MASS SCHEDULE Monday - Friday 6:30am, 8:00am

Saturday 8:30am & 5:00pm

Sunday 7:30am & 9:00am & 10:30am

12:00pm (Español) 5:30PM

Reconciliation Saturday– 9:00AM

3900 Meadow Drive Rolling Meadows, IL 60008 Website: www.stcolette.org

Phone Number: (847) 394-8100 Fax Number: (847) 394-8102

PARISH HOUSE OFFICE HOURS Mon. - Thu.

9:00 AM - 7:00 PM Friday

9:00 AM-5:00 PM Sat. 9:00 AM - 3:00 PM

Sunday - Closed

STAFF CONTACT INFORMATION Pastor: Rev. Michal Lewon ext #105

Weekday & Weekend Assistants: Rev. Bob Borre, Rev. James Murphy, and

Rev. Brian Simpson Deacons: John Connor (Retired) ext. #140;

Raul Trejo Operations Director: John Baruch ext:104 Music Director: Michael Myers ext. #103

Secretary & Bulletin Editor: Eduardo Guillen ext. #102;

Coordinator of Religious Education Deacon Martin Carrillo SFO ext. 122

Youth Minister-FOCUS: Lori Brandt ext. #121

St. Colette School 3900 Pheasant Drive- (847) 392-4098

Principal: Valerie Zemko ext. #125

Mission Statement We, the faith community of St. Colette, in proclaiming the truth of the Gospel are committed to follow Jesus Christ by being ”the salt of the earth” and “the light of the world”. By our Baptism we are called to serve people of all cultures, migrants, and those who have no voice of their own; our born and unborn children; victims of violence, and the impover-ished. Empowered by the Holy Spirit and nurtured by the Eucharist, we are led to promote human dignity and justice for all people. We believe that this is the way the Lord is calling us to be a sign of His kingdom in this time and place.

1957-2017

Celebrating 60 shining years of faith, love and charity

February 11th, 2018 Sixth Sunday in Ordinary Time

Page 2

Monday, February 12th 6:30 PM Lent Set up 7:00 PM NW Band Practice/PC Tuesday, February 13th 8:00 AM School Mass 6:00 PM Girl's Basketball vs. St. Raymonds 7:00 PM Finance Council/PHLR Wednesday, February 14th 5:30 PM Share Faith-English Thursday, February 15th 7:00 PM Adult Choir Rehearsal/CH 7:00 PM Spirited Hearts/HH 7:00 PM Ambassador's Meeting Friday, February 16th 12:45PM Stations of the Cross– Schoolchildren/CH 5:30 PM Bingo/HH 7:00PM Stations of the Cross-English/CH 8:00PM Estaciones de La Cruz-Español/CH Saturday, February 17th 8:00 AM Tamales Preparation/HH 8:30 AM Español Catechist Meeting 9:30 AM RMPD Basketball/PC 10:00 AM Share Faith- Español

Feb 17 & 18

Saturday 5:00PM

Sunday 7:30AM

Sunday 9:00AM

Sunday 10:30AM

Sunday 12:00PM

Presider Rev. Michal Lewon

Rev. Bob Borre Rev. Michal Lewon

Rev. Brian Simpson

Rev. Michal Lewon

Lectors Cormier & Lovitsch

Toenjes & Toenjes Lukawski & Stastny

Healy & D. Young

TBD

Eucharistic Ministers

D. Locher, S. Kuivinen,

L. Lota, G. Moran,

R. Thomas, W. Zaremba

M. Loesch, C. Truskowski,

I. Vardon, J. Healy,

J. Simeon, M. Kuhn

L. Brandt, S. Kirmse, J. Pierson, C. Stastny,

M. & T. Benson

M. Barnes, J. & K. Johnston,

M. Nerger, J. Benedetto,

Ada Ude

Nicolas Escutia Luis Guillen

Maria Mendoza** Arnulfo Tejeda Noe Zarate**

Edy Guillen

Sunday 5:30PM

Rev. Michal Lewon

TBD

TBD

Mass Intentions for -February 10-18 Intenciones de la Misa de Febrero 10-18

Saturday, February 10th: St. Scholastica, Virgin 8:30AM: People of St. Colette 5:00PM: Paul Chybicki, Michael Chybicki, Louise Chybicki, Zuzanna Wilczek, Connie & Frank Plunkett-65th Wedding Anniversary

