1900 6828 austdoorgroup - topal.vn he cua nhom topal slima dl.pdf · • bản lề cối cửa đi...
TRANSCRIPT
1900 6828 | austdoorgroup.vn
TOPAL SLIMA
TỐI ƯU CHO ĐẠI LÝ SẢN XUẤT
ĐỒNG BỘ• Topal cung cấp đồng bộ từ thanh nhôm đến phụ
kiện và gioăng, đảm bảo nguồn nguyên vật liệu đầu vào ổn định.
SẢN XUẤT THUẬN TIỆN• Lắp ráp đơn giản nhờ thiết kế đồng bộ, hạn chế tối
đa các công đoạn khoan, phay.
ÍT HAO PHÍ• Giảm thiểu số lượng thanh nhôm trên một bộ cửa,
giảm thiểu nguyên liệu thừa.
• Các thanh nhôm và phụ kiện có tính lắp lẫn cao, có thể sử dụng chung trên nhiều loại cửa.
ÍT TỒN KHO• Giảm thiểu tổng số thanh nhôm, giúp hạn chế
lượng hàng tồn kho.
ĐỘ BỀN VƯỢT TRỘI• Sản phẩm đồng bộ giúp tăng độ bền bỉ khi vận
hành, hạn chế tối đa hỏng hóc phát sinh.
PHỤ KIỆN & GIOĂNG KHÁC BIỆT• Bản lề chữ A bằng inox 304 dày 3mm đặt khớp rãnh
phụ kiện.
• Bản lề cối cửa đi dễ lắp, dễ tháo, dễ điều chỉnh.
• Con lăn cửa lùa thân bằng inox 304, chịu tải tối đa 80kg/cặp.
• Gioăng EPDM sản xuất tại Châu Âu đàn hồi tốt, bảo hành chống lão hóa 05 (năm), tuổi thọ trên 10 năm, bề mặt có dầu bôi trơn giúp sản xuất dễ dàng.
CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ SẢN XUẤT• Cung cấp máy đột dập, dao phay tiêu chuẩn cho
hệ Slima.
• Cung cấp tài liệu hướng dẫn sản xuất.
• Có Nhân viên kỹ thuật hỗ trợ trực tiếp tại xưởng.
TT MÃ GIAO DỊCH TÊN GỌI ĐƠN VỊ MẶT CẮT ĐỘ DÀY
(mm , ±5%)
TRỌNG LƯỢNG THIẾT KẾ
(kg/6m, ±5%)
QUY CÁCH ĐÓNG GÓI (thanh/bó)
1 SL-C4024 Khung cửa mở quay nhỏ m 1.0-1.1 3.16 8
2 SL-C4025 Khung cửa mở quay lớn m 1.1-1.2 3.71 4
3 SL-C4003 Khung cửa mở quay 10cm m 1.3-1.4 7.21 2
4 SL-C4004 Đố T nhỏ m 1.3-1.4 4.66 4
5 SL-C4005 Đố T lớn m 1.3-1.4 5.70 2
6 SL-C4026 Cánh cửa sổ liền nẹp m 1.0-1.1 4.61 6
7 SL-C4030 Cánh cửa sổ quay ngoài m 1.0-1.1 4.32 6
8 SL-C4027 Cánh cửa đi quay ngoài m 1.1-1.2 5.32 4
9 SL-C4028 Cánh cửa đi quay trong m 1.1-1.2 5.32 4
BẢNG THÔNG SỐ PROFILE TOPAL SLIMA
1
40
4757
1.1
40
47.5
63.3
46.3
1
63.3
47.5
1
87
47.5
53
1.1
87
47.5
70
1.1
TT MÃ GIAO DỊCH TÊN GỌI ĐƠN VỊ MẶT CẮT ĐỘ DÀY
(mm )
TRỌNG LƯỢNG THIẾT KẾ
(kg/6m, ±5%)
QUY CÁCH ĐÓNG GÓI (thanh/bó)
10 SL-C4010 Đố động m 1.2-1.3 4.33 4
11 SL-C4029 Nẹp kính tròn m 1.0-1.1 0.98 10
12 SL-C4012 Nẹp kính vuông m 1.0-1.1 1.26 10
13 SL-C4013 Ốp chân cánh (có ngưỡng) m 1.0-1.1 1.05 10
14 SL-C4014 Ngưỡng cửa m 1.4-1.5 1.64 8
15 SL-C4015 Ốp chân cánh (không ngưỡng) m 1.0-1.1 2.37 8
