Cafés Palmaestuvo en la Mostra, cedió un espacio de su stand,donde todos los niños que visitaron la Mostra pudierontomar parte en el Concurso.

También este año, contamos con la presencia de Bibi,reconocido caricaturista, que durante dos días, estuvohaciendo caricaturas a todos aquellos que se atrevierona pasar por su rotulador.

Queremos aprovechar para dar las gracias aStaedtler, que patrocinó desinteresadamente este even-to, donando todo el material necesario para que tantoBibi como los niños pudieran dibujar.

El jurado volvió a tener una difícil tarea para elegirentre todos los dibujos presentados y repartir los rega-los donados por los distintos patrociandores con losque contamos: Font Café Mallorca, Tienda TiempoLibre, Shat Balear, y Cafés Palma. A todos ellos quere-mos agradecerles su participación.

CONCIERTO BENÉFICO DE PASCUAEN LA CATEDRAL

El pasado 11 de abril, organizado por el Sr.Wolfgang F. Weymann, tuvo lugar en la Catedral deMallorca un magnífico concierto de música clásica a

beneficio de nuestraAsociación.

Para esta ocasióncontamos con la pre-sencia de un espléndi-do elenco de artistas:el joven violinistaFrancisco GarcíaFullana; Ana Llorenç,chelo; Joanna Wielec,

piano; Arnau Reynés, piano; Oscar Caravaca, piano;el Coro Infantil de la Catedral; la Escolanía del Blauetsde Lluc; Sa Nova Jove Orquestra, dirigida per DavidReunión; Bartomeu Veny, organista de la Seu i la cola-boración especial de la soprano Gloria Berón.

El programa realizó un recorrido por obras deMendelssohn, Händel, Bonnet, Bibiloni, LloydWebber, Vivaldi, Tortell. El concierto, en un marco tanincomparable como nuestra Catedral, resultó magní-fico, con una numerosa asistencia de público.

Queremos realizar una serie de agradecimientos atodas aquellas personas, empresas e instituciones

También queremos darle las gracias a Bibi, por dar-nos su apoyo una vez más.

Por último, y muy especialmente, queremos recono-cer la dedicación de Esperanza, de su padre Bartoloméy de toda la familia Oliver, que de nuevo hayan queridocompartir esta iniciativa con nosotros. Seguro que en lapróxima Mostra, volvemos a encontrarnos.

que contribuyeron en el éxito del evento: a todos losmúsicos que desinteresadamente actuaron; a todoslos niños del Coro y la Escolania; a los componentesde SA NOVA Jove Orquestra, y a su director DavidReunnion; al Sr. Bartomeu Veny por su apoyo, y laGloria por el gran esfuerzo que realizó para poderactuar este día. Igualmente queremos destacar lalabor de las Instituciones como la Conselleria deTurismo y S’Institut, que junto a la aportación de lasempresas patrocinadoras han permitido la prepara-ción del recital.

Al Sr. Joan Bestard Comas, Presidente del Capitolde la Seu de Mallorca, queremos agradecerle una vezmás, su amable recibimiento y su total colaboración.

Finalmente, queremos dejar constancia de nuestroagradecimiento al Sr. Weymman, que de forma total-mente desinteresada ha organizado este Concierto,donando a la entidad todo su trabajo y dedicación.

Momento del recital, con todos los Coros cantando juntos

1998-8630-25547 aspanob04 4/5/05 12:04 Página 16

17

Actos Solidarios

II DIADA PRO-ASPANOBEN LLOSETA

El 18 de abril, el Ajuntament de Lloseta organizópor segunda vez, la Diada Pro-ASPANOB. Esta jor-nada, de carácter bianual, consiste en una granpaellada, que congrega a diversos colectivos delpueblo, que se unen para dar soporte a ASPANOB.Así, las agrupaciones de la tercera edad, el grupod’esplai, las asociaciones deportivas, culturales, devecinos… eligen a sus cocineros y pinches y prepa-ran sus paellas. Los ingredientes son donados enparte por el Ajuntament y en parte por comerciosdel pueblo. A todos ellos queremos darles las gra-cias por su contribución.

Para esta edición, fueron necesarias casi 30 pae-llas de 50 personas. No pudimos probarlas todas,pero por el aroma que despedían, seguro que todasestaban exquisitas.

Después de la comida, gracias a la colaboraciónde numerosas tiendas, empresas y particulares pro-cedimos a celebrar una rifa entre todos los asisten-tes. Repartimos numerosos premios que fuerondonados desinteresadamente.

La jornada fue fantástica, no solo por el gran núme-ro de participantes, sino también por el clima de ale-gría y diversión que reinó a lo largo de todo el día.

Gracias al Ajuntament de Lloseta, a sus habitan-tes y a todos aquellos que ayudaron en el desarro-llo de la diada. Nos veremos pronto de nuevo!!!

ACTUACIÓN DE AGUSTÍN “EL CASTA” A BENEFICIO DE LA ASOCIACIÓN

La celebración de la Diada no fue la única inicia-tiva solidaria de este año en el pueblo de Lloseta.El Ajuntament también colaboró en que Agustín, ElCasta, pudiera actuar en el magnífico TeatroMunicipal de Lloseta. Durante dos días disfruta-mos del espectáculo ¡Alto El fuego!, en el que tresde los personajes de Agustín nos hicieron reír sinparar. Fue un magnífico cierre para este día solida-rio. De nuevo queremos agradecer al Ajuntamentsu continua colaboración, y al artista su genio yfigura que no tiene fin.

Agustín “El Casta”

Cada cocinero preparó su paella con especialcuidado y dedicación, obteniendo todos ellos,espléndidos resultados

Los más pequeños pudieron disfrutar de las actividades especialmentepreparadas para ellos

1998-8630-25547 aspanob04 4/5/05 12:04 Página 17

18

Actos Solidarios

I Trofeo El Corte InglésDE BAILE DEPORTIVO

El pasado 9 de mayo, organizado por ASPANOB, y con el patrocinio de ElCorte Inglés y el Ayuntamiento de Inca, tuvo lugar el I Trofeo El Corte Inglés deBaile Deportivo, en el Palau Municipal d’Esports de Inca.

Casi un centenar de parejas se inscribieron en este Trofeo, que se disputó enla modalidades estandar y latinos, en las categorías A, B, C, D, E y F. La com-petición, de un gran nivel, nos permitió disfrutar de las habilidades de los baila-rines más expertos, así como los inicios de las parejas más jóvenes.

En la entrega de trofeos a los ganadores contamos con la presencia del Ilmo.Sr. Pere Rotger, acompañado por el Sr. , Regidor de Deportes y demás regido-res del Consistorio, el Sr. José María Ramis, Director de Relaciones Externas deEl Corte Inglés, y el Sr. Jaime Coll Presidente de ASPANOB.

Queremos felicitar a los ganadores, felicitar a todos los participantes y dar lasgracias al público asistente. De igual forma, queremos dejar constancia denuestro agradecimiento al Ayuntamiento de Inca por su apoyo, y, especialmen-te, a El Corte Inglés, que en una nueva ocasión, nos brinda su colaboración. Porúltimo, reconocer la labor de las escuelas de baile. Sin su ayuda y consejohubiera sido imposible realizar este Trofeo.

Los trofeos de la competición, esperando a susfuturos ganadores

A lo largo de la tarde pudimos disfrutar de lashabilidades de todas las parejas competidoras

El Ilmo. Sr. Pere Rotger, Alcalde de Inca, acompañado de los regidores delconsistorio, el Sr. Ramis, relaciones externas de El Corte Inglés y el Sr. JaimeColl, Presidente de ASPANOB.