Sunday, February 11th:Sixth Sunday in Ordinary Time 7:30AM: Parochial Mass: People of St. Colette 9:00AM: William Huntenburg, Carol Thompson, Bill Kirmse, Kelly Kirmse Ratzer 10:30AM: Bernice Vinezeano, Richard Judycki, Good Health, Unity & Peace for the Vinezeano Family 12:00PM:People of St. Colette 5:30PM:People of St. Colette

Monday, February 12th: Weekday 8:00AM: Dan Miller

Tuesday, February 13th: Weekday 8:00AM: Lisa Therese Kuivinen, Erin Miller, Peter Oleno

Wednesday, February 14th: Ash Wednesday-Fast & Abstinence 6:30AM: People of St. Colette 8:00AM:Mr & Mrs John Joseph Healy 12:00PM: Liturgy of the Word Service 5:30PM: Families of St. Colette 6:30PM: People of St. Colette 8:00PM: Pueblo de Santa Colette

Thursday, February 15th: Thursday after Ash Wednesday 8:00AM: Frank Miller

Friday, February 16th: Friday after Ash Wednesday– Abstinence 8:00AM: Greg Miller, Lisa Therese Kuivinen

Saturday, February 117th: Saturday after Ash Wednesday 8:30AM: Eleanore Therese Healy 5:00PM: Joseph J. Brdecka, Laurie Wenzel Kowaleski, Henry Geisen, Liz Vargas, Frank & Annette Kucharsky, Leonard Schindler Sr., Michael Schindler, Marianna Wrzesinski

Sunday, February 18th:First Sunday of Lent 7:30AM: Sr. Jo-Ann Brdecka O.S.F., Joseph J. & Violet Brdecka, James Stuerebaut, Robert Duffey 9:00AM: Audrey Burns 10:30AM: Juan Hernandez, Joan Nelson, Colleen Rooney, John McNaughton, Rosemary Heffernan 12:00PM:Parochial Mass: Pueblo de Santa Colette 5:30PM:Dorothy Wilcox

Mass Intentions We encourage everyone to call or come in to the Parish House to request mass intentions for your loved ones! Visit or call the Parish House with all of your intentions at 847-394-8100 ext. 102.

Page 3

Lent is almost here. Ash Wednesday is this week. It happens to fall on February 14th. Yes, this is also St. Valentine's Day. We can still wish the people we love all the best but we need to remember that for Catholics...it is a day of fasting. What does this mean? It means we refrain from meat, have one big meal and two small ones with no eating in between. I would add that perhaps we fast a little more from technology, sweets and alcohol that day as well. Anything that can help to keep this day different and more special, we should do. It is a great time to challenge ourselves.

TURNAROUND APPROACH The turnaround approach involves shared decision-making on administrative matters because both perspectives are important and required in decision-making. In summary: The pastor sets the overall vision, pastoral priorities, and long-term vision of ministry. The turnaround team supports the pastor in managing the administrative affairs of the parish to help

achieve the pastor’s overall vision: Determines financial implications of potential decisions, tradeoffs involved in decisions, and

options for most cost-effective ways of implementing programs. Provides robust support of the local mission and of the parish and school mission priorities. Gives detailed review and modification of all accounting and reporting practices to ensure the

parish has an accurate understanding of the parish’s financial situation. Plans and launches initiatives to improve revenue at the parish (i.e., marketing efforts to en-

hance school enrollment, planned offertory programs, parish fundraising) so that the local mis-sion continues to grow.