16 SL-C4016 Nẹp nối khung C40 m 1.5-1.6 1.34 10
17 SL-C4017 Thanh nối khung C40 m 1.5-1.6 5.99 2
18 SL-C4018 Ke ép góc 16 m 3.0 13.25 2
19 SL-C4019 Ke ép góc 40 3.0 20.56 2
20 SL-C4020 Ke vít lệch tâm 16 2.0 10.19 2
BẢNG THÔNG SỐ PROFILE TOPAL SLIMA
1.1
23
17
TT MÃ GIAO DỊCH TÊN GỌI ĐƠN VỊ MẶT CẮT ĐỘ DÀY
(mm)
TRỌNG LƯỢNG THIẾT KẾ
(kg/6m, ±5%)
QUY CÁCH ĐÓNG GÓI (thanh/bó)
21 SL-C4021 Ke vít lệch tâm 40 m 2.0 13.82 2
22 SL-C4022 Nẹp kính tròn chân sập m 1.0 1.21 10
23 SL-C4023 Thanh nối khung 90 độ m 1.5 3.98 4
24 SL-S4501 Khung cửa lùa m 1.2-1.3 4.80 6
25 SL-S4502 Cánh cửa lùa m 1.2-1.3 4.83 8
26 SL-S4503 Ốp lưng cánh cửa lùa m 1.2-1.3 1.66 10
27 SL-S4504 Mi chắn nước m 1.0-1.1 1.08 10
28 SL-S4505 Ốp đối đầu cánh cửa lùa m 1.3-1.4 1.49 10
29 SL-S4506 Ốp đa điểm cửa lùa m 1.3-1.4 1.37 10
30 SL-S4507 Nẹp nối khung C40-S45 m 1.5-1.6 1.38 10
31 XFAD-459 Thanh nối đa điểm m 2.5 0.83 20
32 XFAD-107 Ke ép góc đảo khung m 8.7 9.35 4
BẢNG THÔNG SỐ PROFILE TOPAL SLIMA
1 17
23
40
1.5
40
8.7
40.8
40.8
8.7
PHỤ KIỆN ĐỒNG BỘ TOPAL SLIMA
1
BẢN LỀ
BL01-12" Bản lề chữ A 13.5mm - 12" Chiếc Tiêu chuẩn 4 chiếc/hộp
2 BL01-14" Bản lề chữ A 13.5mm - 14" Chiếc Tiêu chuẩn 4 chiếc/hộp
3 BL01-16" Bản lề chữ A 13.5mm - 16" Chiếc Tiêu chuẩn 4 chiếc/hộp
4 BL03-01 Bản lề cối cửa sổ Chiếc Trắng/ Đen 20 chiếc/hộp
5 BL04-02 Bản lề cối cửa đi Chiếc Trắng/ Đen 1 chiếc/túi
6
THANH CHỐNG
TC01-10" Thanh chống sập - 10" Chiếc Tiêu chuẩn 2 chiếc/túi
7 TC01-12" Thanh chống sập - 12" Chiếc Tiêu chuẩn 2 chiếc/túi
8 TC02-10" Thanh chống gió - 10" Chiếc Tiêu chuẩn 6 chiếc/hộp
9 TC02-12" Thanh chống gió - 12" Chiếc Tiêu chuẩn 6 chiếc/hộp
10
TAY NẮM
TN01-01Tay nắm cửa sổ dạng cài - bên phải Chiếc Trắng/ Đen 8 chiếc/hộp
11 Tay nắm cửa sổ dạng cài - bên trái Chiếc Trắng/ Đen 8 chiếc/hộp
12 TN02-L40 Tay nắm cửa sổ đa điểm - L40 Chiếc Trắng/ Đen 5 chiếc/hộp
13 TN02-L25 Tay nắm cửa lùa đa điểm - L25 Chiếc Trắng/ Đen 5 chiếc/hộp
14 TN03-01 Tay nắm cửa đi Bộ Trắng/ Đen 2 bộ/hộp
15
KHÓA
KH01-01 Nối chữ T Bộ Tiêu chuẩn 10 bộ/túi
16 KH01-02 Điểm khóa biên Chiếc Tiêu chuẩn 50 chiếc/túi
17 KH01-03 Hãm khóa đa điểm Chiếc Tiêu chuẩn 20 chiếc/túi
18 KH02-01 Thân khóa cửa đi đơn điểm Chiếc Tiêu chuẩn 1 chiếc/hộp
19 KH02-02 Miệng khóa cửa đi đơn điểm Chiếc Tiêu chuẩn 5 chiếc/túi
20 KH02-03 Thân khóa cửa đi đa điểm Chiếc Tiêu chuẩn 1 chiếc/hộp
