(MktËuþ çÞwhku) suíkÃkwh íkk.18suíkÃkwh íkk÷wfkLkk suík÷Mkh Mkrník

A økk{kuLke yøkkW ÞkuòÞu÷eÃkt[kÞíkLke Ãkuxk [wtxýeLke {ík økýíkhe

yksu Mkðkhu MÚkkrLkf {k{÷íkËkhf[uhe{kt þktríkÃkwýo MktÃkÒk ÚkEníke.økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke Ãkuxk [wtxýeykunkuðk Aíkkt íkk÷wfk fu SÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

[wtxýe nkuÞ íku{ [wtxýe÷zLkkhk Wõík Ayu økk{LkkW{uËðkhku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkMk{ÚkofkuLkk Äkzk MkkÚkusuíkÃkwh ykðe ÃknkUåÞk níkkt.

íkk÷wfkLkk Úkkýkøkk÷ku÷økk{u MkhÃkt[ íkhefu [wtxýe÷zLkkhk rÃkLxw¼kE{LkMkw¾¼kE ôÄkzu 1611{íkku {u¤ðe íku{Lkk nrhVW{uËðkh ðÕ÷¼ ËuðþeÃkxu÷Lku Mkßsz ÃkhksÞykÃÞku níkku.íkkuÚkkýkøkk÷ku÷{kt MkËMÞLke[wtxýe ÷zLkkhk yþkuf¼kE¼økðkLkS¼kE ôÄkzu ÃkýnrhV þk{S LkkhýLku nkhykÃke h04 {ík {u¤ðerðsÞ {u¤ÔÞku níkkuu.

çkkuhze Mk{ZeÞk¤k{ktMkhÃkt[ íkhefu ÍwtfkðLkkhnhe nhMkw¾ òËðLkku rðsÞÚkÞku Au.ÃkuZ÷k yLku Ëuhzeøkk{ku{kt MkËMÞkuLke [wtxýe

÷zLkkhk yLkw¢{u¼e¾w zkÞk{fðkýk yLkurÄhs÷k÷ hðSøkkUz÷eÞk SíÞknkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. ßÞkhuà k e à k ¤ ð k { k tMkËMÞkuLke [wtxýe÷zu÷k økkuçkhr¼{k hkXkuz yLkuðMktík ¼e{kÃkxkuzeÞk rðsuíkkònuh ÚkÞk nkuðkLkwt{k{÷íkËkh f[uheMkwºkkuyu sýkÔÞwtníkwt.

¼kÞkðËh{kt rðLkk{qÕÞuËtík rLkËkLk fuBÃk

hksfkux: hkuxhe fkuBÞwrLkxe ¢kuÃMk¼kÞkðËh îkhk íkk.h1Lkk hkusrðLkk{qÕÞu Ëtík yLku Lkuºk rLkËkLk fuBÃkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. fuBÃkLkku÷k¼ ÷uðk yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

Zktf{kt ½kÞ÷ ÃkûkeLkuçk[kðíkk SðËÞk «u{eZktf: Zktf{kt SðËÞk«u{e h{uþ¼kE

hksÞøkwYyu ½kÞ÷ ÃkûkeLke Mkkhðkh fheÃkkuhçktËh Lku[h f÷çkLku MkkutÃÞwt níkwt.íku{Lke fk{økeheLku ÷kufkuyu rçkhËkðe Au.SðkÃkh([) økk{u Ãkþwr[rfíMkk fuBÃk ÞkuòÞku{kuhçke : {kuhçkeLkkt SðkÃkh([)

økk{u Ãkþw Mkkhðkh fuBÃk ÞkuòÞku níkkusu{kt zkì.su.Ãke.W½huò, yuLk. su.ðzLkøkhk, íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkËMÞ

«rðý¼kEf k ÷ h e Þ k ,ø k k { L k k tM k h à k t [h k s u þf k ÷ h e Þ k ,ð ø k u h u y uW à k  M Ú k í khne økk{Lkktà k þ w Ä L kíktËwhMík yLkuËqÄk¤w çkLkuíkuðk nuíkwMkh