Gives detailed review of all ongoing expenses and action plans to reduce expenses where pos-sible (e.g., evaluating contracts with vendors, developing new approval processes for expens-es, monitoring ongoing expenses closely).

Gives detailed review of staffing requirements, responsibilities, and needs, and develops new approaches as necessary.

Supports the pastor in initiating or renewing parish councils (e.g., identifying, recruiting and onboarding qualified parishioners; holding regular meetings and preparing agenda)."

Pax,

Rev. Michal Lewon Pastor

La Cuaresma está casi aquí. El miércoles de ceniza es esta semana. Sucede que cae el 14 de febrero. Sí, este también es el día de San Valentín. Todavía podemos desear a las personas que amamos todo lo mejor, pero tenemos que recordar que para los católicos ... es un día de ayuno y abstinencia. ¿Qué significa esto? Significa que nos abstenemos de comer carne, tener una gran comida y dos comidas pequeñas sin comer entre eso. Yo agregaría que tal vez ayunemos un poco más de la tecnología, los dulces y el alcohol ese día también. Cualquier cosa que pueda ayudar a mantener este día diferente y más especial, debemos hacerlo. Es un buen momento para desafiarnos a nosotros mismos.

ENFOQUE DE TURNAROUND El enfoque de Turnaround implica una toma de decisiones compartida en asuntos administrativos porque ambos perspectivas son importantes y necesarias en la toma de decisiones. En resumen: El pastor establece la visión general, las prioridades pastorales y la visión a largo plazo del ministerio. El equipo de Turnaround apoya al párroco en la administración de los asuntos administrativos de la

parroquia para ayudar a lograr la visión general del pastor:

Determinan las implicaciones financieras de las decisiones potenciales, las concesiones involucradas en las decisiones y las opciones para la formas mas efectivas de ahorrar costos.

Proveer un sólido respaldo a la misión local y a las prioridades de la misión de la parroquia y la escuela.

Proporcionar una revisión detallada y modificación de todas las prácticas contables y de presentación de informes para garantizar que la parroquia tenga una comprensión precisa de la situación financiera de la parroquia.

Planificar y lanzar iniciativas para mejorar los ingresos en la parroquia (es decir, esfuerzos de mercadotecnia para mejorar la inscripción escolar, programas de ofertorio planificados, recaudación de fondos parroquiales) para que la misión local continúe creciendo.

Proporcionar una revisión detallada de todos los gastos y planes de acción vigentes para reducir los gastos cuando sea posible (por ejemplo, evaluar contratos con proveedores, desarrollar nuevos procesos de aprobación para gastos, controlar de cerca los gastos actuales.)

Proporcionar una revisión detallada de los requisitos de personal, las responsabilidades y las necesidades, y desarrolla nuevos enfoques según sea necesario.

Apoyar al pastor en la iniciación o renovación de consejos parroquiales (por ejemplo, identificando, reclutando e incorporando feligreses calificados, teniendo reuniones periódicas y preparando la agenda) ".

Pax,

Rev. Michal Lewon Pastor

Page 4

Page 5

Sunday, February 11th - Our Lady of Lourdes "On February 11, 1858, a young lady appeared to Bernadette Soubirous. This began a series of visions. During the apparition on March 25, the lady identified herself with the words: 'I am the Immaculate Conception.'... Through that humble girl, Mary revitalized and continues to revitalize the faith of millions of people. People began to flock to Lourdes from other parts of France and from all over the world. In 1862, Church authorities confirmed the authenticity of the apparitions and authorized the cult of Our Lady of Lourdes for the diocese. The Feast of Our Lady of Lourdes became worldwide in 1907."

Wednesday, February 14th - Sts. Cyril (d. 869) and Methodius (d. 884)

"Holiness means reacting to human life with God’s love: human life as it is, crisscrossed with the political and the cultural, the beautiful and the ugly, the selfish and the saintly. For Cyril and Methodius much of their daily cross had to do with the language of the liturgy. They are not saints because they got the liturgy into Slavonic, but because they did so with the courage and humility of Christ."

