19-04-2011 bhavanagar

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ËuþLkk Ã÷kLxTMkLku

ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLke

MktÃkqýo [fkMkýe ÃkAe

s ykøk¤ ðÄkþu

(yusLMkeÍ) xkurfÞku/Vwfwrþ{k, íkk.18

òÃkkLku Lkðk LÞwÂõ÷yh Ã÷kLxTMk

Q¼k fhðkLkwt fk{ nk÷ Ãkqhíkw t

y¼hkRyu [zkðe ËeÄwt Au yLku nk÷Lke

LÞwÂõ÷yh yuLkSo Ãkkur÷Mke (Ãkh{kýw

Qòo Lkerík)Lke Mk{eûkk fhðkLkwt Lk¬e

fÞwO Au. çkeS íkhV Vwfwrþ{k Ã÷kLx{kt

hurzÞuþLk ÷uð÷ {kÃkðkLkwt ðfoMko {kxu

{w~fu÷ nkuðkÚke yk fk{økehe {kxu

hkuçkkuxTMk fk{u ÷økkzðk{kt ykÔÞk Au.

òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLk Lkkykuxku fkLku

ËuþLke MktMkËLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt

fu, “økík 11 {k[oLkk ¼qftÃk yLku

MkwLkk{eÚke ËuþLkk LÞwÂõ÷yh

Ã÷kLxTMkLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLke MktÃkqýo

[fkMkýe Ãkqhe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ¼krð

LÞwÂõ÷yh Ã÷kLxTMkLke ÞkusLkk

ykøk¤ ÄÃkkðkþu Lknª. Ëuþ{kt nk÷

sux÷k LÞwÂõ÷yh Ã÷kLxTMk Au íku

Mkwhrûkík Au fu Lknª íku MkwrLkrùík fÞko

ÃkAe s y{u ykøk¤ ðÄeþwt.”

íkksuíkhLkk ¼qftÃk-MkwLkk{eÚke

MkòoÞu÷e fxkufxeLkk Ãkøk÷u òÃkkLkLke

LÞwÂõ÷yh yuLkSo Ãkkur÷MkeLke Mk½Lk

Mk{eûkk fhðkLkku Ãký fkLku rLkÄkoh

ÔÞõík fÞkuo níkku. ¼qftÃk yLku

MkwLkk{eÚke Vwfwrþ{k Ã÷kLx ¾kíku

fxkufxe MkòoR íku Ãkqðuo òÃkkLk

MkhfkhLkku ÷ûÞktf ø÷kuçk÷ ðku‹{øk

økkuÃkLkeÞíkk Ãkh íkhkÃk

Mk{kLk {krníke ònuh

ÚkR þfu Lknª

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.18

fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yLku

íku{Lkkt MktíkkLkkuLkku Ä{o òýðk {kxu

{krníke yrÄfkh fkÞËk (hkRx xw

RLV{uoþLk yuõx) nuX¤ yuf yhsËkhu

fhu÷e yhS Mkw«e{ fkuxuo yksu Vøkkðe

ËeÄe Au.

yk «fkhLke {krníke ònuh fhðe yu

íku{Lke (MkkurLkÞk økktÄe yLku íku{Lkkt

MktíkkLkkuLke) økkuÃkLkeÞíkk Ãkh íkhkÃk Mk{kLk

nkuðkÚke ònuh ÚkR þfu Lknª, íku{

Xhkðíkk Ãktòçk yLku nrhÞkýk

n k R f k u x o L k k

ykËuþLku sÂMxMk

ykh. ðe.

hðeLÿLk yLku

sÂMxMk yu. fu.

ÃkxLkkÞfLke çkuL[u

fkÞ{ hkÏÞku níkku.

MkkurLkÞk økktÄe yLku íku{Lkkt MktíkkLkkuyu

íkksuíkh{kt ðMíkeøkýíkhe Ëhr{ÞkLk

íku{Lkku su Ä{o sýkÔÞku níkku íkuLke

nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo zeSÃke Ãke. Mke.

ðkÄðkyu fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þ nMíkfLke

hrsMxÙkh sLkh÷, MkuLMkMk ykuÃkhuþLMkLke

ykurVMkLkk MkuLxÙ÷ ÃkÂç÷f RLV{uoþLk

ykurVMkh (MkeÃkeykRyku) ÃkkMkuÚke

ykhxeykR nuX¤ rðøkíkku {ktøke níke,

su{Lke yhS çkuL[u Vøkkðe ËeÄe níke.

yhsËkhLkk ðíke rMkrLkÞh yuzðkufux

yu{. yuLk. r¢»Lkk{ýeyu Ë÷e÷ fhe

níke fu Mkhfkh yk {krníke ònuh fhu

íku{kt ftR ¾kuxwt LkÚke, fu{ fu su{Lkk Ä{oLke

{krníke {ktøkðk{kt ykðe Au íku ònuh

nMíkeyku Au, su{ýu íku{Lkk Ä{o yLku

ykMÚkk MktË¼o{kt yuf [ku¬Mk ÃkÂç÷f

R{us Q¼e fhe Au. Mkhfkhu {krníke

ykÃkðkLkku RLkfkh fÞko çkkË ðkÄðkyu

Ãknu÷kt MkuLxÙ÷ RLV{uoþLk fr{þLk

(MkeykRMke){kt yhS fhe níke, Ãkhtíkw

ð»ko 2008{kt MkeykRMkeyu Ãký íku{Lke

yhS Vøkkðe níke. íÞkh çkkË íku{ýu

nkRfkuxo{kt yhS fhe níke, ßÞkt Ãký

[ktËe 64,300,

MkkuLkwt 21,780Lke

nkR MkÃkkxeyu

MkuLMkuõMk{kt ðÄw 296

ÃkkuRLxLkku fzkfku

y{ËkðkË,íkk. 18

ðirïf yÚkoíktºkku{kt LkkýkfeÞ

yÂMÚkhíkkLkku {knku÷ yLku yktíkhk»xÙeÞ

çkòh{kt ¼hÃkqh Mkèku ¾u÷kíkku nkuðkÚke

rðËuþe çkòhku{kt MkkuLkk [ktËe{kt ¼kð

¼zfu çk¤e hÌkk Au. ykøkÍhíke íkuSLku

Ãkøk÷u ðirïf çkòh{kt MkkuLkwt 1,500

zku÷h «rík ykitMkLke hìfkuzo xku[Lke LkSf

ÃknkU[e økÞwt Au. LkkÞ{uõMk ¾kíku

fku{uõMk MkkuLkkLkk ðkÞËku 1,498.6Lkk

Lkðk {kR÷MxkuLku íku{s fku{uõMk

[ktËe{kt WÃkh{kt 43.55 zku÷hLke

yíÞkh MkwÄeLke hufkuzo xku[u çkku÷kÞk

níkk. [eLk{kt ðÄe hnu÷ku Vwøkkðku íku{s

{æÞÃkqðo{kt yþktíkeÚke ¢qz{kt íkuS y™u

ÞwhkuÃk y™u y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt

yÃkuûkkÚke Äe{e rhfðheLkk Ãkøk÷u

Mk÷k{íke {qzehkufký íkhefu MkkuLkk

[ktËeLku MkðoÂMðf]íke {¤íkkt Ëuþ

ÃkhËuþ{kt ®f{íke ÄkíkwLkk ¼kð{kt

÷k÷[ku¤ íkuS òuðk {¤e Au. MÚkkrLkf

çkòh{kt MkkuLkk [ktËe{kt çkuíkhVe

ðÄ½xLkku Ëkuh hÌkku níkku. Lkðe

rËÕne{kt [ktËe nksh{kt 1,100

YrÃkÞkLkk WAk¤k MkkÚku Y. 64,300

yLku MkkuLkw t Y. 70 ðÄeLku Y.

21,780Lkku yku÷xkR{ nkR ¼kð

çkk÷kÞku níkku. yu{MkeyuõMk Mxkuf

yuõMk[uLs WÃkh [ktËe rzMkuBçkh ðkÞËku

Y. 67,150Lke yiríknkMkef MkÃkkxe

Ãkkh fheLku WÃkh{kt Y. 67,159 ÚkÞku

níkku. þuhçkòh{kt yksu MkÃíkknLkk

«Úk{ rËðMku MkuLMkuõMk{kt ðÄw 296

ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzíkkt 19,091Lke

Mkr[LkLke çkk¤ÃkýÚke

÷ELku ðÕzofÃk MkwÄeLke

ík{k{ íkMkðehku nþu

E÷knkçkkË, íkk.18

{kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLku

38{k sL{rËðMk Ãkh íkuLkk «þtMkf

yLku «ÏÞkík MkuLz ykŠxMx (huík

f÷kfkh) hksfw{kh r[íkuhkyu íkuLkk

SðLkLku fuLkðkMk Ãkh Wíkkhðk {kxu

1500 Vqx Ÿ[e ÃkuR®Lxøk çkLkkððkLke

ÞkusLkk çkLkkðe Au. ykøkk{e 24

yur«÷Lkk hkus 38 ð»ko Ãkqhkt fhLkkh

Mkr[LkLku íkuLkk sL{rËðMk Ãkh

ÃkuR®LxøkLke ¼ux ykÃkðk rð[khýk Au

fkhý fu yk ¼ux ykÃkðk {kxu ykðe

ûký çkeS fkuE nkuE þfu Lkne.

hksfw{khu yk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, yk

ÃkuR®Lxøk ½ýe ô[e nþu fkhý fu

Mkr[LkLke StËøkeLke Ëhuf ûkýLku yk

fuLkðkMk Ãkh WíkkhðkLkku «ÞkMk fhðk{kt

ykðþu. yk ÃkuR®Lxøk{kt Mkr[LkLkk

{kíkk rÃkíkkÚke ÷ELku íkuLkk çkk¤ÃkýLke

íkMkðeh òuðk {¤þu. yk WÃkhktík

{uËkLk{kt Mkr[LkLke ©uc ûkýkuÚke ÷ELku

ðÕzofÃk 2011Lke ÞkËøkkh íkMkðehku

Mkkr{÷ nþu. hksfw{khu sýkÔÞwt níkwt

fu, Mkr[LkLku {khk íkhVÚke A ðÕzofÃk{kt

¼køk ÷uðk çkË÷ MkL{kLk MðYÃku yLku

sL{rËðMkLkk ¼ux íkhefu yk ÃkuR®Lxøk

ykÃkðk{kt ykðþu. Mkr[LkLkk

sL{rËðMk Ãkh E÷knkçkkË þnuhLkk

[tÿþu¾h Ãkkfo{kt yk ÃkuR®LxøkLkwt

«ËþoLk fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík

Mkr[LkLkk þnuh {wtçkE{kt Ãký

MkuLMkuf

Mk ▼▼ 295.65 19,091.17

rLkVxe

▼▼ 95.45 5729.10

MkkuLkwt

▼▼ 25.00 `̀ 21,775

[ktËe

▼▼ 400.00 `̀ 63,600

zku÷h

▼▼ 0.12 `̀ 44.46

Þwhku

▼▼ 0.47 `̀ 63.52

ÃkkWLz

▲▲ 0.13 `̀ 72.36

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, [iºk ðË 1{tøk¤ðkh 19 yur«÷, 2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t:¼kðLkøkhREG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 | Estd.1923 `̀ 2-50 …t™tk: 14+12Website:www.sandesh.com

rðrðÄ ûkuºkLkk {nkLkw¼kðkuLkwt nLkw{tík

yLku Lkxhks yuðkzoÚke MkL{kLk

yksLkk

ytf MkkÚku

8

ykEÃkeyu÷{kt ¾kuxk ¾[ko çktÄ

fhe 100 fhkuz çk[kÔÞk11

fku÷fkíkk VkELk÷{kt ÃknkU[þu

íkku þknÁ¾ ¾kLk þxo Wíkkhþu

14

rLkh{k rððkË {wÆu furLÿÞ xe{u rMk{uLx

Ã÷kLx yLku çktÄkhkLke {w÷kfkík ÷eÄe

3

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

nðu «ò Ãkh ðes Ëh ðÄkhkLkku çkkuòu

* * * *

ðes ftÃkLkeykuLkw WíÃkkËLk

þwÕf ðÄíkk ^Þwy÷

Mkh[kso ðÄþu

økktÄeLkøkh, íkk. 18

ÃkuxÙku÷-rzÍ÷, ðux, ËqÄ suðe ík{k{

[es ðMíkwykuLkk Ëhku{kt ðÄkhku ÚkÞk çkkË

nðu Mkk{kLÞ Lkkøkrhf ðes¤eLkk

nkEðkuÕxus fhtxLkk ‘Íxfk’ ¾kðk íkiÞkh

hnu ! fkhý fu, økwshkík{kt ¾kLkøke

ftÃkLkeykuyu ðesËhku{kt ðÄkhku ÍªõÞk çkkË

nðu hkßÞ Mkhfkh nMíkfLke ík{k{

ftÃkLkeyku Ãký ^Þwy÷ Mkh[ksoLkk Lkk{u

«ríkÞwrLkx{kt ËkuZÚke çku ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhe

þfu íku{ Au. økwshkík Mkhfkh nMíkfLke

ík{k{ ðes ftÃkLkeykuyu fku÷MkkLke

yktíkhkr»xÙÞ ®f{ík yLku íkuLkk

ÃkrhðnLk¾[o{kt ÚkuÞ÷k ðÄkhkLku ykøk¤

ðÄeLku ðes WíÃkkËLk {kUÄwËkx ÚkE hÌkw

nkuðkLke hkð Lkkt¾e Au. 1÷e yur«÷’11Lke

fx ykuV zuxÚke ^Þwy÷ Mkh[kso ðÄkhðk{kt

ykðþu. ÷øk¼øk Mkðk fhkuz sux÷k ðes

økúknfku Ãkh ^Þwy÷ Mkh[ksoLkku ðÄkhku

Íªfkþu.

økwshkík MkhfkhLkk Wòo rð¼køkLkk

Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu, ðes

WíÃkkËLk{kt ðÃkhkíkk çk¤íkýLkk ykÄkhu

^Þwy÷ Mkh[ksoLke VkuBÞw÷k ¾wË ðes

rLkÞ{Lk Ãkt[u s «{krýík fhe ykÃke Au.

yktíkhkr»xÙÞ Míkhu fku÷Mkk MkrníkLkk fk[k

#Äý{kt Úkíkk ¼kð ðÄkhkLku fkhýu AuÕ÷k

ºkýuf ð»ko{kt yMktÏÞ ð¾ík ^Þwy÷

Mkh[kso{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkk

fkhýu yuf Mk{Þu 12 ÃkiMkk{kt WíÃkkËeík

«ríkÞwrLkx yíÞkhu 63 ÃkiMkkyu ÃknkUåÞku Au.

10 xfk MkwÄe ^Þwy÷ Mkh[kso{kt ðÄkhk

{kxu ðes rLkÞ{Lk Ãkt[Lke {tsqhe sYhe

LkÚke. yk {kxu Ëh ºký {rnLku rhÔÞw Ãký

fhðk{kt ykðu Au. AuÕ÷k çku-yZe {rnLkkÚke

yktíkhk»xÙeÞ Míkhu fku÷MkkLke rft{íkku{kt

Mkr[LkLku sL{rËLku 1500

Vqx Ÿ[k ÃkuR®LxøkLke ¼ux

63 ÃkiMkkLkk «ríkÞwrLkx{kt ËkuZÚke çku ÃkiMkkLkku íkku¤kíkku ðÄkhku, ^Þwy÷ Mkh[kso {kxu sfoLke {tsqheLke sYhe LkÚke: Wòorð¼køk

SÞwðeyuLkyu÷Lke Y.1200 fhkuzLke MkçkrMkzeLke {ktøk VøkkðkE

ðzkuËhk : økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{

r÷r{xuzLke [kh rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeykuLkk 1

fhkuz WÃkhktík ðes økúknfkuLku ykøkk{e

Mk{Þ{kt ðes¤eLkk ¼kð ðÄkhk {kxu íkiÞkh

hnuðwt Ãkzþu.yk ð»koLkk ytík çkkË 950

{uøkkðkux Mkku÷h ðes¤eLkku W{uhku rMkMx{{kt

ðÄkhku ÚkLkkh Au íÞkhu yk {kU½e ðes¤eLkku

Y.1200 fhkuzLkkuu çkkuòu SÞwðeyuLkyu÷ yLku

íkuLke ftÃkLkeyku MknLk Lk fhe þfu íku{ nkuR

hkßÞ Mkhfkhu ðes MkçkMkeze ykÃkðe òuRyu

íkuðe Ëh¾kMík rzÃkkxo{uLx ykuV ÃkuxÙkufur{f÷

yLku yuLkSo Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðe níke.

SÞwðeyuLkyu÷Lkk [uh{uLk ze.søkËeþ

xqtfwt Lku x[

{wtçkE, íkk.18

ykEMkeMkeLkk yæÞûk yLku

¼khíkLkk f]r»k{tºke þhË Ãkðkh yLku

rððkË ðå[u øksçkLkku Lkkíkku Au íku

fkuEÃký fkhýkuMkh rððkË{kt hÌkk fhu

Au su nðu Vhe ÃkkMkk rððkËku{kt VMkkÞk

Au. yk ð¾íku {wtçkE r¢fux

yuMkkurþÞuMkLk (yu{Mkeyu)Lkk

ðeykEÃke çkkuõMk nhkS fÞko ðøkh

çkkhkuçkkh ðu[e {khðkLku fkhýu [[ko{kt

ykÔÞk Au. ðÕzofÃkLke VkELk÷ Ãknu÷k

fkuÃkkouhux ðÕzo, Lkuíkkyku MkkÚku òuzkÞu÷k

rçkÕzhku yLku rnhkLkk ðuÃkkheykuLku

{wtçkE r¢fux yuMkkurMkÞuþLku ðkLk¾uzu

MxurzÞ{{kt 37 ðeykEÃke çkkuõMk

ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. çkÄe s

MkwrðÄkykuÚke ¼hÃkwh yk ðeykEÃke

çkkuõMk 10 ð»ko {kxu ykÃkðk{kt ykÔÞk

Au. yuðwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu

yu{MkeyuLku yuf çkkuõMk Ãkuxu 3.75

fhkuzÚke ÷ELku 5 fhkuz YrÃkÞk {éÞk

níkk. òu fu õ÷çkLkk fux÷kf ÷kufkuyu

sýkÔÞwt níkw t fu, þhËÃkðkhLkk

ykøkuðkLkeðk¤e yu{Mkeyu Võík 19

çkkuõMkLke nhkS fhe níke yLku çkkfeLkk

çkkuõMk çkkhkuçkkh ðu[e {kÞko níkk. yk

ðeykEÃke çkkuõMk{kt 15 Úke 20 Mkexku

nkuÞ Au. íku{kt Ëhuf ðeðeykEÃke

MkwrðÄkyku {kuswË nkuÞ Au yLku ykðk

MkkWÚk MxuLz{kt 34 yLku LkkuÚko MxuLz{kt

25 çkkuõMk ykðu÷k Au. yuu{MkeyuLke

nhkSLke yuf fkuÃke yuf y¾çkkh ÃkkMku

Au íku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yuf

ÔÞÂõík çku çkkuõMkÚke ðÄkhu çkku÷e

÷økkðe þfíkku LkÚke. y¾çkkhLku {¤u÷k

r÷Mx {wsçk yuLkMkeÃke Lkuíkk yLku

furLÿÞ {tºke «Vw÷ Ãkxu÷Lku 15 Mkex

ðk¤ku yuf çkkuõMk ykÃkðk{kt ykÔÞku

níkku. òu fu «Vw÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu

íkuLke ÃkkMku fkuE çkkuõMk LkÚke. yk

WÃkhktík r÷Mx{kt sýkÔÞk «{kýu

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ yLku ykrËíÞ

rçkh÷k økúwÃkLku 3-3 çkkuõMk ykÃkðk{kt

ykÔÞk Au. ßÞkhu hu{tz, xeMkeyuMk,

MkexeçkUf, yu[yuMkçkeMke, fkuxf

{rnLÿk, {Vík÷k÷, yuMkçkeykE,

økiLkLk ztfu÷, suÃke {kuøkoLk, ®LkçkMk,

ÞqLkkExuz çkúuðhes, Lk{Lk zuð÷kuÃkMko

yLku ELxu÷Lkux ø÷kuçk÷Lku yuf yuf

çkkuõMk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

Ãkðkhu nhkS ðøkh ðkLk¾uzuLkk

ðeykEÃke çkkuõMk ðu[e {kÞko

MCALku yuf çkkuõMk Ãkuxu 3.75Úke ÷ELku 5 fhkuz YrÃkÞk {éÞk níkk

Mkns yLku Mkwøk{

ykRxe Vku{o ytøku

ònuhLkk{wt

Lkðe rËÕne : ÃkøkkhËkh ÷kufku yLku

LkkLkk ðuÃkkheyku Ãkh ÃkqíkoíkkLkku çkkus

½xkzðkLkk ykþÞÚke Lkkýkt

{tºkk÷Þu Mkh¤ ykðfðuhk rhxLko

Vku{o ‘Mkns’ yLku ‘Mkwøk{’ hsq

fÞko Au. MkeçkezexeLkk [uh{uLk

MkwÄeh [tÿkyu sýkÔÞwt níkwt fu,

Mkns yLku Mkwøk{ ykRxe rhxLko

Vku{o {khVík R÷uõxÙkurLkf VkR®÷øk

Ãký MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe

Au. [tÿkyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu

Mkhfkh sqLkLkk «kht¼{kt Y. 5

÷k¾ MkwÄeLke ÃkøkkhLke ykðf

ÄhkðLkkhkykuLku rhxLko Vku{o

¼hðk{ktÚke {wÂõík ykÃkíke

òuøkðkR ytøku ònuhLkk{wt çknkh

Ãkkzþu. òufu, òu yk ÃkøkkhËkh

÷kufkuyu rhVtz {u¤ððwt nkuÞ íkku

íku{ýu rhxLko VkR÷ fhðwt Ãkzþu.

Mkns Vku{o ÃkøkkhËkh ÷kufku {kxu Au

ßÞkhu Mkwøk{ rhxLko Vku{o

r«ÍBÃkrxð xuõMkuþLk nuX¤ ykðhe

÷uðkÞu÷k LkkLkk ðuÃkkheyku yLku

ÔÞkðMkkrÞfku {kxu Au. r«ÍBÃkrxð

xuõMkuþLk nuX¤ su ðuÃkkheLke

ykðf, xLkoykuðh yÚkðk økúkuMk

rhrMkÃx Y. 60 ÷k¾Úke ykuAe nkuÞ

íku{ýu íku{Lkkt ¾kíkkLkwt ykurzx

fhkððkLke sYh LkÚke. Lkkýk«ÄkLk

«ýð {w¾hSyu ð»ko 2010-11{kt

yk {ÞkoËk Y. 40 ÷k¾Úke

ðÄkheLku Y. 60 ÷k¾ fhe níke.

WÃkhktík ÔÞkðMkkrÞfku {kxu

r«ÍBÃkrxð xuõMkuþLkLke {ÞkoËk Y.

10 ÷k¾Úke ðÄkheLku Y.15 ÷k¾

fhðk{kt ykðe níke. [tÿkyu fÌkwt

níkwt fu 60 ð»koÚke ðÄw ðÞLkk

rMkrLkÞh rMkxeÍLMku ÃkuLþLk,

rzrðzLz, ÔÞksLke ykðf yLku

r{÷fík {kxu VkR÷ fhu÷ rhxLkoLke

ÍeýðxÃkqðof íkÃkkMk Úkþu Lknª. yk

«fkhLkk fuMkku{kt Mkhfkh

ÍeýðxÃkqðof íkÃkkMk fhþu Lknª.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.18

¼úük[kh rðhkuÄe ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke

h[LkkLkk {wÆu Lkkøkrhf Mk{ksLkwt Lkuík]íð

fhLkkhkyku Mkk{u þY ÚkÞu÷k

yr¼ÞkLkÚke ®[ríkík Mkk{krsf fkÞofh

yÛýk nÍkhuyu yksu fkUøkúuMk «{w¾

MkkurLkÞk økktÄeLku yMkhfkhf ÷kufÃkk÷

rçk÷Lkku {wMkÆku ½zðkLke «r¢ÞkLku

¾kuhððk yuf ÚkÞu÷k ‘¼úük[khe çk¤ku’

Mkk{u yuf ÚkR íku{Lku nhkððk íkÚkk

íku{Lkk Ãkh ykûkuÃk fhLkkh fkUøkúuMk

{nk{tºke rËÂøðsÞ®Mkn yLku {kLkð

MktMkkÄLk rðfkMk «ÄkLk frÃk÷

rMkççk÷Lke økktÄe Mk{ûk VrhÞkË fhe

níke. íku{ýu MkkurLkÞk økktÄeLku ÷kufÃkk÷

rçk÷Lke h[LkkLke «r¢ÞkLku Lknª

¾kuhððk {kxu íku{Lkk MkkÚkeykuLku Mk÷kn

ykÃkðk Ãký sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu yuðe

Ãký [uíkðýe Wå[khe níke fu òu

¼úük[kh rðhkuÄe fkÞËkLke h[LkkLke

«r¢Þk ¾kuhððk{kt ykðþu íkku Mkhfkhu

økt¼eh Ãkrhýk{ ¼kuøkððk Ãkzþu.

yÛýk nÍkhuyu fÌkwt Au fu AuÕ÷k

fux÷kf rËðMkkuÚke Ëuþ{kt ykfkh ÷R

hnu÷e ½xLkkyku ®[íkksLkf Au. yk

½xLkkyku ÃkhÚke yu{ sýkR hÌkwt Au fu

¼úük[khe Ë¤ku yuf ÚkRLku MktÞwõík

Mkr{rík {khVík ¼úük[kh rðhkuÄe

yMkhfkhf fkÞËkLkku {wMkÆku ½zðkLke

«r¢ÞkLku ¾kuhððk {køku Au. ykÃkýu

Ãký yuf ÚkRLku íku{Lku nhkððk òuRyu.

MktÞwõík zÙk®^xøk Mkr{ríkLkk WÃkkæÞûk

þktrík ¼q»ký, Mk{ksðkËe ÃkûkLkk ðzk

{w÷kÞ{®Mkn ÞkËð yLku ÃkûkLkk

¼qíkÃkqðo {nk{tºke y{h®Mkn ðå[u yuf

LÞkÞkÄeþLku ÷kt[ ykÃkðkLke frÚkík

xur÷VkurLkf ðkík[eíkLke MkezeLkk Ãkøk÷u

yÛýkyu MkkurLkÞkLku yk Ãkºk ÷ÏÞku Au.

nÍkhuyu íku{Lkk Ãkºk{kt ÷ÏÞwt Au fu, yk

¼úük[khe çk¤kuLke ÔÞqnh[Lkk Lkkøkrhf

Mk{ksLkk MkÇÞkuLke «ríkc ¾hzðkLke

Au. nÍkhuyu íku{Lkk Ãkºk{kt fkUøkúuMk

{nk{tºke rËÂøðsÞ®Mkn îkhk fhðk{kt

ykðíke rxÃÃkýeykuLkku Ãký WÕ÷u¾

fhíkkt MkkurLkÞk økktÄeLku ÃkqAâwt níkwt fu

rËÂøðsÞ®MknLku yk «fkhLke

yÛýkyu MkkurLkÞkLku rMkççk÷

rËÂøðsÞLke VrhÞkË fhe

÷kufÃkk÷Lke h[Lkk{kt

yðhkuÄ Q¼k fhkþu íkku

økt¼eh Ãkrhýk{kuLke [uíkðýe

yuõxÙuMk-rzhuõxh ðu÷urhÞk çkúwLke

xuzuMfe ÃkurhMk LkSfLkk ¢uxuR÷{kt

nkWMk ykuV ykxoTMk yuLz fÕ[h

¾kíku 25{k {kur÷huMk rÚkÞuxh

yuðkuzo Mkuhu{Lke{kt ¼køk ÷uðk

ÃknkU[e níke. (yuyuVÃke)

ðirïfMíkhu MkkuLkwt 1,500

zku÷hLke hìfkuzo xku[ LkSf

y{ËkðkË, Mkqhík, økktÄeLkøkh{kt 352 fhkuzLkku ðÄkhku y{÷e

økktÄeLkøkh: yktíkhk»xÙeÞ Míkhu fku÷MkkLke ðÄu÷e ®f{íkku

yLku huÕðuyu ÃkrhðnLk {kxuLkw ðÄkhu÷k Lkqh-¼kzkLku

fkhýu y{kËkðkË, økktÄeLkøkh yLku Mkqhík þnuhLku

¾kLkøke ðes WíÃkkËf ftÃkLkeyku îkhk ðes¤e Ãkwhe

Ãkkzðk{kt ykðu Au. ßÞkhu hkßÞLkk yLÞ rðMíkkh{kt økw-

shkík Mkhfkh nMíkfLke ðes ftÃkLkeyku îkhk ðes

ÃkwhðXku ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au. yk ºkýuÞ {nkLkøkhkuLku

ðes¤e ykÃkíke ¾kLkøke ftÃkLkeykuyu fhu÷k ðÄkhkLku

fkhýu þnuhesLkkuLku {kÚku Y.352 fhkuzLkk çkkuòLkku y{÷

Ãký þY ÚkE økÞku Au. suLke ÃkkA¤ ^Þwy÷ Mkh[ksoLku

fkhý¼qík {kLkðk{kt ykðe hÌkku Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au

fu, yktíkhk»xÙeÞ Míkhu yu- økúuzLkk fku÷MkkLkku ¼kð «rík

{urxÙf xLku Y.1790Úke ðÄeLku Y.4280 yLku çke-økúuzLkk

fku÷MkkLke ®f{ík Y.1520Úke ðÄeLku Y.3990 ÚkE økE Au.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h





yLkwÞkÞeyku MkkÚku

rLk{o¤ «¼kLkk

yLkiríkf MktçktÄkuLkku

VrhÞkË{kt ½xMVkux

rLk{o¤ «¼k ¼uxku

÷uíke nkuðkLkku ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk.18

rfþkuheykuLku Ëeûkk yÃkkÔÞk çkkË

íku{Lke yLkiríkf «ð]r¥kyku íkhV Ëkuhe

sLkkh Mkkæðe rLk{o¤«¼k rðhwØ

rfþkuheyu fhu÷e VrhÞkË{kt yLkuf

[kUfkðLkkhkt [kUfkðLkkhk ykûkuÃkku

fhðk{kt ykÔÞk Au. Mkkæðe ¾wË íkku

ÃkkuíkkLkk yLkwÞkÞeyku MkkÚku yLkiríkf

MktçktÄku Ähkðíke níke, íku WÃkhktík

rfþkuheLku ÃkkuíkkLkk Ãkrhr[ík ðuÃkkheyku

ÃkkMku yLkiríkf MktçktÄku çktÄkððk Ãkuxu Ãký

Mkkæðe {kuxk ÃkkÞu ÃkiMkk ðMkq÷íke nkuðkLkwt

VrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au. Mkkæðeyu

rfþkuheLku ðuÃkkhe MkkÚku {kufÕÞk çkkË

íku{Lke ÃkkMkuÚke {tøk¤Mkqºkku íkku fux÷kf

ÃkkMkuÚke ½rzÞk¤ yLku {kuxe LkkýkfeÞ

hf{ íku{s íkçk¬kðkh Lkkýkt {u¤ðíke

nkuðkLkku [kUfkðLkkhku ykûkuÃk yk

rfþkuheyu fÞkuo Au.

VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsçk,

rfþkuheyu Ëeûkk ÷eÄk çkkË íkuLku yLkiríkf

{køkuo Ëkuhe sLkkh Mkkæðe rLk{o¤k«¼kLke

ÃkkÃk÷e÷kLkku «Ãkt[ WÃkk©Þ{kt s Úkíkku

níkku. ÃkkðkøkZLke ík¤uxeLkk økk{{k

hnuíke rfþkuhe MkkÚku yk[hðk{kt ykðu÷kt

økuhf]íÞku hksMÚkkLk{kt ÚkÞk nkuðkLkwt

VrhÞkË{kt sýkÔÞwt nkuðkLkk Ãkøk÷u

Mkkæðe yLku íkuLkk {¤ríkÞkyku rðhwØ

ÚkÞu÷e yk VrhÞkË hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLku

rLk{o¤«¼k nðMk¾kuhkuLke Ë÷k÷

rLk{o¤«¼k

Mkkæðe rLk{o¤«¼kyu s rfþkuhe MkkæðeLku [kh nðMk¾kuhkuLku MkkUÃke ËeÄe níke

ÃkÃÃkw{nuLÿ


MkkurLkÞk økktÄeLkku Ä{o òýðk

{ktøkíke yhS Mkw«e{u Vøkkðe

òÃkkLk{kt Lkðk LÞwÂõ÷yh

Ã÷kLx nk÷{kt Lknª MÚkÃkkÞ



ND-20110418-Fpg-BVN.qxd 18/04/2011 23:54

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 19 APRIL 201122 LÞqÍ

nòhku {wMkkVhku

hÍ¤e Ãkzâk : [kh

rzrðÍLkLke 600

çkMkku Vk¤ðkE :

yuMkxeLku Yk.60

÷k¾Lke ykðf Úkþu

¼kðLkøkh, íkk.18

hksfkux rsÕ÷kLkk {kuhçke ¾kíku

yksu Mkku{ðkhu hkßÞLkk {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷k

fkÞo¢{{kt yuMk.xe.rLkøk{ îkhk 600

çkMkku sLk{uËLke yufrºkík fhðk

Vk¤ððk{kt ykðe níke. su{kt

¼kðLkøkh rð¼køkLke 75 çkMkkuLku

{wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{{kt ËkuzkðkE

níke. suLkk ÷eÄu 75 Yx fuLMk÷

fhðk{kt ykðíkkt nòhku {wMkkVhku

hÍ¤e Ãkzâkt níkk. çkMkku fuLMk÷

fhðk{kt ykðíkkt {rn÷k, ð]æÄku,

çkk¤fku MkrníkLkk ÃkuMkuLshku fVkuze

nk÷ík{kt {wfkE økÞk níkk. AkMkðkhu

Þkuòíkk Mkhfkhe fkÞo¢{ku {kxu

yuMk.xe.çkMkkuLku Vk¤ðe {wMkkVhkuLku

hÍ¤íkk fhe Ëuðk{kt ykðíkk nkuðkLke

ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXíke hne Au.

hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke

WÃkÂMÚkrík{kt yksu {kuhçke ¾kíku

ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt sLk{uËLke yufXe

fhðk {kxu yuMk.xe.rLkøk{ îkhk

¼kðLkøkh Mkrník [kh rð¼køkLke

600 çkMkkuLku Vk¤ððk{kt ykðe níke.

su{kt ¼kðLkøkh rð¼køkLke 75 çkMk,

y{hu÷e rzrðÍLkLke 75, hksfkux

rzrðÍLkLke 300 yLku sqLkkøkZ

rð¼køkLke 150 çkMk {¤e fw÷ 600

çkMkkuLku {wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{{kt

òuíkhðk{kt ykðíkkt su íku Yx hË

fhðk{kt ykÔÞk níkk. suLkk ÷eÄu

nòhku {wMkkVhku hÍ¤e Ãkzâk níkk.

Mkhfkhe fkÞo¢{{kt yuMk.xe.çkMkkuLkku

WÃkÞkuøk fhe «ðkMkeykuLku hk{¼hkuMku

{wfe Ëuðk Mkk{u {wMkkVhku{kt yk¢kuþ

Vu÷kÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkh

rzrðÍLkLke 75 çkMkLku {wÏÞ{tºkeLkk

{kuhçke{kt {wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{ {kxu

¼kðLkøkhLke 75 çkMk hË fhkE..!!


rðï ykhkuøÞ rËLk rLkr{¥ku

yu.ðe.Mfw÷Lkk {uËkLk{ktÚke MðåA

nkÚkku{kt s Ë{ Au. íku MkqºkLku fuLÿ{kt

hk¾e rðrðÄ M÷kuøkLkðk¤k Ã÷ufkzo

MkkÚku ykE.ykh.MkeLkk hÃk0

çkk¤fkuLke MkkÞf÷ hu÷e hkuxhe

f÷çkLkk «{w¾ zku. íkusMk¼kE Ëkuþe

ze. {Lke»k¼kE ðfe÷, rÃkÞw»k¼kE

Ëkuþe, huz¢kuMk MkkuMkkÞxe íkÚkk rðfÕÃk

yusÞwfuþLk xÙMxLkk fkÞofhkuLke

WÃkÂMÚkrík{kt hkuxhe «{w¾u V÷uøkykuLk

fhe «MÚkkLk fhkðu÷. yk hu÷e ¢uMktx,

{rn÷k fku÷us, ½ku½k Mkfo÷,


Mkkihk»xÙ rðMíkkhLkk ¼kðLkøkh

Mkrník 6 rsÕ÷kLkk 39 íkk÷wfkLkk

rðfkMk {kxu yíÞtík {níðkfktûke

fÕÃkMkh «kusufx ytøku Mkkihk»xÙ

[uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeLkk

WÃk¢{u íkk.19-4-11 {tøk¤ðkhu

Mkktsu Ãk:30 Úke Mkkihk»xÙ [uBçkh nku÷

(Mkkøkh fkuBÃ÷uûk ¼kðLkøkh){kt

rð[kh økku»XeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au.

yk rð[kh økkuce{kt økwshkíkLkk

{wÏÞ{tºkeLkk Mk÷knfkh (s¤Mkt[Þ

rð¼køk) çkkçkw¼kE yuLk.

Lkð÷kðk¤k yLku hksÞ MkhfkhLkk

Lk{oËk, s¤ MktMkk½Lk, Ãkkýe ÃkqhðXk,

yLku fÕÃkMkh rð¼køkLkk Mk[eð

fÕÃkMkh «kusufx

ytøku ðkíkko÷kÃkLkwt

ykÞkusLk

çkMkLkk Mk{ÞLke

{krníke Lkrn {¤íkkt

¾kLkøke çkMkku{kt

hðkLkk Úkíkkt «ðkMkeyku

Mkh«kEÍ [u®føkLke

sYheÞkík


¼kðLkøkh yuMk.xe.MxuþLkLke

ELõðkÞhe rðLzku ÃkhLkk VhsLkk

f{o[kheLku {wMkkVhkuLku çkMk WÃkzðkLkk

xkE{xuçk÷Lke {krníke ykÃkðk{kt fü-

íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ íku{ {kuxk¼køku

VkuLk rhrMkð fhkíkku LkÚke. íkku ð¤e,

fux÷efðkh yuLøkus xkuLk hnuðk MkkÚku

VkuLkLkwt rhrMkðh MkkEz{kt {wfe Ëuðk{kt

ykðíkwt nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkË

«ðkMkeyku{ktÚke WËT¼ðe Au.

yuMk.xe.yrÄfkheykuyu Mkh«kEÍ

[u®føk fhe zktz f{o[kheyku Mkk{u fzf

Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe

{wMkkVhku{ktÚke ÚkE Au.

AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke ¼kðLkøkh

yuMk.xe.MxuþLk{kt WÃkzíke çkMkkuLkk

xkE{ xuçk÷Lke {krníke VkuLk Ãkh

{køkíkk {wMkkVhkuLku

yuMk.xe.ELfðkÞheLkk zktz f{o[kheLke

yfkuýkELkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au.

ÃkqAÃkhA çkkhe Ãkh Vhs çkòðíkkt

f{o[khe-xeMke {kuxk¼køku VkuLkLkk

rhrMkðhLku çkksw{kt {wfe Ëuíkkt VkuLk

yutøkußz ÚkE òÞ Au. íkuÚke çknkhøkk{

sðk {køkíkk {wMkkVhkuLku Mk{ÞLke

òýfkhe {¤íke LkÚke. ðkhtðkh VkuLk

fhe ftxk¤e økÞu÷k «ðkMkeyku yk¾hu

¾kLkøke ðknLkku{kt hðkLkk ÚkE òÞ Au

yLku yuMk.xe.Lku ykŠÚkf LkwfMkkLk ÚkkÞ

Au.

yuMk.xe.ÃkqAÃkhA çkkheLkk ÃkuÄe

økÞu÷k f{o[kheykuLke zktzkELkk fkhýu

¼kðLkøkh rð¼køkLke ykðfLku

LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. ELõðkÞhe fuçkeLk{kt

xku¤xÃÃkkt fhíkkt çkMk f{o[kheykuLkku

½kU½kxÚke YçkY ÃkqAíkkA fhíkkt

{wMkkVhLku çkMk WÃkzðkLkku Mk{Þ Ãký

Mkkt¼¤e-òýe þfkíkku LkÚke íkuðe Ãký

VrhÞkË QXíke hne Au.