21 KH02-04 Miệng khóa cửa đi đa điểm Chiếc Tiêu chuẩn 5 chiếc/túi
22 KH02-05 Ruột khóa 2 đầu chìa Chiếc Tiêu chuẩn 1 chiếc/hộp
23 KH02-07 Ruột khóa núm vặn - cửa đi quay ngoài Chiếc Tiêu chuẩn 1 chiếc/hộp
24 KH02-06 Ruột khóa núm vặn- cửa đi quay trong Chiếc Tiêu chuẩn 1 chiếc/hộp
25 KH03-05 Thanh đa điểm cửa lùa 1200mm Bộ Tiêu chuẩn 6 bộ/hộp
26 KH03-06 Hãm khóa đa điểm cửa lùa Chiếc Tiêu chuẩn 12 chiếc/túi
27 KH03-01 Khóa sò bên trái/ phải Chiếc Trắng/ Đen 4 chiếc/hộp
28 KH03-02 Miệng sò Chiếc Tiêu chuẩn 4 chiếc/túi
29 KH03-03 Khóa âm cửa lùa Chiếc Trắng/ Đen 4 chiếc/hộp
30 KH03-04 Hãm khóa âm cửa lùa Chiếc Tiêu chuẩn 4 chiếc/túi
TT NHÓM PK MÃ GIAO DỊCH TÊN GỌI ĐƠN VỊ MÀU QUY CÁCH
ĐÓNG GÓI
TT MÃ GIAO DỊCH TÊN GỌI ĐƠN VỊ MẶT CẮT QUY CÁCH ĐÓNG GÓI (m/cuộn)
1 G01-02 Gioăng khung 3.5mm Cuộn 400
2 G02-02 Gioăng đệm kính 2.5mm Cuộn 300
3 G03-03 Gioăng chèn kính 4.5mm Cuộn 200
4 G03-04 Gioăng chèn kính 2.5mm Cuộn 400
5 G04-7*5-1 Gioăng lông 7*5 mm Cuộn 450
PHỤ KIỆN ĐỒNG BỘ TOPAL SLIMA
GIOĂNG TOPAL SLIMA
TT NHÓM PK MÃ GIAO DỊCH TÊN GỌI ĐƠN VỊ MÀU QUY CÁCH
ĐÓNG GÓI
31 CON LĂN CL01-01 Con lăn đôi Chiếc Tiêu chuẩn 4 chiếc/túi
32 CHỐT CH01-01 Bộ chốt cánh phụ Bộ Tiêu chuẩn 10 bộ/túi
33
KHÁC
KA-01 Ép cánh Bộ Tiêu chuẩn 20 bộ/túi
34 KA-02 Chống xệ Bộ Đen 50 bộ/hộp
35 KA-03 Vít nối góc lệch tâm Chiếc Tiêu chuẩn 200 chiếc/túi
36
PHỤ KIỆNNHỰA
N-01 Nắp bịt đố động Cặp Trắng/ Đen 10 cặp/túi
37 N-02 Nắp bịt ốp chân cánh cửa đi không ngưỡng Cặp Trắng/ Đen 10 cặp/túi
38 N-03 Nắp bịt ốp chân cánh cửa đi có ngưỡng Cặp Trắng/ Đen 10 cặp/túi
39 N-04 Bọ nhựa lắp nẹp tròn Chiếc Đen 100 chiếc/túi
40 N-05 Nắp bịt mi chắn nước cửa lùa Cặp Trắng/ Đen 20 cặp/túi
41 N-06 Chống nhấc cửa lùa Chiếc Đen 20 chiếc/túi
42 N-07 Dẫn hướng cửa lùa Chiếc Đen 10 chiếc/túi
43 N-08 Chống đập cửa lùa Chiếc Đen 20 chiếc/túi
44 N-09 Nắp bịt ốp lưng cánh cửa lùa Cặp Trắng/ Đen 20 cặp/túi
45 N-10 Nắp bịt thanh giữa cửa lùa 4 cánh Cặp Đen 20 cặp/túi
46 N-11 Nêm kính chống xệ Kg Đen 1 kg/túi
CÔNG CỤ SẢN XUẤTTOPAL SLIMA
MÀU TIÊU CHUẨN
Vân gỗ Topal Slima cao cấp được cung cấp bởi Tập đoàn Decoral (Ý):
Vân gỗDecoral
Nhôm hệ Topal Slima sử dụng sơn ngoài trời cao cấp của hãng Akzonobel (Hà Lan)
Trắng GhiCafe
MÀU ĐẶC BIỆT Nòng súng
CỬA NHÔMTOPAL SLIMAĐỒNG BỘ | KÍN NƯỚC | CHỐNG ỒN
*Lưu ý: Hình ảnh mang tính chất minh họa, vui lòng xem công cụ thực tế.