1998-8630-25547 aspanob04 4/5/05 12:04 Página 18

19

Actos Solidarios

CONCIERTO DE CANTO CORAL PODIUM DE JÓVENES INTERPRETES 2004

Dentro de las diversas iniciativas solidarias que sehan celebrado este año, el 20 de mayo, organizadopor la entidad amiga, Joventuts Musicals de Palma,junto con el Conservatorio Profesional de Música yDanza de Palma y Fundació Sa Nostra, tuvo lugar elconcierto Podium de Jóvenes Intérpretes.

Celebrado en el Auditorio del Conservatorio,reunió a la Coral Infantil Els Bruixots, los alumnosde Coro del Conservatorio Profesional, el Coro deCámara del Conservatorio Profesional, la CoralOncetrece de Joventuts Musicals de Palma, laCoral Juvenil de Joventuts Musicals de Palma y laCoral de la Universidad de las Islas Baleares.

El recital fue una maravilla y nos permitió disfru-

tar de un magnífico programa. Queremos agrade-cer a todos los cantantes su participación, asícomo a Concepción Oliver y Joan Company laorganización de este evento.

GRAN DIADA DEPORTIVAEN BINISSALEM

El 23 de mayo organizado por el Ajuntament deBinissalem y un padre de la Asociación, MiguelPerelló, tuvo lugar en el polideportivo una diada abeneficio de nuestra entidad. Esta jornada preten-día a través del deporte conseguir que el máximonúmero de niños y jóvenes se implicaran, con elobjetivo de colaborar con nuestro colectivo. Paraello se prepararon cuatro torneos: de fútbol, debaloncesto, de tenis y de ajedrez, torneos en losque esta vez sí que lo más importante era participar.

Una vez acabada las competiciones deportivas,

Miguel, nuestro especialista en paellas gigantes, ysu grupo de ayudantes, prepararon una paella paratodos los asistentes.

Queremos agradecer al Ayuntamiento su colabo-ración en este día, a todos los comercios y empre-sas su participación; al pueblo de Binissalem suasistencia y, a Miguel, su esfuerzo y dedicación.

Numeroso público vino a pasar un día solidario con ASPANOB. Todos los asistentes disfrutaron de un delicioso plato de paella.

1998-8630-25547 aspanob04 4/5/05 12:04 Página 19

20

Actos Solidarios

Festival de PollençaEl pasado 1 de agosto, Día de la Patrona de

Pollença, organizamos nuestro ya tradicional díasolidario. El Ayuntamiento nos volvió a ceder elClaustro, y Aspanob, gracias a la colaboración dela Compañía de Teatre Palmanyola, preparó lafunción benéfica de la obra de Joan Mas, CaNostra, dirigida por Baltasar Cortés.

Queremos dar las gracias al Ayuntamiento porsu colaboración en la organización de la función,al público su presencia; al grupo, a los actores ysu director, su excelente trabajo.

Cloë Hanslip y el Roderick Chadwick tras una de sus magníficas interpretaciones en este concierto

XXIII FESTIVALINTERNACIONALDE MÚSICA,SERENATESD’ESTIU

Dentro del XXXIVFestival Internacionalde Música, Serenatesd’Estiu, JoventutsMusicals de Palmavolvió a dedicar unode los conciertos delciclo a beneficio denuestra entidad.

Este año, contamoscon la actuación deChloë Hanslip, violín,una de las jóvenes violi-nistas más reconoci-das, con numerosos

galardones y que toca un Guarneius de 1735,prestado por Earling Stings. Estuvo acompañadapor Roderick Chadwick, piano, que ha colaboradocon grandes solistas y actuado en diferentessalas. El programa contempló obras de Brahms,Paganini, Ravel y Waxman.

Numeroso público presenció este magníficoconcierto y dio soporte a nuestra entidad. Entrelos presentes queremos destacar la presencia dela Alcaldesa de Palma, la Ilma. Sra. CatalinaCirer; la Hble. Sra. Rosa Puig, Consellera de

Presidencia; la Hble. Sra. Aina Castillo,Consellera de Salut i Consum; el Sr. RogelioAraujo, Regidor de Educación y Cultura delAjuntament de Palma; la Ilma. Sra. FranciscaBennàssar, 1ª Tinent de Batle, del Ajuntament dePalma; la Sra. Magdalena Cantarellas, Regidorade Benestar Social y el Sr. Bartomeu Martínez,Regidor del Ajuntament d’Inca.

Una vez más queremos darles las gracias a la pre-sidenta de Joventuts Musicals, la Sra. ConcepciónOliver, y todas las personas de Joventuts, por su con-tinuo apoyo a nuestra asociación, su constante entre-ga y colaboración.

1998-8630-25547 aspanob04 4/5/05 12:04 Página 20

21

Actos Solidarios

Golf con Corazón 2004Por primera vez en nuestra Comunidad, se celebró

el Evento Golf con Corazón, organizado por laFundación Europea en Ayuda de los Niños yJóvenes Enfermos de Cáncer, es una iniciativaque comprende tres torneos de golf que tienenel objetivo de recaudar fondos para el colecti-vo de familias con un hijo o hija enferma decáncer. Este evento, que también seorganiza en Alemania, Austria y Suiza,tuvo lugar el 8 de septiembre en el Golfde Andraxt, el 9 de septiembre en elGolf de Alcanada y el 10 de septiembreen Mallorca Marriot Golf Resort Son

Antem, teniendo a ASPANOB como entidad beneficiaria.Para la celebración de este evento contamos con la cola-

boración de numerosos patrocinadores que, junto a la nume-rosa participación de jugadores, hicieron posible que la ini-ciativa fuera un verdadero éxito. Entre ellos queremos desta-car, a los tres clubs de Golf y a sus respectivos directores, elSr. Stephan Blochër de Andratx, el Sr. Kristoff Both deAlcanada y la Sra. Anne Whitelaw de Son Antem. Ademásqueremos reconocer al Govern Balear por su soporte en lapresentación y organización, y al Grupo Serra, por su enormeayuda en la difusión y organización del mismo.

Uno de los momentos más emotivos de los tres días fue la

competición de putt que se organizó para un grupo de nues-tros niños. Primero recibieron unas clases preparatorias porparte de Juan Mellado. A continuación, con un recorrido de

dos hoyos, se disputó la competición de put, en la que des-cubrimos que alguno de ellos tenía auténticas trazas

de jugador. Todos fueron ganadores, y recibieronun pequeño recuerdo por su participación.Muchas gracias por tu paciencia y buen humorcon este grupo de alumnos!!!!

Además, queremos darles las gracias atodos los empresas y entidades que patrocina-

ron los torneos: Kuhn and Partner, VPBank, Grupo Serra, Viajes Dublín,Maiestias, Broker Mallorca, Dertour,MC Finca Service, The Hamptons,Grupo Maioris, Sa Nostra, AlmacenesFemeninas, Relojería Alemana, El Corte

Inglés y Bodegas Macià Batle.Esperamos poder volver a contar consu inestimable apoyo en futuras edicio-nes de Golf con Corazón.

Igualmente queremos agradecer al equipo de personasque dedicaron su tiempo a ayudar en la organización de losdistintos torneos: Rosie, Claus, Josefina, Renata, Gunda,Gisela y Rita.

Por último, la Asociación quiere dejar constancia de sureconocimiento a la labor de la Fundación Europea de Apoyoal Niño y Joven Enfermo de Cáncer, y su especial agradeci-miento a su presidente el Sr. Friedhelm Gruber, por su deci-sión de contar con nuestra entidad para la celebración deeste evento. Estamos seguros que este es el inicio de unalabor conjunta que facilitará notablemente la obtención delobjetivo común de mejorar la calidad de vida de los niños yjóvenes enfermos de cáncer y sus familias.