¼kðLkøkh yuMk.xe.Lke ykðfLku

Vxfku ÃknkU[kzíkk ELfðkÞhe rðLzku

ÃkhLkk heZk f{o[kheykuLkw t Wå[

yrÄfkheyku suðk fu, rð¼køkeÞ

rLkÞk{f, zuÃkku {uLkush, zexeyku îkhk

Mkh«kEÍ [u®føk fhðk{kt ykðu íkku zktz

f{o[khe nkÚkkunkÚk ykðe sðkLke

þõÞíkkLku Lkfkhe þfkíke LkÚke.

¼kðLkøkh yuMkxe ELõðkÞhe VkuLkLkwt

rhrMkðh Lke[u {wfe Ëuíkkt heZk f{o[kheyku

ÃkheûkkLkk ykzu çku

rËðMk Ãknu÷k Ãkqðuo

f÷{Lkku WÃkÞkuøk Lk

fhðku òuEyu

¼kðLkøkhíkk.18

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk

rðãkÚkeoykuLke yuMke xfk nkshe Lk

nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxeLkk ykuzeoLkLMkLke f÷{

75 yLku 76Lkku y{÷ fhíkk

Ãknu÷k rðãkÚkeoykuLku YçkY hsqykík

fhðk yLku Mkkt¼¤ðkLke íkf

ykÃkðk íku{s yk f÷{Lkku WÃkÞkuøk

Ãkheûkk ykzu ykX rËðMk Ãkqðuo rLkýoÞ

fhðku sYhe Au.

økwshkíkLke ðze yËk÷ yLku ËuþLke

Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk ©uýeçkæÄ

[wfkËkyku Au fu ßÞkhu fkuELku Ãký

yLÞkÞ fhíkku fkuE rLkýoÞ fhðk{kt

ykðu íkku íkuLku Mkkt¼¤ðk yLku hsqykík

fhðkLke íkf ykÃkðe òuEyu.Ãkhtíkw

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk yk

ykuzeoLkLMkLke f÷{Lkku WÃkÞkuøk

fhðk{k ykðu Au, suÚke fheLku

rðãkÚkeoykuLku Mkkt¼¤ðk fu hsqykík

fhðkLke fkuE íkf {¤íke LkÚke.íkuLku

fkhýu íkuykuLku ÃkheûkkÚke ðtr[ík

hnuðkLkku ðkhku ykðu Au.fwËhíke

LÞkÞLkk rMkæÄktík {wsçk Mkik «Úk{

yLÞkÞfíkkoykuLku Mkkt¼¤ðk yLku

hsqykíkLke íkf ykÃkðe òuEyu.íku

ykÃkðk{k ykðíke Lk nkuðkÚke yk

fwËhíkeLke LÞkÞ rMkæÄktíkLkku ¼tøk ÚkE

hÌkku Au.

yk f÷{Lkku WÃkÞkuøk Ãkheûkk ykzu

ykX rËðMk çkkfe nkuÞ íÞkhu fhðk

yLku rðãkÚkeoykuLku hsqykík fhðkLke

yLku Mkkt¼¤ðkLke íkf ykÃkðk íku{s

rðãkÚkeoyku fux÷k rËðMk økuhnksh

hÌkk íku ytøkuLkwt nksheLkku [kxo Ãký

rðãkÚkeoykuLku ykÃkðk òuEyuu.íkuðe

rfþkuh¼kE ftxkheÞk yLku rLkhð¼kE

þknu fw÷Ãkrík r{ÞkýeLku yuf

Ãkºk÷¾eLku hsqykík fhe Au.

{ník{ íkkÃk{kLk{kt 1

rzøkúeLkku ½xkzku Úkíkkt

økh{e{kt Úkkuze hkník

¼kðLkøkh íkk. 18

økkurn÷ðkz{kt ðkË¤AktÞk

ðkíkkðhýLkkt ðå[u ykshkus {ník{

íkkÃk{kLk{kt ½xkzku ykÔÞku níkku, suLkk

fkhýu økh{eLkwt «{ký ½xÞw níkw.

økh{e ½xíkk ÷kufkuLku Úkkuze hkníkLkku

yLkw¼ð ÚkÞku níkku.

AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkÚke ¢k¤ò¤

økh{e Ãkze hne Au íÞkthu yksu

ðkË¤AktÞk ðkíkkðhýLkkt fkhýu

økh{e{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. yksu

Mkku{ðkhu {ník{ íkkÃk{kLk 37.9

rzøkúe yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk h6.8

rzøkúe LkkutÄkÞw níkw. sÞkhu ¼usLkwt «{ký

hÃk xfk yLku ÃkðLkLke ÍzÃk 1h

rf÷ku{exh LkkutÄkÞ níke. økEfk÷Lke

Mkh¾k{ýeyu yksu {ník{

íkkÃk{kLk{kt 1 rzøkúeLkku ½xkzku LkkutÄkÞku

níkku íku{s ¼usLkkt «{ký{kt yLku

ÃkðLkLke økíke{kt Úkkuzku ½xkzku ÚkÞku níkku.

ÃkðLkLke ÍzÃk ½xíkk yLku

ykfkþ{kt ðkË¤ku Aðkíkk çkVkhku ðæÞku

níkku, suLkk fkhýu ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkE

økÞk níkk. çkVkhkÚke çk[ðk ÷kufkuyu

yu.Mke. yLku Ãkt¾kLkku Mknkhku ÷eÄku níkku.

AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkÚke ¢k¤ò¤ økh{e

Ãkze hne Au suLkk fkhýu ÷kufku çkÃkkuhLkkt

Mk{Þu ½hLke çknkh rLkf¤ðkLkwt xk¤íkk

nkuÞ Au íkuÚke hkuz Mkw{MkkLk òuðk {¤íkk

nkuÞ Au. Ãkhtíkw MkktsLkkt Mk{Þu økh{eLkwt

«{ký ½xíkk hkuz Ãkh ÷kufkuLke ¼ez

ðÄe síke nkuÞ Au.

ðkË¤AktÞk ðkíkkðhý ðå[u

íkkÃk{kLk{kt yktrþf ½xkzku


¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt

yksu Mkku{ðkhu nLkw{kLk sÞtíkeLke

WíMkkn¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe

níke. nLkw{kLk sÞtíke rLkr{íku Xuh Xuh

Äk{eof fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞw níkw yLku {trËhku Mkòððk{kt

ykÔÞkt níkkt. yk WÃkhktík nLkw{kLkS

{trËhu ËþoLk fhðk ¼fíksLkkuLke ¼ez

ò{e níke.

økkurn÷ðkz yksu hk{ ÷û{ý

òLkfe sÞ çkku÷ku nLkw{kLk feLkkt LkktË

MkkÚku økwtS WXÞwt níkwt. nLkw{kLk sÞtíke

rLkr{íku økku¤eçkkh nLkw{kLk, ÍktÍheÞk

nLkw{kLk, Mkk¤tøkÃkwh nLkw{kLk,

¼wh¾eÞk nLkw{kLk, ðktfeÞk nLkw{kLk

MkrníkLkkt {trËhku íkkuhý yLku

÷kExeøkÚke MkwtËh heíku Mkòððk{kt

ykÔÞk níkkt yLku çkxwf ¼kusLk íku{s

¼kðLkøkh hu÷ðu

rð¼køkLkk ÃkuLþLkMko

yrÄðuþLk{kt 450

ÃkuLþLkhLke WÃkÂMÚkrík

¼kðLkøkhíkk.18

¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkk 200

sux÷k íÞõíkk yLku rðÄðkLku Vu{u÷e

ÃkuLþLk ykÃkðk{kt fìLÿ Mkhfkh îkhk

økÕ÷kíkÕ÷k fhðk{kt ykðe hÌkk

nkuðkÚke hu÷ðuLkk ÃkuLþLkMko{kt hku»k

ÔÞkÃke økÞku Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, ¼kðLkøkh rð¼køkLkk hu÷ðu

ÃkuLþLkMkoLkk yksu Mkku{ðkhLkkt {¤u÷k

18{kt ðkŠ»kf yrÄðuþLk{kt hu÷ðuLkk

ÃkuLþLkMkoLkk Mk¤økíkk «&™ku ytøku

[[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe

níke.¾kMk fheLku fìLÿ MkhfkhLkk

ònuh fhu÷k Aêk ðuíkLk Ãkt[Lke

¼÷k{ýku ÃkAe ÃkuLþLkMko{kt íku{s

rðÄðk ÃkuLþLkhkuLku ÃkuLþLk {u¤ððk

yLku {uzef÷ yu÷kWLMk, rðÄðk ÃkkMk

rðøkuhu ykÃkðk{kt yLÞkÞ MknLk fhðku

Ãkzu Au.

íÞõíkk, rðÄðk, yÃkhrýík

ÃkwºkeykuLku Vur{÷e ÃkuLþLk ykÃkðk{kt

fìLÿ Mkhfkh îkhk yLÞkÞ MknLk fhðku

Ãkzu Au.yk yLÞkÞ Ëwh fhðk {kxu

yrÄðuþLk{kt nkuËuËkhku îkhk rðþu»k

[[ko fhðk{kt ykðe níke. ¼kðLkøkh

rð¼køkLkkt yksu {¤u÷k hu÷ðu

ÃkuLþLkMko yrÄðuþLk{kt 73 ð»ko Ãkwýo

fhLkkh ÃkuLþLkhku yLku rðÄðk çknuLkkuLku

þk÷ ykuZkzeLku MkL{kLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.çkÃkkuh ÃkAe {rn÷k

Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkwt.

yk Mkt{u÷LkLku hu÷ðuLkkt ðuMxÍkuLk

ðzkuËhkLkk fkÞofkhe «{w¾

yuLk.yu[.Ëðu, ðuMx Íku÷Lk Mku¢uxhe

yuMk.ykh.fw{eo íku{s su.yu{.þwõ÷,

yuLk.yuMk.¼x]e,íkÚkk ðuMxLko hu÷ðu

yìBÃÞ÷kuEÍ ÞwrLkÞLkLkk rzrðÍLk÷

Mku¢uuxhe yu{.ykh.Íðuhe, ðuMxLko

hu÷ðu {ÍËwh Mkt½Lkk rzrðÍLk÷ Mku¢uxhe

ykh.S.fkçkhu MktçkkuÄLk fÞwo níkwt.yk

fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk yu÷.ykh. Ãkxu÷u

fÞwo níkwt.

{uÞh Mkwhuþ¼kE

ÄktÄÕÞk MkrníkLkk

WÃkMÚkeík hÌkk


¼kðLkøkh þnuhLkk rðfkMk yLku

Mk{MÞk çkkçkíku ðneðxeíktºk yLku ÷kufku

Mkku fzeYÃk çkLke AuÕ÷k Lkð ð»koÚke

«ð]rík fhíke ¼kðLkøkh MkexeÍLk

fkWLMke÷Lkku íkksuíkh{kt ËMk{ku

ðkŠ»kfkuíMkð ¼kðLkøkhLkk {uÞh©e

Mkwhuþ¼kE ÄktÄÕÞkLkk yæÞûkMÚkkLku

rþðþrfík nku÷ ¾kíku ÞkuòÞku níkku.

su{kt «kht¼{kt MkðuoLkwt Mðkøkík MktMÚkkLkk

«{w¾ yLku yøkúýe WãkuøkÃkrík

{kunLk¼kE {fðkýkyu fÞwO níkwt.

yk «Mktøku çkuxe ðÄkðk

yr¼ÞkLkLkk «ýuíkk, ©e MktíkhuÞ

yusÞwfuþLk xÙMxLkk MÚkkÃkf yLku

¼kðLkøkh MkexeÍLk fkWLMke÷Lkk

Mkn{tºke LkhuLÿ¼kE ÃkLkkhkyu yk

«Mktøku ËefheLku Mk{kLk nf, rþûký

yLku {kLk ykÃke ËnusLkk Ëw»kýÚke Ëwh

hnuðk MkkiLku MktfÕÃk ÷uðhkÔÞku níkku.

yæÞûkMÚkkLkuÚke çkku÷íkk ¼kðLkøkh

{uÞh Mkwhuþ¼kE ÄktÄÕÞkyu sýkÔÞwt

níkw fu ykÃkLke MktMÚkk yLku y{kY fkÞo

¼kð. hu÷ðu rzrðÍLkLkkt 200 íÞõíkk yLku

rðÄðkLku Vur{÷e ÃkuLþLk ytøku økÕ÷kíkÕ÷k

ÞwrLkyu ykuzeoLMkLke f÷{ 75 yLku

76Lkky{÷ Ãkqðuo AkºkkuLku Mkkt¼¤ku

huþLkfkzoLkk ÃkkÞku÷kux «kusufx

yLðÞu 1000 fwÃkLk EMÞwt ÚkE

huz¢kuMk îkhk rðï ykhkuøÞ rËLk rLkr{¥ku

MðåA nkÚkku{kt Mkku økwý Mkqºk MkkÚku

hÃk0 AkºkkuLke MkkÞf÷ hu÷e ÞkuòE

¼kðLkøkh MkexeÍLk fkWLMke÷Lkku

ËMk{ku ðkŠ»kfkuíMkð WsðkÞku

LÞqÍ xÙuf

hrððkhu Mkqhe÷e Mkkts{kt

{Lkkus fw{khLkkt økeíkku

Mðk{eLkkhkÞý økwYfw¤

ykÞkursík

r÷Bfk çkwf

ykuV hufkuzo

îkhk «{krýf

Mkqhe÷e

MkktsLkku

1ÃkÃk{ku fkÞo¢{ íkk.h4-4-11

hrððkhu Mkktsu 6:1Ãk f÷kfu

MkhËkhLkøkh ¾kíku økwYfw¤

nku÷{kt Mkw«rMkØ yr¼Lkuíkk

{Lkkus fw{khLke rVÕ{Lkk

økeíkkuLke «Míkwíke îkhk f÷

n{khk Úkk ¼køk-1h ytíkøkoík

Þkuòþu. hksuþ ði~ýðLke

ÃkrhfÕÃkLkk {wsçk rnLËe

MkeLku{kLkk Mkw«rMkØ yr¼Lkuíkk

{Lkkus fw{kh yr¼rLkík rnLËe

rVÕ{ nrhÞk÷e ykih hkMíkk,Ëku

çkËLk, økw{Lkk{, yLkeíkk,

þrnË, þkuh, WÃkfkh ðøkuhuLkk

økeíkku Mkwhe÷e MkktsLkk fkÞ{e

f÷kfkhku «Míkwík fhþu.

hMkËþoLk r{íkw÷ hkð÷ îkhk

fhkððk{kt ykðþu.

f{eþLk ½xkzk çkkçkíku

{kuçkkE÷ yuMkku.Lke {exªøk

¼kðLkøkh {kuçkkE÷ ðuÃkkhe

yuMkkuMkeyuþLk îkhk {kuçkkE÷

ftÃkLkeyku îkhk økwshkík ÷uð÷u

f{eþLk{kt ½xkzku fhkíkk íkuLkk

yLkwMktÄkLku hexuE÷hkuLke

{exªøk íkk.19-4-11Lku

{tøk¤ðkhu Mkktsu 7 f÷kfu Mktík

«¼khk{ nku÷ rMkLÄwLkøkh

sw÷u÷k÷ {trËhLke çkksw{kt

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

¼kðLkøkh þnuh{kt

30{eyu {þk÷ hu÷e

MðŠý{ sÞtrík Wsðýe

rLkr{¥ku íkk.30-4-11Lkk hkus

{þk÷ hu÷eLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au. íkku

¼kðLkøkh þnuhLke Wå[¥kh

{kæÞr{f þk¤kLkk

yuLk.yuMk.yuMk.Lkk Ãkkuøkúk{

ykuVeMkhkuyu ÃkkuíkkLke þk¤kLkk

yuLk.yuMk.yuMk. MðÞt{ Mkuðfku

yLku çkuLkh MkkÚku {kuíkeçkkøk

xkWLknku÷ ¾kíku íkkhe¾ 30Lkk

MkktsLkk 6 f÷kfu nksh hnuðwt.

yu{.su. Lkk rðÃkw÷

hkXkuzLku yuðkuzo

yu{.su. fku÷us ykuV

fku{Mko{kt

yÇÞkMk

fhíkku rðãkÚkeo

hkXkuz rðÃkw÷

íkuLkk fku÷us

fk¤

Ëhr{ÞkLk Úkíke ðirðÄ

«ð]ríkykuLku æÞkLk{kt ÷E çkuMx

MxwzLx ykuV Äe ÞhLkku yuðkuzo

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

ÃkkÞ÷kux «kusuõx

MktË¼uo W{h¤k

íkk÷wfk{kt yufË{

Lkçk¤e fk{økehe

¼kðLkøkhíkk.18

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk

fkzoÄkhfkuLku çkkhfkuzìz huþLkfkzoLkk

ÃkkÞ÷kux «kusuõx yLðÞu fw÷ 2900

fkzoÄkhfku{ktÚke 1000 fwÃkLk EMÞw ÚkÞw

nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.çkkhfkuzìz

huþLkfkzoLkk ÃkkÞ÷kux «kusuõx MktË¼uo

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk W{hk¤k

íkk÷wfk{kt yufË{ Lkçk¤e fk{økehe

ÚkE nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk

fkzoÄkhfkuLku çkkÞku{urxÙf fkzo ykÃkðk

{kxuLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe

hne Au.¼kðLkøkh þnuh yLku

rsÕ÷kLkk fkzoÄkhfkuLku çkkÞku{uxÙef

huþLkfkzo ykÃkðkLke fk{økehe MktË¼uo

¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík rsÕ÷kLkk

{nwðk, rMknkuh, ík¤kò, çkkuxkË,

Ãkkr÷íkkýk, W{hk¤k, ½ku½k,

økkrhÞkÄkh,ð÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt

ÃkkÞ÷kux «kusuõxLku y{÷{kt {wfðk{kt

ykÔÞku Au.rsÕ÷k ÃkwhðXk rð¼køk îkhk

¼kðLkøkhLkk rðrðÄ íkk÷wfkyku{kt økík

íkk.7{e ÃkkÞ÷kux «kusuõxLkwt

y{÷efhý fhðk{k ykÔÞw Au.ÃkwhðXk

rð¼køk îkhk ÃkkÞ÷kux «kusuõx yLðÞu

ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷k rðrðÄ

íkk÷wfkykuLkk fw÷ 2900

fkzoÄkhfku{ktÚke fw÷ 1000 fkzo½khfku

Vur{÷e fkuxo rðhkuÄe

{uÞh, rþûký-¾ze

Mkr{rík [uh{uLk «òLku

økuh{køkuo Ëkuhu Au :

çkkh yuMkkurMkyuþLk

«{w¾ zk¼e


¼kðLkøkh þnuh{kt {rn÷kykuLkk

fuMkkuLkk rLkhkfhý {kxu ¾kMk Vur{÷e

fkuxo þY fhðk{kt yLku fkuxo rçk®Õzøk

Vk¤ðýeLkk {k{÷u {LkÃkkLkk

ÃkËkrÄfkheyku «òLku økuh{køkuo Ëkuhíkk

nkuðkLkku ykûkuÃk ¼kðLkøkh çkkh

yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ Ä{uoLÿ

zk¼eyu fÞkuo Au. íku{s rsÕ÷k

f÷uõxhLkk ykËuþÚke Vur{÷e fkuxo

{kxuLkk rçk®ÕzøkLkku fçkòu ¾k÷e

fhðk{kt Lkrn ykðu íkku yktËku÷LkLkk

{tzký fhðkLke [uíkðýe çkkh

yuMkku.«{w¾ zk¼eyu Wå[khe níke.

¼kðLkøkh þnuh Mkrník hkßÞ{kt

{rn÷kykuLkk fuMkku [÷kððk {kxu ¾kMk

Vur{÷e fkuxo þY fhðkLkku rLkýoÞ

økwshkík Mkhfkhu fÞkuo Au. suLkk {kxu

hkßÞ MkhfkhLke r{÷fík-{fkLkku

Vk¤ððk rsÕ÷k f÷uõxhLku ykËuþ

fÞkuo Au. su {wsçk ¼kðLkøkh þnuhLke

{æÞ{kt ykðu÷ BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk

Mkt[kr÷ík þk¤kLke çkkswLkk hkßÞ

MkhfkhLke {kr÷feLkk rçk®ÕzøkLke

r{÷fík fu su{kt nk÷{kt {LkÃkk

nMíkfLke ðMkrík økýíkhe f[uhe íkÚkk

{æÞkö ¼kusLk ÞkusLkkLke f[uhe íkhefu

íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au íku hkßÞ

MkhfkhLke r{÷fík-rçk®Õzøk Vur{÷e

fkuxo þY fhðk {kxu ¼kðLkøkh çkkh

yuMkkurMkyuþLku rzMxÙeõx ssLku

hsqykík fhe {køkýe fhe níke. su

ytøku rsÕ÷k f÷uõxhyu òíku MÚk¤

íkÃkkMkýe fhe, ík{k{ Mkhfkhe hufzo

[uf fhe Vur{÷e fkuxo {kxu rçk®Õzøk

Vk¤ððk rLkýoÞ fÞkuo Au.

suLke Mkk{u ¼kðLkøkh

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {uÞh Mkwhuþ

ÄktÄÕÞk, rþûký Mkr{rík [uh{uLk

hkSð Ãktzâk, Mxu®Lzøk fr{xe [uh{uLk

y¼Þ [kinký ykýe {tz¤eyu òýu

fu íku{Lkku økhkMk ÷qtxkE síkku nkuÞ íku{

fkøkkhku¤ {[kðe ¼kðLkøkh{kt

Vur{÷e fkuxo þY Lk ÚkkÞ íku {kxu

n÷wrhÞk þk¤kLkk rçk®ÕzøkLkku ¾kuxe

heíku WÕ÷u¾ fhe þnuhLke sLkíkkLku

økuh{køkuo Ëkuhe hÌkkLkwt ¼kðLkøkh çkkh

yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ Ä{uoLÿ

zk¼eyu ykûkuÃk fhíkkt xur÷VkuLkef

ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw. íku{Lkk

sýkÔÞk {wsçk yksu {¤u÷e

¼kðLkøkh çkkh yuMkkurMkyuþLkLke

MkkÄkhý Mk¼k{kt MkðokLkw{íku Xhkð

fhe {LkÃkk fr{þLkhyu Mknfkh

ykÃkðk yLku Vur{÷e fkuxo {kxu

çkkuxkË, Äku¤k,

MkýkuMkhk, MkkuLkøkZ,

rMknkuh íkhVÚke

ykðíkk ÄtÄkÚkeoyku

yLku híLkf÷kfkhkuLku

Ãkzíke {w~fu÷e

¼kðLkøkhíkk.18

¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLke

¼kðLkøkh-yku¾k xÙìLkLkk Mk{Þ{kt

VuhVkh fhðk{kt ykðu íkku ÞkrºkfkuLku

Mkwøk{íkk hnu íku{ Au.

yk ytøkuLke rðøkíkku yLkwMkkh,

¼kðLkøkhÚke yku¾k xÙìLk nk÷{kt Ãkwhíke

yLkwfq¤ Mk{Þu Ëkuzíke Lk nkuðkLke

VheÞkË Þkrºkfku{ktÚke WXðk Ãkk{e

Au.suÚke yk xÙìLkLkk Mk{Þ{kt VuhVkh

fhðkLke sYheÞkík Au.yku¾kÚke

çkÃkkuhLkk 2/35 f÷kfu WÃkzíke ð¤íke

Mkðkhu ðnu÷k 5/50 f÷kfu xÙìLk

¼kðLkøkh Ãknku[u Au.su Þkrºkfku {kxu

¾wçk s ðnu÷e Ãkzu Au.çkkuxkË, Äku¤k,

MkýkuMkhk, MkkuLkøkZ, rMknkuh rðøkuhu

íkhVÚke ykðíkk fkÞ{e ÄtÄkÚkeoyku,

híLkf÷kfkhku rðøkuhu WíkkYykuLku {kxu

yk Mk{Þ ¾wçks «ríkfq¤ hnu Au.ykðe

s heíku, ¼kðLkøkhÚke hkrºkLkk 9/25

f÷kfu WÃkze ð¤íkk çkÃkkuhu 1/20

f÷kfu xÙìLk yku¾k Ãknku[u Au.su{k Ãký

rMknkuh,MkkuLkøkZ, MkýkuMkhk, Äku¤k

yLku çkkuxkËLkk ÷kufkuLku {kuzw ÚkkÞ Au.yk

ÃktÚkf{ktÚke ykðíkk fkÞ{e Þkrºkfku

yzÄe hkrºkLkk ½huÚke rLkf¤e

¼kðLkøkh Ãknku[e Ãkhhík ÃkkuíkkLkk ½hu

¼kðLkøkhíkk.18

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

÷uðk{kt ykðe hnu÷e

yu{.yu{(yuõMxLko÷)Lke Ãkheûkk{kt

yksu Ãkkt[ fkuÃke fuMk ÍzÃkkÞk

nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

yk ytøku «kó Úkíke {krníke

{wsçk ÞwrLkðŠMkxeLke [u®føk

Mfðkuzuo yksu þk{¤ËkMk fku÷us{kt

[u®føkLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkk

yu{.yu. Ãkkxo-1(yuõMxLko÷)Lke

Ãkheûkk ykÃke hnu÷k ºký rðãkÚkeoLku

økuhherík yk[híkk ÍzÃke ÷eÄk

níkk.íkuðe s heíku yu{.Ãkkxo-

2(yuõMxLko÷)Lke Ãkheûkk ykÃke

hnu÷k çku rðãkÚkeoLku ÍzÃke ÷ELku

ÞwrLkðŠMkxeyu rLkÞ{kLkwMkkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

þnuhLke Vur{÷e fkuxo rçk®ÕzøkLkk {k{÷u

¼kð.çkkh yuMkku.Lke yktËku÷LkLke [e{fe

yku¾k xÙuLkLkk Mk{Þ{kt VuhVkh

fhkE íkku ÞkrºkfkuLku Mkwøk{íkk hnu

ÞwrLkðŠMkxeLke

Ãkheûkk{kt Ãkkt[

fkuÃkefuMk LkkUÄkÞk

hk{ ÷û{ý òLkfe sÞ çkku÷ku nLkw{kLkfeLkku LkktË økwtS WXÞku

þnuh yLku rsÕ÷kLkk økku¤eçkkh, ÍktÍheÞk, Mkk¤tøkÃkwh, ¼wh¾eÞk, ðktfeÞk nLkw{kLk MkrníkLkkt {trËhku{kt ¼fíksLkkuLke ¼ez ò{e

nLkw{kLk sÞtríkLke ykMÚkk¼uh Wsðýe

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)




y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h



¼kðLkøkh-rMknkuh hkuz Ãkh LkkLke

¾kurzÞkh ÃkkMku yksu MkòoÞu÷k ðknLk

yfM{kík{kt çku ÔÞrfíkykuLku økt¼eh

Eò Úkðk Ãkk{e nkuðkLkwt «kÚkr{f

ynuðk÷{kt òýðk {éÞwt Au.

yk ytøkuLke rðøkíkku {wsçk

ðhíkus LkSfLkk LkkLke ¾kurzÞkh

ÃkkMku yksu {kuze MkktsLkk Mk{Þu

MkòoÞu÷k ðknLk yfM{kík{kt hçkkhe

[eÚkh¼kE ¼e{k¼kE, hçkkhe

Mkøkúk{¼kE ¼e{k¼kE Lku Eò Úkíkk

ðÄw Mkkhðkh yÚkuo yºkuLke

nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.

yk WÃkhktík þnuh{kt su÷hkuz Ãkh

MkòoÞu÷ yuf yfM{kík{kt çku

ÔÞÂõíkLku Mkk{kLÞ Eòyku ÚkÞkLkwt

òýðk {éÞwt Au.

LkkLke ¾kurzÞkh

LkSf yfM{kík{kt

çkuLku Eò

ND-20110418-pat-BVN.qxd 18/04/2011 23:58 Page 1

fwtZu÷e, íkk.18

nLkw{kLk sÞtríkLkk ÃkwÛÞ yðMkh WÃkh

çkwrØ{¥kk ðrhc{ çkshtøkçk÷eLku rðþu»k

YÃku ytsr÷ ykÃkðk Mkkihk»xÙLkk fk~{eh

økýkíkk {nwðk þnuh ¾kíku ¾ÂM{íkkÃkðo-

14Lkk ytrík{ rËðMku {kuhkhe çkkÃkwLke

MkkrLkÎÞ{kt rðþu»k çkuXf, çkkÃkwLkwt «ð[Lk

yLku yuðkuzo rðíkhý fkÞo¢{ ÞkuòÞk

níkk. yksLkk yk ytrík{ rËðMku

¼kðfkuLke rðþk¤ nkshe hne níke.

yksLkk fkÞo¢{{kt rðÏÞkík yr¼Lkuºke,

Lk]íÞktøkLkk ðisÞtrík{k÷k y™u xeðe,

rVÕ{Lkk ÃkeZ yr¼Lkuíkk yk÷kufLkkÚku

nkshe ykÃke níke.

íkk. 17Lke hkºkeLkk ík÷økkshzk

¾kíkuLkk r[ºkfwx yk©{ {æÞu Ãktrzík

ysÞ [¢ðíkeoLkwt økkÞLk{kt þk†eÞ ftXÞ

Mktøkeík Ãkt.fw{kh çkkuÍLke íkçk÷k Mktøkík

MkkÚku Mkkiyu {kÛÞw níkwt.

MkðkhLkk ¼køku nLkw{kLk [k÷eMkk

MkwtËhfktzLkk ÃkkX ËkËLke rðþk¤ «rík{k

Mk{ûk ÚkÞk çkkË rðrðÄ «rík¼kykuLkwt

MkL{kLk fhkÞwt su{kt r[ºkf÷kLke

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 19 APRIL 2011 33LÞqÍ

rðrðÄ ûkuºkLkk {nkLkw¼kðkuLkwt nLkw{tík yLku Lkxhks yuðkzoÚke MkL{kLk

ðisÞtrík{k÷k y™u yk÷kufLkkÚkLke WÃkÂMÚkrík: {kuhkhe çkkÃkwLkk

«ð[Lk MkkÚku 14{kt yÂM{íkk ÃkðoLke ÚkÞu÷e Ãkqýkonwíke

rðrðÄ ûkuºkLkk {nkLkw¼kðkuLkwt nLkw{tík yLku Lkxhks yuðkzoÚke MkL{kLk


ND-20110418-PG3-BVN.qxd 18/04/2011 23:07 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 25.0021775.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 400.0063600.00

rLk^xe yktf

- 95.455729.10

¢wz ykuE÷

- 0.07107.04 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

nehku nkuLzk 1863.75 1.80

yu[Þwyu÷ 280.30 1.65

çkòs ykìxku 1433.15 1.09

ykuuyuLkSMke 287.85 0.66

{khwrík MkwÍwfe 1260.85 0.19

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.36 ÞuLk 53.68 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 200852.56 fhkuzÞwhku 63.52y{u. zku÷h 44.46

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.183877.17 fhkuz

19091.17çktÄ ÚkÞku

19389.74¾w÷eLku

(-295.65)

4 SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 19 APRIL 2011

(MkkuLkk-[[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 64710

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

21440

þwØ MkkuLkwt (99.9)

21540

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 810

fhze 730

ík÷ 775

fÃkkrMkÞk 588

MkLk^÷kðh rhVkELz

665

fkuÃkhk 1000

y¤Mke íku÷ 650

Lke{íku÷ 600

yuhtzk 5150

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1060

Ãkk{ku÷eLk 558

MkkuÞkçkeLk 590

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 46400

ðkÞhçkkh 49900

ÞwxuÂLMk÷ 42700

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13800

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500

çkúkMk f®xøk 32200

Íªf 13000

÷ez 13000

xeLk 1640

rLkf÷ 1330

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 285/303

MkwtX ç÷e[uz 170

MkwtX yLkç÷e[uz 200

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6800

fkuÃkhk fkuÍefkuz 6650

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8000

fkuÃkhk yuzeçk÷ 7700

fkuÃkhu÷ {wtçkE 1020

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2766/2815

¾ktz r{rzÞ{

2801/2901

{wt.[ktËe nksh 64710

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

21440

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

21540

y{. [ktËe 63600

y{.íkuòçke (99.5)

21675

y{. MxkLzzo (99.9)

21775

y{.Lkðk ËkøkeLkk 20905

y{. nku÷{kfo 21340

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1120/1170

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1230/1280

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk 100/125

zwtøk¤e Lkðe 90/105

÷Mký 800/1000

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

795/800

íku÷eÞk xe™

1233/1234

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

795/800

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

560/563

hksfkux [ktËe 63300

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 680/681

{„V¤e Sýe {e.ze.

701/702

¾ktz ‚e 2880/2950

¾ktz ze 2830/2870

yuhtzk swLk 4928/4930

rËðu÷ 1035/1036

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

800/805

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1235/1240

Awxf 1 rf÷ku 89-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1255/1260

ðLkMÃkíke ½e940/1000

fÃkkMkeÞk íku÷980/990

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 890

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1340/1345

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1360/1365

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

915/920

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

y{.yuhtzk {u 5083.50 5135.00 4955.00 4958.00

y{.yuhtzk sqLk 5195.00 5208.00 5046.00 5046.50

y{.yuhtzk sw÷kE 5175.00 5175.00 5074.00 5074.00

y{.yuhtzk ykìøk. 5150.00 5150.00 5150.00 5150.00

{wt. yuhtzk sqLk 5050.00 5050.00 4930.00 4930.00

swLk hks. yuhtzk. 5054 5079 4874 4928

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyçkkLk ÕkkuEz 696,714.40,680.25,683.35

yuqçkeqçke Õke 817,848.90,808.50,825

yuuMkeMke 1101.15,1129.25,1092.15,1097.45

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 646,647.30,630,636.35

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 889,899,882.10,885.60

yÕnkçkkË çkUf 223.95,226.45,216.10,217.65

ytçk¸ò MkeBkuLx 149.50,154.35,149.20,150.10

yktækúçkuLf 147.85,149.85,144.50,145.20

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 505,514.85,484,489.85

yuÃkkuÕkku xkGkh 67.50,69.80,66.20,66.40

yhuÔkk 277.75,280.90,275.80,276.75

y~kkuf ÕkuÕkuLz 55.15,55.85,53.25,53.50

yu~keGkLk ÃkuRLx 2620.10,2640,2570,2576.10

yuxÕkkMk fkuÃkfku 2690,2690,2676,2684.10

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 194.90,199.50,193,193.65

yurõMkMk çkUf 1433,1449.80,1388,1394.80

çkòs nkuÕz RLÔkuu 758.10,767.70,751.15,756.15

çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 839.40,852,805,809.05

çkeSykh yuuLkSo 541,547.50,512.80,526.50

Çkkhík EÕkuf. 1830.10,1865,1815,1826.60

Çkkhík ^kuso 358.30,364.50,350,351.40

Çkkhík ÃkuxÙku 600,603.40,586.10,589.05

Çkkhíke yuhxuÕk 371.15,376.80,365.20,367.80

ÇkuÕk 2220,2251,2174,2187.45

Çk¸»kÛk MxeÕk 520.10,525.45,511,515.35

çkkGkkufkuLk rÕk. 373,382.90,368.45,370.45

çkUf yku^ çkLkkhMk 1035,1035,1010,1014.90

çkPf yku^ çkhkuzk 984.70,992.85,970,974.35

çkuf yku^ RrLzGkk 486,498.40,483.25,484.65

çkku~k Õke 6364,6488.95,6306.50,6319.65

furzÕkk nuÕÚk 845,864.70,830,833.55

¢uRLk RLzeGkk 340,341.15,335.25,336.55

fuLkuhk çkuLf 651,667.90,651,659.55

fuMxÙkuÕk 482.05,488,478.50,480.10

MkuLxÙÕk çkUf 144.50,145.20,140.05,140.50

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 372.90,377,364,365.85

åktçkÕk ^xeo 88,88.70,81.80,82.30

MkeÃÕkk. 321.70,321.70,313.80,316.25

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 898,907.80,877.50,881.75

fLxuLkh fkuÃkkuo 1295,1304,1253.50,1269.40

fkuh Ãkúkusuõx 317.50,318.40,312.10,313.25

fkuhkuBkk ^xeo 339.50,349,335.10,341.70

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 631.90,633.50,605,612.80

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 291.50,296.50,288.05,292.85

fGk¸BkeLMk 685,690,672.20,675.55

zkçkh RLzeGkk 104,105,102.80,103.15

ze~k xeÔke 68.90,69.40,63.80,66.55

zeÔkeÍ Õkuçkku. 705.35,710.90,695,697.20

zeyuÕkyu^ Õke 245,247.60,232.30,233.55

zku.huœe 1658,1677.45,1601,1644.95

yußGk¸fkuBÃk 466,479.75,455.55,457.75

neBkkLke Õke. 402,403,392.80,398.60

yurLsGkMko (ykE) 297.70,301,296,296.80

yuMkkh ykuRÕk 137,138.30,132.50,133.05

yufMkkRz RLz. 142,142.40,140.10,141.15

^uzhÕk çkUf 446,455.40,438.25,440.40

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 891,902,865.05,868.55

^kuxeoMk nuÕÚk 162,163.05,157.65,158.65

økuEÕk 469.35,474.90,462.05,463.50

øÕkufMkkurMBkÚk 2109.35,2130,2076.25,2118.55

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2300,2300,2250.10,2271.15

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 297.05,304.50,297.05,299.30

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 41.85,42.25,40.25,40.40

økkuËhusfLMxÙ 394,394.85,383,384.45

økkuËhus RLz 189.85,191.15,182,182.70

økúkMkeBk RLz 2512,2574.90,2453,2470.80

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2652,2652,2651,2651

økúux RMxLko 279.10,285.70,275.05,281.40

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 99.35,100.70,97.60,98

SÔkefu ÃkkÔkh 28.40,28.60,27.25,27.35

nuÔkuÕMk RrLzGkk 408.80,416,392,395.35

yuåkMkeyuÕk xufLkku 484.90,494.60,461,463.85

yuåkzeyuu^Mke 706,717.80,690.15,693.70

yuåkzeyu^Mke çkUf

2379.50,2398.95,2306.10,2315.70

nehku nkuLzk 1835,1945.25,1815.25,1863.75

®nË Gk¸¸Lke Õke. 276.05,282,274.30,280.30

®nË fkuÃkh 314.40,319.50,303.10,304

®nË ÃkuxÙkuÕk 362,366,359.60,360.50

®nËkÕfku 212,213.20,203.65,204.10

®nË¸MíkkLk Íªf 145.20,148.20,144.10,146.35

yuuuåkyuBkxe Õke 68,68.30,64.15,64.55

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 189,191.80,180.10,180.85

ykRMkeykRMkeykR çkUf1104,1116.55,1080,1082.20

ykRzeçkeykR 148.05,149.50,143.50,145.35

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67,67.75,66.05,66.70

ykEyu^MkeykR Õke 56.80,57.10,53.60,53.90

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 150,151.55,143.90,144.75

RLzeGkk çk¸ÕMk 165,169.30,161.75,162.45

RrLzGkLk çkUf 235.50,241.45,229,237.60

RLzeGkLk nkuxÕk 88.30,89.45,85.20,86.70

RLzeGkLk ykuRÕk 330,332,321.30,323.15

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf

154.55,156.55,150.85,152.05

ELÿ økuMk 320.95,324.60,315,316.70

ELË¸Mk ELz. çkUf 282.50,286.85,273.05,274.65

RL^kuMkeMk xuf 2909.50,2968.05,2891.80,2905.20

EL£k zuÔk ^kR 157.65,159.40,153.80,154.30

ykRykhçke RL£k 219,225,208.05,210.10

RMÃkkík RLz 23.80,24.05,23.05,23.10

ykR.xe.Mke. 191.90,194.70,187.50,189.95

siLk Rheøku~kLk 177,179.80,173.60,175.05

sGkÃkúfk~k 99.60,101.45,95.75,96

sux yuhÔkuÍ 465,485.40,465,473.30

®sËkÕk Mkku 203.25,204.90,198.10,199.30

SLËkÕk MxeÕk 676,678,656,665.05

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 49.50,49.70,47.80,48.05

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 961.90,970.70,931.10,935.25

fkuxf BkneLÿ çkUuf 453,455,446,449.85

ÕkuLfku RL£k 43.15,43.40,41.15,41.40

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1741,1765,1668,1679.55

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

226.70,230.30,215.60,218.20

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 414.50,415.45,407,410.40

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 795,810,790.05,799.05

Bkne. BkneLÿ 726,739,716.20,721.55

BkLkkÃk¸hBkS 131,132.70,126.10,126.80

Bkuhefku Õke 139.20,140,135.25,136.55

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1258.40,1282,1251,1260.85

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 965,1110,960,1075.45

BkækhMkLk 214.40,215,207.35,209.40

yuBk^uMkeMk 449.85,457,445.35,448.40

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 71.35,74.75,70.45,73.80

Bk¸ÿk Ãkkuxo 145.10,153.25,145.10,150

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 98,98.90,94.70,95.65

Lku~kLkÕk ^Šx. 108,109,104.30,105.05

LkuuMkÕku (ykR) 3745,3758,3706.30,3729.80

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 108.10,113.50,108.10,110.70