• MÁY ĐỘT DẬP TOPAL SLIMA Phụ kiện đi kèm: - 04 chân máy - 01 cần dập
• DAO PHAY ĐỐ
CỬA ĐI 1 CÁNH, QUAY TRONG CÓ NGƯỠNG CỬA ĐI 2 CÁNH, QUAY NGOÀI + FIX CỬA ĐI 2 CÁNH, QUAY NGOÀI+FIX BÊN KO NGƯỠNG
NHÔM
STT MODEL TÊN GHI CHÚ STT MODEL TÊN GHI CHÚ
1 SL-C4025 Khung cửa mở quay lớn 5 SL-C4013 Ốp chân cánh (có ngưỡng) Chỉ sử dụng với cửa đi có ngưỡng2 SL-C4028 Cánh cửa đi quay trong 6 SL-C4014 Ngưỡng cửa
3SL-C4029 Nẹp kính tròn
Có thể lựa chọn 1 trong 27 SL-C4010 Đố động
SL-C4012 Nẹp kính vuông 8 SL-C4015 Ốp chân cánh (không ngưỡng)
4 SL-C4005 Đố T lớn 9 SL-C4027 Cánh cửa đi quay ngoài
CÁC DẠNG CỬA ĐITOPAL SLIMA
PHỤ KIỆN
LOẠI CỬA STT MODEL TÊN SỐ LƯỢNG ĐƠN VỊ GHI CHÚ
CỬA ĐI1 CÁNH
1 BL04-02 Bản lề cối cửa đi 3 Chiếc
2 TN03-01 Tay nắm cửa đi 1 Bộ
3 KH02-01 Thân khóa cửa đi đơn điểm 1 ChiếcCó thể sử dụng khóa đa điểm
4 KH02-02 Miệng khóa cửa đi đơn điểm 1 Chiếc
5 KH02-05 Ruột khóa 2 đầu chìa 1 Chiếc Có thể sử dụng ruột khóa núm vặn
6 N-03 Nắp bịt ốp chân cánh cửa đi có ngưỡng 1 Cặp Chỉ sử dụng với cửa có ngưỡng
7 N-02 Nắp bịt ốp chân cánh cửa đi không ngưỡng 1 Cặp Chỉ sử dụng với cửa không ngưỡng
8 N-04 Bọ nhựa lắp nẹp tròn 25 cm/ chiếc Dùng khi sử dụng nẹp tròn
9 KA-03 Vít nối góc lệch tâm 16 Chiếc Dùng khi sử dụng ke vít lệch tâm
CỬA ĐI2 CÁNH
1 BL04-02 Bản lề cối cửa đi 6 Chiếc
2 TN03-01 Tay nắm cửa đi 1 bộ
3 KH02-03 Thân khóa cửa đi đa điểm 1 Chiếc
Có thể sử dụng khóa đơn điểm4 KH02-04 Miệng khóa cửa đi đa điểm 1 Chiếc
5 KH01-03 Hãm khóa đa điểm 1 Chiếc
6 KH01-02 Điểm khóa biên 2 Chiếc
7 KH02-05 Ruột khóa 2 đầu chìa 1 Chiếc Có thể sử dụng ruột khóa núm vặn
8 N-03 Nắp bịt ốp chân cánh cửa đi có ngưỡng 2 Cặp Chỉ sử dụng với cửa có ngưỡng
9 N-02 Nắp bịt ốp chân cánh cửa đi không ngưỡng 2 Cặp Chỉ sử dụng với cửa không ngưỡng
10 N-04 Bọ nhựa lắp nẹp tròn 25 cm / chiếc Dùng khi sử dụng nẹp tròn
11 KA-03 Vít nối góc lệch tâm 48 Chiếc Dùng khi sử dụng ke vít lệch tâm
12 N-01 Nắp bịt đố động 1 Cặp
13 CH01-01 Bộ chốt cánh phụ 2 Bộ
1
2
4
6
5
3
fix 1
4
9