ðÄwLku ðÄw Ãkþw Mkkhðkh fuBÃkku ÞkuòÞíkuðe snu{ík WXkðe níke. yk fuBÃk{kthMkefhý, økkÞLkuf, yuõxkuÃkuhk suðkhkuøkkuLkkt fw÷ 694 ÃkþwykuLke Mkkhðkhfhðk{kt ykðe níke.

fkøkðz þk¤k{ktMkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞku

Ëk{Lkøkh: Ëk{Lkøkh íkkçkkLkkfkøkðz fw{kh þk¤k{kt ËkíkkykuLkkuMkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞku níkku.WƽkxLk MkrðíkkçkuLk ðk½kýeLkk nMíkuÚkÞwt níktw. çkk¤fkuyu rðrðÄ fkÞo¢{ku hsqfÞko níkk. yk íkfu ðk÷eyku, Ëkíkkyku,þk¤kLkku MxkV nksh hÌkku níkku.

xtfkhk{kt hk{kLktËk[kÞoLkesL{ sÞtíke Wsðkþu

xtfkhk: xtfkhk íkk÷wfk hk{kLktËe MkkÄwMk{ks îkhk íkk.hÃkLkk hkushk{kLktËk[kÞoSLke sL{ sÞtíkeLkeWsðýe fhðk{kt ykðþu. yk íkfurðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au.

rðtAeÞkLkk økk{ku{kt{rn÷kykuLku íkk÷e{ yÃkkE

rðtAeÞk: rðtAeÞk íkk÷wfkLkk Aøkk{ku{kt ðkuxh þuz nrhÞk¤e ÞkusLkkytíkøkoík MkðkouËÞ Mkuðk [urhxuçk÷ xÙMxîkhk {rn÷k {tz¤kuLku ykŠÚkf heíkuÃkøk¼h Úkðk {kxu nMíkf÷k,çÞwxeÃkk÷ohLke íkk÷e{ku ykÃkðk{ktykðe níke.

WEDNESDAY, 19 JANUARY 2011SANDESH : RAJKOT10

MktrûkÃíkMk{k[kh

Mkíðhu MkVkE Lkne ÚkkÞ íkku yktËku÷LkLke [e{fe

rsÕ÷k fûkkLkk æðsðtËLk «Mktøku hkuz rhÃkuh fhðkLke ÷kuf yÃkuûkk

LkøkhÃkkr÷fkLke ºký ykuðhnuz xktfe{ktÚke yuf s fkÞohík

{kuhçke íkk.18{kuhçke íkk÷wfk{kt f]»ýLkøkh økk{

[qtxýe{kt Mk{hMk çkLÞw Au. ßÞkhu{kLkMkh økk{u {kºk MkhÃkt[ ÃkËLke Ãkuxk[qtxýe yLku {k¤eÞk(®{)Lkkt ¾k¾hu[eøkk{u MkhÃkt[ yLku çku MkÇÞkuLke[qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk Au.

{kuhçke íkk÷wfkLkkt {kLkMkh økk{uMkhÃkt[ ÃkËu hnuíkk ®n{ík¼kE ËuÚkheÞkíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkt MkÇÞ ÃkËu [qtxkEsíkkt íku{Lku {kLkMkh økk{Lkkt MkhÃkt[ÃkËuÚke hkSLkk{w ykÃkíkk íkuLke Ãkuxk[qtxýe økík þrLkðkhu ÞkuòE níke. suLkwtÃkrhýk{ yksu ònuh Úkíkkt MkhÃkt[ ÃkËuøkkuf¤ rþðk [e¾÷eÞk íkuLkk rðYæÄW{uËðkhÚke 70 {íkLke MkhMkkE SíkeøkÞk Au ßÞkhu yk íkk÷wfkLkkt f]»ýLkøkh

økk{Lke huøÞw÷h Mk{Þ «{kýu økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe ykðe níke. su økk{Mk{hMk çkLÞw Au yLku MkhÃkt[ ÃkËuÃk{eçkuLk nhe¼kE ¾e{kýeÞk íkÚkkíkuLke ÃkuLk÷Lkkt MkÇÞku çkeLk nheV [qtxkEykðu÷k ònuh ÚkÞk Au. íku{s{k¤eÞk(®{) íkk÷wfkLkkt ¾k¾hu[e økk{u[k÷w x{oLkkt MkhÃkt[ yLku çku MkÇÞkuyuhkSLkk{w ykÃke Ëuíkk íku ºkýuÞ ÃkË {kxu[qtxýe ÞkuòE níke.

suLke yksu {íkøkýíkhe Úkíkkt MkhÃkt[ÃkËu {ne÷k {wõíkkçkuLk LkkLkS¼kEfk÷heÞk Īøke çknw{íkeÚke rðsÞe ÚkÞk Au.