Autoridades y organizadores instantes antes de la inauguraciónoficial. De izq. a Dcha.: Eulalia Rubio , Gerente de ASPANOB,Jaime Coll, presidente de ASPANOB, la Hble. Sra. Mabel Cabrer,Consellera de Urbanismo y Transporte, el Sr. Raimundo Alabern,Director General de IBATUR, la Sra. Renata Khun, del comitéorganizador; el Sr. Friedhelm Gruber, Presidente de la FundaciónEuropea y organizador del evento; la Sra. Rosie Feldt, del comitéorganizador; la Sra. Josefina Puigvert, del comité organizador yJesús Cuartero, miembro de ASPANOB.

Antes de iniciarse la competición de putt, nuestros niñosrecibiendo unas detalladas instrucciones técnicas

Los participantes del torneo estuvieron puntualmenteinformados gracias a la uno de nuestros principalespatrocinadores

El Sr. Gruber, la Sra. Cabrer y el Sr. Alabern realizandoel golpe inicial del Evento Golf con Corazón 2004.

Momento de la entrega del cheque con larecaudación del Evento, en los que nos acompañóel Sr. Juan Manuel Gordiola, Director General deJuventud del Govern Balear.

1998-8630-25547 aspanob04 4/5/05 12:04 Página 21

22

Actos Solidarios

VIII MEMORIAL MARIO DARDER

El 17 de septiembre, en el Real Golf deBendinat , organizado por el mismo Club yla familia Darder, tuvo lugar el VIII MemorialMario Darder, a beneficio de nuestraAsociación.

El torneo se disputó en la modalidad destableford ,18 hoyos individual y registró lamayor inscripción de todas las edicionescon un total de 192 jugadores.

Como es tradicional, el día concluyó conuna cena buffet, servido en el restaurantedel Real Golf de Bendinat donde se proce-dió a la entrega de los trofeos a los gana-dores del torneo. Así mismo se sorteó unanillo de la firma Cartier cedido para la oca-sión por el Sr. Fuster de Relojería Alemana,al que desde aquí queremos darle las gra-cias.

También queremos dar las gracias a todoslos jugadores, asistentes a la cena y patro-cinadores por su colaboración. De igualmanera, reconocer el trabajo de todo elClub, su director el Sr. Pando y todo el per-sonal. Finalmente, queremos agradecer a lafamilia Darder su trabajo y dedicación eneste Memorial que un año más, han desti-nado a nuestra entidad.

JORNADA SOLIDARIA DEFIRST CHOICE EN AQUACITY

First Choice, uno de los tour operadores másimportantes de Europa, organizó una jornada soli-daria en el parque acuático de Aquacity. Durantetodo el día diez de septiembre, en el parque se orga-nizaron toda una serie de iniciativas destinadas arecaudar fondos para la NSPCC (SociedadNacional para la Prevención de la Crueldad Infantil)y para ASPANOB la Asociación de Padres de Niñoscon Cáncer de Baleares.

Todos los participantes pudieron disfrutar de lasnumerosas actividades (tómbolas, pintura de cara,actuaciones musicales, juegos acuáticos…) y acer-carse a la mesa colocada por la Asociación, dondeser informados por nuestras voluntarias acerca de lalabor que la entidad desarrolla.

La jornada fue un gran éxito, y queremos agrade-cer a todos los patrocinadores su ayuda, a los asis-tentes su participación, y a First Choice, darle lasgracias por esta iniciativa.

Las voluntarias dieron información sobre los Programas de Apoyo y Soporteque ASPANOB ofrece de forma totalmente gratuita a las familias de Balearescon un hijo enfermo de cáncer.

1998-8630-25547 aspanob04 4/5/05 12:04 Página 22

23

Actos Solidarios

CONCIERTO BENÉFICO DE VEGA

El pasado 25 de septiem-bre, disfrutamos de una mag-nífica actuación protagoniza-da por Vega, cantante deOperación Triunfo que porprimera vez ofreció un recitalen Palma de Mallorca, con-cretamente en el Auditórium.La recaudación de este even-to se destinó a los Programasde Ayuda y Soporte que laAsociación ofrece a susbeneficiarios.

Pero antes del concierto,queremos hablar de la entra-ñable visita que Vega realizó ala 2ª Planta del Hospital deSon Dureta, para pasar unrato con los niños de ASPA-NOB ingresados. Una a una

fue entrando en las habitaciones, donde habló unrato con cada niño o niña ingresados, a los que leshizo entrega de un regalo personalizado.

Ya por la noche, y a la hora del concierto, ungran número de espectadores acudió a disfrutardel concierto que Vega, desde la primera canción,dedicó a todos los niños y niñas de ASPANOB.Fue un emotivo recital que arrancó multitud de

aplausos de todos los asistentes.Queremos darle las gracias a Vega por este

espléndido día que nos hizo pasar. También quere-mos agradecer a todos los patrocinadores su apor-tación para que el concierto se pudiera organizar, y,muy especialmente, queremos reconocer la enormelabor y el gran trabajo que José Bosch realizó paraque este evento fuera un verdadero éxito. Muchasgracias, Pep!

Vega en su visita a las habitaciones del Hospital Universitario de Son Dureta,donde están ingresados nuestros niños y niñas

Vega compartió un buen rato con nuestros niños en la sede de la Asociación Momento del emotivo recital que la artista nos regaló

1998-8630-25547 aspanob04 4/5/05 12:04 Página 23

Cena 17 Aniversario

El 5 de noviembre ASPANOB,organizó la Gala del 17ªAniversario de la Asociación,que tuvo lugar en el RestaurantEs Molí d’Es Compte, y contócon la presencia especial denuestra Madrina de Honor,Chenoa.

Angela Segui y Carlos Durán,realizaron la labor de maestrosde ceremonia, y junto alPresidente de Aspanob, JaimeColl, recibieron a las cuatro-cientas cincuenta personas queasistieron a la Gala. Esta noche,además, contamos con la pre-sencia de la Hble. Sra. AinaCastillo, Consellera de Salut iConsum del Govern Balear, elSr. Antoni Serra, President de S’Institut deServeis Socials i Esportius de Mallorca, la Sra.Francisca Bennasar, Regidora de Turismo yInnovación del Ayuntamiento de Palma, la Sra.Margalida Ferrando, Regidora d’Acció Social delAyuntamiento de Palma, el Sr. Rogelio Araujo,Regidor de Cultura y Educación del Ayuntamiento

de Palma, la Sra. Marina Sans, Regidora de Saluti Consum del Ayuntamiento de Palma, y la Sra.María Umbert, Directora del Ente Público deRadio y Televisión IB3. Además, y como colabo-ración especial, contamos con la actuación deTomeu Estaràs y Genia Tobin, de LosValldemossa y sus músicos.

Uno de los momentos más emotivos de lanoche, fue el recuerdo que sehizo a Jaime Coll Rubio, hijo denuestro Presidente y nuestraGerente, y niño de Aspanob,que recientemente había falleci-do en un trágico accidente detráfico. Nuestro ánimo y apoyode todos los miembros de laAsociación para Jaime y Eulalia,en estos duros y difícilesmomentos.

La gala finalizó con los niñosde Aspanob como protagonis-tas, ya que pudieron disfrutarde la presencia de nuestraMadrina de Honor, que compar-tió unos mágicos momentoscon todos ellos.

Muchas gracias a todos lospadres, socios y amigos de la

Asociación que asistieron a Gala. También quere-mos agradecer a las autoridades presentes supresencia.

Chenoa, a ti, y muy especialmente, queremosdarle las gracias por el enorme cariño y simpatíaque derrochaste esta noche con todos nosotros.Te esperamos el próximo año, Madrina!!!!