3
7
8
1
4
9
3
8
CỬA SỔ QUAY NGOÀI 1 CÁNH CỬA SỔ MỞ HẤT CỬA SỔ QUAY NGOÀI 2 CÁNH + FIX
v
NHÔM
STT MODEL TÊN GHI CHÚ STT MODEL TÊN GHI CHÚ
1 SL-C4024 Khung cửa mở quay nhỏ 4 SL-C4004 Đố T nhỏ
2SL-C4026 Cánh cửa sổ liền nẹp
Sử dụng 1 trong 25 SL-C4010 Đố động
SL-C4030 Cánh cửa sổ quay ngoài
3SL-C4029 Nẹp kính tròn Sử dụng khi dùng cánh cửa
sổ rời nẹpSL-C4012 Nẹp kính vuông
CÁC DẠNG CỬA SỔ TOPAL SLIMA
1
2
1
2
fix
1
34
2
5
PHỤ KIỆN
LOẠI CỬA STT MODEL TÊN SỐ LƯỢNG ĐƠN VỊ GHI CHÚ
CỬA SỔ1 CÁNH
1BL01-12”/14"/16” Bản lề chữ A 13.5mm - 12”/14"/16” 2 Chiếc
BL03-01 Bản lề cối cửa sổ Chiếc Khi không dùng bản lề chữ A
2TC01-10”/12” Thanh chống sập - 10"/12” 2 Chiếc Khi dùng bản lề chữ A
TC01-10”/12” Thanh chống gió - 10"/12” Chiếc Khi dùng bản lề cối cửa sổ
3TN01-01 Tay nắm cửa sổ dạng cài 1 Chiếc Chọn 1 trong 2
TN02-L40 Tay nắm cửa sổ đa điểm Chiếc
4 KH01-01 Nối chữ T 1 Bộ
5 KH01-02 Điểm khóa biên 2 Chiếc
6 KH01-03 Hãm khóa đa điểm 2 Chiếc
7 KA-01 Ép cánh 1 Chiếc
8 KA-02 Chống xệ 2 Chiếc
9 KA-03 Vít nối góc lệch tâm 16 Bộ
10 N-04 Bọ nhựa lắp nẹp tròn 25 cm/chiếc Sử dụng khi lắp nẹp tròn
CỬA SỔ2 CÁNH
1BL01-12”/14”/16” Bản lề chữ A 13.5mm - 12”/14”/16” 4 Chiếc
BL03-01 Bản lề cối cửa sổ Chiếc Khi không dùng bản lề chữ A
2TC01-10”/12” Thanh chống sập - 10"/12” 4 Chiếc Khi dùng bản lề chữ A
TC01-10”/12” Thanh chống gió - 10"/12” Chiếc Khi dùng bản lề cối cửa sổ
3TN01-01 Tay nắm cửa sổ dạng cài 1 Chiếc Chọn 1 trong 2
TN02-L40 Tay nắm cửa sổ đa điểm Chiếc
4 KH01-01 Nối chữ T 1 Bộ
5 KH01-02 Điểm khóa biên 2 Chiếc
6 KH01-03 Hãm khóa đa điểm 2 Chiếc
7 KA-01 Ép cánh 2 Chiếc
8 KA-02 Chống xệ 4 Chiếc
9 KA-03 Vít nối góc lệch tâm 24 Bộ
10 N-04 Bọ nhựa lắp nẹp tròn 25 cm/chiếc Sử dụng khi lắp nẹp tròn
11 N-01 Nắp bịt đố động 1 Cặp
12 CH01-01 Bộ chốt cánh phụ 2 Bộ
CỬA TRƯỢT 2 CÁNH CỬA TRƯỢT 2 CÁNH + FIX CỬA TRƯỢT 4 CÁNH
NHÔM
STT MODEL TÊN GHI CHÚ STT MODEL TÊN GHI CHÚ
1 SL-S4501 Khung cửa lùa6
SL-C4011 Nẹp kính trònSử dụng 1 trong 2
2 SL-S4504 Mi chắn nước SL-C4012 Nẹp kính vuông