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 287.50,290.40,280,281.10

yuLkxeÃkeMke rÕk. 185,187.15,183.25,184.75

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 289.50,292.35,286.50,287.85

ykuÃxku. MkŠfx 292.65,293.90,272,274.30

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2032.10,2049,2009.85,2010.90

ykurhyuLxÕk çkUf 375,377,366.10,370.30

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 280.20,284,269.15,271.65

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 475,476.65,472.10,474.50

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 133.65,136.80,132,133.35

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 439.90,443,438.10,440.05

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1266,1290,1257.50,1259.90

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 252.45,256,247.55,248.65

ÃkkÔkh økúez 104.50,106.05,103.80,104.35

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1186,1209.95,1177,1188.95

hksu~k yuûÃkku. 102.70,104,98.25,99.40

huLkçkûke Õkuçk. 466.95,466.95,454.25,457.25

hk»xÙeGk fuBke 86,86.75,83,83.30

ykhRMkeÕke 248.90,251.95,240,241.40

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 108,109.55,105.10,105.60

heÕkkGkLMk yuLkSo 693.70,709.75,669.15,674.15

heÕkk.fuÃkexÕk 611.70,616.80,590.35,591.95

heÕkkGkLMk 1020,1043.50,1006.35,1010.15

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 479.30,484.50,475,476

huÛk¸fk Mk¸økh 74.50,76,73.30,73.65

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 131,133.65,126.90,127.15

MkuMkk økkuÔkk 318.50,319.60,303.30,305.30

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 115,116.65,113.10,113.40

©e MkeBkuLx 1940,2009.80,1917,1933

©ehkBk xÙkLMk 825,828.70,815.10,818.40

MkeBkuLMk Õke 858.80,864,832.40,834.75

MkeLxuûk RLz 165.50,168.70,163.05,163.95

Mxux çkuLf 2811.90,2843.90,2748,2752.95

MxeÕk ykuÚkkuhexe 169.50,171.80,166.50,167.85

rçkËkMkh ÕkeÍªøk 254.20,254.20,241.70,242.10

MxhÕkkRx 171.40,175.70,169.50,170.35

MkLk ^kBkko 439.50,446.25,430.05,434.40

MkLkxeÔke 424,428,420,421.65

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 54.45,56.45,53.60,53.85

MkeLzefux çkUf 128.40,128.40,121.60,122.20

íkkíkk fuBke. 370,372,362.60,363.95

íkkíkk fkuBGk¸ 262,263.75,254.05,255.55

íkkíkk BkkuxMko 1232.15,1262,1203,1207.95

íkkíkk ÃkkÔkh 1320,1326.80,1297,1303.05

íkkíkk MxeÕk 631,636.30,610.35,611.95

íkkíkk xe 103,105.25,100,100.30

xeMkeyuMk rÕk. 1194,1213,1144.20,1149.70

xuf BkneLÿ 734.75,738.60,703.60,707.50

ÚkBkuofoMk 687.60,695.90,655.10,660.55

xkRxLk RLz. 3895,4030.20,3880,3896.75

xkuhuLx ÃkkÔkh 259.25,264.70,250,251.40

Gk¸fku çkuLf 121,121.85,115.10,115.40

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx

1071.10,1073.60,1031.15,1045.50

Gk¸LkeGkLk çkUf 348.90,348.90,330.20,338.50

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1040.20,1042,1010.05,1014.55

Gk¸Lkexuf Õke 43.75,45.10,42.50,42.85

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 475,479,455.15,458

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 153,155,152.50,153.90

ÔkezeGkkufkuLk RLz 196,198.45,192,193.35

rÔksGkk çkìtf 90,90.90,87.20,87.55

ÔkkuÕxkMk 176,180.50,169.65,171

ÔkeÃkúku 450.20,455.30,444.05,445.25

Gk~k çkPf 332.25,336,320.20,321.55

Íe yuuLxh 125.25,127.15,123.50,124.65

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 63100/63600

[ktËe YÃkw 62800/63100

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 650/700

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21725/21775

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 21625/21675

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1120/1170

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1230/1280

rËðu÷ 1560/1640

MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000

MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940

ðLkMÃkrík 910/990

fÃkk. [k÷w 935/975

fÃkk. Lkðk 1000/1040

fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 880/930

fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 935/975

fkuÃkhu÷ 1570/1640

Ãkk{ku÷eLk 890/920

Ãkk{íku÷ 860/890

MkkuÞkçkeLk sqLkk 940/980

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1000/1050

MkLk^÷kðh 1000/1080

{fkE íku÷ 930/1000

hkÞzk íku÷ 900/980

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2825/2900

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2825

økws.¾ktz-yu 2735/2770

økws.¾ktz-yuMk 2710/2740

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2650/2750

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2600/2675

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2725/2775

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2675/2725

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 90/145

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 80/130

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 40/115

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/9

zwtøk¤e 5/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 20/60

hðiÞk 60/220

fkuçkes 20/80

Vw÷kðh 40/100

xk{uxk 80/160

ËqÄe 30/60

fkfze 100/300

xetzku¤k 100/300

{h[kt Ëuþe 80/300

÷etçkw 600/1000

ykËw 440/500

çkex 40/100

økksh 100/220

økku÷h {h[kt 80/240

fkuÚk{eh 100/200

ðxkýk 400/520

fkhu÷k 60/240

¼ªzk 100/280

øk÷fk 100/240

økðkh 100/300

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 60/130

ÃkkhMk 140/160

xøkh 70/80

{kuøkhku 110/180

z{hk 15/20

÷e÷e (1 sqze) 1.00/1.50

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200/240

rÍýeÞk 160

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

½ô 496 206/260

½ô 273 207/227

½ô ÷kufðLk 211

½ô 503 220

½ô 173 220

zkt. {kuuíke 165/237

zkt. økwshe 205/244

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk : (19100) 19254 íkÚkk 19337 LkSfLke yLku

19468Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu, ðu[ký Ãkuxu 19468Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. Lke[k{kt 19039 Mkk{kLÞ xufku Au, su íkqxíkkt 18973 íkÚkk

18904Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu, 18904 {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt

hk¾ðku, su íkqxíkkt 18801- 18748Lkwt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h : (5736) 5792 íkÚkk 5820 LkSfLke íkÚkk

5860Lke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe

hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 5870Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5717 LkSfLkku

xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt 5686, 5664- 5653Lkk yktf ykðþu,

Lke[k {Úkk¤u 5664- 5653 {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík

¾hkçk Mktòuøkku{kt 5653 íkqxíkkt 5623 íkÚkk 5565Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

xkxk {kuxMko : (1208) 1222 íkÚkk 1230 LkSfLke íkÚkk 1244Lkk

WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 1256Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt

1190Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1190 íkqxíkkt 1168Lkwt ÃkurLkf ykðþu,

ßÞkt ðu[ký Mkh¾wt fhðwt.

yuÂõMkMk çkìtf : (1395) 1420- 1425Lkk WAk¤u 1442Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1378 íkÚkk íku íkqxíkkt 1359- 1353 yLku

1341Lkk ¼kð ykðþu.

#zMkELz çkìtf : (275) 282Lkk WAk¤u 287Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 261Lkku ¼kð ykðþu.

rh÷k. furÃkx÷ : (592) 602 íkÚkk 607Lkk WAk¤u 617Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 584, 577 íkÚkk 564Lkk ¼kð ykðþu.

yuçkeS þeÃkÞkzo: (383) 386 íkÚkk 392Lkk WAk¤u 397Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 372 íkÚkk 367Lkk ¼kð ykðþu.

xeMkeyuMk : (1150) 1168 íkÚkk 1179Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe

hnuþu, ðu[ký Ãkuxu 1213Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1136 íkÚkk íku

íkqxíkkt 1109Lkku ¼kð ykðþu.

rh÷k.EL£k : (674) 683 íkÚkk 697Lkk WAk¤u 710Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 654Lkk ¼kð ykðþu.

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

zeyu÷yuV 233.25 4.69

xeMkeyuMk 1149.70 3.43

suÃke yuMkkuMkeÞux 96.00 3.13

íkkíkk Mxe÷ 611.95 2.92

ELVkuMkeMk 2905.20 2.80

{wtçkR, íkk.18

ËuþLke ºkeò ¢{Lke MkkiÚke {kuxe

¾kLkøke rÄhkýfíkko nkW®Mkøk

zuð÷Ãk{uLx VkRLkkLMk fkuÃkku ohuþLk

çkUfLkku 31 {k[o 2011Lkk hkus Ãkqhk

ÚkÞu÷k [kuÚkk rºk{kMk{kt [kuÏ¾ku LkVku

33.2 xfk ðÄeLku Y. 1,115 fhkuz

ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk

Mk{Þøkk¤k{kt yu[zeyuVMke çkUfLkku

Lkux LkVku Y. 837 fhkuz ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk yu[zeyuVMke çkUfu Y.

10Lke VuMkðuÕÞw Ähkðíkk RÂõðxe

þuhLku Y. 2Lke {q¤®f{ík{kt yÚkkoíkT

5:1Lkk hurþÞku{kt Mxkuf ÂMÃ÷xLku

{tsqhe ykÃke níke.

ftÃkLkeLke ÔÞksLke [kuÏ¾e ykðf

20.76 xfk ðÄeLku Y. 2,839

fhkuz ÚkR níke. Mk{eûkf økk¤k{kt

çkUfLke økúkuMk ™kuLk ÃkVkuo‹{øk yuMkuxTMk

yøkkWLkk 1.43 xfkÚke ½xeLku

1.05 xfk hne níke. Lkux

yu™ÃkeyuMk 0.2 xfkLke MkÃkkxeyu

hne nkuðkLkwt çkUfu sýkÔÞwt níkwt.

yu[zeyuVMkeyu RÂõðxe çkuÍ

ðÄkhðk {kxu þuh rð¼ksLkLk ku

rðfÕÃk yÃkLkkÔÞku níkku su{kt Y.

10Lke {q¤®f{íkLkkyuf þuhLku Y.

2Lke {q¤®f{ík fhðk {tsqhe {¤e Au.

HHDDFFCC çkUfLkku LkVku 33 xfk

ðæÞku,5:1 Mxkuf ÂMÃ÷x

{wtçkE,íkk.18

{Õxe fku{kurzxe yuõMk[uLs ykìV

EÂLzÞkyu økkuÕz Ãkux÷Lkk 1 økúk{

MkkuLkkLkk ðkÞËkLkk fkuLxÙ uõxLkku

yksÚke «kht¼ fÞkuo Au. nk÷{kt {u

yLku sqLk 2011 çku fkuLxÙ uõMk

WÃk÷çÄ çkLkkðkÞk Au.

MkkuLkkLkk yk fkuLxÙ uõx xÙu®zøk

{kxuLkwt yuf{ yuf økúk{Lkwt Au. yk

fkuLxÙ uõx{kt rzr÷ðhe

ze{xerhÞ÷kEÍz fu rVrÍf÷ MðYÃku

Mkt¼ð Au. rVrÍf÷ rzr÷ðhe ÷tzLk

çkwr÷ÞLk {uLÞwVuf[hMko yuMkkurMkÞuþLk

(yu÷çkeyu{yu) îkhk «{krýík

999 þwØíkk MkkÚku ykX økúk{Lkk

MkkuLkkLkk rMk¬k yLku íkuLkk økwýktf{kt

WÃk÷çÄ çkLkþu. rzr÷ðhe fuLÿ íkhefu

{wtçkE, Lkðe rËÕne, y{ËkðkË,

niËhkçkkË, çkUø÷kuh, [uLLkkE, yLku

fku÷f¥kkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fkuLxÙuõxLke rxfMkkEx økúk{ËeX Y.

1 yLku ykìzohLkku {n¥k{ sÚÚkku 10

rf÷kuLkku Au. «khtr¼f {kŠsLk 4 xfk

yÚkðk MÃkkLk ykÄkrhík. yu

çktLku{ktÚke su ðÄw nþu íku «{kýu hnuþu.

MkÇÞku {kxu Q¼kt ykur¤ÞkLke {ÞkoËk

MkkuLkkLkk ík{k{ fkuLxÙuõMk{kt {¤eLku

12.5 {u. xLk yÚkðk ykuÃkLk {kfuox

ÃkkurÍþLkLkk 15 xfk yu çktLku{ktÚke su

ðÄw nkuÞ, íku rLkÄkorhík fhkE Au.

økúknfku {kxu yk {ÞkoËk MkkuLkkLkk

ík{k{ fkuLxÙuõxMk{kt {¤eLku 2.5 {u.

xLk h¾kE Au.

yk «Mktøku yu{MkeyuõMkLkk yu{ze

yLku MkeEyku ÷u{Lk hwxuLku sýkÔÞwt

níkwt fu, “MkkuLkkLku hkufkýLkk rðfÕÃk

íkhefu økýkðkE hÌkwt Au yLku nðu ½ýk

hkufkýfkhku yLku nus VtzkuLkk

ÃkkuxoVkur÷ÞkLkku yuf ¼køk Au.

rMkMx{urxf ELðuMx{uLx Ã÷kLk íkhefu

¼qr{fk rLk¼kðe þfLkkh økkuÕz

Ãkux÷Lke WÃk÷ÂçÄ rhxu÷

Mkn¼køkeyku {kxu ykf»koý çkLke

hnuþu.”

yu{MkeyuõMk îkhk yuf økúk{Lkk

økkuÕz Ãkux÷ ðkÞËkLkku «kht¼

çku MkuþLk{kt

MkuLMkuõMk{kt 607

ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

y{ËkðkË, íkk.18

{wtçkR þuhçkòh{kt yksu

ykhtr¼f WAk¤k MkkÚku þÁykík hÌkk

çkkË ðirïf çkòhkuLke Lkh{kR yLku

RLVkuMkeMkLkk yÃkuûkk fhíkkt

rLkhkþksLkf Ãkrhýk{ku suðk

Lkfkhkí{f fkhýkuÚke çkòh{kt

òuhËkh Þw xLko òuðk {éÞku níkku.

ç÷w[eÃk þuhku{kt rLkf¤u÷e ðu[ðk÷eLke

yktÄeLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk ðÄw 296

ÃkkuRLx ½xeLku 19,091.17Lke ºký

MkÃíkknLkk Lke[k Míkhu çktÄ hÌkku níkku.

RLxÙkzu{kt 310 ÃkkuRLxLkk WAk¤k

MkkÚku 19,649.22Lke rËðMkLke xku[u

økÞk çkkË Lke[u{kt 19,071.47Lke

MkÃkkxLke MÃk~Þkuo níkku. çkuíkhVe ¼khu

ðÄ½x ðå[u MkuLMkuõMk{kt 888

ÃkkuRLxLke yVhkíkVhe òuðk {¤e

níke. rhÞÕxe y™u ykRxe Mkuõxh

Mkrník ík{k{ Mkq[fktf{kt [ku{uhÚke

ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkkt rLk^xe

5,897.90 y™u 5,729.10Lke

huLs{kt yÚkzkRLku 95.45 ÃkkuRLx

½xeLku 5,729.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ

ÚkÞku níkku. çku xÙu®zøk MkuþLk{kt

MkuLMkuõMk{kt 607 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

ÚkÞku níkku.

RLVeLkk Äkhýk fhíkkt Wýk

Ãkrhýk{ yLku Lkçk¤k økkRzLMkLku

Ãkøk÷u ¢urzx MkwRþ økúqÃku hu®xøk ½xkzíkkt

þuh Y. 2,891.80Lke yuf {kMkLke

Lke[u økÞk çkkË ðÄw 2.80 xfk íkqxíkkt

Y. 2,905.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ

hÌkku níkku. ykRxe ûkuºkLke yLÞ

ftÃkLkeyku{kt Ãký ðu[ðk÷eLkku hu÷ku

ykðíkkt xeMkeyuMk 3.43 xfk ßÞkhu

rð«ku{kt 0.97 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku

níkku. Mxux çkUf çkuÍ hux{kt 0.25

xfkLkku ðÄkhku fhþu íkuðe þõÞíkkyu

yksu rhÞÕxe þuhku{kt ¼qftÃk

ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt.

rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 3.17 xfk

økøkzâku níkku. zeyu÷yuV{kt 4.69

xfkLkku ½xkzku hnuíkkt xkuÃk ÷qÍh hÌkku

níkku. rhÍðo çkUf îkhk ÔÞksËh{kt Vhe

ðÄkhku fhðk{kt ykðþu íkuðe Äkhýkyu

çku®Lføk MxkuõMk{kt ykuV÷kuzetøk ðæÞwt

níkwt. yu[zeyuVMke çkUf 1.89 xfk,

ykRMkeykRMkeykR çkutf 1.73 y™u

Mxux çkutf ykuV RÂLzÞk 1.80 xfk

½xâku níkku.

[eLkLkwt yÚkoíktºk ykuðhrnxªøk

ÍkuLk{kt nkuðkÚke {kU½ðkhe{kt ¼zfku

ÚkÞku Au. ðÄe hnu÷ku Vwøkkðku ¼khík

y™u [eLk {kxu s Lkrn Ãkhtíkw Mk{økú

rðï {kxu {kÚkkLkku Ëw:¾kðku Mkkrçkík

ÚkR hÌkku Úku. suLku Ãkøk÷u {æÞMÚk çkUf

îkhk ÔÞksËh [wMík fhðk{kt ykðþu

Ãkrhýk{u rðfkMkLku çkúuf ÷køkðkLke

«çk¤ þõÞíkk Au. ÞwhkuÍkuLk{kt

™kýkfeÞ yÂMÚkhíkk ðÄíkkt ðirïf

þuhçkòh{kt zk{kzku¤ ÂMÚkíke òuðk

{¤e níke. yurþÞk{kt rLk¬kR

0.36 y™u nuLøkMkUøk 0.74 xfk

íkqxâku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt ÞwfuLkku

yuVxeyuMkR yktf 2.20 xfk,

s{oLkeLkku zeyuyuõMk 2.28 y™u

£ktMkLkk MkeyuMke{kt 2.58 xfkLkku

LkkUÄÃkkºk ½xkzku níkku.

ykì÷hkWLz ðu[ðk÷e ÃkkA¤

MkuLMkuõMk{kt þÁykíke MkwÄkhku ÄkuðkR

økÞku níkku. yuVykRykRyu MkuþLk{kt

Y. 981.56 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe

níke ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzkuyu Y.

661.47 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe

níke. r{zfuÃk RLzuõMk 1.29 xfk

yLku M{ku÷fuÃk 0.81 xfk økøkzâku

níkku. çkeyuMkRLkk ík{k{ Mkuõxh÷

yktf 0.41Úke 3.17 xfk ½xâk

níkkt. {ux÷, ÃkeyuMkÞw, xur÷fku{,

furÃkx÷ økwzTÍ, yuVyu{MkeS, ykuR÷

yuLz økuMk yLku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{kt

LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.

þuhkuLke òíkuòík{kt ðu[ðk÷eLkwt

Ëçkký ykðíkkt çkeyuMkR{kt 1,826

þuhku{kt ½xkzku yLku 1,083{kt ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. ½xkzkLkk xÙuLz{kt Ãký

183 rM¢Ãk{kt çkkÞh MkŠfx ßÞkhu

121{kt Mku÷h MkŠfx ÷køke níke.

çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík

xLkoykuðh 2,00,853 fhkuz LkkUÄkÞwt

níkwt.

MkuLMkuõMk ºký MkÃíkknLkk íkr¤Þu

hksfkux, íkk.18

Mkkihk»xÙLkk {kuxk¼køkLkk Þkzkuo

nLkw{kLk sÞtíke rLkr{¥ku Mk¥kkðkh çktÄ

hÌkk níkk. Mkíkík ºký rËðMkLke hò

çkkË {tøk¤ðkhu ík{k{ Þkzkuo{kt

ykðfkuLkwt «{ký ðÄðkLke økýíkheyku

{tzkE Au. ¾kMk fheLku n{ýk Y

çkòh{kt fÃkkMkLke ðÄíke ykðfku ðå[u

{ktøk Mkk{kLÞ nkuðkÚke ¼kðku rËLk-

«ríkrËLk íkqxe hÌkk Au. yksu y{wf

Þkzkuo{kt fÃkkMk {ýLkku ¼kð 1h00Lke

MkÃkkxeyu ykðe økÞku Au. sÞkhu

fÕÞký økktMkze{kt ðÄw Y.1 nòh

suðku ½xkzku níkku.fÃkkMkLke ðÄíke

ykðfku ðå[u r{÷kuLke sws ¾heËe

hnuíkk ¼kðku rËLk«ríkrËLk íkqxe hÌkk

Au. òýfkh ðøkoLkk sýkÔÞkLkwMkkh

ykðLkkh rËðMkku{kt fÃkkMkLke Mxkuf

fhðkðk¤kykuLke ðu[ðk÷eLkku Ëkuh

s¤ðkE hnuþu íkku çkòh nS ðÄkhu

íkqxðkLke Mkt¼kðLkk Au. nk÷Lke

ykðfku{kt ðuheyuþLk ðÄkhu hnuíkwt

nkuðkÚke økktMkzeLkk õðkur÷xe «{kýu

¼kðku çkku÷kE hÌkk Au. íkuSLkk Mk{Þu

Lkçk¤ku {k÷ Ãký Mkkhk {k÷Lke MkkÚku

¾Ãke síkku níkku.WLkk¤w {økV¤e

çkòh{kt ykððkLkk rËðMkku LkSf

ykðíkk n{ýk ¾kãíku÷ku{kt ¾heËe

yxfíkk zççkkLkk ¼kðku{kt Äe{ku

½Mkkhku òuðk {¤e hÌkku Au. yksu Ãký

®Mkøkíku÷{kt 10, fÃkkrMkÞk-

Ãkk{kur÷Lk{kt ÃkLkku ½xkzku níkku.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt íkuSLke rMkÂLzfuxLke

¾heËe {tË Ãkzðk ÷køkíkk yksu ðÄw

½xkzk MkkÚku {níðLke Y.800Lke

MkÃkkxe íkkuze níke. hexu÷ çkòh{kt

Ãký ¾heËe Mkkð ykuAe hÌkk fhu Au.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ðÄw ÃkLkk ½xkzk MkkÚku

795-800Lkk ¼kð níkk. íkur÷Þk

xeLk{kt Mkkík ½xeLku 1233-1234,

r{÷kuyu zççku 10 íku{s Awxf rf÷kuLkk

¼kð{kt YrÃkÞkLkku ½xkzku fÞkuo níkku.

Mkuhk MkurLkxhe ðuhLke

ykðf{kt WAk¤ku

{wtçkR: 31 {k[o, 2011Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k

yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk Mkuhk MkurLkxhe ðuhLke

ykðf Y. 191.36 fhkuzÚke 27 xfk ðÄeLku

Y. 242.90 fhkuz ÚkR Au. Mk{eûkk nuX¤Lkk

ð»ko{kt ykuÃkhu®xøk LkVku 38.53 fhkuzÚke 31

xfk ðÄeLku Y. 50.31 fhkuz ÚkÞku Au. fhðuhk

ÃkAeLkku [kuÏ¾ku LkVku Y. 19.61 fhkuzÚke 40

xfk ðÄeLku 27.51 fhkuz ÚkÞku Au. þuh ËeX

f{kýe Y. 15.75Úke ðÄeLku 27.79 ÚkR Au.

økÞk MkÃxuBçkh{kt ftÃkLkeyu VkuMkuxLkwt WíÃkkËLk þY

fÞwO níkwt. ftÃkLke r«r{Þ{ çkkÚkY{ MkkuÕÞwþLk

«kuðkRzh íkhefu Q¼he Au. ftÃkLke ðkŠ»kf

ûk{íkk 27 ÷k¾ LktøkLke fhe hne Au.

ðirïf çkòhkuLke Lkh{kR íku{s rhÞÕxe y™u ykRxe{kt ðu[ðk÷eLke yktÄeÚke rLk^xe 5,750Lke Lke[u

rh÷kÞLMk RL£k.yu 1 ÷k¾ þuh çkkÞçkìf fÞko

yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke rh÷kÞLMk RL£kMxÙõ[hu ykuÃkLk {kfuox{ktÚke 1 ÷k¾

þuh çkkÞçkìf fÞko nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ftÃkLkeyu Y. 1,000 fhkuzLke

çkkÞçkìf ykuVh {qfe Au. rh÷kÞLMk RL£kLkk r÷®MxøkÚke yíÞkh MkwÄe{kt yk

[kuÚke çkkÞçkìfykuVh Au. çkeyuMkR{kt ftÃkLkeLkku þuh 1.86 xfk ½xeLku Y.

674.15 çktÄ ÚkÞku níkku.

{wtçkR: 31 rzMkuBçkh, 2011Lkk ytíku Ãkqhk

ÚkÞu÷k [kuÚkk rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk

RLzMkRLz çkuLfLke ÔÞksLke ykðf 42.26

xfk, fkuh VeLke ykðf 46.91 xfk ðÄe Au.

Lkux yuLkÃkeyu ½xeLku 0.28 xfk ÚkR Au. yuMkux

ÃkhLkwt ð¤íkh ðÄeLku 1.55 xfk ÚkÞwt Au.

[kuÏ¾ku LkVku ykøk÷k Mk{kLkøkk¤kLkk Y.

97.96 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 171.76 fhkuz

ÚkÞwt Au. ykuÃkhu®xøk LkVku Y. 200.48 fhkuzÚke

ðÄeLku 298.03 fhkuz ÚkÞku Au.

RLzMkRLz çkuLfLke ÔÞksLke

ykðf 42 xfk ðÄe

hksfkux: økwshkík yLku Mkkihk»xÙLkk ÷øk¼øk

Þkzkuo ÃkwLk{ yLku nLkw{kLk sÞtíkeLkk fkhýu

Mk¥kkðkh çktÄ nkuðkÚke ykðfkuLkwt «{ký ykuAwt

níkwt. Ãkhtíkw yksu Þkzkuo Vhe Ä{Ä{ðk ÷køkþu

yLku yuhtzkLke Vhe r[¬kh ykðfku hnuðkLke

Mkt¼kðLkkyu ðkÞËk{kt çkLLku íkhVe ðÄ½xLkk

ytíku Y.8Ãk Lkku ½xkzku níkku. nksh yLku rËðu÷

÷wÍ{kt Mkk{kLÞ MkwÄkhku níkku. rðËuþku{kt rËðu÷

÷wÍLkk Vkuhðzo ðu[ký Ãkuxu ÷øk¼øk

fkh¾kLkkyku îkhk fk[k{k÷Lke ¾heËe ÚkE økE

Au.

swLk ðkÞËkLke þYykík 5054Lkk ¼kðu

ÚkÞk çkkË ðÄeLku 5079Lkku ÚkÞu÷. yk {Úkk¤u

ðu[ðk÷e ykðíkk ½xeLku 4874 yLku çktÄ ¼kð

4927Lkku hnu÷ku.

yuhtzk ðkÞËk{kt çkÒku íkhVe

ðÄ½xLkk ytíku `̀8ÃkLkku ½xkzku,

Y çkòh{kt {tËeLkku {knku÷, fÃkkMk {ýLkku

¼kð ½xeLku ` 1h00Lke MkÃkkxeyu

þìhku{kt WAk¤u ðu[ðk÷eLkku

Ëkuh òhe hnuðkLke ðfe

5664-5653Lkku xufku yíÞtík Lke[k

{Úkk¤u æÞkLk{kt hk¾ðku

{wtçkR: {wÚkwè VkRLkkLMk ykRÃkeyku{kt

yuLfh RLðuMxMkuo 1.3 yçksLkk þuhku

¾heãk Au. ftÃkLke ykRÃkeyku {khVíku

Y. 824-901.25 fhkuz yufrºkík

fhþu. rMkxeøkúqÃk ø÷kuçk÷ {kfuox

{kìhurþÞMk, yçkw Äkçke RLðuMx{uLx

ykuÚkkurhxe, økkuÕz{uLk Mkkþ RÂLzÞk Vtz

yLku çku®høk RÂLzÞk «kRðux RÂõðxe

Vtz Mkrník 11 yuLfh RLðuMxMkuo rnMMkku

÷eÄku níkku.

{wÚkwè VkRLkkLMkLkk IPO{kt

yuLfh RLðuMxMkoLkwt Y. 1.3

yçksLkwt hkufký

(fh mt:u 1v fejtu)

mtdh ce.yum.yum.r’Juj1720

mtdh ftubNeogj 1700

mtdh ftåþk 1680

yuhkzt 1025

EL’w Ftuvhuj 1770

feM;e Ftuvhuj 1740

fk{kýe Ftuvhuj 1700

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1020

hKS; 970

;k’whM; 910

ytðíke (çkufhe þkuxoLkªøk) 900

si{eLke(12 jexh fLÍw vuf) 732

sibele (1v rfjtu) 1030

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1440

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1330

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

1070

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

990

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

1070

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

990

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

1010

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

990

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

980

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

930

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

1160

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1160

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

1130

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.)

1220

nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.)

1030

Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.)

1220

zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.)

1050

yðMkh ðLkrMÃkíke (15÷e.)

970

ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.)

910

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

1100

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2800/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5400/5800

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

(Lkðk)½ô xwfzk Ëuþe 1350/1600

Dô jtufJl Ëuþe 1350/1600

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2020/0000

cuml bæþh 2280/0000

cuml htsftux 1950/2350

mJtuo•tb cuml 2550/0000

Ftkz (yub-30 bnt.)

2880/2890

Ftkz (yum-30 bnt.) 2830/2840

Ftkz (yub-30 øþs.)2840/2850

Ftkz (yum-30 øþs.)2800/2810

atk’e vtxjtu 64,000/00

atk’e ftae 63,600/00

ntujbtfo 21,270/00

DhuKt 22 fuhux 21,126/00

DhuKt vh; 20,620/00

~þæ" mtuLþk-99v 21,900/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 22,000/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2800/00

dtu¤lt fej.5lt 2600/00

dtu¤ zçct 1850/215

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3200/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3300/00

Mþh; Cujt 2600/00

f5tmegt fÕgtK 1900/0000

fvtmegt 2000/0000

fvtmegt Jhtze 22000/0000

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/000

yz’ åþle 350/000

N´dFtu¤ htuzt 600/000

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00

N´dFtu¤ vtvze 700/000

fvtmegt Ftu¤ 650/000

fvtmegt Atjt 200/000

f]»K’tK 280/000

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 300/000

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 540/000

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 300/350

yujae 900/1200

c’tb bds 380/400

þªøk Lkðe 726/860

þeøk (S.h0) 655/696

ík÷ MkVuË 790/825

½ô 210/317

çkkshe 166/210

swðkh MkVuË 298/000

yzË 460/000

fÃkkMk 850/1225

zwtøk¤e ÷k÷ 45/100

zwtøk¤e MkVuË 71/91

[ýk 380/438

íkwðuh 600/000

SY 2612/0000

{uÚke 380/425

yuhtzk 838/924

MkkuÞkçkeLk 390/399

MkwðkËkýk 521/531

fk¤eShe 790/825

þeøk {økze 500/640

þªøk S-h0 566/645

½ô xwfzk 231/330

ík÷ MkVuË 880/000

zwtøk¤e ÷k÷ 45/95

zwtøkze MkVuË 50/70

fÃkkMk þtfh 600/1051

yuhtzk 390/000

hkÞ 471/000

[ýk 381/415

ðheÞk¤e 1451/0000

økku¤ 540/640

½ô 220/300

çkkshe 125/200

swðkh 245/345

{økV¤e ({økze) 530/625

{økV¤e ({kuxe) 425/505

ík÷ 800/980

{fkR 140/210

íkwðuh 440/680

[ýk 320/470

yzË 330/630

{øk 400/850

SY 2000/2850

{uÚke 600/800

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

v18_A.qxd 18/04/2011 23:09 Page 1

V¤-þkf¼kS «ËþoLk-nheVkE


çkkøkkÞík ¾kíkk îkhk økwshkík Mkhfkh îkhk

Wsððk{kt ykðu÷ MðŠý{ økwshkík Mk{kÃkLk

Mk{khkun{kt hksfkux ¾kíku ykÞkuSík {wÏÞ{tºke

s÷þrfík «ËþoLk{kt Vk¤ þkf¼kS «ËþoLk yLku

nheVkE íkk.hÃk-4-11Lkk hkus huMkfkuMko økúkWLz VLk

ðÕzoLke çkksw{kt hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. ¾uzqíkkuyu

WíÃkkËeík fhu÷ V¤Ãkkf ÃkÃkiÞk, [efw, ÷ªçkw, íkÚkk

yLÞ ðøko þkf¼kS{kt ðu÷kðk¤k þkf¼kS, ËwÄe

íkwheÞk, øk÷fk, zwtøk¤e, ÷Mký rðøkuhu íkÚkk fuLkªøkLke

çkLkkðxku yLku yÚkkýkLkk hsw fhe þfkþu Lk{wLkkyku

Mkkhk, Wíf]ü, ÃkrhÃkfð íkk.h4-4Lkk MkðkhLkk 11

MkwÄe{kt LkkÞçk

ç k k ø k k Þ í k

r L kÞ k{fL k e

f [ u h e ,

M k h f k h e

x u f L k e f ÷

Mf÷ fBÃkkLz

L k ð k Ã k h k

¼ k ð L k ø k h

¾kíku hsq

f h ð k L k k u

hnuþu.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


500 Þs{kLkkuyu Þ¿k,

yr¼»kuf {nkÃkwòLkku

÷k¼ ÷eÄku

Ãkk÷eíkkýk íkk.18

y{ËkðkË rsÕ÷kLkwt yLku çkhðk¤k

íkk÷wfkLkwt LkkLkfzwt (økk{ Mkk¤tøkÃkwh fu su{kt

162 ð»ko Ãknu÷k ðzíkk÷ Mðkr{LkkhkÞý

Mkt«ËkÞLkk {q¤ yûkh {wŠík økkuÃkk¤kLktË

yLku su ËuðLku yrÄ ÔÞkÄe, ¼wík-«uík

íkÚkk ð¤økkzðk¤k Ëw:¾eÞkykuLkkt Ëw:¾

Ëwh fhðkLkwt fk{ MkkUÃÞw yLku ËkËkyu íkwhtík

s Mkt¼k¤e ÷eÄwt. suÚke økkuÃkk¤LktË

Mðk{eyu yk Mkk¤tøkÃkwhLkk nLkw{kLkSLkwt

Lkk{ ©e fü¼tsLk nLkw{kLkS Ëuð hkÏÞwt

ßÞkt yksLke íkkhe¾u Ãký yLkuf

Ëw:¾eÞkhk ËËeoyku hzíkk hzíkk ykðu Au

yLku Mkk¤tøkÃkwh ykÔÞk ÃkAe nMkíkk ÚkRLku

òÞ Au.

yk Äk{{kt íkksuíkh{kt [iºkMkwË-15Lkk

rËðMku nLkw{kLkSLkku sL{rËðMk yLku

sL{rËðMk yux÷u nLkw{kLk sÞtríkLkk

rËðMku fü¼tsLk ËuðLkk MkkrLkæÞ{kt

÷øk¼øk-600 sux÷k ËkËkLkk ¼õíkkuyu

nLkw{kLkS ÃkwsLk yr¼»kufLkku ÷k¼

÷eÄu÷ yLku Äk{Äw{ Ãkwðof ËkËkLkk

sÞtríkLkeWsðýe fhu÷.

ËkËkLkk ¼õíkku {kxu hnuðk -s{ðkLke

¾kMk Mkøkðzíkk hk¾ðk{kt ykðu Au.

ËkËkLkk ¼õíkku Ëuþ-rðËuþÚke ËþoLkkÚkuo

ykðu Au. su ¼õíkku Lku

ËkËkLkkt ËþoLkLkku ÷k¼

Mkkhe heíku {¤u yLku

Ãkzíke {w~fu÷e Ëwh

fhðkLkk nuíkwÚke nk÷Lkk

ðneðxfíkko fku.þk.

M k w Þ o « f k þ Ë k M k S u

ËkËkLkk {trËhLku

r ð þ k ¤ f k Þ ,

økøkLk[wçke f÷kf]ríkÚke

rðrþü LkwíkLk {trËhLkwt

çkktÄfk{ nk÷ Ãkwýo

ÚkÞu÷ Au.

Mkk¤tøkÃkwh{kt fü¼tsLkËuð {trËhu

nLkw{kLksÞtríkLke ¼ÔÞ Wsðýe

Äku¤k stfþLk : ðzkuË-Ws¤ðkð

ðå[uLkk hMíkkLkku «&™ ð»kkuo swLkku Au. su

çkkçkíku yLkufðkh hswykíkku ÚkE [wfe Au

íÞkhu íkksuíkh{kt ÄkhkMkÇÞLke økúkLx{ktÚke

Y. ºký ÷k¾Lkk ¾[uo hkuzLke fk{økehe

nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

ðzkuË-Ws¤ðkð hkuzLke fk{økehe nkÚk Ähkþu

(íkMkðeh : þi÷u»k Ëðu-¾kt¼zk)

ND-20110418-PG5-BVN.qxd 18/04/2011 21:39 Page 1

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yk søkík{kt Mkw¾e fkuý ?

yk «&™Lkku sðkçk «k{krýfÃkýu fkuE ykÃke þfu ?

ðkMíkð{kt MktÃkqýo Mkw¾e nkuÞ íkuðk {kýMkku fux÷k nkuE þfu

? yuf «rMkØ Ãkºkfkh fwtËLkh ÔÞkMku yuf rfMMkku xktõÞku

Au. Mkw¾Lke þkuÄ{kt Lkef¤u÷k yuf ¼kEyu fkuE MkkÄwLke Mk÷kn {køke.

MkkÄwyu fÌkwt fu, ò fkuE Mkw¾e ÔÞÂõíkLkwt Ãknuhý ÷kðe ykÃk íkku íkLku Mkw¾e

fheþ. Ãku÷e ÔÞÂõíkyu ½ýe þkuÄ fhe, fkuELku ftE Lku ftE Ëw:¾ nkuÞ s. yuf

{kýMku fÌkwt fu, nwt çknw s Mkw¾e Awt. Ãku÷k ¼kEyu íkuLkwt Ãknuhý {køÞwt íkku fnu

{khe ÃkkMku Ãknuhý s LkÚke. yux÷ku økheçk Aíkkt Mkw¾e. yk{ Mkw¾ {LkLke

¼kðLkk Au yLku ¼kðLkk sýkððk yLku ò¤ððk áZ rLkùÞ sYhe Au.

[qtxýeLku ÷kufþkneLke ykÄkh fu Ãkkhkþeþe ¼÷u fnuðkíke

nkuÞ, Ãký yk [qtxýe yuf «fkhLkku ðuÃkkh Mkkrçkík ÚkE hne Au.

n{ýkt Ërûký ¼khíkLkkt Ãkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kykuLke

[qtxýeyku{kt {ík yLku ËkLk çktLkuLke økrh{k yLku RßsíkLke

ykçkYLkk Äòøkhk fhðk{kt ykÔÞk. Mk¥kk {kxu x¤ð¤íkkt,

Mk¤ð¤íkk Lkuíkkyku íkku çkøkzu÷k yLku çkkuÚk÷ níkk s. ykËík

«{kýu yk Mk¥kkfktûkeykuyu ¼uøkk {¤eLku {íkËkhkuLku Ãký

çkøkkzðkLkwt ¼úü fhðkLkwt çkuðfqVe¼ÞwO fk{ yk [qtxýe{kt fÞwO Au.