Actos Solidarios

24

Fiel a su cita con la Asociación, nuestra madrina compartiócon ASPANOB su gala de 17 Aniversario

Angela Seguí y Carlos Durán oficiaron de maestros de ceremonia

Vista general del salón del Restaurant d’EsMolí d’Es Compte, donde se celebró la gala

La cena fue animada por la actuación deTomeu Estaràs y Genia Tobin, de losValldemossa y sus músicos

Carlota, Silvia, Marina y Borja, enrepresentación de los niños y niñas de laAsociación hicieron entrega a Chenoa de unlibro de mensajes realizado por todos ellos.

Jaime Coll Sureda, presidente de la Asociación, conPatricia, Gero y Chenoa

Representantes de las diversas instituciones de nuestraComunidad nos dieron su apoyo con su presencia, en estasignificativa jornada.

1998-8630-25547 aspanob04 4/5/05 12:04 Página 24

Actos Solidarios

25

IV MARATÓN DE CARICATURASDE BIBI EN EL CORTE INGLÉS

Por cuarto año consecutivo, fiel a su cita, Bibi, sepreparó para enfrentarse a una nueva edición de laMaratón de Caricaturas, organizada conjuntamentepor el propio Bibi y El Corte Inglés, a beneficio denuestra Asociación.

Desde el 22 de noviembre hasta el 4 de diciem-bre, en la tercera planta del Centro de Avenidas, seinstaló nuestro dibujante para recibir a todas aque-llas personas que quisieran hacerse una caricatura.

Este año el objetivo era conseguir llegar a las 2005. El día de la inauguración tuvimos la visita de la

Hble. Sra.Aina Castillo, Consellera de Salut iConsum, del Govern de les Illes Balears; la Sra.Margalida Capó, Directora del Area de Igualdad deOportunidades, del Institut de Serveis Socials iEsportius de Mallorca; la Sra. María Umbert,Directora General de IB3 y el Sr. Antoni Mulet,Presidente del SOIB.

De nuevo contamos con la inestimable colabo-ración de la empresa Transunión que nos brindó eltransporte, de forma totalmente gratuita, a los alum-nos de aquellos colegios interesados en asistir a laMaratón. También queremos dar las gracias aBartolomé Estelrich Arrom SA, a Broker Mallorca iAssociats, a la CAM y a Quely, patrocinadores deeste evento su participación. Y muy especialmente,queremos reconocer la ayuda, el excelente trato ylas mayores faciliades ofrecidas por El Corte Inglésen la organización y desarrollo del evento.Finalmente, decirle al artista que un año más hasdejado constancia de su enorme capacidad y grandedicación. Muchas gracias por tu magnífico traba-jo. Por último, no podemos olvidarnos de todas laspersonas que acudieron a El Corte Inglés, sin suapoyo no hubiera sido posible conseguir el esplén-dido récord de 2.050 caricaturas!!!!!

Bibi realizándole su caricatura a la Hble. Sra. Aina Castillo, Consellera de Salut i Consum, del Govern Balear.

1998-8630-25547 aspanob04 4/5/05 12:04 Página 25

Actos Solidarios

26

CENA ANUAL DE ASPANOBEN S’ALQUERIA

Un año más, con la llegada de diciembre organi-zamos la Cena Anual de ASPANOB, aunque esteaño tuvo lugar en el Restaurante S’Alqueria. Estavez, la encargada de organizar la velada fueMicaela Perelló, madre de Llubí que se encargó detodos los preparativos de la cena y de la posteriorrifa. Un numeroso grupo de familias, socios y ami-gos de ASPANOB nos desplazamos el seis dediciembre hasta el S’Alqueria para pasar unaentretenida velada, compartiendo mesa, y conganas de participar en la ya tradicional rifa quesigue a la cena. Un gran número de tiendas ycomercios de Llubí y algunos de Inca, donarondiversos presentes que se rifaron entre todos losasistentes. Muchas gracias a todos ellos por sudonación. Por último nuestro reconocimiento atodas aquellas personas que vinieron a darnos suapoyo. Seguro que nos encontraremos en la próxi-ma edición.

CENA BENÉFICALADIES OF HARLEY

El 11 de diciembre tuvimos una divertida jornadaorganizada por la agrupación Ladies of Harley abeneficio de El Temple y ASPANOB, con numerosassorpresas y un exquisito buffet casero, cocinadospor ellas.

La cena tuvo lugar en el Colegio Sagrado Corazóny reunió a doscientas personas que disfrutaron de laexcelente cena, de las actuaciones y sobre todo, dela oportunidad poco común de dar un paseo en unaHarley.

Queremos agradecer al colegio Sagrado Corazónque nos dejara sus instalaciones para esta celebra-ción, a todas las personas que acudieron a estafiesta su apoyo, y muy especialmente a Ladies ofHarley su implicación y entrega para ayudar a nues-tra Asociación.

1998-8630-25547 aspanob04 4/5/05 12:04 Página 26

Actos Solidarios

27

Tots junts contra el CáncerMARATÓ SOLIDÀRIA DE

M7 TELEVISIÓBajo el lema “Tots junts contra el càncer” se

esconde una iniciativa destinada a ayudar alcolectivo de enfermos oncológicos de lasBaleares. Esta iniciativa, consistente en una mara-tón televisiva, tenía el objetivo de recaudar fondospara tres entidades de referencia dentro delcampo oncológico, como son ADAMOB, laAsociación de Ayuda al Enfermo Oncológico de

Baleares, AECC, la Asociación Española Contrael Cáncer, Junta Provincial de Baleares y ASPA-NOB, la Asociación de Padres de Niños conCáncer de Baleares.

Este Maratón ideado por la presentadora de lacadena M7 Televisió, Magdalena Traveria, y con elsoporte de la Sra. Paula Serra, Directora deAudiovisules del Grupo Serra, se inició, el 8 de sep-tiembre con la firma de un convenio entre las cuatropartes en el que se recogía el fin y destino que sedaría a la posible recaudación que este programagenerase. Así pues, cada una de las entidades apor-tó un proyecto que permitiría cubrir parte de lasmúltiples necesidades que el colectivo de enfermosde cáncer tiene. En concreto, la AECC recibiría fon-dos para dar ayuda a las mujeres enfermas de cán-cer de mama de la 8ª planta de Son Dureta; ADA-MOB destinaría sus fondos para cubrir parte de losgastos de mantenimiento de sus dos pisos de aco-gida para los enfermos de Menorca, Eivissa yFormentera que vienen a Palma de Mallorca a reci-

bir tratamiento y, finalmente, ASPANOB aplicará losfondos en sus programas de mejora de la calidad devida de los niños enfermos de cáncer de nuestraComunidad.

El día 10 de diciembre, después de casi diezmeses de trabajo de producción y grabación, laMaratón Televisa estaba lista para tomar la salida.Durante diez horas de programación sin interrup-ción, oncólogos, especialistas y profesionalesinformaron y dieron a conocer la realidad del cán-cer de mama, el apoyo al enfermo oncológico y elcáncer pediátrico. Además, contamos con elapoyo de diversas personalidades del mundo de lapolítica, el deporte, el arte y el espectáculo que

nos hicieron llegar su mensaje de apoyo y anima-ron a la audiencia a realizar su donativo.

Las llamadas recibidas en el Call Center prepara-do por Sa Nostra en su edificio inteligente delPolígono de Son Fuster fueron incontables, y nume-rosas empresas y particulares colaboraron paraconseguir la magnífica recaudación de 70.638 ,que una vez realizadas las partes, han permitido queASPANOB reciba 23.546 .