3 SL-S4502 Cánh cửa lùa 7 SL-S4507 Nẹp nối khung C40-S45
4 SL-S4503 Ốp lưng cánh cửa lùa 8 SL-S4505 Ốp đối đầu cánh cửa lùa
5 SL-C4001 Khung cửa mở quay nhỏ 9 SL-S4506 Ốp đa điểm cửa lùa
CÁC DẠNG CỬA TRƯỢT TOPAL SLIMA
PHỤ KIỆN
LOẠI CỬA STT MODEL TÊN SỐ LƯỢNG ĐƠN VỊ GHI CHÚ
CỬA LÙA2 CÁNH
1 CL01-01 Con lăn đôi 4 Chiếc
2 KH03-01 Khóa sò 1 Chiếc
3 KH03-02 Miệng sò 1 Chiếc
4 KH03-03 Khóa âm cửa lùa 2
ChiếcKhi không sử dụng khóa sò
5 KH03-04 Hãm khóa âm cửa lùa Chiếc
6 KA-03 Vít nối góc lệch tâm 24 Chiếc
7 N-05 Nắp bịt mi chắn nước cửa lùa 1 Cặp
8 N-06 Chống nhấc cửa lùa 2 Chiếc
9 N-07 Dẫn hướng cửa lùa 8 Chiếc
10 N-08 Chống đập cửa lùa 4 Chiếc
11 N-09 Nắp bịt ốp lưng cánh cửa lùa 2 Cặp
CỬA LÙA4 CÁNH
1 CL01-01 Con lăn đôi 8 Chiếc
2 TN02-L25 Tay nắm cửa lùa đa điểm 1 Chiếc
Có thể sử dụng khóa sò và khóa âm3 KH03-05 Thanh đa điểm cửa lùa 1200mm 1 Bộ
4 KH03-06 Hãm khóa đa điểm cửa lùa 2 Chiếc
5 KA-03 Vít nối góc lệch tâm 40 Chiếc
6 N-05 Nắp bịt mi chắn nước cửa lùa 1 Cặp
7 N-06 Chống nhấc cửa lùa 4 Chiếc
8 N-07 Dẫn hướng cửa lùa 16 Chiếc
9 N-08 Chống đập cửa lùa 6 Chiếc
10 N-09 Nắp bịt ốp lưng cánh cửa lùa 4 Cặp
11 N-10 Nắp bịt thanh giữa cửa 4 cánh 1 Cặp
4
3
2
1
2
9
8
1
4
3
fix
6
2
5
7
1
4
3
Nhà máy số 2[A] Đường số 3, KCN Nhơn Trạch 1, Huyện Nhơn Trạch, Đồng Nai[T] (0251) 356 0016 [F] (0251) 355 0017
Nhà máy số 1[A] Thôn Phan Bôi, xã Dị Sử, Huyện Mỹ Hào, Tỉnh Hưng Yên[T] (0321) 357 0088 [F] (0321) 396 1458
Văn phòng miền Nam[A] Số 105 Quốc lộ 13, Phường Hiệp Bình Chánh, Quận Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh[T] (028) 3726 6669 [F] (028) 3726 3883
Văn phòng miền Bắc[A] Số 35A, Đường số 1, Trần Thái Tông, Quận Cầu Giấy, Hà Nội[T] (024) 4455 0088
Công ty Cổ phần Nhôm Austdoor www.topal.vn
CHÍNH SÁCH BẢO HÀNH
1.THANH NHÔM: Bảo hành độ đồng màu của bề mặt sơn 05 năm trong điều kiện ngoài trời.2. PHỤ KIỆN: Bảo hành tính năng vận hành 01 năm trong điều kiện hoạt động bình thường.3. GIOĂNG: Bảo hành chống lão hóa 05 năm.