økÄuzkLke çkksw{kt ½kuzkLku çkktÄðk{kt ykðu íkku fËk[ yu

¼kUfþu Lknª, Ãký ÷kík {khíkkt íkku þe¾e s sðkLkku. ykðe Ëþk

íkr{¤Lkkzw rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt ÚkE Au. hksfeÞ

ÃkûkkuLkk Lkuíkkykuyu fkuÚk¤k ¼he ¼heLku YrÃkÞk ðnUåÞk, ðxÚke.

su ÷kufkuLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke h¾uðk¤eLke sðkçkËkhe

MkkUÃke níke íku ÷kufkuLke Mkkûkeyu s {íkËkhkuLku LkøkË LkkhkÞý

[qfðkÞk.

yktøkrzÞk ftÃkLkeLkk rzr÷ðhe çkkuÞLke su{ íkr{¤Lkkzw

Ãkku÷eMk sðkLkkuyu Mkhfkhe ðknLkku{kt [qtxýeLkk ykøk÷k rËðMku

hkºku Lkuíkkyku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e YrÃkÞkLke LkkuxkuÚke ¼hu÷k

fkuÚk¤k swËk swËk rðMíkkhku{kt ÃknkU[kzðkLkwt fk{ fÞwO, yk

ytøkuLke yuf rhx rÃkrxþLk [uÒkkELke nkEfkuxo{kt ¼khíkLkk {wÏÞ

[qtxýe fr{þLkhu fhe Au. su{kt 2900 sux÷k rfMMkkyku hsq

fhkÞk Au. ¼úü Lkuíkkyku ‘ykð ¼’E nh¾k, ykÃkýu çku

Mkh¾k’Lke su{ {íkËkhkuLku Ãký çkøkkze hÌkk Au.

íkr{¤Lkkzw{kt ðkìxLkk çkË÷k{kt LkkuxLke «Úkk Lkðe LkÚke. yk

ytøkuLkku yuf ¾w÷kMkku rðrf÷eõMkLkk ËMíkkðuòu{ktÚke {¤u Au.

2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe{kt [uÒkkE ÂMÚkík y{urhfLk

ðkrýßÞ ËwíkkðkMkLkk fkÞofkhe {wÏÞ yrÄfkhe Vuzrhf su.

fkÃ÷kyu íkuLkk rhÃkkuxo{kt fÌkwt níkwt fu, ÷kufMk¼kLkk W{uËðkhku

[uÒkkE MkrníkLke ÍqtÃkzÃkèe yLku økheçk rðMíkkhku{kt

{íkËkíkkykuLku økktÄeSLke Lkkuxðk¤e [÷ýe Lkkuxku ðnU[íkk níkk.

yk rhÃkkuxo Vuzrhfu ðkì®þøxLkÚke {kufÕÞku níkku.

[qtxýeLkk Úkkuzkf rËðMkku yøkkW hksfeÞ ÃkûkkuLkk fkÞofhku

[ku¾k ¼hðkLkk fkuÚk¤kyku{kt YrÃkÞkLke LkkuxkuLkkt çktz÷ ¼he

¼heLku {íkËkhÞkËe «{kýu ½uh-½uh rðíkhý fhíkk níkk. yk

LkkýktLkwt rðíkhý fhðk {kxu hkrºkLkk çku ðkøÞkÚke MkðkhLkk

[kh [kh ðkøÞk MkwÄeLkku Mk{Þ yux÷k {kxu ÃkMktË fhðk{kt

ykÔÞku fu, [qtxýe ykÞkuøk îkhk rLkheûkf íkhefu ykðu÷k

Mkhfkhe çkkçkwykuLke xwfzeyku ½kuh rLkÿk{kt õÞktf Ãkze hne

nkuÞ.

{íkËkhkuLku ÷÷[kððk {kxu íkhun íkhunLkk «Þkuøkku fhðk{kt

ykðu Au. òLÞwykhe-2009Lke Ãkuxk[qtxýe{kt ríkMk{tøk÷{T

rðÄkLkMk¼k ûkuºkLkk {íkËkhkuLku fhÃx çkLkkððk Lkðíkh «Þkuøk

fhðk{kt ykðu÷ku. Mk{k[kh ÃkºkLke MkkÚku LkkuxLkwt çktz÷ AkÃkktLkk

VurhÞk ½uh½uh ÃknkU[kzíkk níkk. {ík rðMíkkhLkk yuf {íkËeX

YrÃkÞk Ãkkt[ nòh ykÃkðk{kt ykðíkk níkk. AkÃkkt MkkÚku ðnu÷e

Mkðkhu {íkËkíkkLkwt LkMkeçk ¾q÷e síkwt. AkÃkwt ÃkiMkk ÷ELku ykðíkwt

su{kt yuf y÷øk fkøk¤ WÃkh fkuLku {ík ykÃkðku íkuLke rðøkíkku

sýkðu÷e níke. YrÃkÞk Ãkkt[MkkuÚke ðÄeLku {íkLkwt {qÕÞ nðu Ãkkt[

nòh fhLkkhk íkr{¤LkkzwLkk yu çkuðfqV hksfkhýeykuLku {kºk

øk{u íku heíku Mk¥kk s òuEyu Au.

íkr{¤LkkzwLkk {íkËkíkkykuLku ¼úü fhe íku{Lke {rík

çkøkkzðkLkwt yLku yðLkðk fer{Þk h[ðk {kxu {wÏÞ{tºke yu{.

fhwýkrLkrÄLkk þkríkh rË{køkLke ÃkuËkþ Au. {íkËkíkkLke Ëw¾íke

LkMk Ãkfzðk{kt ¼úük[khe fhwýkrLkrÄ çktfku Au. 1976{kt

MkhfkheÞk Ãkt[u [qtxýe ykÞkuøkLku sýkÔÞwt níkwt fu, [qtxýe{kt

fkÞËuMkhLkk ¼úü «Þkuøkku yk[hðk{kt fhwýkrLkrÄ ynªLke

«òLkku {nkøkwhw Au. yk {nkøkwhwLku Ãkqðo «ÄkLk{tºke EÂLËhk økk-

tÄeyu fkLkLke çkwx ÃkfzeLku {wÏÞ«ÄkLkLke ¾whþe WÃkhÚke Q¼ku

fhe ËeÄku níkku, íkuLke ¼úü MkhfkhLku çkh¾kMík fhe

íkr{¤Lkkzw{kt hk»xÙÃkrík þkMkLk ÷kæÞwt níkwt.

fhwýkrLkrÄyu íkr{¤LkkzwLkk hksfkhý{kt ¼úük[khLkwt

çkeòhkuÃký fÞwO Au, {íkËkíkkykuLku ¼úü fhðk {kxuLkku MkV¤

«Þkuøk «ÄkLk{tºke hkSð økktÄeLke níÞk ÃkAe hkßÞ{kt yÒkk

ÿ{wfLke Mkhfkh h[kÞk ÃkAe ¾qçk s íkus økríkyu þY fÞkuo

níkku. íkuLke yuðe [ku¬Mk Mk{s níke fu, {íkËkíkkLke {q¤

Mk{MÞkykuLke ÃkrhÃkqŠík íkku fÕÞkýfkhe ÞkusLkkykuÚke fhðk{kt

ykðu Au. yk WÃkhktík {íkËkíkkykuLke sYrhÞkíkku ¼kiríkf

MkwrðÄkyku {kxu fkuE ÞkusLkkyku LkÚke. fhwýkrLkrÄyu hkßÞLkk

{íkËkíkkykuLku [qtxýe xkýu s ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ykÃke

÷kufr«Þíkk nktMk÷ fhe Au.

økíkT rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fhwýkrLkrÄyu Ëhuf ðkuxMkoLku

yuf yuf xe.ðe. ykÃÞwt níkwt, xe.ðe. ÷uðk {kxu ÷kufkuLke fíkkhku

¾zfkE økE. xe.ðe. Mkux ¾qxe økÞk. xe.ðe. MkuxLke {ktøk ðÄe.

xe.ðe. ftÃkLkeykuLku Lkðk Mkux ¾heËðk {kxu ykuzoh ykÃkðk{kt

ykÔÞku íÞkhu s [qtxýe fr{þLk MkVk¤wt òøÞwt níkwt yLku xe.ðe.

Mkux rðíkhý fkÞo¢{ Ãkh çkuLz ÷økkðe ËeÄku. ÃkkA¤Úke

{íkËkíkkykuLku ¾çkh Ãkze fu, yk xe.ðe. Mkux Mkhfkhe ÞkusLkk

ytíkøkoík ykÃkðk{kt ykðu÷k.

ðtXu÷e hksLkeríkLkk ÷wå[k hksfkhýeyku yLku [uíkLkk,

MktðuËLkk rný {íkËkhku ¼uøkk {¤eLku íkr{¤Lkkzw{kt fkuLku Mk¥kk

ykÃku Au íku 13{e {u, 2011Lkk rËðMku Mk{òE sþu.

økwshkíkLkk fux÷kf MkLkËe yrÄfkheyku íkr{¤Lkkzw{kt [qtxýe

rLkheûkf íkhefu nk÷{kt [uÒkkE{kt Au.

19{e yur«÷, 1917Lkk hkus økktÄeS

{kuíkenkhe{kt s hkufkÞk níkk.

Mktík Mk{ku MktMkkh{kt, Lknª fkuE Ãkh{ ËÞk¤

fnu «eík{ yuf Ãk÷f{kt, Lkshu fhu rLkhk¤.

su Mkðoºk ÃkrhÃkqýo Ãkh{kí{ík¥ðLke MkkÚku yr¼ÒkíkkLkku yLkw¼ð fhðk

[knu Au íku{Lku {kxu «kýe{kºkLkk rník{kt «erík Úkðe ykð~Þf Au.

kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 19 APRIL 2011

hknw÷ økktÄe Mkzu÷e rMkMx{

MkwÄkhþu : yÛýkyu Auðxu

ðkMíkrðfíkk Mðefkhe ÷eÄe

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ytøkúuS MkkrníÞfkh yLku

frð ÷kuzo çkkÞhLkLkwt {]íÞw

ytøkúuS MkkrníÞfkh yLku frð ÷kuzo çkkÞhLkLkwt {]íÞw 19

yur«÷, 1824Lkk hkus ÚkÞwt níkwt. ÷kuzo çkkÞhLkLkwt yk¾wt

Lkk{ ßÞkuso økkuzkuoLk çkkÞhLk níkwt. 22 òLÞwykhe,

1788Lkk hkus sL{u÷k ÷kuzo çkkÞhLkLku yksu Ãký økúef

LkuþLk÷ nehku íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íku{Lke

frðíkkyku ‘þe ðkuõMk ELk y çÞwxe’, ‘[kEÕz nkuÕzTMk

rÃk÷økúe{us’ yLku zkuLkòuLkLkku Mk{kðuþ ytøkú uS

fkÔÞMkkrníÞLke ©ucík{ f]ríkyku{kt fhðk{kt ykðu Au.

«ðkMkLkk þku¾eLk yuðk çkkÞhLkLku ¼kiríkf

Mkw¾MkwrðÄkykuÚke ¼hÃkqh rð÷kMke SðLk ÃkMktË níkwt. íku{Lke

yk ykËíkLku fkhýu íkuyku ËuðkLkk ¼kh Lke[u ËçkkÞu÷k níkk.

íku{Lke yk «fkhLke SðLkþi÷eyu íku{Lke ykMkÃkkMkLkk

søkík Ãkh ¼khu Ÿze AkÃk Ãkkze níke suLku fkhýu yk

«fkhLkwt SðLk Sðíke ÔÞÂõíkyku {kxu ‘çkkÞhkurLkf’ þçË

rðfMkkððk{kt ykÔÞku níkku yLku «Þkusðk{kt ykðíkku níkku.

íku{Lkk fkfkLkk {]íÞw çkkË íku{Lku çkuhkuLk çkkÞhLkLke ÃkËðe

MkkUÃkðk{kt ykðe níke. çkkÞhLk yu #ø÷uLz{kt ykÃkðk{kt

ykðíkw t ¾kMk

«fkhLkw t çknw{kLk

Au. su ytíkøkoík

÷kuzo çkkÞhLkLku

fux÷ktf rðþu»k nf

yLku Mkð÷íkku

ykÃkðk{kt ykðíke

níke.

MkkrníÞ «íÞu

çkk¤ÃkýÚke s hwr[

ÄhkðLkkh ÷kuzo

çkkÞhLkLkk «Úk{

f k Ô Þ M k t ø k ú n

‘yðMko ykuV

ykEz÷LkuMk’ MkkrníÞ rððu[fkuLkwt æÞkLk ¾U[ðk{kt MkV¤

hÌkku níkku. çkkÞhLk íku{Lkk †er{ºkku MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku

fkhýu SðLkÃkÞOík [[ko{kt hÌkk níkk. xfeo Mkk{u økúef ¢ktrík

Ëhr{ÞkLk ¼køk ÷uðk økÞu÷k ÷kuzo çkkÞhLk 36 ð»koLke ô{hu

{]íÞw ÃkkBÞk níkk.

yËT¼wík ni Þu Mkks

íkLk íktçkqhk, íkkh {Lk, yËT¼wík ni Þu Mkks >

nrh fu fh Mku çks hnk, nrh fe ni ykðks >>

ðkn, ykÃkýk yk íkLkLku íktçkqhLke MkkÚku Mkh¾kðe fuðe

MkwtËh ðkík frðyu fhe Au. ykÃkýLku MkkiLku «kó ÚkÞu÷ yk

{Lkw»Þ Ëun yuf yËT¼wík Mkks-ðk®sºkLkk suðku Au. yk

{nk{q÷ku {Lkw»Þ Ëun ËuðkuLku Ãký Ëw÷o¼ Au. yuLkk îkhk

«¼wLke ¼Âõík fhe SðLk{wÂõík Ãkk{e þfkÞ Au. ykÃkýLku

yu Mkns heíku {¤e økÞku nkuðkÚke ykÃkýu {Lk yuLkwt fkuE

rðþu»k {qÕÞ LkÚke. çkkfe ©e{ËT hks[tÿS fnu Au íku «{kýu,

‘çknw ÃkwÛÞ fuhkt ÃkwtsÚke, þw¼ Ëun {kLkðLkku {éÞku, íkkuÞu yhu

¼ð[¢Lkku yktxku Lknª yufu xéÞku.’ yu ðkík ðkhtðkh

rð[khðk suðe Au.

ykÃkýLku MkkiLku «kó ÚkÞu÷ ykðk ÷k¾uýk {Lkw»Þ ËunLku

ynª íktçkqhkLke MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykÔÞku Au. yk íktçkqhkLkk

íkkh ykÃkýk ÓËÞ yLku {LkLke MkkÚku òuzkÞu÷k Au. ykÃkýk

MkkiLke ytËh ytíkhÞk{e YÃku hnu÷ ¼økðkLk Ãkkuíku s yk

íkkLkÃkwhku ðøkkze hÌkk Au. yu{ktÚke su Mkqhe÷ku yðks Lkef¤u

Au, íku EïhLkku s yðks Au. fuðe yËT¼wík ðkík ynª

fhðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk ftEf swËe s Au. yksu

ykÃkýk yk íkLkYÃke íktçkqhk{ktÚke çkuMkqhk yLku çkuíkk÷k yðkòu

«økxe hÌkkt Au. Ãkrhýk{u ykÃkýu Ãkkuíku íkku Ëw:¾e Aeyu s,

Ãkhtíkw ykÃkýe ykMkÃkkMkLkk ðkíkkðhýLku Ãký ykÃkýu f÷wr»kík

fhíkkt nkuEyu Aeyu.

ykÃkýk yk íkLkYÃke íktçkqhk{ktÚke yksu su çkuMkqhk yLku

çkuíkk÷k yðkòu «økxe hÌkk Au, íkuLkk fkhýu [kuíkhV

yþktrík¼ÞwO ðkíkkðhý Vu÷kÞu÷wt Au. ykðk ½kU½kx{Þ

ðkíkkðhýLke ðå[u ykÃkýk {LkLku þktrík õÞktÚke {¤e þfu ?

íkku nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, yu{ktÚke Mkqhe÷ku yðks «økx

fhðk ykÃkýu fhðwt þwt ? yuLku {kxu ykÃkýk {LkLke MkkÚku

òuzkÞu÷ íkkhLku ¾qçk Ze÷k Ãký Lknª fu ¾qçk íktøk Ãký Lknª yu

heíku {æÞ{Mkh heíku ¾U[eLku ÔÞðÂMÚkík fhðk Ãkzþu. íÞkh

ÃkAe ykÃkýe çkeS ¾kuxe {kLÞíkk yu nkuÞ Au fu, yu

íkkLkÃkwhku nwt ðøkkze hÌkku Awt, Ãkhtíkw ¾hu¾h íkku yu{kt ykÃkýku

yntfkh çkku÷íkku nkuÞ Au. çkkfe yuLku ðøkkzLkkh íkku Ãkh{kí{k

Ãkkuíku s Au. çkMk ykÃkýu òu ykx÷e ðkík Mk{òE sþu íkku

ÃkAe yu{ktÚke Lkef¤íkk Mkqhe÷k yks{kt ykÃkýu «¼wLkk

MÃktËLkku Mkkt¼¤e þfeþwt.

V÷uþ

{qÕÞrLkc, fkÞofwþ¤, «ríkçkØ {uLkushkuLkku

y¼kð. Mknfkhe MktMÚkkyku{kt sqs «{ký{kt

ðuÃkkh-ÔÞðnkhku yLku íkuLku fkhýu ÞkuøÞ

{uLkushkuLku ykf»keo þfkíkk LkÚke. sheÃkwhkýk,

sqLkk Mknfkhe fkÞËk, «ríkçktÄkí{f

òuøkðkEyku, Mknfkhe yrÄfkheykuLkk

yçkkrÄík yrÄfkhku yLku ðkhtðkh Úkíkku

nMíkûkuÃk, Mknfkhe {tz¤eykuLkk çkkuzoLku

çkhíkhV fhðk, fMxkurzÞ{ fu ðneðxËkhLke

Mkhfkh îkhk rLk{ýqf. Mknfkhe ûkuºku

hksfkhýLkku «ðuþ, ÃkûkeÞ Äkuhýu çkkuzo ykìV

rzhuõxMkoLke [qtxýeyku, ÃkûkeÞ Äkuhýu MkhfkhLkk

«ríkrLkrÄykuLke çkkuzo WÃkh Úkíke rLk{ýqfku,

rçkLksYhe hksfeÞ nMíkûkuÃk- [eV

yuÂõÍõÞwrxð fu {uLkushLke rLk{ýqf

hrsMxÙkhLke {tsqheLku ykÄeLk. fkÞoûk{,

Mk{ŠÃkík LkuíkkøkeheLkku y¼kð. ßÞkt Lkuíkkøkehe

MksoLkþe÷ yLku sðkçkËkh nkuÞ íkÚkk «ríkçkØ

fkÞofwþ¤ {uLkush nkuÞ íÞkt íkuyku hks-

fkhýeyku íku{ s Mkhfkhe yrÄfkheykuLku

fkçkq{kt hk¾e þfu Au yLku MktMÚkkLku hksfkhýÚke

yk¼zðk{kt Lk ykðu íku {kxu Mkíkfo hnu Au.

Mkçk¤ yLku «¼kðþe÷ Lkuíkkøkehe fkÞËk{kt

MkwÄkhk ÷kððk Mkhfkh WÃkh Ëçkký ÷kðe þfu

Au, Ãkhtíkw ykðe Lkuíkkøkehe ðíko{kLkfk¤u þkuÄðk

õÞkt sðwt ?

VuzhuþLkku íku{Lkk WÆuþku íku{ s íku{Lkku

yrÄf]ík ¼køk ¼sððk{kt Lkçk¤kt hÌkkt Au.

yktrþf heíku s MkV¤ Lkeðzâkt Au. WÆuþku

«{kýu fk{økehe Úkíke LkÚke. {kuxe MktÏÞk{kt

{ktËkt, rçkLkyÚkoûk{ yuf{ çkLke hÌkkt Au.

Mknfkhe MktMÚkkyku{kt rððkËku ðÄíkkt fkuxo fuMk

{kuxe MktÏÞk{kt Úkðk {ktzâk Au. nfefík{kt

VuzhuþLkLkwt {wÏÞ æÞuÞ {tz¤eykuLkk MkðkOøke

rðfkMk {kxu Ãkqhf Mkuðkyku, MkwrðÄkyku Ãkqhe

ÃkkzðkLkwt Au. ykÃkýkt {kLkð MkkÄLkku

(human resources) Mknfkhe MktMÚkkykuLke

{kuxe {qÕÞðkLk {qze Au, íkuLkku rðfkMk fhe

«kuVuþLk÷ çkLkkððkLke sðkçkËkhe

VuzhuþLkkuLke Au, Ãkhtíkw íkk÷e{ yLku rðfkMk

íkÚkk MktþkuÄLkLke Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzðk{kt

VuzhuþLkku Mkk{kLÞ heíku rLkr»¢Þ hÌkkt Au yLku

ßÞkt ykðe ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{kt ykðe Au

íku {tz¤eykuLkk nuíkw, WÆuþku, fkÞkuo yLku

W¥khËkÞeíðÚke y÷øk fu swËkt Au su íku{Lke

sYrhÞkíkÚke y«Míkwík (irrelevant) Au.

ðkMíkð{kt Ãkwhw»kku yLku {rn÷kykuLkku rðfkMk yu

s Mkk[ku rðfkMk Au yLku íku {kxu Mknfkhe MktMÚkk

yøkíÞLkwt {kæÞ{ Au.

WÃkhkuõík rðÄkLkku Mknfkhe rþûkýLkwt {qÕÞ,

WÃkÞkuøkeíkk yLku {tz¤eLkk rðfkMk WÃkh íkuLke

yMkhku ¾kMk fheLku Mk¼kMkËkuLke Mk{sËkhe,

sðkçkËkhe, Mkn¼køkeËkhe {kxu {n¥ð,

yøkíÞíkk, yrLkðkÞoíkk Mk{òðu Au yLku

Mk¼kMkËku, fr{xe MkÇÞku {kxu ¿kkLk{kt ð]rØ

yLku ðíkoLk{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðu Au, su

«kuVuþLkk÷eÍ{Lke «r¢Þk {kxu ykð~Þf Au.

«kuVuþLkkr÷Í{ {kxu ykð~Þfíkkyku

(1) fkuÃkkuohux økðLkoLMk : yux÷u {tz¤e/

MktMÚkkLkwt ÔÞðÂMÚkík yLku rþMíkçkØ Mkt[k÷Lk,

fkÞoûk{ ðneðx, ÷kufku-MkÇÞku rðïkMk {qfu,

ðirðæÞMk¼h, sYrhÞkík÷ûke Mkuðkyku

Mk¼kMkËkuLku Mk{ÞMkh ðksçke ¼kðÚke

ÃknkU[kzðe, Mk¼kMkËkuLkwt økkihð ðÄu,

sðkçkËkheykuLkwt rþMíkçkØ Ãkk÷Lk, Ãkuxk-

fkÞËk, Mknfkhe fkÞËku yLku Lkerík-rLkÞ{kuLkwt

[wMíkÃkýu Ãkk÷Lk, Mk{ÞMkh [qtxýeyku, rLkÞík

{wËíku ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k Þkusðe, çkkuzo

Mk¼kyku rLkÞ{Mkh Þkusðe, Ëh ºký {kMku

{tz¤eLke Mkuðkyku, «økrík yLku ykŠÚkf

ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðe- Mk¼kMkËkuLku

ÃknkU[kzðe (ÞkuøÞ ÷køku íkku ònuhkík fhðe),

ÃkkhËþofíkk, Mknfkhe LkeríkykuLke {tz¤e WÃkh

Mkt¼rðík yMkhku, MknfkhLkk rMkØktíkku yLku

{qÕÞkuLkwt Ãkk÷Lk, síkLk fhðwt, MðkÞ¥k Mðíktºk

yLku ÷kufþkne ÃkØríkyu Mkt[k÷Lk, {tz¤e îkhk

Mk¼kMkËkuLkwt SðLk ÃkrhðíkoLk, Mkíkík çkË÷kð

sYhe. WÃk÷çÄ MkkÄLkkuLkku ÞÚkkÚko, MktMÚkkLkk

fk{ yLku nuíkw {kxu s WÃkÞkuøk, yMkhfkhf-

Ãkrhýk{÷ûke xe{ðfo, Mk¼kMkËku-økúknfkuLku

økwýð¥kk- Mk¼h Mkðkuoík{, yÃkuûkk {wsçk

Mkuðkyku ykÃke íku{Lku {ËË fhðkLke íkíÃkhíkk

Ëk¾ððe. økúknf {kxu s MktÃkqýo fr{x{uLx,

Mk¼kMkË ¼køkeËkhe ðÄkhðe, {tz¤eLkk WÆuþ

ò¤ðe æÞuÞ rMkØ fhðwt, yÚkoûk{íkk ðÄkhðe.

(2) Mknfkhe MktMÚkkykuLkk Mk¼kMkËku s

íkuLkk {kr÷f Au, MktMÚkkykuLkwt rLkÞtºký fhu Au.

çkkuzoLkk MkÇÞkuLke [qtxýe îkhk Mkt[k÷fkuLke

ÃkMktËøke fhu Au. Mknfkhe MktMÚkk íku{Lkk «íÞu

W¥khËkrÞíð çkíkkðu Au. {kxu MkÇÞku s

Mknfkhe {tz¤eLkk Mkk[k ÷k¼kÚkeo Au.

(3) Mknfkhe MktMÚkkykuLkku ðneðx

íkk÷e{çkØ, «kuVuþLk÷ku yrÄfkheykuyu

÷kufþkne ÃkØríkyu [qtxkÞu÷k nkuÆuËkhkuLkk

rLkÞtºký yLku {køkoËþoLk nuX¤ fhðkLkku Au.

[qtxkÞu÷k nkuÆuËkhkuyu yrÄfkheykuLke fk{økehe

çkòððkLke LkÚke íku ¾kMk æÞkLk{kt hk¾ðkLkwt

Au. nkuÆuËkhku yLku çkkuzo ykìV rzhuõxhku Lkerík

yLku fkÞo¢{Lkk ½zðiÞk Au. «kuVuþLk÷ rLkÞwõík

yrÄfkheykuyu íkuLkwt y{÷efhý fhðkLkwt Au.

çktLku Ãkkt¾ ðå[u MÃkü ÷û{ýhu¾k Au su fkuE

Ãký Mktòuøkku{kt yku¤tøkðkLke LkÚke yLku

yufçkeòLkk fkÞoûkuºk{kt «ðuþ fhðkLkku LkÚke.

«kuVuþLkk÷eÍ{ {kxu yk yøkíÞLke Ãkqðo þhík

Au yLku [wMíkÃkýu y{÷ fhðkLkku Au.

(4) Mknfkhe MktMÚkkykuyu íku{Lkk

Mk¼kMkË-økúknfLkk Mkíkík MktÃkfo{kt hne íkuLke

sYrhÞkíkkuLkku yÇÞkMk fhe íkuLku Mktíkku»k

ykÃkðk «ÞíLkþe÷ hnuðkLkwt Au- Mk¼kMkËLku

yøkúe{íkk ykÃkðkLke Au yLku íÞkh çkkË s

rçkLkMk¼kMkËkuLke Mkuðk fhðkLke Au.

(5) Mknfkhe ûkuºkLkwt ºký MíkhLkwt MkwøkúrÚkík

{k¤¾wt Au. íku{kt ÃkkÞk{kt hnu÷ «kÚkr{f

{tz¤eykuyu fkÞoûk{íkkÃkqðof íkuLkk MkÇÞkuLke

Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkze íku{Lku MktøkeLk, ðkEçkúLx

çkLkkððkLke Au. fux÷kf «fkhLke {tz¤eykuLkk

rfMMkk{kt yuðwt òuðk {¤u Au fu, «kÚkr{f

{tz¤eykuLkk ¼kuøku íku{Lkkt VuzhuþLk {kíkçkh çkLku

Au. ykðwt ÔÞðMÚkkíktºk ÷ktçkku Mk{Þ xfe þfu

Lknª yLku ytíku, çktLkuLku fh{kE sðkLkwt- MÚkrøkík

ÚkE sðkLke ÃkrhÂMÚkrík rLk{koý ÚkkÞ Au. yk

ÃkrhÂMÚkrík ¾hu¾h «ð]r¥kLkk rðfkMk {kxu

RåALkeÞ LkÚke. ðkMíkrðfíkk yuðe nkuðe

òuEyu fu, VuzhuþLku {tz¤eykuLkk rðfkMk {kxu

Mk÷knfkh íkhefu Mkuðkyku ykÃkðk WÃkhktík

çkòh {krníke, xufTrLkf÷ Mkuðkyku yLku íkk÷e{

ÔÞðMÚkk Q¼e fhe fkÞ{e Äkuhýu Mkíkík

Mkuðkyku ykðe Ãkqhwt Mk{ÚkoLk ykÃkðwt òuEyu.

íkuðe s heíku Mk¼kMkË rþûký îkhk Mk¼kMkË

òøk]rík, Mk¼kMkË Mkk{u÷økehe yLku Mk¼kMkËkuLkwt

MkþÂõíkfhý fhðwt òuEyu. suÚke Mk¼kMkË

¼køkeËkhe ðÄkhe þfkÞ. yk WÃkhktík

MktþkuÄLk, fLMkÕxLMke Mkuðkyku Ãký Ãkqhe Ãkkze,

{tz¤eykuLkk rðfkMk{kt LkkUÄÃkkºk Vk¤ku ykÃke

yMkhfkhf çkLkðwt òuEyu. Mknfkhe MktMÚkkyku

íkuLkku ÃkkhËþof ðneðx yLku íku MkkÚku {qÕÞku

Mkrník, LkiríkfíkkLkk Äkuhýu Mk{ks «íÞu Vhs

yËk fhe yuf ykËþo {qÕÞðkLk «òfeÞ

MktMÚkk íkhefu ÃkkuíkkLke «rík{k WÃkMkkððkLke Au.

«kuVuþLkk÷eÍ{Lkk MktË¼o{kt Mknfkhe MktMÚkkLke

ºkýu Ãkkt¾ MktøkeLk, ÃkhMÃkh MkwøkúrÚkík,

yufçkeòLku Ãkqhf çkLke hnu íkku {tz¤e îkhk

ykŠÚkf «ð]r¥kyku [÷kððk fkÞoûk{ Mkt[k÷Lk

({ìLkus{uLx) rMkØ fhe þfkÞ.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

19 yur«÷ 1824

yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMkLkk {nk{tºke yLku ÞwðkLkkuLkk hknw÷ økk-

tÄeyu Vhe fÌkwt Au fu, ËuþLke rMkMx{ Mkze økE Au yLku íkuLku

MkwÄkhðe sYhe Au. yux÷wt s Lknª, Ãký ¼úü yk[hý fhLkkhk

Mkk{uLke rLkr»¢ÞíkkLkku íÞkøk fhe íku{Lku Mkò ÚkkÞ íkux÷wt Mkr¢Þ

çkLkðwt sYhe Au. Mkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo LÞkÞ{qŠík ðe. ykh. f]»ý

yiÞhu hknw÷ økktÄeLku Ãkºk ÷¾e yÛýk nòhuLkk ð¾ký fÞko níkk

yLku ðkhtðkh ¼úük[khLke ðkíkku fhLkkhk yLÞ LkuíkkykuLke su{

hknw÷ økktÄeLke xefk fhe níke. íkuLkk sðkçk{kt hknw÷ økktÄeyu

sýkÔÞwt níkwt fu, Mk{økú rMkMx{ MkwÄkhu íkku s ¼úük[kh ykuAku

ÚkkÞ. hknw÷ økktÄeyu yuf çknw MkhMk ðkík fhe fu, fkuE yktËku÷Lk

fhe R{us çkLkkðe ‘nehku’ Úkðk{kt hMk LkÚke. yÛýk nòhu yuLz

ftÃkLkeLke ¼úük[kh rðhkuÄLke sLk«ð]r¥k çkkË rðrðÄ ûkuºku yLkuf

«íÞk½kíkku ykÔÞk. nðu íkku ¾wË nòhu Ãký ðkMíkrðfíkk Mðefkhðk

÷køÞk Au. Mkkhe ðkík Au. ÷kufþkne Ëuþ Au. çktÄkhý Au, MktMkË

suðe ÔÞðMÚkk Au. ¼÷u ¼úük[khe nkuÞ, Ãký [qtxkÞu÷k

sLk«ríkrLkrÄ ykËþo, rMkØktík rðnkuýk yLku Mk¥kkLkk Lkk{u

MkkuËkçkkS fhíkkt hksfeÞ Ãkûkku Au. yk çkÄwt íkku Mðefkhðwt Ãkzu.

fkuE {LkLkwt ÄkÞwO s fhu fu fhkðu íkku íku yuf «fkhLke íkkLkkþkne

s fnuðkÞ. ¼úük[kh su ËuþLke LkMkuLkMk{kt yLku Ëhuf ¾qýu «MkÞkuo

Au íkuLku Ëqh fhðk fu ykuAku fhðk MkkiLku MkkÚku ÷E [k÷ðwt Ãkzu.

Mkkhk-¾hkçk çkÄkLku ÃkqAðwt Ãkzu. sLkíkkLkku xufku {¤u yux÷u

yktËku÷Lk [÷kððkLke {kuxe sðkçkËkhe fnuðkÞ. hksfeÞ ÃkûkkuLke

ðkík swËe Au. íku{Lku Ãký sLkMk{wËkÞLkku xufku {¤u Au, Ãký íku{Lku

íkuLkwt {kLk LkÚke hk¾e þfíkk. xufku ykÃkLkkh s Ãkøk ¾U[ku íÞkhu

íku{Lku ¾çkh LkÚke Ãkzíke. yÛýk nòhuyu MktMkËLke MkðkuoÃkrhíkk

Mðefkhe Au. {wËík MkkÚku Ãký çkktÄAkuzLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. þktrík

¼q»ký yLku íku{Lkk Ãkwºk ytøkuLkku Mkeze rððkË Mkk[ku nkuÞ fu ¾kuxku

ÞkuøÞ LkÚke. xqtf{kt yux÷wt fne þfkÞ fu, «òLkk «[tz xufk MkkÚku

MkV¤ Lkeðzu÷wt y¼qíkÃkqðo yktËku÷Lk yLku xuBÃkku Ãknu÷kt níkku íkuðku

LkÚke hÌkku. çkeòt þçËkuu{kt fneyu íkku rðrðÄ ðøkkuoLke ÷kìçkeykuLkk

MkqºkÄkhkuyu øk{u íkuðk rLkðuËLkku fhe, ykûkuÃkku fhe yÛýk nòhuLku

s{eLk Ãkh ÷kðe ËeÄk Au. Võík sLkòøk]rík yLku íkuLke ík{k{

LkkLkk-{kuxk Mk¥kkÄeþkuLku «íkerík ÚkE yux÷ku s ÷k¼ yÛýk

nòhuLkk yktËku÷LkÚke ÚkÞku. Mk¥kk Ãkûkku yLku rðÃkûkkuLku yuf s ®[íkk

Au fu, “sLkyk¢kuþ ½h ¼k¤e økÞku Au. ÃkuÄku Lk Ãkzu íku òuðkLkwt

Au.” ykx÷e rMkrØ Ãký ½ýe Au. ¼ksÃkkLkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu

Ãký íku{Lkk ç÷kuøk îkhk hksfeÞ ÃkûkkuLku [uíkðýe ykÃkíkk fÌkwt Au

fu, Ëhuf Ãkûku Ãkkuíku yktíkrhf MkkVMkqVe fhðe s Ãkzþu.

÷kufþkneLkku Mkk[ku yÚko Mkkiyu Mk{SLku nðu [k÷ðwt Ãkzþu. çkkfe íkku

yÛýk nòhuLku xufku ykÃkLkkhk yLku MknkLkw¼qrík ÄhkðLkkhkyu s

÷kt[-hwïík- [k-ÃkkýeLkk ÃkiMkk ðøkuhu fkÞËuMkhLkk fk{ {kxu

ykÃkðkLkk çktÄ fhðk Ãkzþu. ËhufLkwt ytøkík SðLk, Mkk{krsf

SðLk ßÞkt MkwÄe Lknª MkwÄhu íÞkt MkwÄe ¼úük[kh yu rþük[kh s

fnuðkþu. yLkuf «Úkkyku, ÃkhtÃkhkyku Ãký yuðe Au fu, su{ktÚke

õÞkhuf ¼úük[khLke øktÄ ykðu Au. íkksuíkh{kt ËqÄ suðe

yøkíÞLke ËirLkf SðLk sYhe ðMíkwLkku ¼kð ðÄkhLkkh Mknfkhe

ûkuºk s Au Lku ? ð»kkuoÚke Mknfkhe «ð]r¥kLku «kuíMkknLk ykÃkðk

yçkòu nkuBÞk Au. yksu MkkX ð»kuo «òLku þwt {éÞwt yLku Mknfkhe

«ð]r¥k{kt òuzkELku ÃkkuíkkLkkt WíÃkkËLkku ðu[LkkhLku þwt {éÞwt ? æÞkLkÚke

rð[khþku íkku sýkþu fu, MknfkhLkk Lkk{u Mkt[k÷fku, nkuÆuËkhku yLku

ð»kkuoÚke íku{ s ÃkuZe Ëh ÃkuZe ¾whþe Ãkh çkuMkLkkhk çku Lknª, [kh

ÃkktËzu ÚkÞk Au. WíÃkkËf ßÞkt níkku íÞktLkku íÞkt s Au. yk

ð[urxÞkykuLke sYh ¾he ? Ëhuf ðuÃkkh{ktÚke yk «Úkk þõÞ

íkux÷e Ëqh fhðe sYhe Au. ¼úük[kh þçË ÔÞkÃkf Au. íkuLkku íku

heíku òuE {q÷ððku sYhe Au.

ríkrÚk fku÷{ - søkËeþ yu{. {w÷kýe

y

Mknfkhe ÔÞðMÚkkLkk yðhkuÄf Ãkrhçk¤ku

ELx xw Lkkux - hksuLÿ hkð÷

Ãkku

Ãkkt[{e òøkeh

Ãkrù{ çktøkk¤{kt Ãknu÷k íkçk¬kLkwt {íkËkLk

Mkku{ðkhu ÞkuòÞwt yLku yu MkkÚku s çktøkk¤{kt

AuÕ÷kt 35 ð»koÚke økkËe Ãkh Vuý [zkðeLku çkuMke

økÞu÷k zkçkuheykuLkk ÃkíkLkLkwt fkWLxzkWLk þY

ÚkE økÞwt Au. hksfkhý{kt ftE fnuðkÞ Lknet Lku

õÞkhu ÃkðLk Vhe òÞ íku Lk¬e Lknª Ãký Ãkrù{

çktøkk¤{kt zkçkuheykuLkwt ÃkíkLk Úkþu s yuðtw yux÷k

{kxu {LkkÞ Au fu ¾wË zkçkuheyku Ãký {kLkíkk ÚkE

økÞk Au fu nðu çktøkk¤{ktÚke ÃkkuíkkLkk Ëkzk ¼hkE

økÞk Au Lku nðu W[k¤k ¼hðkLkku Mk{Þ ykðe

økÞku Au. çkeò çkÄk íkku Xef Ãký Ãkrù{

çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke yLku su{Lkk {kÚku çktøkk¤{kt

zkçkuheykuLke LkiÞkLku Ãkkh WíkkhðkLke sðkçkËkhe

Au íkuðk çkwØËuð ¼èk[kÞuo Ãkkuíku fçkq÷e ÷eÄwt Au fu,

çktøkk¤{kt íku{Lkkt MkqÃkzkt MkkV ÚkðkLkkt Au yLku

{{íkk çkuLkhS økkËe Ãkh çkuMke sðkLkkt Au.

çktøkk¤{kt Ãknu÷k íkçk¬kLke [qtxýe ÚkðkLke níke

íku Ãknu÷kt yuf xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt

¼èk[kÞuo ykzfíkhe heíku nrÚkÞkh nuXkt {qfe s

ËeÄkt Lku fçkq÷e ÷eÄwt fu Ãkrù{ çktøkk¤{kt

zkçkuheykuLke rðhwØ {kuswt Au Lku yk ð¾íku Mkhfkh

h[ðe fÃkhe Au.

òufu nkMÞMÃkË ðkík yu Au fu, ¼èk[kÞuo

çktøkk¤{kt su ftE çkLÞwt yLku zkçkuheykuyu fkuXe{kt

{kU ½k÷eLku hzðkLkk rËðMkku ykðe økÞk íku {kxu

Ëku»kLkku xkuÃk÷ku íkkíkk Ãkh Zku¤e ËeÄku Au.