ASPANOB quiere expresar su agradecimiento atodas las instituciones, públicas y privadas, a lasempresas y a todos y cada uno de los particulares quehan participado en esta iniciativa con sus donativos.

También queremos reconocer el magnífico traba-jo de todas las personas que han posibilitado eléxito de esta iniciativa: nuestros voluntarios; losprofesionales de M7 Televisió; la ayuda de LuisEnrique Sanmartín; las facilidades y apoyo de PaulaSerra, y, especialmente, la voluntad y dedicación deMagda Traveria para llevar a buen puerto esta ini-ciativa. A todos, muchísimas gracias.

Foto de todos los presentadores de la Marató con representantes de las tres Asociaciones. De Izq. a dcha.: Raphael Pherrer, Eulalia Rubio, Carlos Durán,Jesús Cuartero, Magda Traveria, Eva Fanjull, Lina Pons, Toni Bosch, Violeta Bibiloni, Miquel Escafí, Margalida Vara y Rosa Lima.

1998-8630-25547 aspanob04 4/5/05 12:04 Página 27

28

Actos Solidarios

DÍA SOLIDARIODE SANT ANTONI DE PORTMANY

El pasado 26 de septiembre el Ajuntament de SantAntoni de Pormany organizó el Dia Solidario, que enesta edición se dedicó a nuestro colectivo. Ayudadopor un grupo de padres de Ibiza, el Ajuntament orga-nizó durante todo el día una serie de actividades en lacarpa instalada en el Paseo Marítimo.

Un gran número de personas pasaron por ella, asis-tiendo a las distintas actuaciones, y participando en larifa y en la subasta de cuadros.

Queremos agradecer el gran apoyo recibido detodo el pueblo de San Antoni. De los comerciantes yparticulares que donaron los regalos de la rifa; a losartistas que de forma totalmente desinteresada,cedieron sus obras con motivo de este día solidario. Atodas las personas y asociaciones que asistieron y

ayudaron con su participación a la diada. Tambiénqueremos darles las gracias al Ajuntament de SantAntoni, a su alcalde, y muy especialmente a laRegidora de Acción Social, Lidia Prats y todo su equi-po que se volcaron con esta actividad. Seguro que enel futuro organizaremos más iniciativas. Finalmentequeremos reconocer la dedicación y esfuerzo delgrupo de padres de Aspanob en Ibiza, que consiguie-ron que este acto fuera un verdadero éxito.

7º EUROPFILM FESTIVAL DE CINE DE MALLORCA

Entre los días 5 y 12 de septiembre, en los cinesAMC –Festival Park, se celebró el 7º Europfilm –Festival de Cine de Mallorca. Este importante cer-tamen de cine europeo congregó a numerosaspersonalidades del mundo del cine y la televisiónen su Gala de Clausura.

Esta Gala, en la que se concedieron los premiosa los ganadores de las distintas categorías del fes-tival, concluyó con la proyección de la película “LaEstrella”. Queremos agradecer a los organizadoresdel Festival que dedicaran este evento final a nues-tra asociación.

La Regidora de Acción Social, la Sra. Lidia Prats haciendo entrega de ladonación a nuestro Presidente.

1998-8630-25547 aspanob04 4/5/05 12:04 Página 28

29

Noticias Aspanob

En su continuo esfuerzo por organizar iniciati-vas para mejorar la calidad de vida de todos losniños enfermos de cáncer de Baleares, prestaespecial atención a una de las situaciones queresulta más difícil de llevar por nuestros niños:los largos periodos de ingreso hospitalario a losque el tratamiento les obliga. Estos largos díasde estancia en el hospital, alteran a la familia ennumerosos aspectos, uno de ellos, el aspectoeconómico, ya que, en la mayoría de las familiasuno de los dos cónyuges debe dejar su puestode trabajo para cuidar a su hijo enfermo. Talhecho afectará a la economía familiar. Por talmotivo, ASPANOB da unas dietas a todas estasfamilias para ayudarles a hacer frente a estasituación.

Durante el proceso de seguimiento que la enti-dad realiza a todas sus intervenciones, detectó

TARJETASSOLIDARIAS

La Fundación SolidaridadCarrefour inició el 31 de marzo, una campaña derecaudación de fondos para más de 80 proyectosde ONG’s de toda España.

En la Comunidad de Baleares, el proyecto de laONG elegida fue el proyecto de ASPANOB. Dichoproyecto, elegido por los propios empleados de lostres centros de Baleares, tenían que estar relaciona-dos con el objetivo de mejorar las condiciones devida de niños y jóvenes en situación de dificultad.

Para la Asociación ha sido motivo de enormealegría y orgullo, ser elegidos como destinatariosde esta colaboración.

La campaña, denominada “Juntos creamos ilusio-nes” se inició el 29 de julio de 2004 y se alargaráhasta el 31 de marzo de 2005, obtendrá su recauda-

ción mediante la comerziali-zación de “Tarjetas Solidarias”

cuyo valor oscila entre uno y tres euros, que seubicarán en la línea de cajas de los establecimientos.

ASPANOB informará en su próxima memoria delos resultados de esta campaña, pero quiereaprovechar esta ocasión para dejar constanciade su enorme agradecimiento tanto a laFundación Carrefour por esta espléndida iniciati-va y, muy especialmente, a su personal por lagran ayuda que su elección nos reportará.

que uno de los gastos a los que se veían “obli-gados” las familias era el de la televisión de lashabitaciones, pues todos los niños quieren verla.La Asociación consideró que las dietas tienenque destinarse a otro tipo de necesidades másurgentes, aunque reconoce la necesidad depoder disfrutar de la distracción que la telesupone.

Para compensar esta situación, la Asociaciónse puso en contacto con TANAKI, la empresaconcesionaria del servicio de televisión de lashabitaciones del hospital, y proponerle la firmade un convenio en el que ASPANOB asumiría elcoste de todas las televisiones de la planta,independientemente de si el niño que la ocupasea oncológico.

El Sr. Riera, por parte de TANAKI y el Sr. JaimeColl Sureda, presidente de ASPANOB, firmaroneste convenio en marzo y a lo largo de todo elaño, todos los niños ingresados en la segundaplanta de maternal, sean niños enfermos de cán-cer o no, han podido ver la tele de forma total-mente gratuita.

1998-8630-25547 aspanob04 4/5/05 12:04 Página 29

30

Noticias Aspanob

ENCUENTRO DE LA FEDERACIÓN ESPAÑOLADE PADRES DE NIÑOS CON CÁNCER

Los días 3, 4, 5 y 6 de junio, tuvo lugar en Zaragoza, la Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria de laFederación Española de Padres de Niños con Cáncer. ASPANOA, la Asociación de Padres de NiñosOncológicos de Aragón, fue la encargada de organizar el encuentro Asociaciones que componen la Federación,así como de las Comisiones de Psicología y Trabajo Social.

Las Asociaciones que asistieron a la Asamblea fueron:

El objetivo de estos encuentros es fomentar el intercambio entre la realidad de las distintas entidadesde cada comunidad, con el objetivo de aunar esfuerzo, y en la medida de lo posible compartir solucio-nes, que permitan alcanzar el fin común de mejorar la calidad de vida de todos los niños enfermos decáncer de España y sus familias.