Friday, February 16th - St. Gilbert of Sempringham - d. 1189 Gilbert was born in Sempringham, England, into a wealthy family, but he followed a path quite different from that expected of him as the son of a Norman knight. Sent to France for his higher education, he decided to pursue seminary studies. He returned to England not yet ordained a priest, and inherited several estates from his father. But Gilbert avoided the easy life he could have led under the circumstances. Instead he lived a simple life at a parish, sharing as much as possible with the poor. Following his ordination to the priesthood he served as parish priest at Sempringham... [Gilbert became a founder of a lay English religious community] Over the years a special custom grew in the houses of the order called “the plate of the Lord Jesus.” The best portions of the dinner were put on a special plate and shared with the poor, reflecting Gilbert’s lifelong concern for less fortunate people."

Saturday, February 17th - Seven Founders of the Servite Order "In 1240, seven noblemen of Florence mutually decided to withdraw from the city to a solitary place for prayer and direct service of God. Their initial difficulty was providing for their dependents, since two were still married and two were widowers. Their aim was to lead a life of penance and prayer, but they soon found themselves disturbed by constant visitors from Florence. They next withdrew to the deserted slopes of Monte Senario. In 1244, under the direction of Saint Peter of Verona, O.P., this small group adopted a religious habit similar to the Dominican habit, choosing to live under the Rule of St. Augustine and adopting the name of the Servants of Mary. The new Order took a form more like that of the mendicant friars than that of the older monastic

Page 6

Domingo, 11 de febrero - Nuestra Señora de Lourdes "El 11 de febrero de 1858, una joven dama se apareció a Bernadette Soubirous. Esto comenzó una serie de visiones. Durante la aparición el 25 de marzo, la dama se identificó con las palabras: 'Yo soy la Inmaculada'. Concepción. '... A través de esa chica humilde, María revitalizó y continúa revitalizando la fe de millones de personas. La gente comenzó a congregarse en Lourdes desde otras partes de Francia y de todo el mundo. En 1862, las autoridades de la Iglesia confirmaron la autenticidad de las apariciones y autorizó el culto de Nuestra Señora de Lourdes para la diócesis. La fiesta de Nuestra Señora de Lourdes se hizo mundial en 1907. "

Miércoles, 14 de febrero - Sts. Cirilo (muerto en 869) y Metodio (muerto en 884)

"Santidad significa reaccionar a la vida humana con el amor de Dios: la vida humana tal como es, entrecruzada con lo político y lo cultural, lo bello y lo feo, lo egoísta y lo santo. Para Cirilo y Metodio, gran parte de su cruz diaria tenía que ver con el lenguaje de la liturgia. No son santos porque llevaron la liturgia al eslavo, sino porque lo hicieron con el coraje y la humildad de Cristo ".

Viernes, 16 de febrero - San Gilberto de Sempringham - d. 1189 Gilbert nació en Sempringham, Inglaterra, en una familia adinerada, pero siguió un camino bastante diferente al que se esperaba de él como hijo de un caballero normando. Enviado a Francia para su educación superior, decidió seguir estudios de seminario. Regresó a Inglaterra aún no ordenado sacerdote, y heredó varias propiedades de su padre. Pero Gilberto evitó la vida fácil que podría haber llevado dadas las circunstancias. En su lugar, vivió una vida sencilla en una parroquia, compartiendo tanto como era posible con los pobres. Después de su ordenación al sacerdocio, se desempeñó como párroco en Sempringham ... [Gilbert se convirtió en fundador de una comunidad religiosa laica inglesa] Con los años creció una costumbre especial en las casas de la orden llamada "el plato del Señor Jesús". "Las mejores porciones de la cena se pusieron en un plato especial y se compartieron con los pobres, lo que refleja la preocupación de por vida de Gilbert por las personas menos afortunadas".