¼èk[kÞoLkk fnuðk «{kýu híkLk íkkíkkyu

®Mkøkwh{ktÚke LkuLkku fkhLkku «kusuõx ¾Mkuze ÷eÄku

íku{kt zkçkuheykuLkku çkuzku økfo ÚkE økÞku Lku

®MkøkwhLkk fkhýu {{íkk çkuLkhS Íehku{ktÚke nehku

ÚkE økÞkt. ¼èk[kÞoLkk Ëkðk «{kýu íkku Ãkkuíku

íkkíkkLku yuf-çku {rnLkk hkufkE sðk fnu÷wt Lku

íkkíkkyu çku {rnLkk hkn òuE nkuík íkku ÂMÚkrík

y÷øk nkuík. íkkíkkLkku «kusuõx Ãkqhku ÚkÞku nkuík

yLku íkkíkkyu WíÃkkËLk þY fhe ËeÄwt nkuík íkku

çkÄe {kufký ¾ík{ ÚkE økE nkuík Ãký íkkíkk

{kLÞk Lknª íku{kt y{khku ½zku÷kzðku ÚkE òÞ

íkuðk rËðMkku ykðe økÞk.

¼èk[kÞuo su ftE fÌkwt íku Mkkð s nkMÞkMÃkË

ðkík Au Lku yk Ëuþ{kt hksfkhýeyku su rxrÃkf÷

çknkLkkçkkS fhu Au íkuLkku ðÄw yuf LkkËkh Lk{qLkku

Au. çktøkk¤{kt zkçkuheykuLkku çkuzku økfo ÚkÞku íku{kt

íkkíkk yuf fkhý Au Ãký íkkíkk s fkhý¼qík Au íku

ðkík Mkk[e LkÚke. çktøkk¤{kt {{íkk Vhe çkuXkt ÚkE

økÞkt yLku íku{ýu 34 ð»koÚke ò{e Ãkzu÷k

zkçkuheykuLku Veý Ãkzkðe ËeÄwt íku{kt Ãký ®Mkøkwh{kt

íku{ýu þY fhu÷e Íwtçkuþ yuf fkhý Au Ãký

®MkøkwhLke ÍwtçkuþLku fkhýu s {{íkk Vhe çkuXkt ÚkE

økÞkt yu ðkík{kt Ãký {k÷ LkÚke. çktøkk¤{kt

zkçkuheyku yr«Þ ÚkE økÞk yLku ÷kufkuLku íku{Lkk

Lkk{Úke s Qçkfk ykððk {ktzâk íku {kxu ½ýkt

fkhýku sðkçkËkh Au. íkkíkk fu {{íkk íkku

rLkr{¥k{kºk Au, {wÏÞ fkhý yu Au fu çktøkk¤{kt

35 ð»ko ÷øke hks fhðk Aíkkt zkçkuheykuyu ftE

WfkéÞwt LkÚke yLku çktøkk¤Lke nk÷ík çkË{ktÚke

çkËíkh fhe Lkkt¾e Au. yksu yk¾e ËwrLkÞk

«økrík fhu Au íÞkhu çktøkk¤ yÄkuøkrík fhu Au yLku

íkuLkku yMktíkku»k nðu ðíkkoE hÌkku Au.

çktøkk¤{kt zkçkuheykuyu MkkBÞðkËLkku ËkY

ÃkkE ÃkkELku Mk¥kk fçksu fhe níke yLku yufðkh

Mk¥kk {¤e ÃkAe yuf íkhV yk¾e {þeLkhe Ãkh

Äehu Äehu fçkòu fhe ÷eÄku íkku çkeS íkhV

ÃkkuíkkLkk fkÞofhkuLke ¼híkeLku Lkk{u økwtzkykuLke

Vkus ¾ze fhe ËeÄe. þYykíkLkkt ð»kku o

Ëhr{ÞkLk çktøkk¤Lke zkçkuhe Mkhfkhu yuf Lkerík

yÃkLkkðe níke fu òu ík{khu Mkhfkhe Lkkufhe

òuEíke nkuÞ íkku ík{u MkkBÞËeykuLkk yLku íku{kt

Ãký MkeÃkeyu{Lkk ftXeÄkhe nkuðk s òuEyu.

LkkLkk{kt LkkLke ÃkkuMx Ãký çktøkk¤{kt yu heíku s

¼hðk{kt ykðe yLku íkuLku fkhýu ÂMÚkrík yu ÚkE

økE fu þYykíkLkkt Ãkkt[ ð»kkuo{kt s yk¾e

Mkhfkhe {þeLkhe Ãkh {kõMkoðkËeykuLkku fçkòu

ÚkE økÞku níkku.

çktøkk¤{kt fkuE Mfq÷Lkk xe[hLku {¤ku íkku yu

Ãký MkeÃkeyu{ðk¤ku Lkef¤u Lku fkuE

{k{÷íkËkhLku {¤ku íkku yu Ãký MkkBÞðkËe s

Lkef¤u. MkkBÞðkË yuf Vìþ™ çkLke økE níke Lku

çktøkk¤eyku íku{kt økðo yLkw¼ðíkk. MkkÚku MkkÚku

MkeÃkeyu{u fkÞofhkuLke Vkus íkiÞkh fheLku {Mk÷

Ãkkðh Ãký ÃkuËk fÞkuo. yk Mkhfkhe íktºk Ãkh

fçkòu Lku {Mk÷ ÃkkðhLkk òuh Ãkh çktøkk¤{kt

zkçkuheykuyu yuf yk¾e ÃkuZe Sðu íÞkt ÷øke

hks fÞwO Lku yu ð»kkuo{kt Lkk íkku íkuýu íÞkt

hkusøkkheLke Lkðe íkfku Q¼e fhðkLke ®[íkk fhe

fu Lk íkku íkuýu hkßÞLkk rðfkMkLke ®[íkk fhe.

MkkBÞðkËLkk ykËþoðkËe MkÃkLkkt çkíkkðe

çkíkkðeLku íkuýu Mk¥kk ¼kuøkðe Lku ¾hu¾h íkuLke

®f{ík íku [qfðu Au.

su ÃkuZeLku MkkBÞðkËLkwt [qhý [xkze [xkzeLku

íkuýu Mk¥kk ¼kuøkðe yu ÃkuZe nðu ¾ík{ ÚkE økE

Au Lku íkuLke søkkyu Lkðe ÃkuZe ykðe økE Au. yk

ÃkuZeLku zkçkuheykuLkk ¾¼u Íku÷k ÷xfkðeLku Vhíkk

Lku MkkBÞðkËLkkt VeVkt ¾ktzíkk zkçkuheyku{kt hMk

LkÚke Lku íku Mðk¼krðf Au. yk «òLku {wtçkE Lku

rËÕne Lku [uÒkkE Lku niËhkçkkË Lku çkUøk÷kuh{kt

÷kufku su heíku Sðu Au íku heíku Sððk{kt hMk Au.

{ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyku îkhk VUfkíkkt Qt[k Ãkøkkh

Ãkufuxku{kt hMk Au Lku ynet nk÷ík yu Au fu

çktøkk¤Lke Mkhfkh íku{Lku íku{Lkwt ½h Mkkhe heíku

[k÷u fu çku xtfLke ®[íkk Lkk hnu íkuðe hkusøkkhe

Ãký LkÚke ykÃke þfíke. zkçkuheykuLku {kuzu {kuzu

yk ðkík Mk{òE yux÷u íku{ýu Wíkkð¤u hkßÞ{kt

Wãkuøkku Q¼k fhðkLke fðkÞík þY fhe. òufu

íku{kt ftMkkh fhðk síkkt Úkq÷e ÚkE òÞ íkuðku ½kx

ÚkE økÞku. çkwØËuðu íkkíkk MkrníkLkk ½ýk

WãkuøkÃkríkykuLku yktçkkykçk÷e çkíkkðeLku Lkkuíkhkt

íkku ykÃke ËeÄkt Ãký yu ÷kufku ynª ykðu íkku

íku{Lku ykÃkðk s{eLk õÞktÚke ÷kðþwt íku Lkk

rð[kÞwO. fkuR hksfkhýe yu LkÚke rð[khíkku Lku

íkuLku yu{ s nkuÞ Au fu yk ËuþLke «ò íkku íku{Lkk

çkkÃkLke Lkkufh Au yux÷u Ãkkuíku Vh{kLk fhþu

yux÷u ÷kufku íkkMkf Ãkh ÄheLku s{eLk ykÃke Ëuþu.

çkwØËuð yu heíku s ðíkoðk økÞk Lku íku{kt s íku{ýu

ÚkkÃk ¾kÄe.

çktøkk¤{kt ÷kufkuLkku yMktíkku»k yksLkku LkÚke

Ãký ð»kkuoLkku Au Ãký fkUøkúuMk íkuLkku ÷k¼ ÷E

þfðkLke ÂMÚkrík{kt Lknkuíke fu{ fu fkUøkúuMk ÃkkMku

Mkkð {kÞfktøk÷k LkuíkkykuLke Vkus hne økE

níke. yk {kÞfktøk÷k LkuíkkykuÚke ftxk¤eLku s

{{íkkyu hýxtfkh fÞkuo níkku Ãký yu VkÔÞkt

Lknkuíkkt. çkwØËuðu çkuðfqVe fhe yu MkkÚku s íku{Lku

íkf {¤e Lku yu {kÚku fVLk çkktÄeLku fqËe Ãkzâkt.

zkçkuheykuyu íku{Lke MxkE÷{kt ÃkkuíkkLkk

økwtzkykuLku WíkkÞko Lku {{íkkLku Ëçkkðe ËuðkLkk

«ÞíLkku fÞko Lku íku{kt ÷kufku ¼zõÞk. {{íkkyu

zkçkuheykuLkw t s nrÚkÞkh zkçkuheyku Mkk{u

ys{kÔÞwt yLku zkçkuhe økwtzkøkehe Mkk{u ÷kufkuLke

økwtzkøkehe þY fhkðe Lku íku{kt zkçkuheykuLkku ¾ku

Lkef¤e økÞku. {{íkkyu íkkíkk Mkk{u íkku çknw {kuzu

{kuh[ku {ktzâku Ãký yu Ãknu÷kt LktËeøkúk{{kt

ELzkuLkurþÞkLkk Mk÷eLk økú qÃk Mkk{u íku{ýu

fuMkrhÞk s fhu÷k Lku yu ð¾íku s zkçkuheykuLku

¾çkh Ãkze sðe òuEíke níke fu nðu Ãknu÷ktLke

su{ SMk fe ÷kXe WMk fe ¼UMk Lkk [k÷u Ãký yu

«ò Lkk Mk{S Lku íku{kt Ãkíke sðkLkk ykhu Au.

{{íkkyu ÷kufkuLke ðå[u hneLku ÷kufku {kxu

÷ze çkíkkÔÞwt Au yLku íkuLku fkhýu ÷kufkuLku

íku{Lkk{kt ©Øk Au. yu rMkðkÞ fuLÿ{kt «ÄkLk

çkLÞk ÃkAeÞ {{íkkyu çktøkk¤Lku su ÷nkýe fhe

Au íkuLku fkhýu Ãký ÷kufku íku{Lkk Ãkh rVËk Au.

zkçkuheyku{kt yk çkÄwt Mk{sðkLke íkkfkík LkÚke

yux÷u Lkk[ Lkk òLku yktøkLk xuZkLke su{ íkkíkkLku

Ëku»k Ëu Au. nþu, íku{Lkkt LkMkeçk çkeswt þwt ?

õMxÙk fku{uLx-hksuþ þ{ko

yu

zkìõxhkuyu ËËeoLku r«rM¢ÃþLkLke çku Lkf÷ku

ykÃkðe Ãkzþu !

fuLÿ Mkhfkh îkhk ykðe hnu÷e Lkðe Lkerík «{kýu nðuÚke zkìõxhkuu

ËËeoLku r«rM¢ÃþLkLke çku Lkf÷ ykÃkðkLke hnuþu ! yuÂLxçkkÞkurxõMkLkk

çkuVk{ ËwhwÃkÞkuøkLku hkufðk {kxu yk Lkðe LkeríkLkku y{÷ xqtf{kt s þY

ÚkE sþu. su {wsçk zkìõxhu ËËeoLku r«rM¢ÃþLkLke çku Lkf÷ku ykÃkðe Ãkzþu.

su{ktÚke yuf Lkf÷ fur{MxLku yÃkkþu yLku fur{Mxu yk Lkf÷ çku ð»ko MkwÄe

Mkk[ððe Ãkzþu yLku íkuLkwt VhrsÞkík ykurzx fhkþu. ¼khík MkhfkhLkk

ykhkuøÞ {tºkk÷Þ Mk{ûk fux÷ef økt¼eh VrhÞkËku ykðíkkt zÙøk ftxÙku÷h

sLkh÷ ykìV RÂLzÞkLkk zkì. MkwheLËh ®Mk½Lke yæÞûkíkk{kt ykhkuøÞLkk

íks¿kkuyu yuf nkE ÷uð÷ ÃkuLk÷ h[ðk{kt ykðe níke fu suýu yuÂLx

çkkÞkurxõMkLkk ËwhwÃkÞkuøkLku hkufðk zÙk^x Ãkkìr÷Mke çkLkkðe Au. suLkku

fuLÿLkk ykhkuøÞ ¾kíkkLkk {tºkeyu Mðefkh fÞkuo Au. yk Lkðe Ãkkìr÷Mke{kt

‘yu{yuõMk’ rþzâw÷ W{uhkþu. çku ¼køk{kt ðnU[kÞu÷k yk rþzâw÷Lkk

‘yu’ Ãkkxo{kt 16 Ëðkyku ykðu Au yLku íku {kºk nkìÂMÃkx÷ku {kxu Au suLku

‘÷kuf yuLz fe’{kt hk¾ðkLke hnuþu. ‘çke’ ¼køk{kt 75 Ëðkyku Au su

r«rM¢ÃþLk {kxu s hnuþu. yk ËðkLkk huÃkh Ãkh [uíkðýe ËþkoððkLke

hnuþu.

- rVhkuÍ ze. økkzo, y{ËkðkË

{Vík xe.ðe., r{õMkh {u¤ðku yLku {ík ykÃkku

6

çktøkk¤{kt zkçkuheyku íku{Lkkt ÃkkÃku s Ãkíke sðkLkk

ÔÞÚko nwf{ ßÞkt MkwÄe hË fhðk{kt Lk ykðu

íÞkt MkwÄe y{÷{kt hnu Au

òu fkuE çkkçkíku fkuE Mk¥kkrÄfkheyu nwf{ fÞkuo nkuÞ su fkÞËkfeÞ

òuøkðkE yLðÞu ÔÞÚko (null and void) nkuÞ íkku Ãký íkuðku nwf{ ßÞkt

MkwÄe hË fhðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe íku y{÷{kt hnu Au. òu íkuðk nwf{

yLkwMktÄkLku fkÞËk yLðÞu Mk{Þ{ÞkoËk Lk¬e fhðk{kt ykðe nkuÞ íÞkt íku

Mk{Þ{ÞkoËk{kt ykðk nwf{Lku Ãkzfkhe hË fhkððku òuEyu. ßÞkt ykðe

fkuE Mk{Þ{ÞkoËk Lk¬e fhðk{kt Lk ykðe nkuÞ íÞkt ðksçke Mk{Þ{kt

Ãkzfkhe hË fhkððku òuEyu. ßÞkt MkwÄe ÔÞÚko nwf{ hË fhðk{kt Lk ykðu

íÞkt MkwÄe íku y{÷{kt hnu Au.

(Ref.: ntMkkçkuLk ¼økðkLk¼kE rð. økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkh

økwshkík nkEfkuxo-2009)

EDIT_06----18-04-2011.qxd 18/04/2011 21:36 Page 1

{Míkhk{S nkEMfw÷

Äku.10Lkk su rðãkÚkeoykuyu nS

MkwÄe ÷kÞçkúuhe{kt ÃkwMíkfku s{k Lk

fhkÔÞk nkuÞ íkuyku yu þk¤k Mk{Þ

ËhBÞkLk þk¤kLkk fkÞo÷Þ{kt

íkusMk¼kE yuLk. òu»ke ÃkkMku s{k

fhkðe Ëuðk.

Mðk{e. çke.yuzT. fku÷us. r[ºkk

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV

yusÞwfuþLk, r[ºkkLkk þiûkrýf ð»ko

h010-h011Lkk íkk÷e{kÚkeoykuLke

rËûkkht¼ Mk{khkun zku. LkðLkeík hkXkuz

íkÚkk fu.Ãke. Mðk{eLkk ÃkkðLk

yæÞûkMÚkkLku íku{s yLÞ yk{trºkík

{nu{kLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt íkk.h0

yur«÷, h011Lku çkwÄðkhLkk hkus

MkðkhLkk 9 f÷kfu fku÷usLkk MkktrËÃkLke

¾tz{kt Þkuòþu.

økktÄe {rn÷k fku÷us

{u h011{kt ÷uðkLkkh

yu{.fku{.Mku{u 0h yLku

04Lke ÃkheûkkLkk yuz{exfkzo çkÃkkuhu

1h f÷kfu Y{ Lk. 10{ktÚke ykÃkðk{kt

ykðþu.

økúwÃk ykuV zÙk{uxefMk

øk]Ãk ykuV zÙk{uxefMk yLku

yr¼Lkð¼khíke xÙMx Þkursík ykÄwrLkf

LkkxÞ íkk÷e{ yLku {kMkr{ûk xÙuELkªøk

ykøkk{e yu«e÷Lkk ytrík{ Mkókn{kt

þY Úkþu. su{kt 1h ð»koÚke WÃkhLkk

fkuEÃký ¼kEyku-çknuLkku ¼køk ÷E

þfu Au suLkku íkk÷e{ Mk{Þ Mkðkhu 8 Úke

11Lkku hnuþu {ÞkorËík MktÏÞk{kt

W{uËðkhkuLke «MktËøke fhðkLke nkuELku

r«huMx ÷uðkþu. Lke[uLkk MÚk¤u Vku{o ÷uðk

{kxu hezyuLzhkEx Ãk]ÚðeÃ÷kÍk, ½ku½k

Mkfo÷, {kðÄ çkwf Mxku÷ Mkw{uY fkuBÃk

zku.Lk, ykrþ»k økeVx ykŠxfÕMk

Ãkh{ntMk fkuBÃkT. zkuLkÚke økeíkk[kufLkk

hMíku ¼kðLkøkh ¾kíku MktÃkfo fhðku.

÷e÷k-W»kk fku÷us

íkk.h0 Úke Ãke.yu[.Ãke.Lkku 3Ãk

rËðMkLkku fkuMko þY ÚkLkkh Au. fkuMkoLke

WÃkÞkuøkeíkk ÔÞðMkkÞ ûkuºku sYrhÞkík

íkÚkk fkuMko{k Mk{kðuþ Úkíke çkkçkíkkuLke

rðøkíkku {kxu fkuMko{kt òuzkððk EåAíkk

rðãkÚkeoykuyu ÷e÷k-W»kk çke.Mke.yu.

fku÷us, ÃkkhMke yøkeÞkhe Mkk{u,

{wfíkk÷û{e nkEMfw÷ ÃkkA¤, LkðkÃkhk

¼kðLkøkh ¾kíku MktÃkfo fhðku.

xuçk÷ xurLkMk fku®[øk fuBÃk

íkkhe¾ h4 yur«÷Úke f]»ýLkøkh

MktMfkh {tz¤ ÂMÚkík çke.yuLk.rðhkýe

h{ík Mktfw÷ Ãkh 30 rËðMkLkku Mk{h

xuçk÷ xurLkMk fku®[øk fuBÃk Þkusðk{kt

ykÔÞku Au. yuzðkLMk fku®[øk íkÚkk íkÆLk

rþ¾kW ¾u÷kze ¼kE çknuLkku {kxu çku

y÷øk çku[ku{kt ÞkuòLkkh yk fuBÃk{kt

rLk»ýkíkku îkhk ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke

xuçk÷ xurLkMkLke íkk÷e{ yÃkkþu. hMk

Ähkðíkk ¾u÷kzeykuyu «ðuþ Vku{o íkÚkk

rðþu»k {kneíke {kxu MktMÚkkLkk xuçk÷

xurLkMk nku÷ Ãkh Mkktsu 6 Úke 8 ËhBÞkLk

MktÃkfo fhðku.

yu{.su.fkuu÷us

íkk.h1 Úke h8 MkwÄe MÃkÄkoí{f ðøkkuo

ðíko{kLk rðãkÚkeoyku {kxu þY ÚkLkkh

Au. {ÞkoËeík MktÏÞk s ÷uðkLke nkuÞ

rðãkÚkeo r{ºkkuyu íkk.h1 Lkk hkus 11

f÷kfu rððufkLktË nku÷, yu{.su.

fku÷us{kt hSMxÙuþLk fhkðe ÷uðwt.


íkk÷íkk çÞwxeþeÞLk ðøko{kt íkk.19-

4-11Lku {tøk¤ðkhLkk hkus he[ Ve÷

ftÃkLke{ktÚke MfeLk fuh yLku nuh fuh ytøku

xufLkeþeÞLk îkhk «ufxef÷ {køkoËþoLk

çkÃkkuhu 3 ðkøÞu fku÷usLkk Mk¼k¾tz{kt

ykÃkðk{kt ykðþu.

r£ rºk{kMkef íkk÷e{ ðøko

þw¼{ yLku rþðýðøkoLkk MktÞwfík

WÃk¢{u íkk.h0-4-11Úke fkuBÃkÞwxh

yuzuz VuþLk zeÍkELk çÞwxe Ãkk÷oh

økkh{uLx rþðý Auzk Vku÷ íkÚkk {þLke

yuBçkúkuzheLkk ðøkkuo þY ÚkLkkh Au. hMk

Ähkðíkk çknuLkku rþðýðøko ÄkuÄk

Ëhðkò siLk fLÞkþk¤k Mkk{u h Úke Ãk

{kt hu¾kçkuLk Ãkkhu¾Lkku MktÃkfo fhðku.

çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk

çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk{kt

yÇÞkMk fhíkk yuV.ðkÞ.çke.yu.

rðãkÚkeoykuLku {k[o-yur«÷-h011Lke

íkk.hÃk-4-11Úke þY Úkíke Ãkheûkk

Mk{Þ 11 Úke h çkË÷u 3 Úke 6

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íku{s Mkex

Lktçkh h10h10h8Úke h10h1Ãk83

MkwÄeLkk {kºk su rðãkÚkeoykuLkwt Ãkheûkk

fuLÿ ðr¤Þk ykxoMk yuLz {nuíkk fku{Mko

fku÷us, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt

ykðu÷ íkuLkk çkË÷u y÷-{nËe {rn÷k

ykxoMk fku÷us, rþþwrðnkh, ¼kðLkøkh

¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Mðkr{. fku÷us MÃkÄkoí{f ðøkkuo

ðufuþLk Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoyku

ÃkkuíkkLke fkhrfËeo çkLkkððk WÃkÞkuøke

ÚkkÞ íkuðk fkuMkkuoLkwt ykÞkusLk ðufuþLk

Ëhr{ÞkLk Mðk{eLkkhkÞý fku÷us ykuV

fBÃÞwxh MkkÞLMk ¾kíku Ëh ð»kuo fhkÞ Au

íku MktË¼uo yk ð»kuo swËe swËe MÃkÄkoí{f

ÃkheûkkLke Mk½Lk íkiÞkhe {kxuLkk ðøkkuo

rLk»ýktíkku îkhk ÷uðkLkwt ykÞkusLk

fhkÞu÷ Au. suLke rðøkíkku fku÷us

fkÞko÷Þ{ktÚke {¤þu.

Mke.þkuh LkkEx xÙufªøk

Efku VuLzÍ øk]Ãk ¼kðLkøkh îkhk

íkk.h3-4Lku þrLkðkhu fwzkÚke nkÚkçk

LkkEx xÙufªøkLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷ Au.

su{kt xÙuzMko îkhk fwzkLkk ËrhÞk rfLkkhkLku

MðåA fhðkLkku Ãký fkÞo¢{ hk¾u÷ Au.

íkku LkkEx xÙufªøk{kt hMk ÄhkðLkkhu Ãkki-

hð¼è YðkÃkhe MkkÞçkh fkVu Ëhçkkhe

fkuXkhLkku MktÃkfo fhðku.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe

ykÚke ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

yur«÷-h011{kt ÷uðkLkkh íkk.hÃk-

4-11Úke þY Úkíke

yuV.ðkÞ.çke.yu.Lkku. Mk{Þ 11 Úke h

Lkk çkË÷u nðu 3 Úke 6 hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au. íkÚkk yuV.ðkÞ.çke.yu.

yufMxoLk÷Lkwt Ãkheûkk MÚk¤ ð¤eÞk

ykxoMk yuLz {nuíkk fku{Mko fku÷us,

¼kðLkøkhLkk çkË÷u y÷-{nËe

{rn÷k ykxoMk fku÷us, rþþwðenkh,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

þk{¤ËkMk fku÷us økútÚkk÷Þ

yuV.ðkÞ.çke.yu.Mku{.-1,h{kt

yÇÞkMk fhíkk su rðãkÚkeoyku ÃkkMku nsw

Ãký økúLÚkk÷ÞLkwt ÃkwMíkf Õnu÷wt Lkef¤íkwt

nkuÞ íku{ýu ºký rËðMk{kt økúLÚkk÷Þ

rð¼køk{kt s{k fhkðe sðkLkwt hnuþu.

yu{ðeyuMk íkÚkk fÞwzeMke òuøk

ík{k{ yuMk.ðe.yuMk.Lkk

fLðeLkhyku íkÚkk ík{k{ fÞw.ze.Mke.Lkk

fLðeLkhykuLke yuf yøkíkÞLke {exªøk

íkk.h0-4-11Lkk hkus çkÃkkuhLkk 3

f÷kfu çke.yu{. fku{Mko nkEMfw÷,

½ku½kMkfo÷ ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷us

íkk.hÃk Úke þY Úkíke

yuV.ðkÞ.çke.yu. huøÞw÷h íkÚkk

yufMkxLko÷Lke ÃkheûkkLkku Mk{Þ 11 Úke

h çkË÷u 3 Úke 6 hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

rðãkÚkeo¼kE çknuLkkuyu LkkUÄ ÷uðe.

¾uzqík ¾kíkuËkhkuLke VkuxkuøkúkVe

½ku½k íkk÷wfkLkk ík{k{ ¾uzqík

¾kíkuËkhkuLke VkuxkuøkúkVe fk{økehe Lkðe

{k{÷íkËkh f[uhe ½ku½k ¾kíku íkk.30-

4-11 MkwÄe MkðkhLkk 10 Úke MkktsLkk

6 MkwÄe fhðkLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷ Au.

suÚke VkuxkuøkúkVe {kxu çkkfe hne økÞu÷

¾kíkuËkhkuyu ÃkkuíkkLke yku¤¾ ytøkuLkk

ykÄkh Ãkwhkðk MkkÚku nksh hnuðwt.

ytfwh rðãk÷Þ Ãkkr÷íkkýk

rðãk rðnkh fu¤ðýe {tz¤ îkhk

ðufuþLkLku yÚkoÃkqýo çkLkkððk {kxu

çkk¤fku yLku rfþkuhku{kt Ãkzu÷e «rík¼kLku

Wòh fhðkLkk «ÞkMk YÃku íkk.hÃk Úke

30 yur«÷ MkwÄe ytfwh rðãk÷Þ

Ãkkr÷íkkýk ¾kíku Mk{h fuBÃkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt Ëhhkus Mkðkhu

7 Úke 11 Ëhr{ÞkLk Mðe{ªøk,

zkLMkªøk, nkuMko hkEzªøk, þwxetøk, [wtËze

Ëkð yLku rðrðÄ rVyuxeðexe îkhk çkk¤

ÔÞrfíkíkðLku Lke¾khðkLkku «ÞíLk Úkþu.

{ÞkorËík MktÏÞk s ÷uðkLke nkuðkÚke Lkk{

LkkUÄýe sYhe Au.

Akþ rðíkhý fuLÿ

Ëþk©e{k¤e MktMÚkk siLk Mkt½

Mkt[k÷eík [tÃkkçkuLk suXk÷k÷ çkøkzeÞk

yLku ZMkk ¾kíku MðuíkkçkuLk Mkwhuþfw{kh

çkMkzeÞk íkhVÚke ZMkk ¾kíku MkkðosrLkf

Akþ rðíkhý fuLÿ þY fhu÷ Au. su{kt

ykþhu 300 fwxwtçkkuLkuw Akþ rðíkhý

fhðk{kt ykðu Au.

Ô Þ Â õ í k

í k u L k e

r ð [ k h

«r¢ÞkLke

ÂMÚkrík{k t

35 xfk

{øksLkk u

WÃkÞkuøk fhu Au.

1844{kt rMk¬ku WAk¤eLku

Ãkkuxo÷uLzLkk ykuhuøkkuLkku þnuhLkwt

Lkk{fhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mðíktºkíkk-MðkÄeLkíkkLkwt ½ku»kýkÃkºk

nu{ ÃkuÃkh Ãkh íkiÞkh fhkÞ Au.

ykze [kðe

(1) ðnw ½u÷ku, ðnwLkku Ãkûk ÷uLkkh (4)

(4) {uhk... {nkLk (3)

(7) Éíkw (2)

(8) Äkufku, zVzwt (3)

(10) ðMíkw, ËkøkeLkku (3)

(12) Mk{, MkkuøkLk (3)

(14) ytò{, Ãkrhýk{ (3)

(15) ¾U[k¾U[e, íkfhkh (4)

(17) hktf, Mkk÷Mk (3)

(19) ËeðkLke òuík (2)

(20) ½uxkt çkfhkt ÃkqhðkLke søkk (2)

(22) nhuf ûkýu (4)

(24) þrýÞwt, xkrxÞwt (3)

(26) {kuxe ÷kuZe (2)

(27) økkºk, MkktÄk (3)

(29) Mkkhwt, W¥k{ (2)

(30) Akðýe, MkiLÞ (3)

(31) ðuhku, nkÚk (2)

(33) ËqÄ, Ënª ð. hk¾ðkLkwt Ãkkºk (3)

(34) Lkkh, †e (2)

(35) {k÷r{÷fík (2)

(36) {u¤kÃk, MktÞkuøk (3)

(37) W¾kzeLku hkuÃkðk {kxu WAhu÷ku

hkuÃkku (2)

Q¼e [kðe

(1) çkihk suðwt (3)

(2) heík «{kýu (4)

(3) ykËík, fwxuð (2)

(4) ÃkehMku÷e Úkk¤e (2)

(5) þkf¼kS (4)

(6) hwðktxwt, Yðwt (2)

(9) Vxf, çkef (3)

(11) ÄtÄku, hkusøkkh (3)

(13) Äkhýk, {whkË (4)

(14) Ãkt[kík, Í½zku (3)

(16) Íøk{økíkku «fkþ (5)

(18) Eò Ãkk{u÷wt, s¾{e (3)

(20) rËðMk, ðkh (3)

(21) þheh, rz÷ (2)

(23) ËkýkËkh ÷kux (2)

(24) økku¤ rðLkk {ku¤ku..... (3)

(25) íktíkw, Ëkuhku (2)

(28) ÷køk, {kufku (2)

(30) ¾kux, ½x (3)

(31) WËkh, ËÞk¤w (3)

(32) «ðkMke, {wMkkVh (3)

(33) økkuðk¤ (2)

(34) Vuýðk¤ku MkkÃk (2)

(35) {æÞ{kt, ðå[u (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-21 7-09 19-05

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,

4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,

7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,

4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

Mkwzkufw 677

6 7 2 8

3 7

5 9

8 7 5

3 4 1

2 9 6

8 1

5 1

8 9 3 5

çkwÄ WËÞ Ãkqðo{kt, çkwÄ-{tøk¤Lke Þwrík, ®ðAwzku

f. 26-27 ({kuze hkºku f. 2-27)Úke þY

rð¢{ Mktðík : 2067, [iºk ðË çkes, {tøk¤ðkh,

íkk. 19-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

¼khíkeÞ rËLkktf : 29. ÃkkhMke {kMk : ykËh. hkus : 4-

þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : ðË

çkes f. 25-28 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 10-12 MkwÄe ÃkAe rðþk¾k. [tÿ

hkrþ : íkw÷k f. 26-27 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 2-27 MkwÄe) ÃkAe ð]rùf. sL{

Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.), ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : fki÷ð/íkirík÷/økh. Þkuøk :

rMkrØ f. 23-13 MkwÄe ÃkAe ÔÞríkÃkkík. rðþu»k Ãkðo : çkwÄ WËÞ (ËþoLk) Ãkqðo

rËþk{kt. ÔÞríkÃkkík f. 23-13Úke þY. * ®ðAwzku f. 26-27 ({kuze hkºku f. 2-

27)Úke þY Úkþu. * ¾økku¤ : çkwÄ-{tøk¤Lke Þwrík ðnu÷e Mkðkhu Ãkqðo ykfkþ{kt òuE

þfkÞ. çkwÄLku yku¤¾ðk {kxu çkksw{kt hnu÷ku ÷k÷kþ Ãkzíkku {tøk¤ ðÄw WÃkÞkuøke çkLku

Au. * f]r»k ßÞkurík»k : çkwÄ yLku þw¢ yu çktLku ‘RLkh Ã÷uLkux’ økýkÞ Au. íkuÚke çkwÄ

yLku þw¢Lkk WËÞ-yMík- ð¢e-{køkeo íkÚkk MkqÞo-[tÿ MkkÚkuLkk MktÞkuøk nðk{kLk{kt

LkkUÄÃkkºk VuhVkh ÷kððk fkhý¼qík çkLku Au. nðk{kLk{kt økh{e ðÄu. øktsçkòh{kt

rðþu»k fk¤S hk¾ðe. ¾uíkeðkzeLkkt yLÞ fkÞkuo {kxu yuftËhu þw¼ rËðMk. çkkøkkÞík-

yktçkkðkrzÞk{kt rðþu»k æÞkLk ykÃkðwt. -

hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1278

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 676Lkku Wfu÷

5 1 6 2 4 8 9 7 3

9 2 7 3 6 5 4 8 1

8 3 4 9 7 1 5 6 2

6 7 8 5 3 4 2 1 9

3 9 2 1 8 7 6 4 5

4 5 1 6 9 2 7 3 8

2 6 5 4 1 3 8 9 7

7 4 3 8 2 9 1 5 6

1 8 9 7 5 6 3 2 4

þçË-MktËuþ : 1277Lkku Wfu÷

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLkk

«ÞíLkkuLkwt V¤

rð÷tçkÚke {¤u.

MLkuneLkku Mknfkh

yLku xuLþLk nxu.

®Mkn

{LkLke {whkË çkh

÷kððk «ÞíLkku

ðÄkhðk Ãkzþu.

Mkk{krsf fkÞo

ÚkE þfu.

íkw÷k

Ä™

ykÃkLkk {n¥ðLkk

fk{ {kxu MkkLkwfq¤

íkf-{ËË {¤íke

sýkÞ. rððkË

xk¤òu.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™

fk{fksLkku

çkkus ðÄíkku

÷køku. rððkË

yxfkðòu.

¾[o ðÄu.

{u»k

ÄehsLke fMkkuxe

Úkíke ÷køku.

rðÎLkku Ëqh ÚkkÞ.

®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ykhkuøÞ ®[íkk

Ëqh ÚkkÞ.

fkixwtrçkf çkkçkík

{kxu MkkLkwfq¤íkk

hnu. ¾[o ðÄíkwt

÷køku.

÷k¼Lke ykþk

Xøkkhe Lkeðzu.

{kLkrMkf hkník

{¤u. ¾[o ðÄíkwt

sýkÞ.

{LkLke {qtÍðý

Ëqh ÚkkÞ.

øk]nSðLk{kt

MktðkrËíkk hnu.

LkkýkfeÞ fkÞo

ÚkkÞ.

íkrçkÞíkLke

fk¤S ÷uòu.

Lkkýk¼ez

yLkw¼ðkÞ.

øk]nSðLkLkk fk{

ÚkE þfu.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

ykÃkLkk {LkLke

þktrík znku¤kÞ

Lknª íku {kxu síkwt

fhðkLke ¼kðLkk

WÃkÞkuøke çkLku.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt

{eXwt V¤ [k¾e

þfþku. ÷k¼

yxfíkku sýkÞ.

ytøkík {qtÍðíkk «&™

ytøku fkuE ytøkík

{qtÍðíkk «&™ ytøku

fkuE n÷ Ëu¾kÞ.

øk]nrððkË x¤u.

Lkkýk¼ez hnu.

STAR GOLD14.30 ykLxe Lkt-1

18.00 Ë{

21.00 þqxykWx yux

÷ku¾tzðk÷k

FILMY11.30 s÷s÷k

15.00 Lkk{

19.00 MkuLzðe[

ZEE CINEMA12.00 çkkSøkh

16.00r¾÷kiLkk çkLkk ¾÷LkkÞf

20.00 LkMkeçk

STAR MOVIES12.40LkkEx yux Äe BÞwrÍÞ{-2

14:50 Þq zkuLx {uMk...

17.05 Äe r«LMkuMk...

19.05 ykuÕz zkuøMk

21.00 økkuMx hkEzh

23.15 Äe hkuf

HBO11.00 MÃkkEzh{uLk-2

13.00 nuhe Ãkkuxh yuLz...

16.00 Mxux ykuV Ã÷u

18.45 fuMk 39

21.00 VkELk÷ zuMxeLkuþLk

rMkLkuuu{k

If you believe youcan, you probablycan. If you believe

you won't, youmost assuredly

won't. Belief is theignition switch that

gets you off thelaunching pad.

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35

36 37

çki he ð ¾ku

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14

15 16 17 18 19 20

21 22 23 24

25 26

27 28 29

30 31 32 33

34 35

Lk rMk Þ ík Ãkku Ãkku zk fku

øk h s ò fk hku øk z

Ë {k ð ík h {k ¤e

Lkk Lk f ZkU øk f

hk ð ði ò þ he V

Þ ûk ík f ÷e h ík Lk

ý ðk h ý Mk ¼k

Ëk { ýe y Ëk ð ík

Lk Þ Lk yku ðú s Ëku

x fku Mk Lkk ík Lk »k

Lkk{ : r¢Lkk

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : yLkwçkuLk rðhuLÿ¼kE

økk{ : Ãkkt[ðzk íkk.çkkuxkË

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

Lkk{ : siLk{ Mkku÷tfe

ô{h : 2 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ÃkkÞ÷çkuLkrLk÷u»k¼kE Mkku÷tfe

økk{ : rMknkuh

MktMÚkk

Mk{k[kh

rsÕ÷kLkkUÄ

økúkBÞ

Mktrûkó

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 19 APRIL 2011 77[khufkuh

Wãkuøk MkknrMkfíkk rðfkMk MktMÚkkLk (Mke.E.ze.) îkhk Mkh ¼kð®MknS

Ãkku÷exufLkef ELMxexÞwx ¼kðLkøkhLkk MknÞkuøkÚke yuf rËðMk Wãkuøk

MkknrMkfíkk òøk]rík fkÞo¢{ ÞkuòÞ økÞku.

WãkuøkMkknrMkfíkk òøk]rík rþrçkh fkÞo¢{ ÞkuòÞku

zku. {nkrðh®Mkn òzuòLkkt rf÷rLkf ¾kíku þrLkðkhLkk øk¤k, S¼ ÃkhLkk {Mkk yLku

øk¤kLkk fkfzk {kxu ÷uÍh Mksohe fuBÃk ÞkuòÞku níkku. fuBÃk{kt y{ËkðkËLkk ÷uÍh

Mksohe MÃku~Þkr÷Mx zku. ysÞ þkn îkhk Ëþ ykuÃkhuþLkku fhðk{kt ykÔÞk níkk.