íÞkhu MkÇÞ ÃkËu ßÞtíke y{hþe fi÷k11 {íku yLku ÃkeÞw»k ÷k÷S¼kErðê÷kÃkhk 6 {íku rðsÞe ÚkÞk níkk.

W¥khkÞýLkk Ãkðo rLkr{¥ku {u{Lkøkh Mðkr{LkkhkÞý økwYfw¤{kt y{urhfk ÂMÚkíkzku.rðsÞ¼kE ÄzwfLkk Mkn Þs{kLkÃkËu ÞkuòÞu÷ rLk÷ftXðýeoLkk ÃkÞkur¼»kufíkÚkk hkòuÃk[kh ÃkqsLk «Mktøku økwYfw¤Lkk yæÞûk þk†e {kÄðr«ÞËkMkSMðk{eyu «kMktrøkf «ð[Lk fÞwO níkwt.

ÚkkLkøkZ{kt W¼e ÚkÞu÷e ÃkkýeLkeMk{MÞkLkk fkhýu ÷kufkuLku ÃkkýeLkeÔÞðMÚkk Mð{u¤u fhðe Ãkzu Au. yÚkðk

íkku Ãkkýe ðu[kíkw ÷uðwt Ãkzu Au. Lkðkøkk{hkuz MkðkouËÞ MkkuMkkÞxe, sÞhk{MkkuMkkÞxe suðk rðMíkkhLku ÃkiMkk ¾[eoÃkkýe ÷uðwt Ãkzu Au. ÃkkýeLkk ½ýkt †kuíknkuðk Aíkkt ÷kufku Ãkkýe {kxu ð÷¾kt{khe hÌkkt Au.

ÚkkLkøkZ LkøkhÃkkr÷fk îkhk yufðkuxh rVÕxh Ã÷kLx çkLkkðe «ò {kxuÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk Ëqh fhu íkuðe{køkýe WXðk Ãkk{e Au. íku{s sqËksqËk rðMíkkh {kxu Ãkkýe MkÃ÷kÞ fhðk

{kxu ðkÕð {qfðk{kt ykÔÞk Au íku{kÚke½ýe søÞkyu ðkÕð ÷efus nkuðkÚkehMíkkyku Ãkh Ãkkýe ðnuðk ÷køku Au.suLkk fkhýu ÃkkýeLkku ¾kuxku çkøkkz ÚkkÞAu. yk ðkÕð Ãký íkkífkr÷f rhÃkuh fheÃkkýeLkku ÃkwhðXku Ãkqhíkk «{ký{kt ykÃkeþfkÞ íku{ Au. ÷kufku {kxu ÃkeðkLkkÃkkýe {kxu ðkuxh rVÕxh Ã÷kLxçkLkkððk{kt ykðu yLku ÔÞðÂMÚkík Ãkkýerðíkhý fhðk{kt ykðu íkuðe ÷kufkuLke÷køkýe Au.

[k÷w Mkk÷u ¼khu [ku{kMkkLkk fkhýuyLku íÞkh çkkË ÚkÞu÷k {kðXkLkkfkhýu þnuhLkk ík{k{ hMíkkykuLkenk÷ík ËÞLkeÞ çkLke økE Au. hkuz Ãkhzk{h íkku økkuíÞku szu Lknª íkuðe ÂMÚkríkÚkE Au. Ãkhtíkw ¼qøk¼o økxhLkefk{økehe fhðkLke nkuðkÚke {hk{íkfhkÞu÷k hkuz Vhe íkqxu Lkne íku {kxu hkuzrhÃkuhªøk fhðk{kt ykðíkwt LkÚke. ÃkhtíkwWÃk÷uxkLku ÷køku ð¤øku Au íÞkt MkwÄe¼qøk¼o økxhLkku yLkw¼ð Mkkhku hÌkkuLkÚke. yøkkW 35 ð»ko Ãknu÷k ¼qøk¼o