Sábado, 17 de febrero - Siete fundadores de la Orden de los Siervos "En 1240, siete nobles de Florencia decidieron mutuamente retirarse de la ciudad a un lugar solitario para la oración y el servicio directo de Dios. Su dificultad inicial era proporcionar a sus dependientes, ya que dos todavía estaban casados y dos eran viudos. Su objetivo era llevar una vida de penitencia y oración, pero pronto se vieron perturbados por los constantes visitantes de Florencia. Luego se retiraron a las laderas desiertas del Monte Senario. En 1244, bajo la dirección de San Pedro de Verona, OP, este pequeño grupo adoptó una hábito religioso similar a la costumbre dominicana, elegieron vivir bajo la Regla de San Agustín y adoptar el nombre de los Siervos de María. La nueva Orden adoptó una forma más parecida a la de los frailes mendicantes que la de los antiguos monásticos."

Page 7: LENT-CUARESMA

Lenten Regulations Abstinence from meat is to be observed by all Catho-

lics 14 years old and older on Ash Wednesday and on

all the Fridays of Lent. Fasting is to be observed on

Ash Wednesday by all Catholics who are 18 years of

age but not yet 59. Those who are bound by this may

take only one full meal. Two smaller meals are per-

mitted if necessary to maintain strength according to

one‘s needs, but eating solid foods between meals is

not permitted. The special Paschal fast, as well as

abstinence, are prescribed for Good Friday and en-

couraged for Holy Saturday.

Reglamentos de Cuaresma Abstinencia: Todos los católicos mayores de 14 años,

deben abstenerse de comer carne el Miércoles de Ceniza

y todos los viernes de Cuaresma. El Ayuno debe ser ob-

servado el Miércoles de Ceniza por todos los católicos

que han-cumplido los dieciocho (18) años pero no han

llegado a los cincuenta y nueve (59). Estas personas sólo

pueden hacer una comida completa, y dos comidas

pequeñas si son necesarias para mantener las fuerzas, de

acuerdo a las necesidades individuales, pero no se per-

mite alimento sólido entre las comidas. El ayuno así co-

mo la abstinencia Pascual especial obliga el Viernes San-

to y es recomendada en el Sábado Santo también.

Cada Viernes de Cuaresma

12:45PM– Escuela 7:00PM-Ingles

8:00PM-Espanol

Page 8

Readings of the Week / Lecturas de la Semana Monday: Jas 1:1-11; Ps 119:67-68, 71-72, 75-76; Mk 8:11-13 Tuesday: Jas 1:12-18; Ps 94:12-13a, 14-15, 18-19; Mk 8:14-21 Wednesday: Jl 2:12-18; Ps 51:3-6ab, 12-14, 17; 2 Cor 5:20 -- 6:2; Mt 6:1-6, 16-18 Thursday: Dt 30:15-20; Ps 1:1-4, 6; Lk 9:22-25 Friday: Is 58:1-9a; Ps 51:3-6ab, 18-19; Mt 9:14-15 Saturday: Is 58:9b-14; Ps 86:1-6; Lk 5:27-32 Sunday: Gn 9:8-15; Ps 25:4-9; 1 Pt 3:18-22; Mk 1:12-15

Page 9

Weekly Collection– Colecta Semana 

 Thank you for your continued generosity. May God bless you!

Gracias por su generosidad continua. Dios los bendiga!

Collection for the Weekend of 2/4/2018 Colecta del Fin de semana de 2/4/2018

Total Collection: $10,686.00 Colecta Total   Total Attendance: N/A Asistencia Total

Want more news, content, and formation, and other catholic information? Like us on Facebook. Just search: “St. Colette Catholic Church” and click like to re-ceive our updates.

New 5:30PM Sunday Evening Mass We added a new mass time at 5:30PM on Sunday Evenings. We started this initiative with busy families & parishioners in mind. We know that life can be busy and that makes it hard to participate in the Sunday liturgy. Therefore, our hope is that you find this time more accommodating to your schedule. We are also trying out different styles of music and instruments for this mass.