÷uÍh Mksohe fuBÃk íkÚkk {køkoËþoLk ÞkuòE

hksw÷k{kt h003{kt «{w¾ Mðkr{ {nkhksLkk nMíku yk {trËhLkku {qŠík «ríkck

ÚkÞu÷ sÞkhu yks hkus yk {trËhLkku ykX{ku ÃkkxkuíMkð «Mktøku MkkÄw

Mktík«fkþ Mðk{e íku{s MkkÄw Ä{o rðsÞMðk{e WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

hksw÷k{kt Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku ÃkkxkuíMkð WsðkÞku

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:13 No:225

nJtbtl

SUMMER{n¥k{ íkkÃk{kLk

37.9ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

26.8ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

25% 12 rf.{e./f÷kf

øku÷uõMke {kuík fe [e¾ 12kk,3kk,6kk,8k,10kk

xkuÃk Úkúe ÚkuLfÞwt 1,4,7,10

,, Vk÷íkw 1,4,7,10

,, íkeLk Úku ¼kR 1,4,10

,, {kuík fe [e¾ 1,4,10

,, yuf ne hkMíkk 1,4,10

yÃMkhk £e{u÷-300 1,4,7.10

,, «u{ økkuhe íkkhku fu{ fhe ¼w÷kÞ 12kk,3kk

,, {uhe ykøkkuþ {u 7,10

ðiþk÷e fkrík÷ku fu fkíke÷ 1,4,

,, yÂøLkÃkÚk 7

{nwðk

{u½hks «ký òÞu Ãký «eík Lk òÞ 1,4,7,10

{u½Ëwík yuf ne hkMíkk 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo ÚkuLõÞwt 12kk,3kk,6kk,9kk

,, Vk÷íkw 12kk

,, íkeLk Úku ¼kR 3kk,6kk,9kk

ûkÞ

yk yki»kÄ «Þkuøk ûkÞ

hkuøk{kt ¾qçk rníkkðn Au.

ykÄwrLkf r[rfíMkkþk†Lkk

xe.çke. hkuøkLkk ÷ûkýku, ykÞwðuoËLkk ûkÞ

hkuøkLku s {¤íkk ykðu Au. íku{s yk

WÃk[kh ÷k¼«Ë Au.

yïøktÄk y{]íkk¼ehw Ëþ{q÷e çk÷kð]»Þk >

Ãkw»fhkríkrð»kuæðÂLík ûkÞtûkeh hMkkrþLk: >>

yïøktÄk, øk¤ku, þíkkðhe, Ëþ{q¤,

çk÷k, yhzqMke, Ãkw»fh{q¤ íkÚkk yríkMkLkku

Wfk¤ku ÃkeðkÚke íkÚkk ËqÄ yLku {kthhMkLkwt

ÃkÚÞ hk¾ðkÚke ûkÞ hkuøk Lk»x ÚkkÞ Au.

(WÃkÞowõík çkÄk yki»kÄku Mkh¾k¼køku ÷E

¼w¬ku fhe yuf [{[e yk ¼w¬kLkku

Wfk¤ku fhe Ãkeðku.)

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

çkkuhzk økk{u ¼køkðík Mkókn

ík¤kò íkk÷wfkLkk çkkuhzk økk{u

hk{ËuðÃkeh Þwðf {tz¤ yLku økk{

Mk{Mík Ã÷kux rðMíkkh{kt {trËhLkk

÷k¼kÚkuo íkk.19-4 {tøk¤ðkhu fÚkkLkku

«kht¼ su{kt ÃkkuÚke Þkºkk MkðkhLkk

ËMk f÷kfu íku{s fÚkk{kt ykðíkk

Ëhuf ÃkkðLk «Mktøkku htøkuMktøkuÚke

Wsðkþu su{k ðkhkn ¼økðkLk

sL{ íkk.h0-4 çkwÄðkhu ºký

f÷kfu, fÃke÷ ¼økðkLk sL{

MkktsLkk ÃkkMk f÷kfu Lk]rMkn

¼økðkLkLkku sL{ íkk.h1-4 økwYðkhu

çkkh f÷kfu ðk{Lk ¼økðkLk sL{

MkktsLkk Ãkk[ f÷kfu hk{[tÿ

¼økðkLkLkku sL{ íkk.hh þw¢ðkhu

çkÃkkuhLkk çkkh f÷kfu,f]»ý

¼økðkLk sL{ MkktsLkk Ãkk[ f÷kfu,

økkuðÄoLk Ãkwò íkk.h3-4 Yf{ýe

rððkn íkk.h4-4 hrððkh MkktsLkk

Ãkk[ f÷kfu fÚkk rðhk{ hÃk-4

Mkku{ðkhu MkktsLkk Ãk f÷kfu Úkþu.

{nkçk÷e r{ºk {tz¤

{nkçk÷e r{ºk {tz¤ îkhk nLkw{kLk

sÞtíke rLkr{¥ku Mkðkhu 7:3Ãk f÷kfu

Þ¿k «kht¼ 9:hÃk f÷kfu

©e{nkçk÷e nLkw{kLk ËkËkLkwt ÃkwsLk,

çkÃkkuhu 1h:11 f÷kfu ËkËkLku Äò

[zkððkLkku fkÞo¢{ çkÃkkuhu 9:4Ãk

f÷kfu ©eV¤ nku{ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yLku íÞkhçkkË Mkktsu 7:1Ãk f÷kfu

{nkykhíke fhe {nk«MkkË rðíkhý

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

swLkkAkÃkhe økk{u ykðz

{kíkkSLkk {trËhu ©e{Ë¼kðík

swLke AkÃkhe økk{u ykøkk{e

íkk.19-4-11Úke hÃk-4-11 MkwÄe

¼køkðík MkóknLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ¼ÔÞ

ykÞkusLk swLke ÃkkAhe økúk{Lkk

MkhðiÞk Ãkheðkh íkhVÚke fhðk{kt

ykÔÞwt Au. fÚkkLkk ðfíkk þk†e

hksw¼kE hksÞ økwY ðhíkusðk¤k

fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðþu fÚkk

ËhBÞkLk ðhknsL{, fÃke÷sL{

Lk]®Mkn sL{ ðk{Lkyðíkkh,

hk{sL{, f]»ýsL{,

økkuðÄoLkÃkwò, Yf{eýe rððkn

ðøkuhu yLku hkºku Lkk{e yLkk{e

f÷kfkhku Mktíkðkýe ÃkehMkþu íku{s

MktíkkuLkk ËþoLkLkku ÷k¼ {¤þu

fÚkkLkku Mk{Þ 9 Úke 1h íkÚkk

çkÃkkuhu 3 Úke 6 hk¾u÷ Au.

MkUËhzk ¾kíku Mkíke{kíkkLke íkeÚke

{kuZ yøkeÞkhþu çkúkñý ¿kkríkLkk

fw¤Ëuðe Mkíke {kíkkLke íkeÚke

íkk.h0-4-11 çkwÄðkhu Wsðkþu.

su{kt {kíkkSLkwt ÃkqsLk, y[oLk yLku

«MkkË hk¾u÷ Au. íkku òu»ke Ãkrhðkh,

Ëðu Ãkrhðkh yLku Mk{Mík

¿kkríksLkku, ¼krðfkuLku ÃkÄkhðk

yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

ÄkŠ{f


çke.yu.0h yLku 03 ykufxku.

h010{kt ÷uðkÞu÷ ÃkheûkkLke

{kfþeOx Mkðkhu 11 f÷kfu Y{

Lkt. 11{ktÚke ykÃkðk{kt ykðþu.

íkÚkk ykufxku 10{kt ÷uðkÞu÷ çk.

yu{.yuMk. íku{s heÃkexhLke

Ãkheûkk ykÃku÷ nkuÞ íku{Lke

{kfoþex çkÃkkuhu 1 f÷kfu Y{

Lkt. 11{ktÚke ykÃkðk{kt ykðþu.

þeík¤k{k r{ºk {tz¤

f.Ãkhk. MkktEX V¤e rþík¤k{kt

r{ºk {tz¤, ykÞkuSík

þeík¤k{kLke ÄwLk 9 f÷kfu

ÃkøkÃkk¤k MkktEX V¤e{ktÚke

Lkef¤þu. n÷wheÞkÚke ¢uMkLx

ÃkAe {u½kýeMkfo÷Úke ½ku½k

Mkfo÷Úke þeík¤k{kLkk {trËh

Ãknku[þu. íkÚkk ykøk¤ «MkkËeLkwt

rðíkhý, «MkkËe çkkË rðMksoLk

ÄwLk{kt þeík¤k{kLkwt Vw÷nkh

Mkðkhu 10 f÷kfu «¼kçkuLk Ãkxu÷

zuÃÞwxe {uÞh fhþu.

yksu

õÞkt.. þwt ?

ND-20110418-Sp1-BVN.qxd 18/04/2011 21:37 Page 1

ÄkuhkS, íkk.18

ÄkuhkSLkk ò{ftzkuhýk ¾kíku ÷uWðk

Ãkxu÷ Mk{ksLkk Mk{wn÷øLk{kt 40 nòhÚke

ðÄw {uËLkeLke nkshe{kt 55 Þwøk÷ku

÷øLkøkútÚkeÚke òuzkÞk níkkt. Mk{wn÷øLk çkkË

sLk{uËLkeLku MktçkkuÄLk Mk{Þu Ãkqðo {wÏÞ{tºke

yLku Mk{ksLkk Lkuíkk fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk

WíkhkrÄfkhe íkhefu rðê÷¼kE hkËzeÞkLku

rLk{ðkLkku «MíkkðLkk sðkçk{kt fuþw¼kEyu

sýkÔÞwt níkwt fu,rðê÷¼kELku y{khk

ykþeðkoË íkku nþu s Ãký Mk{ks íkkfkík

çkíkkðþu íkku s þÂõík

çknkh ykðþu.©e øksuhk yLku ©e

÷uWðk çktÒku LkuíkkykuLke Ëh¾kMík Mkk{u

{uËLke{ktÚke rðhkuÄLkku fkuE Mkwh Lknew WXíkk

íkuLku MkðoMkt{ík {kLke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku

ò{ftzkuhýk{kt ÷uWðk Ãkxu÷ fLÞk

Akºkk÷Þ îkhk ÞkuòÞu÷k Mk{wn÷øLk{kt

Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku Mk{ksLkk Lkuíkk

fuþw¼kE Ãkxu÷, ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk

yøkúýe yLku MkktMkË rðê÷¼kE hkËzeÞk,

ðMkttík¼kE øksuhk, Wfk¼kE Ãkxu÷,

LkhuLÿ¼kE ¼k÷k¤k, økku®ðË¼kE

hkýÃkheÞk ðøkuhuLke WÃkÂMÚkrík{kt Mkt{u÷Lk

Ãký ÞkuòÞwt níkwt. yk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk

fuþw¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yk

Mk{wn÷øLk yu {kºk Mk{wn÷øLk Lknª

Ãký Mk{ksLke yufíkk {kxuLkwt {kuxk{kt

{kuxwt {kæÞ{ Au.ykÃkýk{ktÚke «uhýk

÷E çkeò Mk{ksu Ãký ykðk «ÞíLkku fÞko

Au. íkuykuyu Mk{ksLke yufíkk {kxu ¼kh

fÞkuo níkku.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK



¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkku ohuþLkLkk

MkVkR fk{Ëkhku yLku f{o[kheykuLkwt

yktËku÷Lk ykøk¤ ÄÃke hÌkw Au. yksu

f{o[kheykuLkk «§u yktËku÷Lk [÷kðe

hnu÷k òøk]ík f{o[khe {tz¤Lkk

ykøkuðkLkkuyu Mk¥kkrÄþkuLku ¼økðkLk

MkËçkwÂæÄ ykÃku íku {kxu nLkw{kLk

[kr÷MkkLkk ÃkkX fÞko níkk.Ëhr{ÞkLk

MktÞwõík fk{Ëkh f{o[khe Mkt½»ko

Mkr{íke îkhk ykðíkefk÷u MkVkR

fkuLxÙkõx «ÚkkLkk rðhkuÄ{kt ðÄw yuf

Wøkú fkÞo¢{ ykÃkðkLkwt yu÷kLk fÞwo Au.

MkVkR fk{Ëkhku çkkË ykshkus

òøk]ík f{o[khe {tz¤ îkhk

BÞw.fkuÃkku ohuþLkLkk Ãkxktøký{kt

yk©ÞosLkf fkÞo¢{ ykÃkðk{kt

ykÔÞku níkku. Mkðkhu Ähýk çkkË Mkktsu

Ãkkt[ f÷kfu nLkw{kLk [kr÷MkkLkk ÃkkX

fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ytøku òøk]ík

f{o[khe {tz¤Lkk ykøkuðkLkkuyu

sýkÔÞwfu, Mk¥kkrÄþku yLku BÞw.fr{§h

Ãkzíkh «§u ykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkk

Au. yLkuf hswykíkku Aíkk

f{o[kheykuLkk Ãkzíkh «§kuLkku n÷

ykÔÞku LkÚke.suLkk fkhýu Lkk Awxfu

f{o[kheykuLku yktËku÷LkLkku {køko

y¾íÞkík fhðk{kt ykÔÞku Au. økík

þw¢ðkhu MkVkR fk{Ëkhku MkkÚku òøk]ík

f{o[khe {tz¤ Ãký yktËku÷Lk{kt

òuzkÞwt níkwt. yksu Mk¥kkrÄþku yLku

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk MkVkR fk{Ëkhku

yLku f{o[kheykuLkwt ykøk¤ ÄÃkíkwt yktËku÷Lk

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkrÄþkuLku MkËçkwÂæÄ ykðu íku {kxu nLkw{kLk [kr÷MkkLkk ÃkkX fhkÞk

MÃkkRMk suxu 90

sux÷k {wMkkVhkuLku

hÍ¤kÔÞk

y{ËkðkË, íkk.18

MÃkkRMk suxu Vhe yuf ð¾ík

y{ËkðkË yìhÃkkuxo Ãkh

{wMkkVhkuLku hÍ¤kÔÞk Au.

MÃkkRMk suxLke y{ËkðkË-

niËhkçkkË-[uÒkkR síke ^÷kRx

yuMkS 913Lkk 90 {wMkkVhkuLku

yuh¢k^xLke ytËh çku f÷kf

økkUÄe hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

yk ^÷kRx{kt ykRykRyu{Lkk

«ku. Mkw¼k»k ¼xLkkøkh «ðkMk

fhe hÌkk níkk. íku{ýu sýkÔÞwt

fu, yk ^÷kRxLkwt 3.15

ðkøÞkLkwt rzÃkk[oh níkwt. çkku‹zøk

ÃkkMk ykÃke ËeÄk ÃkAe ^÷kRxLke

ytËh çku f÷kf MkwÄe çkuMkkze

hk¾ðk{kt ykÔÞk yLku

{wMkkVhkuyu fkhý ÃkqAíkk

f{o[kheykuyu sýkÔÞwt fu,

yuh¢k^x{kt xufrLkf÷ ¾k{e Au

yLku yuÂLsrLkÞhku rhÃkuh fhe

hÌkkt Au. íÞkh çkkË «ðkMkeykuyu

¾qçk s ff¤kx fhíkk íku{ýu

Úkkuze ðkh{kt rËÕneÚke ^÷kRx

ykðu Au íku{kt xÙkLMkVh fhkþu íkuðwt

ykïkMkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt.

Ãkhtíkw rËÕneÚke ykðLkkhe

^÷kRx Ãký y{ËkðkË{kt

hÍ¤e Ãkzu÷k «ðkMkeykuLku ÷eÄk

rðLkk s Lkef¤e økR. yk{Lku

yk{ [kh f÷kf Lkef¤e økÞk.

ykx÷e fk¤Ík¤

økh{e{kt LkkMíkku íkku þwt

«ðkMkeykuLku Ãkkýe MkwØkt

ykÃkðk{kt Lk ykÔÞwt.

ftÃkLkeLkk f{o[kheyku Mkíkík

swêtw çkku÷íkk hÌkkt. íÞkh çkkË

ð¤e ÃkkAk «ðkMkeykuLku

yuh¢k^x{ktÚke çknkh fkZe

yuhÃkkuxoLkk rçk®Õzøk{kt ÃkkAk

÷ðkÞk yLku sýkÔÞwt fu, nðu

y{khe fkuR ^÷kRx LkÚke,

ykÚke sðwt nkuÞ íkku

RÂLzøkkuLke ^÷kRx{kt òð.

[uÒkkR síke RÂLzøkkuLke

^÷kRx{kt yk «ðkMkeykuLku

xÙkLMkVh ykÃkðk{kt ykðe.


ÃkkuíkkLkk W¥khkrÄfkheLke Ëh¾kMík ytøku çkkÃkkLkku «íÞk½kík

40 nòhÚke ðÄw {uËLke MkkÚkut ò{ftzkuhýk{kt

÷uWðk 5xu÷ Mk{ksLkk Mk{wn÷øLk MktÃkÒk

hkËzeÞkLku y{khk ykþeðkoË nkuÞ s

Ãký Mk{ksu íkkfkík çkíkkððe Ãkzþu

yksu økktÄeLkøkh

fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe {kxu

{íkËkLk : fktxu fe x¬h

økktÄeLkøkh, íkk.18

økktÄeLkøkh {nkLkøkh

Ãkkr÷fkLke «Úk{ Mkk{kLÞ

[qtxýeLkku ykðíkefk÷u 19{eLkk

{tøk¤ðkhu støk Þkuòþu.

{nkÃkkr÷fkLke 11 ðkuzoLke 33

çkuXfku {kxu 116 W{uËðkhkuyu

[qtxýeLkk {uËkLk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt

Au. fkuÃkku ohuþLkLke «Úk{

«ríkck¼he [qtxýe {kxu ¼ksÃk

yLku fkìtøkúuMku Auf AuÕ÷e ½ze

MkwÄe yuze [kuxeLkwt òuh ÷økkðe

ËeÄwt Au. y÷çk¥k [qtxýeLkku

sLkkËuþ 1.34 ÷k¾

{íkËkhkuLkk nkÚk{kt Au.

fkuÃkkuohuþLkLke 22Lkk MkkÚku s

ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt yuf

hksfeÞ ðkíkkðhý ykfkh ÷uðk

÷køÞwt níkwt. økktÄeLkøkh

fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeLke ònuhkík

Úkðk MkkÚku s rxrfx ðktåAwyku

Zøk÷k {kuZu Vqxe LkeféÞk níkk.

yuf íkçk¬u W{uËðkhkuLke

ÃkMktËøkeLkk {k{÷u çktLku ÃkûkkuLkk

LkuðkLkk Ãkkýe {ku¼ Ãkh [zkððk

Ãkzâk Au.

rxrfx Vk¤ðýeLku ÷E

LkkhksøkeLke yktÄe Ãký Vhe

ð¤e Au. suLkk fkhýu [qtxýe

«[kh çkkË nðu Lkuíkkyku

ÃkkuíkkLkk ÷kufkuLku {LkkððkLkk

«ÞkMkku{kt ÷køÞk Au. «[kh

Íqtçkuþ Ëhr{ÞkLk Zøk÷kçktÄ

hkºke Mk¼kyku økòððk{kt

ykðe. {íkËkhkuLku heÍððk{kt

yuf Ãký Ãkûku f[kþ çkkfe

hk¾e LkÚke.

ND-20110418-PG8-BVN.qxd 18/04/2011 23:11 Page 1


suMkh{ktÚke fuVe Ãkeýwt ÃkeÄu÷e

nk÷ík{kt ÍzÃkkÞu÷ku þ¾Mk çkuzk økk{u

ôxðiËw fhíkku nkuðkLkwt ¾w÷íkk Ãkku÷eMku

íkuLke Mkk{u ðÄw yuf økwLkku Ëk¾÷ fhe

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

suMkh{ktÚke økRfk÷u ÍzÃkkÞu÷ku

þ¾Mk yrLk÷ sÞMkw¾ nrhLkkhkÞý

(W.ð.40) suMkh Mkeyu[MkeLkku

zkuõxh Lkrn Ãkhtíkw çkuzk økk{u ôxðiËw

fhíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

yrLk÷ {w¤ {kuxk ykMkhýkLkku ðíkLke

Au. økRfk÷u suMkh Ãkku÷eMku íkuLku fuVe

Ãkeýwt ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ÍzÃke ÷eÄku

níkku. yrLk÷ sMkMkw¾Lke ÃkwAíkkA

Ëhr{ÞkLk íkuLke ÃkkMkuÚke zkuõxhLke

rzøkúe {¤e ykðe Lkníke. ykÚke

suMkhLkk Mkçk RLMkÃkuõxh rËÃkf

r{©kyu íkuLke rðYØ økwshkík

«uÂõx§h yuõx {wsçk, økwLkku LkkUÄe

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

fuMkheLktËLk {trËhu

«MkkËLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt

hksw÷k, íkk.18

hksw÷k{kt ÃkðLkMkwík nLkw{kLk

sÞtríkLke Wsðýe ÚkE. þku¼kÞkºkk{kt

rnLËw-{wÂM÷{ rçkhkËhku òuzkÞk níkk

yLku fuMkheLktËLk nLkw{kLk {trËhu

«MkkËLkku {kuxe MktÏÞk{kt ÷k¼ ÷eÄku

níkku.

Mkðkhu 9 ðkøÞu {kYrík øk]Ãk îkhk

yLku yLÞ MðiÂåAf MktMÚkkyku îkhk

¼ÔÞ þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke

yLku þku¼kÞkºkk{kt rnLËw-

{wÂM÷{ rçkhkËhku òuzkÞk níkk.

yk «Mktøku hksw÷kLke fku{e

yufíkk òuðk {¤e níke.

fuMkheLktËLk nLkw{kLkSLkk

{trËhu «MkkËLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷

Au. su{kt Ãkqðo«{w¾ sÞtrík¼kE

òLke (LkøkhÃkkr÷fk) îkhk

snu{ík WXkðkE níke.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

{kuZ.[k. (¾e.Mkt.) çkúkñý

ykLktËMxe÷ xÙuzMko

økkÞºkeLkøkhðk¤k Lkxðh÷k÷

«¼kþtfh rºkðuËe (rðhzeðk¤k)

(W.ð.8Ãk) íkk.18-4-11

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. su «æÞw{Lk

(fk¤w¼kE), Ãkhuþ¼kE, yþkuf¼kE

rºkðuËe (ð.[k.ykhyuLz÷e),

MkwÞLkçkuLk økxw÷k÷ ÃktzÞk huýwfkçkuLk

rn{ík÷k÷ rºkðuËe ðzkuËhkðk¤kLkk

rÃkíkk íkÚkk fLkiÞk÷k÷ (swLkkøkZ)

¼wÃkíkhkÞ rºkðuËe ¼kðLkøkh

{tøk¤kçkuLk çkkçkw÷k÷ rºkðuËe çkkçkhk,

íkkhkçkuLk «rðý[tLÿ ÃktzÞk

ðzkuËhkLkk {kuxk¼kE íkÚkk

hÂ~{Lk¼kE (çkuLf ykuV ELzeÞk

fuþkuË) WËÞ¼kE {Lke»k¼kE

({Lke»k Mkexeøkðk¤k) íkÚkk ô{øk

(rLkh{k) ÷kçkku (Mxe çkufkuMko, sÞ,

ËþoLk rnh÷kçkuLk ykuMxe÷eÞk

{uçkçkkuoLk) ði¼ðeLkk ËkËk ÚkkÞ MkËkze

íkk.h1-4-11 økwYðkhu MkktsLkk 4 Úke

7 ðuËkík¼ðLk Mkk{u økkÞºkeLkøkh

Ã÷kux Lkt. Ãk930{kt hk¾u÷ Au.

ykirËåÞ Mk.Ík.çkúkñý

¼wÃkík¼kE híke÷k÷ ÃktzÞk

(W.ð.44) íku ËþoLkLkk rÃkíkk íkÚkk

sÞtrík¼kE rË÷eÃk¼kE, þktrík¼kE

ÃktzÞkLkk fkfkLkk rËfhkLkwt ¼kðLkøkh

{wfk{u íkk.14-4-11 økwYðkhu

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. W¥khr¢Þk

íkk.hÃk-4-11 Mkku{ðkh ¼wíkze

íkk÷wfku rðMkkðËh {wfk{u hk¾u÷ Au.

½ku½khe rðþk©e{k¤e siLk

½ku½k rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh

Íðuhe y{h[tË LkkLk[tËLkk Ãkwºk

Íðuhe yLktíkhkÞ y{h[tËLkk ÃkíLke

hMke÷kçkuLk yu. Íðuhe (W.ð.70)Lkwt

[iºk MkwË 14Lku hrððkh íkk.17-4-

11Lkk hkus Lkðfkh {tºkLkwt M{hý

fhíkk MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. su Mð.

þktrík¼kE yu. Íðuhe, Mð.

®n{ík¼kE íkÚkk ¼wÃkík¼kE yu.

Íðuhe (y{ËkðkË), Mð. ðMktíkçkuLk

suLíke÷k÷ çktøkzeðk¤k íkÚkk

yLkMkwÞkçkuLk sÞtrík÷k÷ Íðuh[tË

(y{ËkðkË)Lkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke

rðÃkw÷ Íðuhe (çkuhªøk nkWMk) íkÚkk

Ãkkhu¾ LkeíkkçkuLk ¼ÿuþfw{kh

(yøkeÞk¤eðk¤k), ¼kðLkkçkuLkLkk

{kíkw©e Lkefuíkk rðÃkw÷¼kELkk MkkMkw

ÚkkÞ su{Lke MkkËze [iºk ðË-1Lku

{tøk¤ðkh íkk.19-4-11Lkk hkus

Mkðkhu 9 Úke 11 þk÷e¼ÿ

yuÃkkxo{uLx, fk¤kLkk¤k ¾kíku hk¾u÷

Au. ðuðkE Ãkûku þkn ¼wÃkíkhkÞ

{kunLk÷k÷ íkÚkk rÃkÞhÃkûku ðkuhk

fwtðhS¼kE Ëk{kuËhËkMk yzËeÞk

(Ãkkr÷íkkýkðk¤k) íkhVÚke MktÞwfík

MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

ûkºkeÞ (yzðk¤, rMknkuh)

yzðk¤ rLkðkMke nk÷ rMknkuh

çkkhksçkk nLkw¼k hkýk (W.ð.

73) íkk.17-4-11Lku hrððkhLkk

MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au.íku nLkw¼k ËkËw¼k

hkýk (rLkð]ík rðMíkhý yktfzk

yrÄfkhe)Lkk Ä{oÃkíLke íkÚkk

SíkuLÿ®Mkn hkýk(òøk]rík ELzMxÙeÍ

Lkðkøkk{), rþðw¼k hkýk(nkExuf

rMknkuh)Lkk {kík]©e, Akuxw¼k xu{w¼k,

«rðý®Mkn xu{w¼k, yþkuf®Mkn

fuþw¼k, søkËeþ®Mkn fuþw¼k,

{nuLÿ®Mkn ÃkkuÃkx¼k(økktÄeLkøkh),

hýSík®Mkn ÃkkuÃkx¼k, rfhexrMktn

ÃkkuÃkx¼k, Mð. ySík®Mkn

ÃkkuÃkx¼kLkk fkfe{k ÚkkÞ. íku{Lke

W¥khr¢Þk íkk.h8-4-11Lku

økwYðkhLkk hkus íkÚkk MkkËze íkk.h1-

4-11Lku økwYðkhu MkktsLkk 4 Úke 6

f÷kf ËhBÞkLk ð¾khðk¤ku [kuf,

swLkk rMknkuh íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku

hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík

({kuxkMkwhfk)

{kuxkMkwhfk rLkðkMke {kÄw¼kE

ËkLkþtøk¼kE hkXkuz íkk.17-4-

11Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

«køkS¼kE, rËÃkþtøk¼kE yLku

ÃkkuÃkx¼kELkk rÃkíkk íkÚkk nrh¼kE

ËkLkþtøk¼kE, fk¤w¼kE

ËkLkþtøk¼kE, {Lkw¼kE

ËkLkþtøk¼kELkk ¼kE ÚkkÞ.

hk{kLktËe MkkÄw

(MkËhzk, {nwðk)

híke÷k÷ hýAkuzËkMkS

yøkúkðík (W.ð.76) (ÃkkuMx rLkð]ík

f{o[khe) rLkhktík yk[kÞo íkk.16-

4-11Lku þrLkðkhu hk{[hý ÃkkBÞk

Au. íku ÷e÷kðíkeçkuLkLkk Ãkrík íkÚkk

LkhuLÿ¼kE rðhuLÿ¼kE yLku

ËeóeçkuLkLkkt rÃkíkk íkÚkk Mktfuík,

yr¼»kuf nu{÷ ÃkqðkuoLkk ËkËk íkÚkk

Mð. {ÚkwhËkMk hýAkuzËkMkSLkkt

LkkLkk¼kE íkÚkk Mð. íkw÷MkeËkMk

hýAkuzËkMkS Mð. f{÷ËkMk

hýAkuzËkMkS, y{hËkMk

hýAkuzËkMkSLkk {kuxk¼kE íkÚkk

{kÄðËkMk hk{ËkMkS (íkk÷wfk

Ãkt[kÞík) {nwðk nheËkMk

[{ËkMkS, {LkMkw¾ËkMk

hk{ËkMkSLkkt rÃkíkhkE¼kE Mð.

{økShk{ nhehk{ S. fwçkkðík

(ò{Lkøkh)({kuh[tË) çkxwfhk{

nhehk{S fwçkkðíkLkk çkLkuðe íkÚkk

«fkþ¼kE hMkef÷k÷ ÞkuøkkLktË

(rËð nk÷ ÷tzLk ÷uMxh Mkexe)Lkk

MkMkhk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.h1-4-

11 økwYðkhu MkktsLkk 4 Úke 6

y{khk rLkðkMk MÚkkLku {u½Ëwík

rMkLku{kLke ÃkkA¤ Ãkhþeð÷ Ãkhk

{nwðk ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (ËkXk,

ík¤kò)

çkkhiÞk MkðS¼kE MkkËw¤¼kE

(W.ð.7Ãk)íku {LkMkw¾¼kE

h{uþ¼kE, ¼kðuþ¼kELkk rÃkíkk

íkÚkk ¾e{k¼kE ÃkwLkk{k¼kE

çkkhiÞkLkk rÃkºkkE ¼kE íkÚkk

«u{S¼kE ¼kýk¼kE çkkhiÞk,

sðeLk¼kE, {kðS¼kELkk fkfk

ÚkkÞ. íku íkk.18-4-11Lku Mkku{ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. W¥khfkhs

íkk.h9-4-11Lku þw¢ðkhu ËkXk

{wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (Ãkkr÷íkkýk)

þuX s{Lkk¼kE ¼økw¼kELkk

çktøk÷kLkk ÃkøkeçkkE þktíkkçkuLk

Lkkhý¼kE ðhMkzeÞk (W.ð.9Ãk)

íkk.1h-4-11Lku {tøk¤ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Ëe÷eÃk¼kE

Lkkhý¼kE (r{†e) yþkuf¼kE

Lkkhý¼kELkk {kíkw©e íkÚkk Mð.

ÄLkk¼kE fkLkS¼kE çkkçkw¼kE

fkLkS¼kELkk fkfe íkÚkk

rníkuþ¼kE, rðsÞ¼kE, rËÃkk¼kE,

Mkwhuþ¼kELkk {k ÚkkÞ W¥khr¢Þk

íkk.hh-4-11Lku þw¢ðkhu íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku økkuhkðkze, Ãkkr÷íkkýk

{wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

({kuxe òøkÄkh)

÷¾{ý¼kE çku[h¼kE Ãkh{kh

(W.ð.70)íku ÷k÷S¼kE,

fhþLk¼kE hkò¼kELkk ¼kE íkÚkk

®n{ík¼kE, Ëw÷k¼kE hðS¼kELkk

rÃkíkk íkÚkk rðê÷¼kE Mkwhk¼kE

WLkz¼kE fwfk¼kE, økwýk¼kE

øk¼k¼kELkk fkfk íkÚkk

LkkøkS¼kE, ¼hík¼kE,

rð¢{¼kE, f{÷uþ¼kE,

«rðý¼kELkk {kuxkçkkÃkk íkÚkk Mð.

[eÚkh¼kE Lkkhý¼kE rþÞk¤

(÷kuÞtøkk)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ íku íkk.18-

4-11Lku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷

Au. W¥khr¢Þk íkk.h9-4-11Lku

þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

ykËeðkMke ¼e÷ ({nwðk)

Mð. ÄeY¼kE nehk¼kELkk Ãkwºk

Ãkh{kh yh®ðË¼kE ÄeY¼kE

(W.ð.h7)Lkw íkk.17-4-11

hrððkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku

{nwðk çkwÄk¼kE ÄeY¼kELkk

LkkLkk¼kE íkÚkk suLíke¼kE

ÄeY¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk

¼kðLkøkh [kinký ¼e¾k¼kE

LkkLkS¼kELkk ¼kýus íkÚkk

Ãkkr÷íkkýk {Lkk¼kE nehk¼kELkk

s{kE Mkwðk¤k íkk.h1-4-11

økwYðkhu ÃkkýeZku¤ íkk.h3-4-11

þrLkðkhu íku{Lkk rLkðkMku {nwðk

sLkíkk Ã÷kux {økLkËkËk LkkÃkwík¤k Ãkku

fwxeh rLkðkMk çkwÄk¼kE ½wz½kuÞkLkk

rLkðkMku {nwðk hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ


yktçkuzfh sÞtrík rLkr{¥ku

yøkhýeykuyu ÔÞfík

fhu÷ku Mkqh

Ër÷ík yrÄfkh Mkt½

yLku çkkh yuMkkuLkk

MktÞwfík WÃk¢{u

Mkk{kSf Mk{hMkíkk

rËLkLke Wsðýe


zku. yktçkuzfh ¼ðLk ¾kíku Ër÷ík

yrÄfkh Mkt½ íkÚkk çkkh

yuMkkuMkeyuþLkLkk MktÞwfík WÃk¢{u

¼khíkLkk çktÄkhýLkkt {w¤¼wík

yrÄfkhku rð»kÞ WÃkh ònuh ÃkrhMktðkË

Ãke.yuMk.økZðe (yuze&™÷ zeMxÙefx

ss) ¼kðLkøkhLkk yæÞûk MÚkkLku íkÚkk

{nuLÿ¼kE rºkðuËe ([uh{uLk) Ãkrðºk

ÞkºkkÄk{ çkkuzoLkk {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu

ÞkuòÞu÷ íku{kt fkÞo¢{Lke þYykík{kt

{kunLk¼kE çkkhe[kyu Mðkøkík «ð[Lk

yLku «kMktrøkfíkk sýkÔÞwt fu Ër÷ík

Mk{ks rMkðkÞ «Úk{ ð¾ík yLÞ

MktMÚkkyku zku. yktçkufxh sÞtrík

fkÞo¢{{kt òuzkÞk nkuÞ íkuðku yk «Úk{

«Mktøk Au.

Ä{uLÿ zk¼e (çkkh

yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾)yu sýkÔÞwt fu

Ër÷ík yrÄfkh Mkt½ îkhk Mk{ks

òøk]ríkLkk «ÞkMkLku rçkhËkððk{kt

ykðu÷ MktsÞ¼kE (MkeLkeÞh

Äkhkþk†e©e) yLku yûkÞ¼kE ykuÍk

(MkeLkeÞh Äkhkþk†e©e) {wÏÞ

ðfíkkykuyu yk «Mktøku Mk{økú Mk{ks

ykðe Wsðýe fu{ Lk fhu íku{ Wýkðe

çktÄkhýLkk {w¤¼wík yrÄfkhku yLku

fkÞËkLke f÷{ nuX¤ {¤u÷ rðþu»k

yrÄfkhku MkrðMíkkh f÷{ MkkÚku

sýkðu÷ yLku rnLËw Ä{oLkk {nkLk

Ãkrðºk økútÚkku økeíkk, hk{kÞý

{nk¼khíkLke su{ çktÄkhý Ãký yuf

Ãkrðºk økútÚk Au. íkuLke Ãký Mkókn íkhefu

Wsðýe fhðe. òuEyu.

Ër÷ík yrÄfkh Mkt½ îkhk yk

WÃkhktík rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk

¼kðLkøkh íkk.18

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efkLkk

MkVkE fk{ËkhkuLkk rðrðÄ «&™ku

{k{÷u íkk.h3{e {k[oÚke [k÷íkk

yktËku÷LkLkku fkuEÃký òíkLkku Wfu÷

ykÔÞku LkÚke.suÚke ¼kðLkøkh ðkÕ{efe

Mk{ksLkk Ãk&™ku íkÚkk yLÞkÞ çkkçkíku

{wÏÞ{tºkeLku hswykík fhkR níke.

su{k {nkLkøkhÃkk÷efk îkhk

fkuLxÙkfx LkkçkwË fhe hkus{ËkhLku

hkçkuíkk {wsçk fk{økehe MkkUÃkðk{kt

ykðu. íku{s nk÷{kt ykÃkðk{kt ykðu÷

fkuLxÙkfx ðøkh ÷kEMkLMku AuÕ÷k çku

ð»koÚke [k÷u Au. íku{s MkVkE

fk{ËkhkuLku ÷½w¥k{ ðuíkLk Ëh ykuAk

hkuStËkËhu {kºk Y.60Lkk ðuíkLkÚke

ykÃkeLku þku»ký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

ðkÕ{efe Mk{ks MkVkE fk{ËkhkuLku

ÚkE hnu÷k þku»ký çkkçkíku íkÃkkMk

fhðkLke {ktøk fhe Au. íku{s hkus{Ëkh

MkVkE fk{ËkhkuLkk «k.VtzLkk Lkkýk

AuÕ÷k 1Ãk ð»koÚke «ku.Vtz{kt YrÃkÞku

Ãký s{k ÚkÞu÷ LkÚke. su Lkkýk õÞkt

økÞk ? íkuLke íkkífk÷ef íkÃkkMk fhðk{kt

ykðu íkuðe {ktøk WXkðe Au.

yLÞ {nkLkøkhÃkk÷efkLke {kVf

ðkhMkËkhLku Lkkufhe ykÃkðk{kt ykðíke

LkÚke íÞkhu ¼kðLkøkh Ãkk÷efkyu

ðkhMkkE Lkkufhe ytøkuLkk Lkðk rLkÞ{Lkku

Xhkð hÆ fhðku òuEyu. yk WÃkhktík

MkVkE fk{Ëkh rLkð]ík fu ykfM{ef

yðMkkLk ÚkÞk çkkË {¤ðkÃkkºk Lkkýk

{¤ðk{kt rð÷tçk ÚkE hÌkku nkuðkLke Ãký

ðkÕ{efe Mk{ksu fhe níke.

økZzk ÷kufrð[kh {t[

îkhk ÔÞrfík rðþu»k

MkL{kLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku

økZzk (Mðk.), íkk.18

økZzk (Mðk{eLkk) {wfk{u ÷kuf

rð[kh {t[ îkhk frð çkkuxkËfh

fku÷usLkk EríknkMk rð¼køk{kt

«kæÞkÃkf íkhefu Vhs çkòðíkk yLku

MðiÂåAf rLkð]r¥k ònuh fhíkk «k.zku.

ykh.S. ÃktzÞkLkku Mk{kSf íkÚkk

ði[khef ûkuºku ÞkuøkËkLk ytíkøkoík ÔÞrfík

rðþu»k MkL{kLk yr¼ðkËLk fkÞo¢{

yu{. yu{. nkEMfw÷ økZzk ¾kíku

Þkusðk{kt ykðu÷.

ðuíkLk {u¤ðku yLku fk{ Lk fhku íkku

hkux÷ku {eXku Lk ÷køku- «ku. ÃktzÞk

økZzk ÃktÚkf{kt nLkw{kLk

sÞtríkLke ÚkÞu÷e Ä{o

yLku ykMÚkk¼uh Wsðýe

økZzk (Mðk.), íkk.18

Mk{økú økkune÷ðkzLke MkkÚku

íkeÚkoÄk{ økZzk (Mðk{eLkk) þnuh íkÚkk

íkk÷wfk rðMíkkh{kt nLkw{kLksÞtríkLkk

ÄkŠ{f «Mktøku rðrðÄ {tz¤ku íkÚkk

ÄkŠ{f søÞkyku{kt ¼kð Ãkqðof ÄkŠ{f

fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷

¾kMk fheLku økZzkÚke Mkk¤tøkÃkwh

nLkw{kLkS {trËh MkwÄe ÃkøkÃkk¤

çknku¤e MktÏÞk{kt ©æÄk¤w ¼kE çknuLkku

W{xe Ãkzu÷.

suLkk {kxu hMíkk{kt LkkMíkk yLku [k

ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk Ëhuf økúk{sLkku

íkhVÚke MðÞt¼w heíku fhðk{kt ykðu÷

íku{s økkuhzfk LkSf ËwËkÃkh ðez

¾kíku nLkw{kLkS {tËehLke søÞk{kt

{ntíkhe ¼khÚkeçkkÃkwLkk MkkrLkæÞ{kt

MkðkhÚke s ÄkŠ{f fkÞo¢{ku, çkxwf

¼kusLk yLku {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðíkk rðþk¤ MktÏÞk{kt

÷kuf Mk{wËkÞ W{xe Ãkzu÷.