økxh «kusuõx nkÚk ÄhkÞku níkku. ÃkýþnuhLkk ô[k Lke[k ÷uð÷Lkk fkhýu íkuÞkusLkk rLk»V¤ økE níke. yk Mk{Þu¼qøk¼o økxhLkk ¾kzkLkk fkhýu yLkufðknLkku, Ãkþwyku yLku {kLkðeykuLkk¾kzk{kt Ãkze sðkLkku çkLkkðku çkLÞkníkkt. ½ýktLkk nkzfk ¼ktøÞk níkk. íkku{kuík rLkÃksðkLkk çkLkkðku Ãký çkLÞktníkk. yLku ÷ku¾ku YrÃkÞk Ãkkýe{kt økÞktníkkt. nk÷ Ãký Y.33 fhkuzLkk ¾[uo¼qøk¼o økxh çkLkkððkLkwt ykÞkusLkÚkÞwt Au. Ãkhtíkw íku fk{Lkku þw¼kht¼ Ãký

Ëqh Au. íÞkhu LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾hkýeçkuLk [tÿðkzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu¼qøk¼o ÞkusLkkÚke þnuhesLkku WÃkhðkŠ»kf ËkuZ fhkuz YrÃkÞkLkku Lkðku çkkuòuykðþu. çkeS çkksw yrík rçkM{khhMíkkykuÚke ftxk¤u÷k þnuhesLkku yuðwtEåAe hÌkkt Au fu, ¼qøk¼o ÞkusLkkÃkzíke {qfe Ãknu÷k hMíkkykuLke {hk{íkyLku sYh sýkÞ íÞkt LkrðLkefhýÚkkÞ íku ¾qçk sYhe Au. íÞkhuLkøkhÃkkr÷fkyu ðnu÷e íkfu ½xíkwtfhðkLke sYh Au.

35 ð»ko Ãknu÷k ¼qøk¼o økxhLkku Ã÷kLk rLk»V¤ økÞu÷ku

¼qøk¼o økxhLkk fkhýu WÃk÷uxkLkkhMíkkykuLkwt rhÃkuhªøk fk{ çktÄ

WÃk÷uxk, íkk.18WÃk÷uxk þnuhLkk ík{k{ LkkLkk-{kuxk hMíkkyku íkqxeLku

Xufkýu ÚkE økÞkt Au Ãký ¼qøk¼o økxh çkLkkððkLke nkuðkÚke

hkuzLkwt fk{ nkÚk Ähe þfkíkwt LkÚke. íÞkhu ¾hkçk hMíkkÚkeftxk¤u÷k þnuhesLkku hMíkkyku rhÃkuh ÚkkÞ íku{ EåAe hÌkkt Au.

¼qøk¼o økxhÚke þnuhesLkku Ãkh ð»kuo ËkuZ fhkuzLkwt ¼khý ðÄþu

{kuhçke-{k¤eÞk(®{)Lkkt çkuøkk{kuLkk Ãkrhýk{ ònuh

ºký økk{ Ãkife yuf Mk{hMk çkLÞwt níkwt

ÃkkýeLkk ½ýkt †kuík nkuðk Aíkkt

rMkhkr{f Lkøkh ÚkkLkøkZLke «òLku¼h rþÞk¤u ÃkkýeLkk MkktMkkt

ÚkkLkøkZ, íkk.18yuf íkhV ÚkkLkøkZ rðMíkkhLkku rðfkMk ÚkE hÌkku Au íkku

çkeS çkksw ÚkkLkøkZLke «òLku ¼hrþÞk¤u ÃkkýeLkk MkktMkkt

Ãkzðk ÷køÞk Au. LkøkhÃkkr÷fkyu ºký ykuðhnuz xktfeykuçkLkkðe Au íku{ktÚke {kºk yufs fkÞohík nkuðkÚke AuðkzkLkkrðMíkkhLku Ãkkýe {¤u Au íku Ãký Ãkeðk÷kÞf LkÚke.