Join the growing number of people attending this

mass to praise the Lord and continue to grow closer to God through His word & the Eucharist.

MINISTRY OF CARE Ministry of Care Training will be offered on two consecutive Saturdays from 9:00am until 3:00pm on Feb. 24th and March 3rd. This is a wonderful opportunity for those of you who have been con-templating becoming a Minister of Care to the home bound and to the residents of our four homes here in Rolling Meadows. For more information and details, please contact Bonnie Meyer, Coordinator, at (847) 259-8496. ALL MINISTERS OF CARE ARE ENCOURAGED TO BRING ASHES TO THEIR HOME BOUND COMMUNICANTS. CONTAINERS ARE AVAILABLE IN THE SACRISTY AFTER ALL MASSES.

THANK YOU, BONNIE MEYER

Page 10: Renew My Church

Page 11: Renueva Mi Iglesia

Page 12

PADS MINISTRY

Where did you sleep last night? Each Saturday evening to Sunday morning, from May through September St. Colette Church will provide critical services for the local homeless community by providing overnight shelter, a hot dinner, breakfast, and a bag lunch in a warm, safe, nonjudgmental atmosphere with respect and dignity for all. Our St Colette faith-based shelter site will be managed and staffed entirely by volunteers. With 22 Saturdays and 15-20 persons per Saturday we are always in need of volunteers. If you are looking for direct interaction with guests during shelter hours, consider working an evening, overnight or serving dinner or breakfast. If you like to see the immediate fruits of your labor, then consider working the clean-up shift. Are you unable to contribute during shelter hours? Consider helping with food donations. Those who like to provide or prepare food might consider donating lunch ingredients, preparing dinner or breakfast entrees.

You can make a difference All volunteers need to participate in an orientation training. Training is essential to learn how Journeys is structured, how to interact with the clients, and on general volunteer opportunities. Please consider attending one of the following trainings: These trainings will take place at Journeys the Road Home 1140 E Northwest Highway, Palatine.

Saturday, February 17th 10:00am Tuesday, February 27th 6:30pm

Tuesday, March 6th 6:30pm Thursday, March 15th 6:30pm

Saturday, March 24th 10:00am Wednesday, April 4th 6:30pm Saturday, April 14th 10:00am Tuesday, April 24th 6:30pm

Mary and Frank Tornabene

MINISTERIO DE PADS

¿Donde dormiste anoche? Cada sábado por la noche hasta el domingo por la mañana, de mayo a septiembre, la Iglesia de St. Colette brindará servicios esenciales para la comunidad de personas locales sin hogar proporcionando refugio durante la noche, un cena, desayuno y almuerzo en bolsa en un ambiente cálido, seguro y sin prejuicios, con respeto y dignidad para todos. Nuestro sitio de refugio basado en la fe de St Colette será administrado y atendido en su totalidad por voluntarios. Con 22 sábados y 15-20 personas por sábado estamos siempre en necesidad de voluntarios. Si busca una interacción directa con los huéspedes durante las horas de refugio, considere trabajar una noche, o servir la cena o el desayuno. Si le gusta ver los frutos inmediatos de su trabajo , entonces considere trabajar en el turno de limpieza. ¿No puedes contribuir durante las horas de refugio? Considere ayudar con las donaciones de alimentos. Aquellos a quienes les gusta proporcionar o preparar comida podrían considerar donar los ingredientes del almuerzo, preparar la cena o los platos del desayuno.

Tu puedes hacer la diferencia Todos los voluntarios deben participar en un entrenamiento de orientación. El entrenamiento es esencial para aprender cómo se estructura Journeys, cómo interactuar con los clientes y sobre las oportunidades generales de voluntariado. Por favor considera asistiendo a uno de los siguientes entrenamientos: los entrenamientos se llevarán a cabo en Journeys the Road Home 1140 E Northwest Highway, Palatine.