150 fwxwtçkkuLku ð»ko{kt

ºkýðkh ¾kæÞ

Mkk{økúeLke rfx

ykÃkðkLkku MkuðkÞ¿k

W{hk¤k íkk. 18

W{hk¤kLkk yuf MkkuLke Ãkrhðkh

îkhk [÷kðkíkk ËrhÿLkkhkÞýkuLke

Mkk[e MkuðkLkku Þ¿k Mk{ksMkuðk fhíkk

yLÞ yÿkíkeyku MktMÚkkyku,

ËkËkykuyu {kxu yLkwfhýeÞ Au.

ynªLkk Mð. Lkhkuík{ËkMk

hkÞ[tË¼kR ôzrðÞk (MkkuLke)

Ãkrhðkh îkhk ¾wçk s økheçk yuðk

150 sux÷k ÃkrhðkhkuLku þkuuÄe fkZeLku

yk Ëhuf ÃkrhðkhLku yuf {rnLkku [k÷u

yux÷k MkkÂíðf økwýð¥kk ðk¤e ¾kæÞ

Mkk{økúeLke fex ðhMk{kt ºký-ºký

ð¾ík rðíkrhík fhðk{kt ykðu Au.

MkeÄk-Mkk{kLke yk Ëhuf fex{kt 10

rf÷ku ½ô, Ãkkt[ rf÷ku çkkshku, çku-çku

rf÷ku [ku¾k, {økËk¤, ¾ktz, økku¤,

íku÷ yLku fuhe yÚkðk {eXkR (MkeÍLk

{wsçk), 500-500 økúk{ n¤Ëh,

ÄkýkSY, [k, {h[w, økktrXÞk íkíkk

çkuÃkufux rçkMfex ðøkuhu ðMíkwykuLkku

Mk{kðuþ nkuÞ Au.

nkÚkesý yk©{Lkk çkúñ÷eLk Mktík

÷k÷ økuçkeLkk rþ»Þ yLku Mkh¤,

MkkÂíðf, SðLk Sðe økÞu÷kynªLkk

Mð.Lkhku¥k{ËkMk hkÞ[tË¼kR

MkkuLkeLkk ÃkíLke MkrðíkkçkuLk yLku íku{Lkk

ºký ÃkwºkkuLkk Ãkrhðkh ÿk økheçkkuu

WÃkhkuõík ¾kæÞMkk{økúe ykÃkðk {kxu

¾hu¾h sYrhÞkík{tË nkuÞ íkuðk

ÃkrhðkhkuLke {krníke {u¤ðeLku yuðk

ÃkrhðkhkuLkk ½hLke YçkY {w÷kfkík ÷R

ðkMíkrðf ÃkrhÂMÚkrík òÛÞk ÃkAe

W{hk¤kLkk MkkuLke Ãkrhðkh îkhk [k÷íkku MkuðkÞ¿k

sYheÞkík{tË fwxwtçkkuLku þkuÄe íkuLku

yÒkÃkwýko MknkÞ ykÃkíkk Mkuðk¼kðe

¼khíkLkk çktÄkhýLke Ãký hk{fÚkk

¼køkðíkLke su{ Mkókn Úkðe òuEyu

hksw÷k{kt nLkw{kLk sÞtrík

rLkr{¥ku þku¼kÞkºkk ÞkuòR

þku¼kÞkºkk Ëhr{ÞkLk

y¾tz hk{ÄqLk

hksw÷k{kt yksu Lkef¤u÷e

þku¼kÞkºkk{kt y¾tz hk{ÄqLk [k÷e

níke yLku {kYrík Þwðf {tz¤

{LkwçkkÃkw îkhk y¾tz hk{ÄqLk

[÷kðe níke. yk WÃkhktík Ëhhkus

hkºku {kYrík Þwðf {tz¤ {LkwçkkÃkw

îkhk ½uh-½uh nLkw{kLk [k÷eMkkLkwt

ÃkXLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

ðkÕ{efe Mk{ksLku Úkíkk yLÞkÞ

çkkçkíku {wÏÞ{tºkeLku hsqykík ÚkR

(íkMkðeh : Ëw»Þtík ¼è-hksw÷k)




suMkhLkk çkuzk økk{Lkk ôxðiË Mkk{u ðÄw yuf økwLkku Ëk¾÷

ND-20110418-PG9-BVN.qxd 18/04/2011 21:35 Page 1

fkuÂå[, íkk. 18

[uÒkkR MkwÃkh ®føMk yLku fkuÂå[

xMfMko ðå[u h{kÞu÷e ykRÃkeyu÷-4

{u[{kt ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzâwt níkwt.

ytrík{ ynuðk÷ {éÞk íÞkhu [uÒkkRyu

9 ykuðh{kt 65Lkk Mfkuhu çktLku rðfux

økw{kðe níke.

ynªLkk LknuÁ MxurzÞ{ ¾kíku

h{kÞu÷e yk {u[{kt fkuÂå[ xMfMkoLkk

MkwfkLke {nu÷k sÞðËoLkuyu xkuMk Síke

ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLkku ÷k¼ ÷uðk

«Úk{ çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

fkuÂå[yu {wtçkR Mkk{u h{u÷e xe{ s

ò¤ðe hk¾e níke ßÞkhu [uÒkkRLke

xe{{kt Mkwhs hÂLËðLku MÚkkLku zøk

çkku®÷shLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku

níkku. çkku÷ þYykík{kt ¾qçk s ®Mðøk

ÚkR hÌkk nkuðkÚke ÍzÃke çkku÷MkoLku

h{ðk{kt [uÒkkRLkk ykuÃkLkMkoLku ¼khu

Mk{MÞk Lkze hne níke. hkuÞ÷

[u÷uLsMko çkUøk÷kuh Mkk{uLke AuÕ÷e

{u[{kt yýLk{ 83 hLk fhLkkhku

{kRf nMMke yk ð¾íku ðÄw Mk{Þ xfe

þõÞku Lknkuíkku yLku íku {kºk 8 hLk fhe

fkuxrçknkRLzLkku rþfkh çkLÞku níkku.

{wh÷e rðsÞu fux÷kf ykf»kof þkuxTMk

hBÞk níkk Ãký íku ðÄw òu¾{e çktLku yu

Ãknu÷k ÃkhuhkLkku rþfkh çkLÞku níkku.

rðsÞLke 18 çkku÷{kt 28 hLkLke

R®LkøMk{kt 6 çkkWLzÙeLkku Mk{kðuþ

Úkíkku níkku. hiLkk yLku çkrÿLkkÚku

[uÒkkRLku h{ík{kt ÃkkAk ÷kððk

«ÞkMk fhe hÌkk níkk íÞkt s

ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzâwt níkwt, yk Mk{Þu

[uÒkkRyu 9 ykuðh{kt 2 rðfuxu 65

hLk fÞko níkk.

ykRÃkeyu÷Lke yksu ð»koøkktX

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke «Úk{

{u[Lku yksu [kh ð»ko Ãkqhk ÚkÞk Au.

çkhkçkh ºký ð»ko yøkkW 18

yur«÷, 2008Lkk çkUøk÷kuh ¾kíku

hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh yLku

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko ðå[u

ykRÃkeyu÷Lke «Úk{ {u[ h{kR

níke. su{kt «Úk{ çku®xøk fhíkkt

fku÷fkíkkyu 3 rðfuxu 22 hLk fÞko

níkk. fku÷fkíkk {kxu çkúuLzLk {u¬w÷{u

73 çkku÷{kt 158 hLk VxfkÞko níkk,

su{kt 10 çkkWLzÙe yLku 13

rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

ykRÃkeyu÷{kt nsw MkwÄe yk ©uc

ÔÞÂõíkøkík Mfkuh Au. sðkçk{kt

çkUøk÷kuhLke xe{ 15.1 ykuðh{kt

82{kt ykWx ÚkR økR níke.

çkUøk÷kuh{ktÚke yuf{kºk «rðý fw{kh

zçk÷ rVøkh{kt ÃkkuíkkLkku Mfkuh

ÃknkU[kzðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.

Mfkuh çkkuzo

[uÒkkR MkwÃkh ®føMk hLk çkku÷ 4 6

nMMke fku. ÃkkŠÚkð çkku. ykhÃke ®Mk½ 8 10 2 0

rðsÞ yu÷çke. çkku.Ãkhuhk 28 18 6 0

hiLkk yýLk{ 23 22 3 0

çkrÿLkkÚk yýLk{ 4 4 0 0

yuõMxÙk : 02,fw÷ : (9 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 65.

rðfux: 1-11 (nMMke, 2.2), 2-48 (rðsÞ, 7.2).

çkku®÷øk: ykhÃke ®Mk½: 3-0-23-1, rðLkÞfw{kh:

2-0-9-0, Ãkhuhk: 2-0-17-1, Ãkkuðkh:2-0-16-0.

[uÒkkR-fkuÂå[ {u[{kt

ðhMkkËLkwt rðÎLk

[uÒkkR MkwÃkh ®føMk 65/2: rðsÞ 28

ÃkkuRLx xuçk÷

xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh ÃÃkkkkuuRRLLxx hhLLkkhhuuxx

fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko 4 3 1 6 0.891

Ãkqýu ðkurhÞMko 3 2 1 4 1.089

{wtçkR EÂLzÞLMk 3 2 1 4 0.561

[uLLkkR MkwÃkh ®føMk 3 2 1 4 0.181

hksMÚkkLk hkuÞÕMk 4 2 2 4 -0.467

®føMk E÷uðLk Ãktòçk 3 2 1 4 -0.478

zu¬Lk [ksoMko 4 1 3 2 -0.113

fkuÂå[ xMfMko 3 1 2 2 -0.253

rËÕne zuhzurðÕMk 3 2 2 2 -0.567

hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh 4 1 3 2 -0.730

y{ËkðkË, íkk.17

ykEÃkeyu÷ þY ÚkE íÞkhu

r¢fux«u{eyku yuðwt rð[khe hÌkk níkk fu

yk xwLkko{uLx{kt rðËuþe ¾u÷kzeyku

AðkE sþu yLku ¼khíkLkk Þwðk

¾u÷kzeykuLkku øks ðkøkþu Lknet. òufu su

heíku ¼khíkLkk Þwðk ¾u÷kzeyku çku®xøk

yLku çkku®÷øk fhe hÌkk Au íku òuELku íkku

yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu rðËuþe ¾u÷kzeyku

õÞktÞ Ëqh hne økÞk Au. ÃkAe ¼÷u íku

Ãkku÷ ðu÷ÚkxeLke ykf»kof MkËe nkuÞ fu

¼hík AeÃk÷eLkk rË÷Äzf þkux.

xwLkko{uLx su{ su{ ykøk¤ ðÄe

hne Au íku{ íku{ ðu÷Úkxe, AeÃk÷e,

hkÞzw, MkLke Mkkunu÷, {kunrLkMk r{Mkúk,

yçËw÷k, ©efktík ðkøk yLku rMkØkÚko

rºkðuËe suðk ¾u÷kzeykuLke {ktøk ðÄe

hne Au. òufu ykùÞoLke ðkík íkku yu Au

fu òLÞwykhe{kt ÚkÞu÷e nhkS{kt yk

yufÃký ¾u÷kzeykuLke çkku÷e

÷økkððk{kt ykðe Lk níke fkhý fu

íkuyku yktíkhhk»xÙeÞ {u[ hBÞk Lk níkk.

íku{Lku çkkË{kt £uL[kEÍeykuyu Úkkuzkf

÷k¾ YrÃkÞk ykÃkeLku ¾heËe ÷eÄk

níkk. òufu yk ¾u÷kzeyku nðu fhkuzku{kt

¾heËkÞu÷k Ëuþe yLku

rðËuþe ¾u÷kzeykuLku Ãký

¼khu Ãkze hÌkk Au. ðu÷Úkxe

®føMk E÷uðLk Ãktòçk

íkhVÚke [uÒkkE MkwÃkh ®føMk

Mkk{u yýLk{ 120 yLku

zu¬Lk [ksoMk Mkk{u 75 hLk

VxfkheLku ¼khíkLke xe{{kt MÚkkLk

{u¤ððk ËkðuËkhe {sçkqík fhe Au.

zu¬Lk [ksoMkLkk ¼hík AeÃk÷e hkíkku

hkík Mxkh çkLke økÞku Au.

CMYK

CMYK

10

12

fux÷e Vkuh? fux÷e rMkõMk?

151y{u çkkr÷þ heíku hBÞk : ðkuLko

hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk MkwfkLke þuLk ðkuLkuo sýkÔÞwt níkwt fu,

fku÷fkíkk Mkk{u y{u Mfq÷ r¢fux h{íkkt çkk¤fku suðe ¼q÷ fhe

níke. Mkkhe íkiÞkhe Aíkkt {u[{kt y{khk Ã÷uÞMkuo su «fkhLkku

ftøkk¤ Ëu¾kð fÞkuo Au íkuLkkÚke nwt ¾qçk s rLkhkþ ÚkÞku Awt.

ðehuLÿ Mkunðkøku hrððkhu Ãkqýu ðkurhÞMko Mkk{u h{íke ð¾íku ðLk-zu{kt

1 nòh hLk Ãkqhk fhðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. ykRÃkeyu÷{kt 1

nòh hLk Ãkqhk fhLkkhku Mkunðkøk 12{ku çkuxTMk{uLk Au. Mkunðkøku 42

{u[{kt 26.15Lke yuðhusÚke 1020 hLk fÞko Au.

481rËÕneLke çku®xøkLkku Mk½¤ku {Ëkh ðehuLÿ Mkunðkøk yLku

zurðz ðkuLkoh WÃkh nkuÞ Au. y{u yk çktLku ykuÃkLkMkoLku

MkMíkk{kt ykWx fhðk ¾kMk hýLkerík çkLkkðe Au. rËÕne

Mkk{u rðsÞ {u¤ððk y{Lku Ãkqhku rðïkMk Au.

-fu{YLk ÔnkRx, zu¬Lk [ksoMkoLkku Ã÷uÞh

SANDESH: BHAVNAGAR | TUESDAY, 19 APRIL 2011

zkÞhe

rðhkx fkun÷e-Mkkhk

suLk ðå[u yVuh

Mxkh Þwðk Ã÷uÞh rðhkx fkun÷e

yLku çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke

Mkkhk suLk rzÞkMk ðå[u

«ýÞVkøk Ãkwhçknkh{kt ¾eÕÞku

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çku

Mkókn yøkkW Mkkhk suLk

rzÞkMkLke «Úk{ rVÕ{ ‘øku{’

rh÷eÍ ÚkR níke, su{kt íkuýu

yr¼»kuf çkå[Lk MkkÚku

yr¼LkÞ fÞkuo níkku. Mkkhk yLku

fkun÷eLke «Úk{ {w÷kfkík

Vuçkúwykhe{kt çkutøk÷kuh ¾kíku yuf

Ãkkxeo{kt ÚkR níke. su{kt yuf

fku{Lk £uLzu çktLkuLkku Ãkrh[Þ

fhkÔÞku níkku. yk {w÷kfkík

çkkË fkun÷e-MkkhkLkk MktçktÄ

yux÷k økkZ çkLke økÞk Au fu

çktLku {kuxk¼køkLkku Mk{Þ VkuLk

WÃkh yufçkeò MkkÚku ðkík fhu

Au. ðÕzofÃk VkRLk÷ òuðk {kxu

fkun÷eyu MkkhkLku ¾kMk ÃkkMk

Ãký ykÃÞk níkk.

rËÕne zuhzurðÕMk rð. zu¬Lk [ksoMko çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu Mkux {uõMk hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh rð. hksMÚkkLk hkuÞÕMk hkºku 8:00 f÷kfu Mkux {uõMk

zu¬Lk [ksoMk-rËÕne

Ãký yksu xfhkþu

çkUøk÷kuh/Lkðe rËÕne, íkk.18

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk-4{kt

hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku hkuÞ÷ [u÷uLsMko

çkUøk÷kuh yu{ çktLku Lkçk¤k Vku{o Mkk{u

ÍÍq{e hnu÷e xe{ ðå[u {wfkçk÷ku Úkþu.

hksMÚkkLkLkku AuÕ÷e çku {u[{kt ßÞkhu

çkUøk÷kuhLkku AuÕ÷e ºký {u[{kt ÃkhksÞ

ÚkÞku Au. yk{, ykðíkefk÷u çktLku ðå[u

Vku{o {u¤ððk støk ¾u÷kþu. çktLku xe{Lkwt

Mktíkw÷Lk yLku Vku{o òuðk{kt ykðu íkku yk

{wfkçk÷ku hMk«Ë çkLke hnu íkuLke Ãkqhe

Mkt¼kðLkk Au.

çkÒku xe{kuyu ykEÃkeyu÷{kt fhu÷e

þkLkËkh þYykíkLku ò¤ðe þõÞk

LkÚke. çkUøk÷kuhu «Úk{ rðsÞ çkkË Mkíkík

ºký {u[ku{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzâku Au. ßÞkhu hksMÚkkLku Ãký Mkíkík

çku {u[kuÚke SíkLkku MðkË [kÏÞku LkÚke.

suÚke çkÒku xe{ ykðíkefk÷Lke {u[{kt

Sík {u¤ðe ykí{rðïkMk Ãkhík

{u¤ððk «ÞíLk fhþu. çkUøk÷kuhLke

xe{{kt {wÏÞ Mk{MÞk {æÞ{¢{Lkk

çkuxTMk{uLk ze rð÷eÞMko yLku rðhkx

fkun÷e Ãký ðÄkhu rLk¼oh hnuþu. su

íku{Lkk {kxu f{òuhe Mkkrçkík ÚkE hÌkwt

Au yLku suLkk fkhýu ÃkkuELx xuçk÷{kt

MkkiÚke Lke[÷k ¢{u hnuðkLkku ðkhku

ykÔÞku Au. çkUøk÷kuhLke çkku®÷øk{kt yLku

rV®Õzøk Ãký f{òuh sýkE hne Au.

suÚke nðu çkUøk÷kuhu ykøk¤Lkk hkWLz{kt

«ðuþ fhðku nþu íkku çku®xøk, çkku®÷øk

yLku rV®Õzøk{kt ©uc «ËþoLk fhðwt

Ãkzþu. çkeS íkhV hksMÚkkLk hkuÞÕMk

Ãký íkuLke E{us «{kýu «ËþoLk ò¤ðe

þfe LkÚke. ykðíkefk÷u h{kLkkhe yLÞ

yuf {u[{kt rËÕne yLku zu¬Lk [ksoMk

ðå[u ¾hk¾heLkku støk ò{þu. rËÕneyu

Ãkqýu suðe {sçkqík xe{Lku nhkðeLku

«Úk{ rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

hksMÚkkLk - çkUøk÷kuh

ðå[u yksu {wfkçk÷ku

fku÷tçkku, íkk.18

fw{kh MktøkkfkhkLku MÚkkLku rík÷fhíLku

rË÷þkLkLke ©e÷tfLk r¢fux xe{Lkk

MkwfkLke íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

14 {uÚke þY Úkíkkt $ø÷uLz «ðkMk{kt

xuMx, ðLk-zu yLku xTðuLxe20 yu{

ºkýuÞ Vku{uox{kt rË÷þkLk ©e÷tfkLkwt

MkwfkLk Mkt¼k¤þu.

$ø÷uLz«ðkMk{kt ©e÷tfk 3 xuMx,

Ãkkt[ ðLk-zu yLku yuf xTðuLxe20

h{þu. yk «ðkMk{kt ©e÷tfLk xe{Lkk

«ËþoLkLku ykÄkhu s rË÷þkLkLku

ykøkk{e Mk{Þ {kxu ò¤ðe hk¾ðku fu

fu{ íku rð»ku rLkýoÞ ÷uðkþu. ¼khík

Mkk{u ðÕzofÃk VkRLk÷{kt ÃkhksÞ çkkË

Mktøkkfkhkyu ©e÷tfkLkk MkwfkLkeÃkËuÚke

hkSLkk{wt ykÃÞwt níkw t. ©e÷tfkLkk

MkwfkLke çkLkðkLke huMk{kt yuLsu÷ku

{uÚÞwMk níkku. {uÚÞwMkLku $ø÷uLz«ðkMk

{kxu WÃkMkwfkLke çkLkkðkÞ íkuðe

Mkt¼kðLkk Au. rË÷þkLku yøkkW çku

xTðuLxe20 yLku rÍBçkkçðu «ðkMk

Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ ðLk-zu{kt ©e÷tfkLkwt

MkwfkLk Mkt¼kéÞwt níkwt.

rË÷þkLkLku ©e÷tfkLkwt

MkwfkLk MkkUÃkkÞwt

ðkuLkoLke çkku®÷øk{kt

þknhw¾Lke rMkõMk

fku÷fkíkkLkk Mkíkík ºký

rðsÞ çkkË þknhw¾ ¾kLk

¾qçk s ¾wþ sýkÞ Au.

EzLk økkzoLMk ¾kíku hrððkhu

h{kÞu÷e {u[ çkkË þknhw¾

¾kLk, Mkkihð økktøkw÷e yLku

þuLk ðkuLko ºkýuÞ r¢fux hBÞk

níkk. þknhw¾u Mkki«Úk{

ðkuLkoLke MxkR÷Úke økkðMfh

Mkk{u çkku®÷øk fhe níke. yk

çktLkuLku h{íkk òuR ðkuLko Ãký

{uËkLk{kt ykðe økÞku níkku.

ðkuLkoLke çkku®÷øk{kt þknhw¾u

çku®xøk fhe níke yLku íkuýu

rMkõMkh Ãký Vxfkhe ËeÄe

níke.

ðkuLkoLke ÞwðkLkeLkwt

hnMÞ yk hÌkwt...

þuLk ðkuLkuo ¾kMk r÷Í nŠ÷Lku

«¼krðík fhðk ÞwðkLke ÞÚkkðíkT

hnu íku {kxu ¾kMk ykuÃkhuþLk

fhkÔÞwt yLku RLsuõþLk Ãký

÷R hÌkku Au. yk ykuÃkhuþLk

çkkË 41 ð»keoÞ þuLk ðkuLko nðu

½ýku s ÂM÷{ ÚkR økÞku Au yLku

Ãknu÷k fhíkkt [wMík sýkÞ Au.

òufu, ðkuLkuo yk «fkhLkwt

ykuÃkhuþLk fhkÔÞkLkwt RLkfkh

fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu zkÞu®xøk

fheLku {U {kÁt 7 rf÷kuøkúk{

ðsLk WíkkÞwO Au.

çkuzr{LxLkLku ø÷u{hMk

çkLkkððk Lkðíkh

«Þkuøk

{wtçkE, íkk.18

xurLkMkLke su{ nðu {rn÷k

çkuzr{LxLk ¾u÷kzeyku Ãký fkuxo WÃkh

Mfxo Ãknuhe h{íke òuðk {¤þu. fu{fu,

çkuzr{LxLkLku ykf»kof çkLkkððk {kxu

çkuzr{LxLk ðÕzo VuzhuþLk

(çkezçkÕÞqyuV)Lkk Lkðk rLkÞ{ {wsçk

Ëhuf {rn÷k ¾u÷kzeykuLku Mfxo Ãknuhðwt

VhrsÞkík Au.

Lkðk zÙuMk fkuz «{kýu {rn÷k

¾u÷kzeykuyu økúkt.«e. xwLkko{uLx{kt

VhrsÞkík Mfxo ÃknuheLku h{ðwt Ãkzþu.

VuzhuþLku çkuzr{LxLkLku ø÷u{hMk

çkLkkððk {kxu {rn÷k xurLkMk ÃkkMkuÚke

yk {kxu «uhýk ÷eÄe Au. ¼khík{kt 26

yur«÷Úke 1 {u Ëhr{ÞkLk EÂLzÞk

MkwÃkh rMkheÍLkwt ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au.

Mkt½u yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷E hnu÷e

{rn÷k ¾u÷kzeykuLku Mfxo Ãknuhðk

sýkÔÞwt Au. òufu Lkðk zÙuMk fkuz{kt þkuxoMk

Ãknuhe þfu Au Ãký íkuLke WÃkh Mfxo

Ãknuhðwt VhrsÞkík Au.

VuzhuþLkLkk yk rLkýoÞLku ÞkuøÞ

økýkðíkk ¼khíkLke Lktçkh ðLk ¾u÷kze

MkkÞLkk Lkunðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yk

rLkýoÞ Wr[ík Au. Mfxo ÃknuheLku h{ðwt íku

fkuE {wÆku LkÚke. VuzhuþLkLku ykþk nþu

fu Lkðk zÙuMk fkuzÚke çkuzr{LxLkLku ðÄkhu

«þtMkfku yLku ðÄw MÃkkuLMkhku {¤e þfu

Au. ¼khíkeÞ çkuzr{LxLkLke ø÷u{h øk÷o

yLku 2010 fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz

{uz÷ rðsuíkk ßðk÷k økwèkyu yk rðþu

sýkÔÞwt níkwt fu, Mfxo Ãknuhðk{kt fkuE

ÃkhuþkLke LkÚke Ãký íku VuzhuþLkLkk yk

rLkýoÞLkk Ãkûk{kt LkÚke.

ßðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, h{íkLku

ø÷u{h çkLkkððk {kxu ykðwt fhðk{kt

ykðe hÌkwt Au íku Xef LkÚke fkhý fu yk

ÞkuøÞ hMíkku LkÚke. ík{u fkuE WÃkh fÃkzkt

Ãknuhðk {kxu Ëçkký fhe þfku Lknet

fkhý fu íku íkuLku þwt Ãknuhðwt yLku Lk

Ãknuhðwt íku{Lke ÃkkuíkkLke RåAk nkuÞ Au.

ík{u fkuELku Ãkhkýu ykf»kof çkLkkðe þfku

Lknet. çkezçkÕÞqÞwyuVLkk Lkðk zÙuMk

fkuzLke ELzkuLkurþÞk{kt Ãký xefk ÚkE

hne Au.

ykRÃkeyu÷-4{kt

yøkkW fhíkkt ðÄw

LkVku Úkþu : r[hkÞw

y{eLk

ðzkuËhk, íkk.18

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke

yøkkWLke rMkÍLkLke Mkh¾k{ýeyu

LkkýktLkku ÃkkýeLke {kVf Úkíkku ÔÞÞ

yxfkðe y{u yk ð¾íku 100 fhkuz

YrÃkÞk çk[kÔÞk Au íku{ ykRÃkeyu÷Lkk

fr{þLkh r[hkÞw y{eLku sýkÔÞwt níkwt.

ykRÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLk{kt

íkífk÷eLk fr{þLkh ÷r÷ík {kuËeLkk

{kuxkÃkkÞu fki¼ktz çknkh ykÔÞk níkk.

suLkk fkhýu ºkeS rMkÍLkLke VkRLk÷

çkkË økýíkheLke r{rLkxku{kt s ÷r÷ík

{kuËeLke fr{þ™hÃkËuÚke nfk÷Ãkèe

fhðk{kt ykðe níke. ÷r÷ík {kuËeLku

MÚkkLku AuÕ÷k yuf ð»koÚke r[hkÞw

y{eLk fr{þLkh íkhefuLke yk

fk{økehe çk¾qçke Mkt¼k¤e hÌkk Au.

r[hkÞw y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu y{u

nðu «kuVuþLk÷e yk ÷eøkLkwt Mkt[k÷Lk

fhe hÌkk nkuðkÚke {khk {kxu

ykRÃkeyu÷ [uh{uLk íkhefuLkku yk

Mkkhku fkÞofk¤ Au. MktÃkqýo ÃkkhËŠþíkk

MkkÚku «kuVuþLk÷ ftÃkLke íkhefu økð‹Lkøk

fkWÂLMk÷Lkwt Mkt[k÷Lk [k÷e hÌkwt Au.

nðu fkuRLkwt yufnÚÚkw þkMkLk LkÚke yLku

Ëhuf rLkýoÞ MktÞwõík heíku ÷uðk{kt ykðu

Au. Ëhuf xuLzh ðfe÷ yLku rçkzMkoLke

nkshe{kt s ¾ku÷ðk{kt ykðu Au.

ÃkkhËŠþíkk ÷kððk WÃkhktík y{u

ykRÃkeyu÷{kt yøkkW su ¾kuxk ¾[o

Úkíkkt íku Ãký çktÄ fÞko Au. y{u nðu

fhfMkhÃkqðof ¾[o fhe hÌkk Aeyu,

suLkk fkhýu

ykRÃkeyu÷Lke [kuÚke

rMkÍLk{kt y{u 100

fhkuz YrÃkÞkLke çk[ík

fhe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

yøkkWLke rMkÍLk{kt

{u[ çkkË Þkusðk{kt

ykðíke ÷ux LkkRx

Ãkkxeo{kt r¢fuxMko,

{kuzuÕMk yLku

çkkur÷ðqzLkk MxkMko

nkshe ykÃkíkkt níkk.

yk ÷ux LkkRx ÃkkxeoLke

ykzyMkh Mkk{u {kuxk

¼køkLkk rLk»ýkíkkuyu

ðktÄku WXkÔÞku níkku.

r[hkÞw y{eLku nðk÷ku Mkt¼k¤íkkt

Mkki«Úk{ yk ÷ux LkkRx ÃkkxeoLkku AuË

WzkÔÞku níkku. yk ytøku y{eLku

sýkÔÞwt níkwt fu ÷ux LkkRx Ãkkxeo çktÄ

fhðkLkk rLkýoÞLku Ëhuf £uL[kRÍeyu

ykðfkÞkuo Au.

£uL[kRÍeLkk {kr÷fkuLkk {íku ÷ux

LkkRx Ãkkxeo çktÄ ÚkðkÚke Ã÷uÞMko nðu

{u[Lke íkiÞkhe WÃkh ÃkkuíkkLkwt Mk{økú

æÞkLk furLÿík fhe þfu Au. yøkkWLke

ºký rMkÍLk fhíkkt y{Lku yk ð¾íku

ykðf Úkþu íkuðku ykþkðkË Au. økR

rMkÍLk fhíkkt yk ð¾íku ðÄwLku ðÄw

xeykhÃke {¤e hne Au. yk WÃkhktík

ðkufTMkðuøkLk Lkðk MÃkkuLMkh íkhefu

òuzkÞwt Au, suLkkÚke y{khe ykðf{kt

ðÄkhku Úkþu yLku Mxux yuMkkurMkÞuþLkLku

ðÄw Lkkýkt {¤þu.

‘¾kuxk ¾[o çktÄ fhe

`̀ 100 fhkuz çk[kÔÞk’

çkuzr{LxLk{kt {rn÷k Ã÷uÞMko

{kxu Mfxo Ãknuhðwt VhrsÞkík

niËhkçkkË, íkk.18

yuz{ røk÷r¢Mxu yksu ÃkkuíkkLke

¼qíkÃkqðo £uL[kRÍe zu¬Lk [ksoMkoLke

xefk fhe rððkË Auzâku Au. nk÷ ®føMk

R÷uðLk ÃktòçkLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤e hnu÷k

yuz{ røk÷r¢Mxu sýkÔÞwt níkwt fu {khe

¼qíkÃkqðo £uL[kRÍe zu¬Lk [ksoMko MkkÚku

Mktf¤kÞu÷e yuf ÔÞÂõík {khk rð»ku

Lkfkhkí{f rxÃÃkýe fhe hne Au yLku íku

{khe «ríkck ¾hzkððk {køku Au. yk

ÔÞÂõík fkuý Au íku nwt ònuh fhðk

{køkíkku LkÚke Ãký íku {khk rð»ku

Lkfkhkí{f rxÃÃkýe fhðkLkwt çktÄ Lknª

fhu íkku LkkAqxfu {khu Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷uðk

Ãkzþu. yk «fkhLke rxÃÃkýeÚke nwt ¾qçk

s rLkhkþ ÚkÞku Awt. yk ÔÞÂõíkLku {khe

Mkk{u fkuR ðktÄku nkuÞ íkku {Lku fnu Ãký

yk heíku {erzÞk fu yLÞ{kt {khe

fkLk¼t¼uhýe fhu Lknª. {khe zu¬Lk{kt

nkshe fkuRLku ¾qt[íke níke íku{ sýkÞ

Au. [kuÚke rMkÍLk{kt fkuR £uL[kRÍe {Lku

¾rhËu Lknª íku {kxu «ÞkMk ÚkÞk níkk.

‘fkuR £uL[kRÍe {Lku

¾rhËu Lknª íku {kxu

«ÞkMk ÚkÞk níkk’

¼khíkeÞ Þwðk ¾u÷kzeykuLkku Ëu¾kð

¾¾uu÷÷kkzzee {{uu[[ hhLLkk rrððffuuxx

Ãkku÷ ðu÷Úkxe 3 201 4

ytçkkrík hkÞzw 3 130 -

¼hík AeÃk÷e 4 129 -

rMkØkÚko rºkðuËe 3 - 4

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

ykRÃkeyu÷-4{kt [uÒkkR MkwÃkh ®føMk y™u fkuå[e íkMfMko ðå[u h{kÞu÷ {u[{kt fkuå[eLkk Ã÷uÞh ykh.Ãke.Mkª½u

{kRf nMMkeLku ykWx fhe òuþ{kt ykðe økÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yksu {u[{kt ðhMkkËLkwt rðæLk Lkzâwt níkwt.

ÚkULõÞwt : Mkíkík ºkeS {u[{kt

fku÷fkíkkLku rðsÞ yÃkkððk

çkË÷ LkkRx hkRzMkoLke

Mkn{kr÷f sqneyu økt¼ehLkku

yk¼kh {kLÞku níkku.

ykEÃkeyu÷{kt rðËuþeyku Ãkh ¼khu

Ãkze hne Au ¼khíkeÞ Þtøkrçkúøkuz

ND-20110418-Int-BVN.qxd 18/04/2011 23:13 Page 1

‘[÷ku rËÕ÷e’{kt ÞkLkkLkwt

Ä{kfuËkh ykRx{ MkkUøk

çkkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ÷khk Ë¥kk îkhk

rLkËuorþík «Úk{ rVÕ{ ‘[÷ku rËÕ÷e’{kt ykRx{

øk÷o ÞkLkk økwók yuf ykRx{ MkkUøk fhe hne

Au, su rVhkuÍ ¾kLk, rðLkkuË ¾Òkk y™u rÍLkík

y{kLkLke ÞkËøkkh rVÕ{ ‘fwhçkkLke’Lkk ‘÷i÷k

yku ÷i÷k..’ økeíkLkwt Lkðwt ðÍoLk Au. ÷khkyu

ðeíku÷k ð»kkuoLke Mxkh yr¼Lkuºke rÍLkík y{kLkLku

yLku íkuLke ¾qçkMkqhíkeLku Vhe ÞkË fhðkLkk

ykþÞÚke ‘[÷ku rËÕ÷e’{kt ‘÷i÷k yku ÷i÷k..’Lkwt

Lkðwt ðÍoLk hkÏÞwt Au. ÞkLkkyu yk ykRx{ MkkUøk

¾qçk s nkìx heíku ÃkVkuo{o fÞwO nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au. MkkUøkLkk þq®xøk{kt 15 f÷kfÚke Ãký

ðÄw Mk{Þ ÷køÞku níkku. ÞkLkk Ãký yk MkkUøkLku

÷RLku WíMkkrník yLku hku{ktr[ík Au. ÞkLkk

RåAíke níke fu yk ykRx{ MkkUøk{kt fkuR Ãký

¾k{e hnuðe òuRyu Lknª, suÚke fkuR Ãký f[kþ

hkÏÞk rðLkk f÷kfku MkwÄe þq®xøk fhkÞwt níkwt.

«kuzõþLk nkWMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu fÌkwt

níkwt fu yk MkkUøkLkwt fkuR Ãký çkúuf ðøkh 15

f÷kf MkwÄe þq®xøk [kÕÞwt níkwt. ÞkLkkLku íkkðLke

yMkh níke yLku íku ‘Í÷f rË¾÷k ò’ {kxu Ãký

þq®xøk fhe hne nkuðk Aíkkt íkuýu yk ykRx{

MkkUøk {kxu {Lk ËRLku fk{ fÞwO níkwt. íkkðLke

yMkh nkuðk Aíkkt ÞkLkk økwók ÃkkuíkkLkk fkÞo¢{Lku

ò¤ðe þfe níke. økkihð ËkMkøkwókLkk Mktøkeík{kt

MkkUøk ½ýwt MkhMk çkLÞwt Au. ‘[÷ku rËÕ÷e’ 29

yur«÷u rh÷eÍ ÚkR hne Au.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.18

ðsLk{kt ½xkzku ÞkËþÂõík yLku

yufkøkúíkk ðÄkhðk{kt {ËËYÃk Úkíkku

nkuðkLkwt y{urhfkLke fuLx Mxux

ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuLku {k÷q{

Ãkzâwt Au. MktþkuÄfkuLkk sýkÔÞk

«{kýu ðìRx ÷kìMk Mksohe fhkðLkkh

ËËeoykuLke ÞkËþÂõík yLku

yufkøkúíkk{kt MksoheLkk 12 MkÃíkkn

çkkË LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku sýkÞ Au.

rhMk[o xe{u LÞq Þkìfo rMkxe{kt

ykðu÷e fkuLkuo÷ {urzf÷ fku÷us yLku

ðuR÷ fku÷trçkÞk ÞwrLkðŠMkxe {urzf÷

MkuLxh ¾kíku íku{ s LkkuÚko zkfkuxkLkk

Vkøkkuo{kt ykðu÷k LÞwhkuMkkRrfÞkrxÙf

rhMk[o RÂLMxxâqx ¾kíku 150

ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLkku yÇÞkMk fÞkuo

níkku, su{ktÚke 109 ðìRx ÷kìMk

MksoheLkk ÃkuþLx níkk ßÞkhu 41

ÔÞÂõíkyku MÚkq¤fkÞ níke.

MktþkuÄfkuLku òýðk {éÞwt níkwt fu

ðìRx ÷kìMk MksoheLkk ËËeoykuLke

ÞkËþÂõík yLku yufkøkúíkk{kt

MksoheLkkt 12 yXðkrzÞkt ÃkAe

WÕ÷u¾LkeÞ MkwÄkhku òuðk {¤u Au.

ðuR÷ fku÷trçkÞk ÞwrLkðŠMkxeLkk

MkkRfku÷kuS rzÃkkxo{uLxLkk

yuMkkurMkÞux «kuVuMkh òuLk økLkMxkzu

fÌkwt níkwt fu, “ðìRx ÷kìMk MksoheLkk

ËËeoyku{kt yk «fkhLkku yÇÞkMk

nkÚk Ähðk ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý yu

níkwt fu y{u òýeyu Aeyu fu íkuyku

¾qçk xqtfk økk¤k{kt Mkkhwt yuðwt ðsLk

økw{kðu Au. íkuÚke Mxze nkÚk Ähðk

{kxu yk yuf Mkkhwt økúqÃk Au.”

“ðìRx ÷kìMk MksoheÚke

ÞkËþÂõík, yufkøkúíkk yLku «kuç÷u{

Mkku®Õðøk{kt MkwÄkhku Úkíkku nkuðkLkwt

Mkkrçkík fhíkku yk «Úk{ Ãkwhkðku Au.”