{kuhçkeLkkt Lkðk çkMk MxuLzLke Mkk{uykðu÷k þkurÃktøkkuLke ËwfkLkkuLkeykswçkksw íktºk MkVkE fhíkw Lk nkuðkÚkeykswçkkswLkkt ystíkk þkurÃktøk, E÷kuhkþkurÃktøk, nkuÂMÃkx÷ íku{s MkkuMkkÞxerðMíkkhLkkt hkuz{kt f[hkLkkt økts¾zfkÞk nkuÞ íku{s ËwfkLkkuLke Mkk{u

hkuz WÃkh ÷khe-økÕ÷k ykzuÄz¾zfkÞk nkuðkLkk fhýu MkVkEfhðk{kt {w~fu÷e W¼e ÚkkÞ Au. ykþkurÃktøkLkk ËwfkLkËkhku íku{s yLÞ÷kufku LkøkhÃkkr÷fkLku Ãkqhu-Ãkqhku fh[qfðíkk nkuðk Aíkkt íktºk îkhk MkkV-MkVkE Úkíke Lk nkuÞ yk þkurÃktøkLkk h3

sux÷e ËwfkLkËkhkuyu MkVkE fhkððk,hkuz çkLkkððk yLku hkuz WÃkh LkzíkhYÃk ÷khe-økÕ÷k WÃkzkððk ÷ur¾íkhsqykík fhe Au. yLku íktºk MkíðhuÃkøk÷k Lkne ÷u íkku yktËku÷Lk fhðkLkeVhs Ãkzþu íkuðe [e{fe ykÃkíkku ÃkºkÃkkXÔÞku Au.

xtfkhk íkk÷wfkLkk hkuneþk¤kÚke Mkkðze11 rf÷ku{exhLkku hkòþkne ð¾íkLkkuhMíkku Au yk hMíkk WÃkh çkMkku íkÚkkðknLkku [k÷u Au. hkuneþk¤kÚke MkkðzehMíkku ðå[uLkk økk{zkykuLku ò{LkøkhíkÚkk hksfkux MkkÚku òuzíkku {níðLkkuhMíkku Au.

n{ehÃkh, LkufLkk{, çkuze, ðkAfÃkh,nzk¤k økk{Lku ò{Lkøkh sðk {kxu íkÚkkMkkðze, rðhðkð, þrõíkLkøkh,økýuþÃkh, çktøkkðze, Ëuð¤eÞk rðøkuhu

økk{kuLku hksfkux sðk {kxuLkku xwtfku hMíkku Au.

hkuneþk¤k Mkkðze ðå[u zk{h hkuzÚkerðhðkð, þrõíkLkøkh, sÞLkøkh ÃkýòuzkÞ òÞ Au. hkuneþk¤k Mkkðze hMíkku¾qçk ¾hkçk Au. «kRðux ðknLk ðøkhsR þfkíkwt LkÚke.

hkuneþk¤kLkk {kS MkhÃkt[uËuðMke¼kR MkðMkkýeyu hsqykík{ktsýkðu÷ fu hkuneþk¤k íkÚkk ykswçkkswLkkyrøkÞkh økk{kuLkk ÷kufku MkwÄe 1996Úke

y{ku hsqykík fhíkk ykÔÞk Aeyu Ãkýy{khe {ktøkýe VrhÞkË fkuR Mkkt¼¤íkwtLkÚke.ð»ko 2000{kt hkuneþk¤k Mkkðzezk{h hkuz {tsqh ÚkÞu÷ Ãkhtíkw ¼qftÃkykðíkk fk{økehe ÚkÞu÷ su yks rËðMkMkwÄe [k÷w ÚkÞu÷ LkÚke. MðíktºíkkLkk 62ð»ko MkwÄe økk{zkLkk ÷kufkuLku zk{h hkuzsuðe Mkk{kLÞ MkwrðÄk {¤e LkÚke íkkuøkk{zkLkk ÷kufkuyu zk{h hkuz {kxu fux÷kð»ko hkn òuðe Ãkzþu íkuðk yýeÞkhkuMkðk÷ ÃkqAâku Au.