Sábado, 17 de febrero a las 10:00 a.m. Martes, 27 de febrero a las 6:30 p.m.

Martes, 6 de marzo a las 6:30 p.m. Jueves, 15 de marzo a las 6:30 p.m.

Sábado, 24 de marzo a las 10:00 a.m. Miércoles, 4 de abril a las 6:30 p.m. Sábado, 14 de abril a las 10:00 a.m. Martes, 24 de abril a las 6:30 p.m.

Mary and Frank Tornabene

IMPORTANT REMINDER FOR FOCUS CONFIRMATION PREP SESSIONS AND FOCUS SMALL GROUP GATHERING

Sunday Feb. 11th for FOCUS H.S. Confirmation Prep 1 &2 Sessions from 4:00 to 5:45 p.m.

(Please Plan for Mass from 5:30 to 6:10) Parents of Prep 2 HS FOCUS Teens will have a meeting from 4:00 to 5:00 p.m. FOCUS Small Group Gathering – Sunday Feb. 11 2018 in Parish Center

FOCUS Youth Ministry KAIROS 6 Retreat for Senior’s & Junior’s in High School

Please Pray for those teens and adults on Retreat. As you may recall a few weeks back, you heard inspiring witness from those who have been on the Kairos Retreat and what it meant to them. Please keep those High School Jr. and Sr. teens and their teen and adult leaders in your thoughts and prayers next weekend. They will hold you all in their prayers as well. This meaningful retreat will provide an opportunity for them to tune out the distrac-tions and stress of their lives and to focus on who they are and how God fits into their lives. Over 40 teens will come together to experience this beautiful retreat and will leave there with new friends and a stronger faith. They will be armed in Christ to take on those challenges that life brings their way.

The Lenten Season begins next week - Ash Wednesday February 14th - What can you do?

Show Mercy to someone in your Life: Send a Valen-

tine Card or a note to someone who you need to for-give.

Ask for Mercy from someone in your Life: Send a Valentine Card or a note asking someone for for-giveness.

Prepare for Lent - Choose a Wallpaper on your com-puter or phone and add a Lenten reminder to Fast, Give and Pray everyday!!

Page 13

Each ticket costs $10 or

buy 5 tickets get the 6th ticket FREE Prizes Include 1 winner of:

$5,000 cash $3,000 cash $1,000 cash

Please pick up your envelope

with your family’s tickets in the lobby after mass. Drawing will take place at the Pasta Fiesta.

Cada boleto cuesta $10 o

Comprar 5 boletos y el sexto boleto es GRATIS Premios Incluye 1 ganador de:

$5.000 en efectivo $3.000 en efectivo $1,000 en efectivo

Por favor recoja su sobre con los boletos en el

vestíbulo después de la misa. El ganador se anun-ciara en la Pasta Fiesta.

Knights of Columbus In service to one, in service to all

Friday Lenten Fish Fries Every Friday during Lent except Good Friday.

Time: 5:30pm – 7:30pm Fundraiser to Support the Special Olympics and our Parish Youth Ministries at Our Lady of the Wayside, St James, St Edna and St Colette. St. Colette Youth will be volunteering on Friday March 9th. Come out and support our Youth.

Adults: $10.00

Children under 12: $5.00 Children under 5: Free

Fish Dinner includes deep fried cod, tater tots, coleslaw, mostaccioli with marinara sauce,

cornbread muffins, french bread and complimentary coffee or tea.

Beer, wine & soda is available for purchase. (free refills on soda)

Location: KC Hall 15 N. Hickory Ave.

Arlington Heights, IL

Welcome to Online Giving!

Introducing...GiveCentral!

St. Colette Parish has begun accepting online donations through GiveCentral, our new online

donation service. GiveCentral is a safe, secure, and paperless way to make your Sunday offertory and

other contributions.

It was designed specifically for Catholic churches and schools in the Chicago area, and many other par-ishes in our Diocese have already found success with

it. The site allows you to make a one time or auto-matically repeating payments on a schedule that

works best for you, using any credit card, debit card or electronic bank account.