• ADANO (Navarra)• AFACMUR (Murcia)• AFANION (Albacete)• AFANOC (Cataluña) • ALES (Jaén)• ANDEX (Andalucía y Extremadura)• AOEX (Extremadura)• ARGAR (Almería)• ASION (Madrid)

• ASPANAFOHA (Álava)• ASPANION (Valencia y Alicante)• ASPANOA (Aragón)• ASPANOB (Baleares)• ASPANOVAS (Vizcaya)• ASPANOVAS (Guipúzcoa)• FARO (Logroño) • GALBAN (Asturias)• PYFANO (Castilla León)

II CONGRESO INTERNACIONAL DE FAMILIAPalma de Mallorca, 22, 23 y 24 de noviembre

Organizado por la Dirección General de Menores y Familia, la Conselleria dePresidencia y el Govern Balear, con motivo del décimo aniversario del AñoInternacional de la Familia, tuvo lugar en Palma el II Congreso Internacional de laFamilia, con el lema “la familia, el futuro de la sociedad”.

Durante los tres días, pudimos escuchar a profesionales venidos de diversospaíses, con los que pudimos compartir sus opiniones.

El último día, dentro del Foro de Asociaciones, ASPANOB presentó la ponenciaFamilia y Enfermedad. La familia como unidad de soporte del tejido asociativo.

El psicólogo de la Asociación, Jesús Cuartero, durante su comunicación.

1998-8630-25547 aspanob04 4/5/05 12:04 Página 30

31

Noticias Aspanob

21 DE DICIEMBRE DÍA NACIONAL DEL NIÑO CON CÁNCER

ASPANOB ha conseguido que el 21 de diciembre esté profundamente asociado en nuestraComunidad como el Día Nacional del Niño con Cáncer, y por este motivo de sigue organizando diver-sos actos conmemorativos en los que cuenta con la colaboraciones muy significativas para dar a cono-cer la realidad del cáncer pediátrico. En esta ocasión queremos destacar la labor coordinada que se harealizado entre las islas de Mallorca, Menorca e Ibiza, que gracias a la colaboración de un espléndidogrupo de padres y colaboradores, han sincronizado la celebración de este día en cada una de ellas. Acontinuación se relacionan las iniciativas realizadas.

MESAS INFORMATIVAS

El Día Nacional es una jornada con un eminente carácter informativo, con un objetivo claro: sensi-bilizar a la sociedad en general de la realidad del cáncer infantil, desde un punto de vista positivo, yofreciendo datos no solo sobre la incidencia, sino, además, sobre las acciones que las Asociación rea-liza para mejorar su calidad de vida.

Gracias a la colaboración de El Corte Inglés, que como en años anteriores, nos ha cedido un espacioen sus dos centros comerciales de Palma de Mallorca, donde colocamos dos mesas informativas convoluntarios, que a lo largo de todo el día se encargaron de transmitir nuestro mensaje.

Este año queremos destacar la acción conjunta y coordinada que se estableció con las islas deMenorca e Ibiza, donde un grupo de padres de ASPANOB, se encargaron también de realizar la jornadainformativa. La iniciativa tuvo un gran éxito, y numerosas personas, de forma continuada a lo largo deldía, se acercaron a los puntos informativos de cada una de las islas.

Por último queremos dejar constancia de una entrañable iniciativa realizada en el Colegio SagradoCorazón, que la mañana del Día Nacional instaló una mesa en el propio colegio que informó a todoslos alumnos del centro.

Queremos agradecer a todos ellos su interés y participación en nuestro objetivo de que para nuestrosniños y adolescentes, vivir… sea su juego más divertido.

Falta texto falta texto falta texto falta texto falta texto falta texto falta texto falta texto faltatexto falta texto falta texto falta texto falta texto falta texto

VISITA DEL R.C.D. MALLORCA A

Un año más recibimos la tradicional visita delprimer equipo del RCD Mallorca y su equipo téc-nico. Un numeroso grupo de niños y padres espe-ró en el local de la Asociación la llegada de losjugadores para compartir con ellos un rato decharla, hacerse fotografías, pedirles autógrafos yrecibir un regalo de manos de sus ídolos. Comosiempre fue un encuentro simpático y divertidoque todos disfrutamos.

1998-8630-25547 aspanob04 4/5/05 12:04 Página 31

Convenios Aspanob

CONVENI Conselleria de Vicepresidència i Relacions Institucionals – ASPANOB

El día 18 de Marzo tuvo lugar la Firma del Convenio entre nuestraentidad y la Conselleria de Vicepresidència i Relacions Institucionals,dentro del marco de actuación Sociosanitaria que durante el año 2004ha puesto en marcha el Govern de les Illes Balears. Con este conveniose pretende sufragar parte de los gastos derivados del desarrollo de losprogramas de soporte y ayuda, que a nivel integral realiza ASPANOB.Así se afianzan los programas y las ayudas, dando un paso de calidady sobre, todo, de continuidad al trabajo realizado.

A lo largo del año, la Asociación ha firmado una serie de convenios destinados a financiar parte de los gas-tos que los Programas de Apoyo y Soporte que la entidad ofrece al colectivo de familias de Baleares conun hijo o hija enferma de cáncer. A continuación se relacionan las instituciones con los que se han establecido los acuerdos, así como una breveexplicación del objeto de cada uno de ellos. La Asociación quiere aprovechar este espacio para dejar cons-tancia de su agradecimiento y reconocer la gran ayuda que para la entidad supone contar con este respaldo.

CONVENI Conselleria d’Educació - ASPANOB

La Conselleria de Educación ha querido reforzar nuestra línea de tra-bajo, firmando un acuerdo que permitirá que sigamos realizando inter-venciones que harán la vida al niño enfemo, lo más parecidos posible ala vida que tenia antes de la enfermedad, además de compensar elabsentismo escolar y por tanto, facilitar su integración en el medio es-colar una vez superada la fase más dura del tratamiento. Este conveniosupone un paso de calidad y una forma de reconocimiento al esfuerzorealizado por nuestra entidad que estamos seguros que perdurará en elfuturo.

CONVENI Consell de Menorca – ASPANOB

Un año más, hemos podido comprobar la enorme implicación delConsell Insular de Menorca, y en especial de su Presidenta, la Hble,Consellera Joana Barceló, con nuestra asociación y con el trabajodesarrollado. Muestra de esta implicación y de estas buenas relacio-nes, es la firma del convenio, que como en años anteriores, sirve paradar apoyo a todos aquellos niños y familias que se tienen que des-plazar hasta Palma o Barcelona, desde Menorca para recibir trata-miento. Esta firma tuvo lugar durante el mes de Agosto, en lasInstalaciones del campamento de Biniparratx, durante la semana quenuestros niños pudieron disfrutar del campamento realizado enMenorca.

32

Consell Insular de Menorca

Vicepresidència iRelacions Institucionals

Conselleriad’Educació i Cultura

1998-8630-25547 aspanob04 4/5/05 12:04 Página 32

33

CONVENIO Fundación Sa Nostra – ASPANOB

“Amb Futur i Vida” es uno de los dos convenio firmados duranteeste año con la Fundació “Sa Nostra”. Este programa, novedoso parala asociación, se ha programado para dar ayuda y soporte específicoe integral a niños y adolescentes enfermos. El otro convenio, implicauna continuidad en la relación entre la Fundació y la Asociación conla rúbrica de un convenio que ayuda al mantenimiento de los pisos deacogida para familias desplazadas.

CONVENIO La Caixa - ASPANOB

Este convenio, firmado en 2003, tenía una duración de dos años. A lolargo del 2004 ha permitido que el Programa de Soporte Psicológicopara Niños Enfermos de Cáncer se haya desarrollado con unos magní-ficos resultados, pues ha permitido mantener a una psicóloga dentrodel propio hospital ofreciendo soporte a todas las familias desde elmomento del diagnóstico y a lo largo de todas las hospitalizaciones desus hijos o hijas.