xÙkrVf ò{ : {kuhçke{kt xÙkrVf Mk{MÞk {kÚkkLkkt Ëw:¾kðk Mk{kLk Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk fkuELku fkuE hkuz WÃkh MkíkíkxÙkrVf ò{ ÚkÞu÷ku òuðk {¤u Au. su{ktÚke yksu {kuhçke 1 yLku h Lku òuzíkk Ãkkzk Ãkw÷ WÃkh fkuE yuf ðknLkLkeøkV÷íkLkkt fkhýu hkuz WÃkh xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku níkku yLku çktÒku çkksw ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkh ÷køke níke.

Vkuxku: ©efktík Ãkxu÷

çku rsÕ÷kLku òuzíkk {níðLkku

hkuneþk¤k- Mkkðze MkwÄeLkku hkuzrhÃkuh fhðkLke hsqykíkku yu¤u

xtfkhk, íkk.18: xtfkhk íkk÷wfkLkku hkuneþk¤kÚke MkkðzeMkwÄeLkku hMíkku yríkþÞ rçkM{kh nk÷ík{kt Au. yk hkuz çkursÕ÷kLku òuzíkku {níðLkku nkuÞ yk hMíkkLku Lkðku çkLkkððk

ð»kkuoÚke Úkíke {køkýe «íÞu æÞkLk yÃkkíkw LkÚke íÞkhu xtfkhk¾kíku rsÕ÷k fûkkLkk «òMk¥kkf ÃkðoLke Wsðýe «Mktøku ykhkuz rhÃkuh ÚkkÞ íkuðe ÷kufkuLke yÃkuûkk Au.

ykzuÄz ¾zfkíkk ÷khe-økÕ÷k

{kuhçkeLkkt Lkðk çkMk MxuLz Mkk{uLkktþkurÃktøk rðMíkkhku{kt MkVkELkku y¼kð

{kuhçke íkk.18: {kuhçkeLkkt Lkðk çkMk MxuLzLke Mkk{uLkktþkurÃktøkLkkt rðMíkkhku{kt MkVkE Úkíke Lk nkuðkLkkt fkhýu øktËfeÚkíke nkuÞ Mkíðhu MkVkE fhkððk yLku ykzuÄz ¾zfkíkk

÷khe økÕ÷kLkk «§ òu íktºk økt¼ehíkkÚke «&™ Lkne Mkw÷òðuíkku yktËku÷LkLke [e{fe ykÃkíkku Ãkºk LkøkhÃkkr÷fkLkkt [eVykurVMkhLku ÃkkXÔkkÞku Au.

ÄkuhkS{kt çkk¤fkuLku{eXkELkwt rðíkhý

ÄkuhkS: ÄkuhkS{kt WíkhkÞýLkk«Mktøku {tËçkwÂæÄ yLku ytÄ çkk¤fkuLku{eXkE yLku [kuf÷uxLkwt rðíkhý fhðk{ktykÔÞwt níkwt. ÞwrLkÞLk MÃkkuxoMk fçk÷ îkhkyk fkÞo fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

suíkÃkwh íkk÷wfkLkk A økk{kuLke ÞkuskÞu÷eÃkt[kÞík [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku ònuhÚkkýkøkk÷ku¤{kt ÃkeLx¼kE ÄzwfLkku rðsÞ

íkksuíkh{kt y{hu÷e ¾kíku ELxh rzMxÙefx fhkxu xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk ÚkÞwtníkwt. su{kt Mkkðhfwtz÷kLke MkuLx Úkku{Mk Mfq÷Lkk 33 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. íku Ãkife 7 rðãkÚkeoykuLku økkuÕz {uz÷, 4 rðãkÚkeoykuLku rMkÕðh {uz÷yLku 9 rðãkÚkeoykuLku çkúkuLs {uz÷ «kó ÚkÞkt níkkt.

Äkhe íkk÷wfkLkk MkhMkeÞk økk{u WãkuøkÃkrík ÃkeÞw»k¼kEXwt{h îkhk hkusøkkh {u¤kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.