We believe that having a flexible online giving option will make it easier for many of you

to support St. Colette. Visit our website at www.stcolette.org and click on

the “GiveCentral” link or go to www.GiveCentral.org

and take a couple minutes to set up your donations. Questions? Please call the Parish Office

at 847-394-8100.

Sacraments/Sacramentos Baptism/Bau smos In English—For registration and more infor-mation contact the Parish House 2 months in advance.  En Español‐Para registraciones y mas  informacion llamar a la Casa Paroquial con  dos meses de an cipacion.  Weddings/Bodas Contact Parish House at least 6 months in advance for adequate planning.  Hablar a la Casa Parroquial con seis meses de an cipacion para poder planear adecuada‐mente.  

Brandt Apa Lynn Beckman Jade Cali Jessica Cali Jack & Lorraine Grady Daniel Krysh Bob Placek Celeste Travino Roger Mueller Richard Kraemer Elizabeth ‘Lizzy” Moreno Frank Plunkett Virginia Genschoreck Heather Atencio Annemarie Pollard Curt Taras Sara Pawlak Tamara Pawlak Lisa Zwilling Marc Miller Lawrence Parker Julie Schindler Karen Kolozy Carina Tassone John Lynch Alex Dumlao Russell Williams Anthony Mele Sr. William Taras Jamie Pawlak Danielle Peterson Lourdes Lota Jim & Barb Coleman David Trevino Jeff Hill Diane Moreno Emily Moreno

George Wenzel Susan Roman Aime Connor Regina Gorski Blaine Williams Thomas Abinanti Joan Craig Jake Hall Edward Jarina Anthony Capalbo Kelly Hogan Rob Gersch Bob Mazzuca Donna & Tony Gurgiolo Sarah Fisher Bertha Lopez Taylor David Urban Alex Connor Jim Rosean John Brankin Barbara Berry Valerie Anselmo Dennis Maeller Anita Snyder Alexis Williams Mark Stastny Ariana Reyes Mark Martell Stan Guzik Mary Dealy Greg Wagner Virgil Grewe Francisco Melesio Mario Di Benedetto Montes Family Dolores Aniol Adriana Carreno

PRAYER LIST Please remember the following people in our parish

who are in need of your prayers. Por favor oren por estas personas en nuestra parroquia

que necesitan sus oraciones.

No matter what your present status in the Catholic Church, No matter what your current family or marital situation,

No matter what your past or present situation, No matter what your personal history, age,

background, race, etc., No matter what your own self image or self-esteem.

You are invited, welcomed, accepted, loved, and respected at St. Colette Catholic Church!

We are so happy to have you here!

No importa cuál sea su situación actual en la Iglesia Católica, No importa su situacion familiar o matrimonial,

No importa su situación pasada o presente, No importa cuál sea su historia personal, edad, origen, raza.

No importa cuál sea su propia imagen o Autoestima. Usted está invitado, acogidos, aceptados, amados y respetados

enLa Iglesia Católica St. Colette! Estamos muy contentos de tenerte aquí!

Febrero 11, 2018 Sexto Domingo del Tiempo Ordinario

3900 Meadow Drive Rolling Meadows, IL 60008

Sitio Web: www.stcolette.org Numero de Telefono (847) 394-8100

HORARIO DE MISA EN ESPAÑOL

Domingo - 12:00PM

HORARIOS EN ESPAÑOL DE OFICINA Lunes a Viernes

9:00AM a 3:30PM

Church Name & Number- Saint Colette #512188 Address - 3900 Meadow Drive, Rolling Meadows 60008 Phone - 847-394-8100 ext.102 Contact Person—Edy Guillen Software- Publisher 2013 Adobe Acrobat X Windows 8 Printer– Dell V715w Number of pages sent - 1 through 16 Sunday date of bulletin- February 11, 2018 Special Instructions–