CONVENIO CAM – ASPANOB

Mediante este acuerdo, la Asociación de Padres de Niños conCáncer de Baleares recibe financiación para el Programa de AtenciónIntegral para Niños Enfermos de Cáncer y sus Familias, que está des-tinado a atender a todo aquel niño de nuestra Comunidad que le esdiagnosticado un cáncer infantil y sus familiares, facilitándoles elafrontamiento de la enfermedad y la adaptación al tratamiento y a loslargos periodos de ingreso.

Convenios Aspanob

1998-8630-25547 aspanob04 4/5/05 12:04 Página 33

CAMPAMENTO EN MENORCARaúl Arenas - 17 años

Son pocos los momentos que una persona tiene para refugiarse desu vida diaria y olvidarse de los problemas personales y familiares,de los estudios o del trabajo o simplemente de la monotonía decada día.Pues precisamente este verano, en el mes de agosto, durante sietedías, viví esa sensación, siete días que Aspanob nos brindó a todoslos chicos y chicas pequeños y no tan pequeños para disfrutar enun sitio como Menorca, sin otra preocupación que disfrutar y pasar-lo bien, nada más.Lo que yo nunca me hubiera imaginado ni aunque me lo hubierandicho, era que en esos días podía llegar a ser tan feliz como lo fui.Hicimos cantidad de cosas; excursiones, visitas y salidas por la isla,además de los juegos del campamento. Pero precisamente, esosratos después de comer o por la noche, en los que nos juntábamoslos chavales y nos apartábamos para poder hablar de nuestrascosas y reírnos y poder expresarnos con libertad, fueron los quemás viví intensamente, porque esos momentos hicieron que entrelos chicos y chicas de la asociación, todos de distintas, sin la mismaedad y con diferentes personalidades, hayamos creado una fuerteunión que sinceramente no se porqué, aunque en momentos pien-so que ha sido el habernos juntados todos en las circunstancias enlas que ya nos conocíamos. Y que puedo asegurar firmemente queaparte de las familias de cada uno de nosotros, entre nosotros exis-te una familia, que el tiempo ha ido creando poco a poco con lazosde cariño, de amistad, de sinceridad, y sobretodo de lealtad.El campamento de Menorca sirvió para solidificar más esos lazos yunirlos todavía aún más. Dicen que de cualquier experiencia siem-pre se aprende algo, y de esos siete días yo personalmente me llevéel valor de la verdadera amistad, y por eso, agradezco de corazón aAspanob, y a todas las personas que hicieron posible el poder gozarde ese pequeño viaje que nunca en la vida se me olvidará.

AVUI EM DÒNA QUE PENSARMarga Pons Coll - Maó

No sé si es pot dir que avui és un dia especial però sí que és un diaque et dóna que pensar i més si et toca de tan a proa. Avui és el DíaNacional del Niño con Cáncer.Sempre el mateix: no pot ser, a mi no em passarà…sembla quenomés li toca als altres…però no és així.Quan t’ho comuniquen no t’ho pots creure tot d’una …després nopots aturar de plorar…però comences a trobar gent que t’ajuda i noet sents tant desemparada…però tot i així tens que fer el corforo(cosa mala de fer perquè el tens romput) i tirar endavant.No és fácil i menys amb una filleta de 12 anys que ja es dóna comp-te de tot. Com li diem?...li tenim que explicar ben clar…no sé sipodré…no ploris, ho pasarem tots junts…però clar és ella que ho hade passar. Ara et dónes compte de la fortalesa que tenen el fillets,ja m’ho va dir la Dra. Nieto (sempre amb aquella dolçor): “los niñosson más fuertes de lo que parecen”, i és així: mai hauria cregut quepugués superar tantes dificultats com se li han plantejat durant laseva malaltia però ara li dic “olé y olé” per la seva valentia i cortat-ge davant aquestes situacions.Estic contenta perquè hem pasat un estiu -i passarem un Nadal-molt diferent al de l’any passat: amb salut, que és el més importantque existeix.Una abraçada molt forta a les doctores Nieto i Guibelalde, a tot elpersonal d’infermeria de Son Dureta perquè no sé què faríem senseells, a ASPANOB perquè sempre hi són per ajudar-te, a tots el queens van ajudar quan tot va començar, a na Neus, a na Querol, a naConxi, a n’Anna, a na Natàlia; a tants que es van interesar per ella i,sobretot, a sa meva familia.

Bon Nadal i salut per a tothom

VIVE LA VIDA CON UNA SONRISABorja González Escudero - 15 años

Con 14 años me enteré de que tenía cáncer, no lo creía, parecía unapesadilla. Me encuentro en el hospital entre 4 paredes blancas, solo,1 cama y 1 sillón a mí alrededor. Siento un mezcla de sentimientosy emociones, pues lo que siento me quema por dentro. Esto puederobarme algunos años de mi vida pero no la alegría de vivirla. Estoyharto de pinchazos y pastillas dados por enfermeras listillas. Ellos teretienen, te dicen que te entienden, que lo hacen por tu bien, perono… NO han pasado por esto. No saben lo que es sentirse mal , noentienden lo que es ver tu vida derrumbarse pieza por pieza, poco apoco ante tus ojos y tu sentirte débil e impotente ante ello, sin poderponerle remedio, más que sufrimiento, amargura y eso sí muchapaciencia, porque para entenderme, hay que vivirlo y no lo digo porreírme o darme aires de grandeza, sino porque cuando uno pierdelas riendas de su vida y de repente es llevado por otros, no ves lascosas como creemos verlas ahora. Envidié a cualquier personasana, de su libertad, salud e ignorancia por la vida. Y yo allí…sinpoder hacer ni decidir nada sobre mí mismo y mi vida. Esto ello peor que me ha podido pasar, pero nunca caeré rendido.¿Acasocreyó el cruel destino una derrota fácil y excitante por mi parte?Más se equivoca, no lo daré todo por perdido. La vida es dura, peromás dura es que te den la espalda cuando más lo necesitasVi a la muerte enfrente de mí, me extendió su mano y me invitó acaer bajo su legado, ya que jamás hallé compañero más sociableque la soledad. Mas le di la espalda y dije: No quiero jugar más.Doy las gracias a mi familia, amigos y a todos los que me hábeisapoyado, también a la planta de Oncología del hospital infantil “SonDureta” y a la doctora Rosal del hospital “Monte Toro” por todo loque habéis hecho por mí y en especial a ASPANOB por todo elapoyo y ayuda recibida. Además del aula hospitalaria y profesorespor preocuparse para que no perdiera clases.Deseo dar ánimos a todos los niños, adolescentes y adultos queestán pasando por estos duros momentos, que sean positivos y quesólo piensen en vivir por muy duro que sea. Ojalá dentro de un tiem-po sólo os quede el amargo recuerdo de un mal sueño, con un buendespertar. Gracias a todos. A LA CONTRA

Vicente Luis Mora - Escritor - Aspanob

Hay personas que te reconcilian con la especie, gente que tedevuelve la esperanza. El pasado fin de semana tuve la oportunidadde encontrar muchas de ellas en Palma de Mallorca, aglutinadas entorno a una asociación, Aspanob, de padres con hijos enfermos deCáncer. Cualquiera de sus miembros es un ejemplo admirable, decoraje. Todos, a su vez, han aprendido entereza de sus hijos, niñosde todas las edades, de tres meses a diez años, que sufren leuce-mia o tumores, que aun así se empeñan en estudiar y no desligarsede sus compañeros. Aspanob (www.aspanob.com) desarrolla todotipo de actividades esenciales para estos niños. Tienen un progra-ma de soporte escolar, actividades de apoyo psicológico, serviciode atención social y programas de voluntariado. También se dedica,con bastante originalidad y ofreciendo además de pedir, a recaudarfondos para sostener esas actividades y pagar pisos gratuitosdonde hospedar a los familiares que llevan a la quimioterapia a losniños. Entre esas actividades ha estado últimamente un conciertobenéfico de Vega, un torneo de golf (gracias a la generosidad deunos empresarios alemanes, todo hay que decirlo, diversos patroci-nios y búsqueda de fondos y subvenciones públicas y privadas.Cualquier que haya tenido proximidad con el cáncer, ese tema quequita lectores y genera zapping en las televisiones, sabrá lo quecuesta hacer frente al a enfermedad. Hay dos posturas<: seguir sinhacer caso de algo que mata a ciento veinte mil personas cada año(mucho más que las carreteras) o dar la cara y hacer cosas.Aspanob, desde luego, lo hace. Acoge enfermos y famitas, las inte-gra en un grupo de personas abiertas y entrañables, pone a su dis-posición sus medios, les atiende psicológicamente, busca fondospara sus gastos, y, sobretodo, les quita de la cabeza el pensamien-to de que están solos. Ojalá. Qué más quisiéramos que enfermos acontar con los dedos. Gracias a Dios que hay personas así, comoPepe, como Santi, como Jesús, como Jaime y Eulalia, a quienesdesde aquí quiero enviar un fuerte abrazo en un momento especial-mente duro.Ustedes pueden pasar la página y olvidarse de los que sufren elCáncer. Ellos no lo hicieron.

Cartas

34

1998-8630-25547 aspanob04 4/5/05 12:04 Página 34

Voluntariado

La Asociación siempre ha dado una importanciamáxima su voluntariado. El papel que juega el equi-po de voluntarios en nuestra entidad resulta unapoyo inestimable, para el desarrollo de numerosasintervenciones, tanto de carácter puntual, comopueden ser los acompañamientos hospitalarios o elsoporte en actividades propias, como en interven-ciones de larga duración, como el Programa de

Soporte Escolar o las visitas hospitalarias delMaletín. Su participación y dedicación suponen unainyección de colaboración optimista y altruista quenos ayuda enormemente en nuestra labor diaria.

Para poder ser voluntario de la Asociación esimprescindible la realización de una entrevista per-sonal y la realización de un curso de voluntariadoespecífico de la entidad.

35

CURSO DE FORMACIÓN

Los voluntarios son una parte muy importante dentro del engranaje de nuestra entidad. Para poder serparte del grupo de voluntarios es imprescindible la realización del Curso de Voluntariado de ASPANOB,donde durante dos días, profesionales de la asociación y oncólogos infantiles, imparten conocimientos rela-cionados con el cáncer infantil.

La tarea para la que se preparan nuestros voluntarios exige no sólo una actitud, una predisposición y uncompromiso, sino también serie de conocimientos relacionados con la enfermedad oncológica, las cir-cunstancias de ingreso de los niños, así como una serie de nociones sobre el impacto de la enfermedad enel niño y su familia, que se imparten en el citado Curso. También se abordan en los contenidos, aspectos defuncionamiento de la entidad, las características del voluntariado de Aspanob, y finalmente, sus funciones,responsabilidades y límites en el desarrollo de su papel como voluntarios.

De esta manera, por parte de ASPANOB, se anticipan las posibles dificultades que puedan percibir en sulabor, así como se facilita el empeño de la misma. La experiencia acumulada en los años de funcionamien-to de este programa nos avala en el mantenimiento de este sistema, que permite una atención de calidadacorde con los standards de intervención de la asociación.

CENA ANUAL DEL VOLUNTARIADO

Una vez más, cuando llega final de año y nos acercamos a las fechas navideñas, reunimos a nuestro grupode voluntarios para celebrar su cena anual. Este encuentro sirve para cerrar un año en el que hemos com-partido con ellos nuestra labor de apoyo y soporte al colectivo de familias con un hijo enfermo de cáncer.

Este año, además, esta cena celebrada simultáneamente con la Cena Anual de la Asociación, sirvió paraintegrar, aun más si cabe, el grupo de voluntarios en las actividades de la entidad. La entidad quiere apro-vechar esta oportunidad para una vez más, agradecerles su labor y dedicación, así como el espíritu y el cari-ño con la que la desarrollan.

1998-8630-25547 aspanob04 4/5/05 12:04 Página 35

Talleres

36

Dentro del programa de Actividades Lúdicas y Tiempo Libre, unas de las actividades destacadas, por su

mantenimiento en el tiempo, su constante evolución, y su aceptación, son los Talleres de manualidades rea-

lizadas cada viernes en el local de la Asociación. Durante este año se han seguido poniendo a prueba las

habilidades de nuestros niños, fomentando sus capacidades artísticas e imaginativas, su motricidad fina, su

coordinación óculo-manual, etc.

Se han programado diferentes talleres en función de determinadas épocas del año y festividades. Así se

han realizado camisetas pintadas en verano, farolillos en Halloween, postales y adornos Navideños, y

muchas otras actividades.

Un año más queremos agradecer a nuestras voluntarias su dedicación, imaginación y paciencia.

Éste año, además, se ha realizado el primer Taller manual para padres. Durante más de un mes, dife-

rentes padres y madres de nuestros niños han pintado un bonito Nacimiento para conmemorar las fies-

tas de Navidad.

El taller de jardinería no solo se encarga de plantar unamaceta, también la personaliza.

Cada uno eligió el animal que quería para realizar su máscara. Los padres también tuvieron sus talleres. Aquí realizan belenes antes de la llegada de la Navidad

Nuestra remesa de huevos de pascua. Que lástima que no sean de chocolate.

Pero empezamos ya… o no?!!

1998-8630-25547 aspanob04 4/5/05 12:04 Página 36

Agradecimientos

Al llegar a este apartado, siempre tenemos la misma dificultad, no olvidar a nadie del ingente número de personas que a lo largo del 2004 ha colaborado con

la Asociación. Todos ellos, padres, socios, colaboradores, instituciones públicas y privadas, empresas y particulares, han permitido con su apoyo que hayamos

podido mantener y ampliar nuestros Programas.

De entre todos ellos queremos destacar las acciones siguientes:

La ayuda desinteresada de la empresa de autobuses Transunión que nos ha regalado transportes gratuitos para diversos actos benéficos

y jornadas lúdicas y de tiempo libre

A Miquel Rosselló de “Només Dolç” que ha endulzado todos los cumpleaños de nuestros niños ingresados en el hospital

A Eloy Alcalá, escultor, por su colaboración con ASPANOB

A la Heladería Bens & Jerry que sumó una jornada informativa sobre nuestra Asociación a su jornada especial del Día del Helado Gratis

A Aldeasa, que un año más han participado activamente en la campaña de huchas solidarias de la Asociación

A los Ayuntamientos de Sant Llorenç de Cardessar (Mallorca) y de Alaior(Menorca) por su contribución anual a la entidad

También queremos destacar y agradecer las facilidades ofrecidas por el Instituto Municipal del Deporte para contar con sus instalaciones.

Gracias a su implicación hemos podido organizar eventos que han resultado de gran ayuda para nuestra labor.

A Níger Benn, dos veces campeón del mundo de boxeo, su donativo y la visita que realizó a nuestro local.

A Panrico y el Sr. Fernández, por su colaboración en varios eventos de la Asociación

A Cobega y Alberto Puertas por las facilidades ofrecidassiempre que hemos solicitado su colaboración.

37

1998-8630-25547 aspanob04 4/5/05 12:04 Página 37

1998-8630-25547 aspanob04 4/5/05 12:04 Página 38

1998-8630-25547 aspanob04 4/5/05 12:04 Página 39

1998-8630-25547 aspanob04 4/5/05 12:04 Página 40

1998-8630-25547 aspanob04 4/5/05 12:03 página 1 · de nuevo os presentamos la memoria de...

Documents