íku{ «ku. økLkMxkzu W{uÞwO níkwt.

yÇÞkMkLkkt íkkhýku ‘Mksohe Vkuh

ykuçkurMkxe yuLz rh÷uxuz rzMkeMkeMk’

sLko÷Lkk ykøkk{e ytf{kt «fkrþík

ÚkÞk Au.

fku÷fkíkk, íkk.18

¼khík ðÕzofÃk Síkþu íkku

ÃkkuíkkLkkt fÃkzkt WíkkhðkLke ðkík

fhLkkh ÃkqLk{ Ãkktzu nsw [[ko{kt Au

íÞkt þknÁ¾u ÃkkuíkkLke xe{

ykEÃkeyu÷Lke VkELk÷{kt «ðuþu íkku

þxo WíkkhðkLke ðkík fheLku Lkðe [[ko

søkkðe Au. òufu þknÁ¾ ¼khík

{kxu Lknet Ãký ÃkkuíkkLke xe{ {kxu þxo

WíkkheLku ÃkkuíkkLke rMkõMk ÃkuõMk yuçMk

çkíkkðþu. hksMÚkkLk Mkk{u ykX

rðfuxu {¤u÷e Sík çkkË þknÁ¾u

sýkÔÞwt níkwt fu, òu {khe xe{

ykEÃkeyu÷Lke VkELk÷{kt «ðuþþu

íkku nwt {kÁt þxo WíkkheLku økktøkw÷eLku

su{ nðk{kt Vtøkku¤eþ yLku rMkõMk

ÃkuõMk yuçMk yÚkðk yuEx ÃkuõMk

yuçMk çkíkkðeþ. yk ð»kuo su heíku

y{khe xe{ «ËþoLk fhe hne Au íku

òuíkk xe{ VkELk÷{kt sYh

Ãknkut[þu. økktøkw÷eyu 2002{kt

÷kuzTMkoLkk {uËkLk Ãkh #ø÷uLz Mkk{u

LkuxðuMx xÙkuVeLke VkELk÷ SíÞk çkkË

¾wþeLkk ykðuþ{kt ÃkkuíkkLkw t þxo

fkZeLku nðk{kt VtøkkuéÞwt níkwt. yk

Ãknu÷kt ¼khík{kt rðsÞ {¤ðk çkË÷

#ø÷uLzLkk yku÷hkWLzh yuLzÙÞw

Â^÷LkxkuVu {uËkLk Ãkh þxo fkZeLku

SíkLke Wsðýe fhe níke.

ykEÃkeyu÷{kt þknÁ¾Lke fku÷fkíkk

LkkEx hkEzMko økt¼ehLke

ykøkuðkLke{kt þkLkËkh «ËþoLk fhe

hne Au yLku 4 {u[ku{ktÚke 3 {u[ku{kt

rðsÞ {u¤ÔÞku Au.

xe{Lkk MkÃkkuxo {kxu þknÁ¾u

þq®xøk{ktÚke ºký {rnLkkLkku rðhk{

÷eÄku Au. ykEÃkeyu÷{kt fku÷fkíkk

LkkEx hkEzMkoLku ÃkkLkku [zkððk {kxu

çkkur÷ðwz Mxkh þknÁ¾¾kLku

þq®xøk{ktÚke ºký {rnLkkLkku rðhk{

÷eÄku Au. yk Ëhr{ÞkLk þknÁ¾

çkÄkt s fk{ku çkksw Ãkh {wfeLku Võík

ÃkkuíkkLke xe{Lku [eÞhyÃk fhíkku

Lkshu Ãkzþu. þknÁ¾u hksMÚkkLkLkk

Mkk{u {¤u÷k rðsÞ çkkË sýkÔÞwt

níkwt fu, {khe xe{Lku MkÃkkuxo fhðk

{kxu {ut ºký {rnLkk {kxu çkÄe s

rVÕ{kuLkk rþzâw÷ fuLMk÷ fhe ËeÄk

Au yLku Võík xe{ {kxu Mk{Þ

ykÃkðk {ktøkt Awt. {khe xe{ Mkkhwt

«ËþoLk fhu íku {kxu ys{uh þhVeLke

Ëwyk Ãký {ktøke Au. þknÁ¾u

sýkÔÞwt níkwt fu, y{khe xe{ yk

ð»kuo Mkkhwt «ËþoLk fhe hne Au yLku

{Lku ykþk Au fu yk «ËþoLk ò¤ðe

hk¾þu.

xqtfwt Lku x[

fur÷VkuŠLkÞkLkk RÂLzykuLkk yuBÃkkÞh õ÷çk{kt [k÷e hnu÷kt fku[u÷k ðu÷e BÞqrÍf yuLz ykxTMko VuÂMxð÷{kt

{kuzu÷kuyu nkshe ykÃkeLku ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. yk VuÂMxð÷{kt {kuxkÃkkÞu ÷kufkuyu nkshe ykÃke níke.

òýeíke {kuzu÷ ÃkurhMk rnÕxLku ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLz ðuRxTMk MkkÚku nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

fku÷fkíkk VkELk÷{kt Ãknkut[þu

íkku þknhw¾ ¾kLk þxo Wíkkhþu

xe{Lkk MkÃkkuxo

{kxu þknÁ¾u

þq®xøk{ktÚke ºký

{rnLkkLkku

rðhk{ ÷eÄku

USLke fuLx ÞwrLk.Lkk

MktþkuÄfkuLkwt íkkhý

MksoheLkk 12 MkÃíkkn

çkkË ÞkËþÂõík,

yufkøkúíkk{kt

MkwÄkhku sýkÞ

ðìRx ÷kìMk MksoheÚke ÞkËþÂõík,

yufkøkúíkk LkkUÄÃkkºk heíku ðÄu

y{ktzk çkuLkðuLkwèeyu ({æÞ) ÃkkuíkkLkk ÷øLk çkkË ÃkkuíkkLke Mknu÷eyku MkkÚku çke[ ÃkkMku yuf yLkku¾k Lk]íÞ{kt ¼køk ÷RLku ÃkkuíkkLkku WíMkkn ËþkoÔÞku

níkku. {kuxkÃkkÞu ykuR÷ ÷efusLku fkhýu y{urhfkLkk ÃkÞkoðhýeÞ RríknkMk{kt yuf ð»ko Ãknu÷kt ykðu÷kt MkkiÚke {kuxk nkuLkkhík ÃkAe nðu ðuð÷uLzLkk

yk çke[ku ÷kufku {kxu ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au. (yuyuVÃke)

[eLk{kt ðhMkkË yLku fhk ÃkzðkÚke

17Lkkt {kuík : 118Lku Eò

çki®søk : Ërûký [eLk{kt fhk Ãkzðk, ðhMkkË,

ðkË¤ku VkxðkÚke yLku ¼khu ÃkðLk VqtfkðkLkk

fkhýu 17 ÷kufkuLkkt {]íÞw LkeÃkßÞkt Au yLku 118

÷kufkuLku Eò ÃknkU[e Au. økEfk÷u çkhVLkk fhkLke

MkkÚku MkkÚku 45.5 {exh «rík MkufLzLke ÍzÃku

íkkuVkLke ÃkðLk økwtøknkW, VkuþLk, Ík®føk yLku

zkUøkwLk suðkt þnuhku{kt Vqtfkíkk ¼khu ÃkðLkLkk

fkhýu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLkkt

{kuík ¼khu ÃkðLk Vqtfkðk yLku Ëeðk÷ku Ãkzíkkt ÚkÞkt

níkkt. hrððkhLke {kuze hkík MkwÄe{kt Ërûký

[eLk{kt 500 nuõxh sux÷k rðMíkkh{kt íkçkkne

ÚkE níke yLku ykþhu 7.65 r{r÷ÞLk zkì÷hLkwt

LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt çku

rËðMkÚke Mkíkík ðhMkkË

[tËeøkZ : Ãktòçk yLku nrhÞkýkLkk swËk swËk

rðMíkkhku{kt økEfk÷Úke Mkíkík ðhMkkh Ãkze hÌkku

Au. y{]íkMkh{kt 16.8 r{.{e. ðhMkkË Ãkzâku níkku

yLku ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt fhk Ãkzâk níkk.

yk WÃkhktík ÷wrÄÞkýk, s÷tÄh, {kuøkk,

Vkøkðkhk, økwhwËkMkÃkwhk, ÃkkÚkfkux{kt n¤ðe ð»kko

ÚkE níke. nðk{kLk rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu,

“sB{w yLku fk~{eh yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhLkk íkkÃk{kLkLkk çkË÷kðLkk fkhýu ðhMkkË

Ãkzâku Au.” nrhÞkýk{kt Lkh{ku÷{kt 35 r{.{e.,

fhLkk÷{kt 23.8 r{.{e., neMkh{kt 12.9 r{.{e.

yLku hkuníkf{kt 13.3 r{.{e. sux÷ku ðhMkkË

Ãkzâku níkku. y{]íkMkhLkk ¾uzqíkkuyu sýkÔÞwt níkwt

fu, “ðhMkkË yLku ¼khu ÃkðLk VqtfkðkLkk fkhýu

ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkE þfu Au.”

sÞÃkwh,íkk. 18

hksMÚkkLkLkk MkkiÚke {kuxk ÄkŠ{f

MÚk¤ku ÃkifeLkk yuf yuðk Ãkw»fh{kt

{urzxuþLk økwY Ãkh rðËuþe {rn÷k Ãkh

çk¤kífkh økwòhðkLkku ykûkuÃk fhkíkk

MkLkMkLkkxe {[e økR Au. MÃkuLkÚke

ykðu÷e yk {rn÷kyu ykûkuÃk fÞkuo

Au fu íku çku¼kLk nk÷ík{kt níke íÞkhu

íkuLkk Ãkh huÃk fhðk{kt ykÔÞku Au.

MÃkurLkþ {rn÷k 15{e yur«÷Lkk

rËðMku ÃkkuíkkLke çku {rn÷k r{ºkkuLke

MkkÚku ÄkŠ{f MÚk¤ Ãkw»fh{kt Vhðk

{kxu ykðe níke. hrððkhLke hkºku

íkuLke çku r{ºkkuyu Ãkw»fh Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt VrhÞkË fhe níke. yk

{rn÷kykuyu yuðe VrhÞkË fhe níke

fu {urzxuþLk økwYyu íku{Lke r{ºk Ãkh

çk¤kífkh fÞkuo Au. Ãkku÷eMku yk

{rn÷kykuLke VrhÞkË çkkË økuMx

nkWMk Ãkh ÃknkU[e níke. yLku

ykhkuÃke yLku ¼kuøk çkLku÷e {rn÷kLku

Ãkku÷eMk MxuþLk ÷RLku ÃknkU[e níke.

MÃkuLk{kt ÷ku{kt yÇÞkMk fhe hnu÷e

{rn÷kyu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

rhÃkkuxo{kt ykûkuÃk fÞkuo Au fu

¼ðh÷k÷ [kunký Lkk{Lke ÔÞÂõík

{urzxuþLk fhkððkLkk çknkLku íkuLku

Ãkw»fhLkk yuf økuMx nkWMk{kt ÷R

økÞku níkku. {urzxuþLk Ëhr{ÞkLk íku

÷øk¼øk çku¼kLk ÚkR økR níke.

çku¼kLk níke íÞkhu s yk þÏMku íkuLkk

Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. Mkwºkkuyu

fÌkwt Au fu {rn÷kLke r{ºkkuyu fÌkwt níkwt

fu íkuykuyu íku{Lke £uLzLku rLkð†

nk÷ík{kt òuR níke. Y{{kt

{urzxuþLk fhLkkh økwY Ãký ykðe s

nk÷ík{kt níkku. ÃkkuíkkLke £uLz MkkÚku

fkuR ¾kuxw fk{ ÚkÞwt Au íkuðe þtfk økÞk

çkkË íkuyku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË

fhðk {kxu ÃknkU[e níke.Ãkku÷eMku fÌkwt

Au fu ¼kuøk çkLku÷e {rn÷kLku {urzf÷

[fkMkýe {kxu {kuf÷e Ëuðk{kt ykðe

Au. íkuLkk rhÃkkuxoLke nsw hkn òuðk{kt

ykðe hne Au. Ãkku÷eMku y&÷e÷

AuzAkzLkk {k{÷u fuMk LkkUÄeLku ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykhkuÃkeLku

fMxze{kt ÷R ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

Ãkw»fh{kt ykðk {k{÷k ðkhtðkh

MkÃkkxeyu ykðu Au. òu fu Lkðk

çkLkkðÚke Ãkw»fhLke «ríkckLku Vhe

Vxfku Ãkzâku Au. hufe Ëhr{ÞkLk

huÃkLkku çkLkkð «Úk{ ð¾ík MkÃkkxe

Ãkh ykÔÞku Au.

Ãkw»fh{kt {urzxuþLk økwY îkhk

rðËuþe {rn÷k Ãkh çk¤kífkh

MÃkuLkLke {rn÷k Ãkh hufe

Ëhr{ÞkLk huÃkLkku ykûkuÃk:

{urzxuþLk økwÁLke ÄhÃkfz

sÞÃkwhLkk ytrík{ hkò

¼ðkLke®MknLkk ytrík{ MktMfkh

sÞÃkwh : sÞÃkwhLkk ¼ðkLke®MknLke yksu Mkðkhu

ytrík{Þkºkk þnuhLkk {wÏÞ rðMíkkhku{ktÚke ÃkMkkh

ÚkE níke. hkò

¼ðkLke®MknLkk Ãkkiºk

ÃkÈLkk¼®Mknu ðirËf {tºkku

MkkÚku hkò

¼ðkLke®MknLkk

LkïhËunLku yÂøLkËkn

ËeÄku níkku.

ytrík{rðrÄ{kt

òuÄÃkwhLkk {nkhkò øks®MknLkk Ãkrhðkh WÃkhktík

hkßÞLkk økðLkoh rþðhks Ãkkrx÷, {wÏÞ{tºke

yþkuf økun÷kuík, fuLÿeÞ {tºke zkì.Mke.Ãke. òuþe,

rðÄkLkMk¼k MÃkefh ze.yuMk. þu¾kðíku WÃkÂMÚkík

hneLku ©Øktsr÷ ykÃke níke. hkò ¼ðkLke®MknLkwt

þrLkðkhu hkºku økkuhuøkktðLke nkìÂMÃkx÷{kt {]íÞw ÚkÞwt

níkwt. ¼ðkLke®Mknu ¼khíkeÞ yk{eo{kt Mkuðk ykÃke

níke yLku íku{Lku þkiÞo ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík

fhðk{kt ykÔÞk níkk. 1971Lkk ¼khík-

ÃkkrfMíkkLkLkk ÞwØ Ëhr{ÞkLk íkuykuyu MkhnË Ãkh

Vhs çkòðe níke.

çkúuLMkLk Ve{u÷

^÷kRx yuxuLzLx

çkLkþu

(yusLMkeÍ) fwyk÷k ÷wBÃkwh, íkk.18

ËwrLkÞk{kt fuðe ysçk øksçkLke

þhíkku ÷køkíke nkuÞ Au yLku íkuLku Ãkqýo

fhðk {kxu fuðk «fkhLkk ¾u÷ Úkíkkt

nkuÞ Au íkuðku yuf rfMMkku «fkþ{kt

ykÔÞku Au. yçksÃkrík rh[kzo çkúuLMkLk

nðu yøkkW õÞkhuÞ Lk ÚkÞk nkuÞ íkuðe

heíku ÃkkuíkkLke òíkLku yuõMkÃkkuÍ fhðk

sR hÌkk Au. yk Mkkt¼¤eLku [kufe Lk

síkkt fu{ fu íku{ýu ÃkkuíkkLkk MkkÚke

WãkuøkÃkrík yLku VkuBÞwo÷k ðLk hurMktøk

xe{Lkk {kr÷f xkuLke VLkkoLzeÍ MkkÚku

þhík ÷økkðe níke fu suLke xe{

nkhþu íku íkuLkk ÃkøkkuLkw t þu®ðøk

fhkðeLku Ve{u÷ ^÷kRx yuxuLzxLke

su{ {wMkkVhkuLke Mkuðk fhþu. òufu

þhík{kt Úkkuzkuf VuhVkh fÞkuo yLku

yuðtw Lk¬e fÞwO fu þhík{kt ðÄw Lkkýkt

{u¤ððk{kt ykðu íku heíku íkuLkw t

ykÞkusLk fhðwt. íku{ýu Lk¬e fÞwO fu

rð{kLk{kt su ðÄw çkku÷e ÷økkzþu íku

çkúuLMkLkLkk ÃkøkLkwt þu®ðøk fhþu. òufu

yu {kxu yu {wMkkVhu 6,50,000

zku÷h (ykþhu Y. 2.9 fhkuz)

[qfððkLkk hnuþu. yu ÃkAe çkúuLMkLk

Ve{u÷ ^÷kRx yuxuLzLxLkku ÞwrLkVku{o

Ãknuhe {wMkkVhkuLke Mkuðk Ãký fhþu.

ðŠsLk yux÷kÂLxfLkk MÚkkÃkf

÷tzLkÚke fwyk÷k÷wBÃkwhLke Ãknu÷e

{uyu hðkLkk ÚkLkkhe yk ¾kMk [urhxe

^÷kRx{kt 160{ktÚke yuf

{wMkkVhLku huÍh ykÃkþu yLku ÃkkuíkkLkk

ÃkøkLkwt þu®ðøk fhkðþu íku{

yuhyurþÞkyu sýkÔÞwt Au. çkúuLMkLk

yLku yuhyuurþÞk {÷urþÞkLkk

MÚkkÃkf VLkkoLzeÍ VkuBÞwo÷k ðLk

hu®Mkøk xe{ Ähkðu Au yLku íku{ýu

þhík ÷økkðe níke fu rMkÍLkLkk ytíku

suLke xe{ Ãknu÷kt ¢{u nþu íku

SíkLkkhLkk yuh÷kRLk{kt ^÷kRx

yuxuLzLx íkhefu Mkuðk ykÃkþu. yu{kt

VLkkoLzeÍLke xe{ çkúuLMkLkLke xe{Lke

Mkh¾k{ýeyu çku ÃkkuRLx ðÄw {u¤ðe

økR níke.

çkúuLMkLkLkk ÃkøkLkwt þu®ðøk

fhku yLku ºký fhkuz [qfðku

ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe íÞkhu íku

Lkþk{kt níkku

÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk.18

nkur÷ðwz Mxkh rLkfku÷Mk fusLke

zku{uÂMxf ®nMkk MkkÚku MktçktrÄík

ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhðk{kt ykðíkk

nkur÷ðwz{kt [f[kh {[e økE Au.

òufu rLkfku÷Mk fusu ÃkkuíkkLke Mkk{uLkk

ykûkuÃkkuLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkðkLkku

RLkfkh fÞkuo Au. çknw økksu÷e rVÕ{

LkuþLk÷ xÙuÍhLkku Mxkh rLkfku÷Mk íkuLke

ÃkíLke yur÷Mk rf{ MkkÚku çkku÷k[k÷e

yLku ®nMkk{kt MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLkku

íkuLkk Ãkh ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au.

Ãkku÷eMku Ëhr{ÞkLkøkehe fheLku çktLkuLku

Mk{òððkLkk «ÞkMk fÞko níkk.

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu

LÞqykuŠ÷ÞLMk{kt 47 ð»keoÞ

rLkfku÷Mk fusLke ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe Au.

÷wrMkÞkLkkLkk LÞqykuŠ÷ÞLMk{kt

ßÞkhu íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe

íÞkhu íku Lkþk{kt níkku. rLkfku÷Mk fusu

íkuLke ÄhÃkfz fhðk yrÄfkheykuLku

¾wÕ÷ku Ãkzfkh Ãký VUõÞku níkku.

yøkkW Ãký rLkfku÷Mk fus Mkíkík

rððkË{kt hÌkku Au. AuÕ÷kt Mkkík ð»ko

Ëhr{ÞkLk {¤u÷e røk^xLkk {k{÷u

xuõMk [qfððk{kt rLk»V¤íkk çkË÷

RLxhLkuþLk÷ huðLÞw MkŠðMk MkkÚku

íkuLke ÷ktçke xuõMk ÷zkE Ãký [k÷e

[qfe Au. rLkfku÷Mk fusLku nkur÷ðwzLkk

yuf xku[Lkk yr¼Lkuíkk íkhefu

økýðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw swËk swËk

rððkËLkk fkhýu íkuLke «ríkckLku

nt{uþkt Vxfku Ãkzâku Au.

½hu÷w ®nMkkLkk ykhkuÃkMkh

rLkfku÷Mk fusLke ÄhÃkfz

çkkur÷ðqz{kt Mkk{kLÞ heíku ‘÷ðhçkkuÞ’Lke R{us

Ähkðíkk þkrnË fÃkqhLku nsw MkwÄe íkku fkuR

{kuxe MkV¤íkk {¤e LkÚke Ãkhtíkw nðu íku yuf

yuðe rVÕ{{kt fk{ fhðk sR hÌkku Au suLkk

÷eÄu íkuLku ÷kufr«Þíkk {¤e þfu íku{ Au.

þkrnË fÃkqh nðu rMkØkÚko ykLktËLkk rLkËuoþLk{kt

çkLkLkkhe yuf rVÕ{ fhðk sR hÌkku Au. yk

rVÕ{ rxÃMkLkk h{uþ íkkihkLke îkhk çkLkkððk{kt

ykðLkkh Au y™u íku{kt þkrnË nkur÷ðqz Mxkh

xku{ ¢wÍ MkkÚku òuðk {¤þu íkuðk ynuðk÷ Au.

çkkur÷ðwz yLku nkur÷ðwz ðå[u MktçktÄku nðu ¾qçk

{sçkqík çkLke økÞk Au íÞkhu ‘r{þLk

RBÃkkurMkçk÷’ rMkheÍLke rVÕ{kuÚke òýeíkk çkLku÷k

xku{ ¢wÍLke yk rVÕ{{kt su ¼qr{fk Au íkuLku ÷RLku

nðu fkuR økqt[ðý LkÚke. çkÒku rVÕ{ RLzMxÙeÍLkk xku[Lkk f÷kfkhku yufçkeòLke MkkÚku fk{ fhe

hÌkk Au. þkrnË «Úk{ ð¾ík {kuxe yuõþLk rVÕ{ fhðk sR hÌkku Au.

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke r¢ÂMxLk zurðMk «kýeykuÚke ¾qçk s «¼krðík Au yLku

íkuLku {nkfkÞ «kýeyku ytøkuLke zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ku òuðk{kt Ãký ¾qçk hMk Au.

‘MkuõMk yuLz Ä rMkxe’Lke yk ÷kufr«Þ yr¼Lkuºkeyu íkksuíkh{kt s yuf

RLxhÔÞw{kt fÌkwt níkwt fu íku LkkLke níke íÞkhÚke s {nkfkÞ «kýeykuLku òuðk{kt

hMk Ähkðu Au yLku íkuLku {nkfkÞ «kýeyku òuðkLkwt nsw Ãký øk{u Au. r¢ÂMxLku

W{uÞwO níkwt fu íku LkkLke níke íÞkhu íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku MkkWÚk fuhkur÷LkkLkk Íq{kt

«kýeykuLku òuðk {kxu síke níke. LkuþLk÷ rsÞkuøkúkrVfLkk Lku[h «kuøkúkBMk òuðkLkwt

íkuLku çknw ÃkMktË Au. 46 ð»keoÞ r¢ÂMxLku «kýeyku {kxu nt{uþkt fk{ fÞwO Au. íku zurðz

MkurÕzÙf ðkRÕz ÷kRV xÙMxLke yuBçkuMkuzh íkhefu Ãký fkÞohík Au.

r¢ÂMxLk

«kýeykuLke

zkuõÞw{uLxhe

rVÕ{kuLke

þku¾eLk

ÃkuLku÷Ãk ¢wÍ BÞwrÍf

rVÕ{ku fhðk ykíkwh

ykuMfkhrðsuíkk nkur÷ðqz yr¼Lkuºke ÃkuLku÷Ãk

¢wÍ ðÄw BÞwrÍf÷ rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLke

RåAk Ähkðu Au. 36 ð»keoÞ ÃkuLku÷Ãk MÃkuLkLke

yuf{kºk yuðe yr¼Lkuºke Au fu su ykuMfkh

S í k ð k { k t

MkV¤ hne Au.

‘LkkRLk’ Lkk{Lke

rVÕ{{kt íku zkLMkh

íkhefu Lkshu Ãkze

níke. ykøkk{e

BÞwrÍf÷ rVÕ{ku{kt íkuLkk

{kxu ÞkuøÞ nkuÞ

íkuðk hku÷

ykuVh fhðk íkuýu

rLk{k oíkk-rLkË u oþfk uLk u

Mktfuík ykÃke ËeÄk Au.

íkksuíkh{kt s ÃkwºkLku

sL{ ykÃke [wfu÷e yk

yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu

íku ‘ykÞLko {uLk’ VuR{ yr¼Lkuºke øðuLkuÚk ÃkuÕxÙkuyu ‘ø÷e’

rVÕ{{kt ykÃku÷k rË÷Äzf ÃkhVku{oLMkÚke ¾wçk s hku{ktr[ík

Au. ÃkuLku÷Ãku yk MktçktÄ{kt fÌkwt Au fu ÃkuÕxÙku ¾qçkMkqhík

nkuðkLke MkkÚku MkkÚku Mkw{Äwh ftX Ãký Ähkðu Au. Ãkkuíku ðÄw

BÞwrÍf÷ rVÕ{ku{kt íku{ s xur÷rðÍLk Ãkh fk{ fhðk WíMkwf

nkuðkLkwt Ãký ÃkuLku÷Ãku s{kÔÞwt níkwt. {kík]íð Äkhý fÞko çkkË

Vhe ðkh íku rVÕ{ku{kt Mkr¢Þ ÚkR [qfe Au.

þkrnË nðu xku{ ¢wÍ MkkÚku [{fþu

fur÷VkuŠLkÞkLkk çkuð÷eo rnÕMk ¾kíku yuf

Mk{khkun{kt yuõxÙuMk íkkhkS Ãke. nuLMkLku nkshe

ykÃkeLku ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

TUESDAY, 19 APRIL 2011 1111SANDESH : BHAVNAGARLkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

KK_18_4_2011_City-14.qxd 18/04/2011 21:33 Page 1

ËqÄuïh rçkús Ãkh

ÃkMkkh Úkíkkt ÞwðfkuLku

hkufeLku xkuu¤ktyu

ÃkqAÞwt, ‘ík{u rnLËw

Aku fu {wÂM÷{ ?’

Ãkku÷eMkLkk fnuðk

{wsçk fku{e ®nMkk

LkÚke, {hLkkh-

{khLkkh çkÒku yuf s

fku{Lkk Au

y{ËkðkË, íkk.18

ËqÄuïhÚke sqLkk ðkzsLku

Mkktf¤íkk ykuðh rçkús Ãkh økR hkºku

¼zfu÷e fku{e rntMkk{kt çkLkkð{kt

nrÚkÞkhÄkhe xku¤ktLkk nw{÷k{kt

yuf ÞwðfLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt y™u

yLÞLku økt¼eh Rò ÚkR níke.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk yk

çkLkkð fku{e ®nMkkLkku LkÚke. {hLkkh

y™u {khLkkh çktLku yuf s fku{Lkk

Au. Ãký {¤íke {krníke «{kýu

xku¤ktyu rçkús ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt çku

ÞwðfkuLkwt çkkRf yxfkðeLku íku{Lku

ÃkqAÞwt níkwt fu, ‘ík{u rnLËw Aku fu

{wÂM÷{ ?’ sðkçk{kt Þwðfkuyu

‘rnLËw’ fnuíkk xku¤wt ½kíkf nrÚkÞkhku

MkkÚku çkÒku Þwðf Ãkh íkqxe ÃkzÞwt níkwt.

{]íkf Þwðf þknÃkwhLkku hneþ

nkuðkÚke íkuLke ytrík{Þkºkk

Ëhr{ÞkLk ®nMkk Lk ¼zfu íku {kxu

[wMík çktËkuçkMík økkuXðkÞku níkku.

þknÃkwh{kt ðzðk¤kLke Ãkku¤{kt

hnuíkku r[hkøk yLku çkw¾khkLke

Ãkku¤{kt hnuíkk hrð çkÒku r{ºkku økR

hkºku çkkRf Ãkh ËqÄuïh ÃkkýeLke

xktfe LkSf çkhV ¾kðk ykÔÞk

níkk. òufu, çkhVLke ÷khe Ãkh ðÄw

¼ez nkuðkÚke íku çkÒku ËqÄuïh rçkús

QíkheLku hkºku 10Lkk Mkw{khu sqLkk

ðkzs íkhV hMk Ãkeðk sR hÌkk níkk

íÞkhu rçkúsLke ðå[u 15Úke 20

ÞwðfkuLkwt xku¤wt yufºk ÚkÞu÷wt níkwt.

xku¤ktyu çkÒku ÞwðfkuLkwt çkkRf hkufeLku

Mkðk÷ fÞkuo níkku fu ‘ík{u rnLËw Aku fu

{wÂM÷{ ?’ Þwðfkuyu ‘rnLËw’ fnuíkk

s xku¤wt çkÒku Ãkh íkqxe ÃkzÞwt níkwt. çktLku

Ãkh ík÷ðkhku, ÄkrhÞk, rzMkr{Mk

suðkt nrÚkÞkhkuLkk MktÏÞkçktÄ ½k

Íªfe ËeÄk níkk. Sð çk[kððk

Ëkuzu÷k yk Þwðfkuyu Ãkku÷eMk ftxÙku÷

Y{Lku Ãký òý fhe níke.

{kÄðÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLke ðkLk

½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e íÞkhu çktLku

RòøkúMík nk÷ík{kt yÄo çkunkuþ

nk÷ík{kt Ãkzu÷k {éÞk níkk.

Ãkku÷eMku íku{Lku Mkkhðkh {kxu rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞko níkk. Ãký

hrðLkwt yksu ðnu÷e Mkðkhu 5 ðkøÞu

{kuík LkeÃkßÞwt níkwt y™u r[hkøk

nk÷{kt Mkkçkh{íke ÂMÚkík ¾kLkøke

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. yk

Ãkqðuo {kÄðÃkwhk Ãkku÷eMku r[hkøk

ÄLkMkw¾¼kR ©e{k¤e (W.17)

y™u hrð søkËeþ ©e{k¤e

(W.18)Lke VrhÞkËLku ykÄkhu

xku¤kt rðhwØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au, yk fuMk{kt

VrhÞkË{kt Ãkku÷eMku fku{e rntMkk

íkhefu WÕ÷u¾ fÞkuo Au. Ãkhtíkw Wå[

yrÄfkheyku yk ½xLkk fku{e ®nMkk

nkuðkLkku RLkfkh fhe hÌkk Au.

ÃkexeMkeLke ÃkheûkkykuLkku

25{e yur«÷Úke «kht¼

y{ËkðkË, íkk. 18

hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk ÃkexeMkeLkk «Úk{ yLku rîíkeÞ ð»koLke

ÃkheûkkLkku 25 yur«÷Úke «kht¼ Úkþu. yk ÃkheûkkLkkt fuLÿku ík{k{

rsÕ÷k {Úkfku Ãkh rLkÞík fhðk{kt ykÔÞk Au. Ãkheûkk{kt økuhherík

yxfkððk {kxu MÚkkrLkf íku{s V÷k$øk MõðkìzLke h[Lkk fhkE Au.

hkßÞLke ík{k{ ÃkexeMke fku÷uòu{kt çku ð»koLkk ÃkexeMke

yÇÞkMk¢{Lke ðkŠ»kf ÃkheûkkLkku fkÞo¢{ ònuh fhkÞku Au. yk

Ãkheûkk 25 yur«÷Úke 6 {u MkwÄe ÷uðkþu. íkuLkkt Ãkheûkk fuLÿku

hkßÞLkkt ík{k{ rsÕ÷k {Úkfku Ãkh rLkÞík fhkÞkt Au. rsÕ÷k

fûkkLkk þnuhe rðMíkkhLke ÃkexeMke fku÷uòu{kt Ãkheûkk MÚk¤ yÃkkÞk

Au. ykþhu 60 fku÷uòu{kt rLkÞík fhkÞu÷k Ãkheûkk MÚk¤ ÃkhÚke

ytËksu 70 nòh rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkþu. økuhherík

yxfkððk Ãkheûkk MÚk¤ Ãkh 60 MÚkkrLkf Mõðkìz {qfðk{kt ykðe

Au. ßÞkhu hkßÞ fûkkLke ^÷k$øk MõðkìzLke 20 xe{ çkLkkðkR

Au. ÃkexeMkeLkk «Úk{ ð»ko{kt ykX rð»kÞLke ßÞkhu çkeò ð»koLkk

10 rð»kÞLke Ãkheûkk ÷uðkþu. ÃkexeMke W¥keýo fhLkkh

rðãkÚkeoykuLku «kÚkr{f rþûkf çkLkðk {kxu xe[Mko yur÷rsrçkr÷xe

xuMx ÷uðk{kt ykðþu. yk Ãkheûkk W¥keýo fÞko ÃkAe {urhx{kt

ykðíkk rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk ÷uðkþu.

q

Ûýk nòhuyu Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh LkkçkqË fhðk {kxu

Q¼e fhu÷e yktÄeyu fuLÿ MkhfkhLku ÷kufÃkk÷ rçk÷

÷kððk {sçkqh fhe ËeÄe. ÷kufÃkk÷ rçk÷ íkku nðu ykðþu yLku

AuÕ÷k 43 ð»ko{kt su Lkk ÚkÞwt íkuLkku Þþ yÛýk Ãký ÷E þfþu Ãkhtíkw

yk WÃkðkMkLke MkV¤íkk ÃkAe fux÷kf hnMÞku ÃkuËk ÚkÞk Au. yÛýk

nòhu yu su nuíkwÚke WÃkðkMk fÞko íku nuíkw þwØ níkku íku{kt fkuE ELkfkh

fhe þfu íku{ LkÚke. yÛýkLku MknwÚke ðÄw

Mk{ÚkoLk ËuþLkk {æÞ{ ðøkoLkwt «kÃík

ÚkÞwt. EríknkMk Mkkûke Au fu

rðï{kt ßÞkhu Ãký yLku

ßÞkt Ãký ¢ktrík ÚkE Au

íku ¢ktrík su íku ËuþLkk

ÃkiMkkËkhku fu

økheçkkuyu Lknª

Ãkhtíkw {æÞ{

ð ø k o L k k

÷kufkuyu s

fhe Au.

{æÞ{ ðøkoLkk

÷kufku MknwÚke

ðÄw çkwrØþk¤e yLku MknwÚke ðÄw

MktðuËLkþe÷ Au.

xkE{ {uLkus{uLx

ykðk {æÞ{ ðøko {kxu {kuxe

ykþkyku søkkðLkkh yÛýkLkk WÃkðkMk

íkku Ãkqhk ÚkE økÞk, Ãkhtíkw nðu fux÷kf

«&™ku yLku þtfkykuLkku Ëkuh þY ÚkE økÞku Au.

Ãknu÷ku «&™ yu Au fu yÛýkyu ¼úük[khLku s {wÆku

çkLkkðe WÃkðkMk {kxu su Mk{Þ økk¤ku ÃkMktË fÞkuo íku

øksçkLkwt xkE{ {uuLkus{uLx níkwt. Ãknu÷kt yÛýk

nòhuyu WÃkðkMkLke yuf [ku¬Mk íkkhe¾ ònuh fhe

níke Ãkhtíkw íku Ëhr{ÞkLk ðÕzofÃk {u[{kt ¼khík- Ãkkf.

Mku{e VkELk÷{kt Mkk{Mkk{u ykðe økÞkt yLku ¼khík

VkELk÷{kt Ãký ykðe økÞwt. íkuÚke yÛýkyu

WÃkðkMkLke íkkhe¾ s çkË÷e Lkkt¾e. yÛýkLkk

Mk÷knfkhku yu ðkík òýíkk níkk fu ðÕzofÃkLke ykðe

nkEðkuÕxus {u[ku Ëhr{ÞkLk WÃkðkMk þY Úkþu íkku

{erzÞk fu ÷kufku íkuLke LkkUÄ s Lknª ÷u yLku

WÃkðkMkLkku rVÞkMfku ÚkE sþu. íkuÚke ðÄw Lku ðÄw

ÃkÂç÷rMkxe {u¤ððk {kxu yÛýkLkk WÃkðkMkLke íkkhe¾

ðÕzofÃkLke Mk{kró ÃkAe yLku Ãkkt[ hkßÞku{kt

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Ãknu÷kt økkuXððk{kt ykðe. yÛýkLkk

WÃkðkMkLkk yk [íkwhkEÃkqðofLkk ykÞkusLk ÃkkA¤ fkuE MktMÚkk, Mkt½

fu Ãkkur÷rxf÷ ÃkkxeoLkwt ¼uswt íkku Lknkuíkwt Lku ? ¼qíkfk¤{kt yÛýkLkk

hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ MkkÚkuLkk MktçktÄku ytøku ykûkuÃkku ÚkÞu÷k Au yLku

ykhkuÃkku yÛýkyu Lkfkhu÷k Au.

çkeòu «&™ yu Q¼ku ÚkkÞ Au fu yÛýk su hkßÞ{ktÚke ykðu Au

íku {nkhk»xÙ fux÷ktÞu fki¼ktzku yLku ¼úük[khÚke ºkMík Au. {wtçkELke

sLkíkk íkku økwtzkykuLkk fçkò{kt Sðu Au. rþðMkuLkk, ¼ksÃkk yLku

fkUøkúuMkLkk fux÷kÞu Lkuíkkyku Ãkh ¼úük[khLkk ykhkuÃkku ð»kkuoÚke Au.

ykËþo nkWMkªøk fku÷kuLke yLku ykEÃkeyu÷Lkk ¼úük[khLkwt fuLÿ íkku

{nkhk»xÙ{kt s Au. yÛýk Ãknu÷kt {nkhk»xÙLku ¼úük[khÚke {wõík

fhkððkLkk çkË÷u MkeÄk rËÕne fu{ ykðe økÞk ?

{kÞkðíke Mkk{u fu{ Lknª ?

ºkeòu «&™ yu Q¼ku ÚkkÞ Au fu Ëuþ{kt ÞwÃkeLkk {wÏÞ{tºke

{kÞkðíkeLke Mkhfkh MknwÚke ðÄw ¼ú»x Au, Ãkhtíkw íkuyku ÞwÃke sðkLkk

çkË÷u MkeÄk stíkh {tíkh fu{ ykðe økÞk ? þwt íkuyku Ër÷ík VufxhÚke

zhu Au ? zkì. {Lk{kunLkMkªøk ¼÷u Lkçk¤k

ðzk«ÄkLk nþu, Ãkhtíkw íku{Lke E{kLkËkhe ytøku

fkuE Ãký ÔÞÂõík þtfk Mkuðe þfu íku{ LkÚke. yuÚke

yÛýk þwt zkì. {Lk{kunLk ®MknLku MkkuVx xkhøkux

Mk{su Au ? yÛýk MkeÄk yLku Mkh¤ {kLkðe Au

Ãkhtíkw íku{Lku ¼ku¤ðeLku fkuE Ãkkur÷rxf÷ Ãkkxeoyu

íkku nkÚkk çkLkkÔÞk LkÚke Lku ?

[kuÚkku «&™ yu Q¼ku ÚkkÞ Au fu fuLÿ

Mkhfkh ÃkkMku WÃkðkMkLkk Lkk{u þwt çktËqfLke

yýeyu fk{ fhkððk {ktøku Au ? yk¾hu

÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððwt nkuÞ íkku yk Ëuþ{kt yuf

çktÄkhýeÞ ÔÞðMÚkk Au. Ãkk÷ko{uLx Au. Ãkk÷ko{uLx{kt ¾hzku ÃkMkkh

fhkððku Ãkzu Au. yk çkÄwt s çktÄkhýeÞ òuøkðkE {wsçk fhðwt nkuÞ

íkku íku {kxu Ãký fux÷kf Lkerík rLkÞ{ku Au, ‘ík{u ykx÷k rËðMkku{kt

Lknª fhku íkku ÷k÷ rfÕ÷k Ãkh Ítzku Vhfkðeþwt’- ykðk rðÄkLkku

Ä{fe¼Þko yLku rzfxuxkurhÞ÷ yurxxÞqz ðk¤kt ÷køku Au. þwt MkeÄk

MkkËk yÛýkLkk ¾¼k Ãkh fkuE hnMÞ{Þ ÔÞÂõík, Ãkkxeo fu MktMÚkkyu

çktËqf {qfe õkuE Ãkh rLkþkLk íkku íkkõÞw LkÚke Lku ?

Ãkkt[{ku «&™ yu Au fu, ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu su fr{xeLke h[Lkk

fhðk{kt ykðe Au íkuLke ðerzÞkuøkúkVe fhðkLke {ktøk yÛýkyu fhe

íku fux÷wt ðksçke Au ? þwt fr{xe{kt çkuXu÷k çkÄk [kuh yLku yÛýkLkk

Mk÷knfkhku s þknwfkh Au ? ¼khík yu 121 fhkuzLke ðMíkeðk¤ku

÷kufíkktrºkf Ëuþ Au. ËuþLkku ðneðx çktÄkhýu Lk¬e fhu÷k

LkeríkrLkÞ{ku «{kýu [k÷u Au. yu{kt VuhVkh fhkððk nkuÞ íkku

yÛýk nÍkhu yu [qtxkELku MktMkË{kt ykððwt Ãkzu. íku ÃkAe íku{Lkku Ãkûk

çknw{íke{kt ykðu íkku Mkhfkh{kt ykððwt Ãkzu yLku yufðkh

Mkhfkh{kt ykðku íku ÃkAe ðneðxLke sxe÷íkkLkwt ¼kLk ÚkkÞ. fkuE

r¢{eLk÷ {kýMkkuLke swçkkLke ÷uíke ð¾íku su heíku ðezeÞkuøkúkVe ÚkkÞ

Au íkuðe ðezeÞkuøkúkVe fkuE fr{xeLke çkuXfLku fhkððe nkuÞ íkku íkuLkk

{kxu Ãký rLkÞ{ku çkLkkððk Ãkzu. {kºk çknkh hne ¼k»ký XkufðkÚke

yu{ Lkk fhe þfkÞ.

yMkrn»ýwíkk fu{ ?

Aêku «&™ yu ÚkkÞ Au fu frÃk÷ rMkççk÷ fktE çkkuÕÞk yux÷u

yÛýkyu MkeÄwt s íku{Lkwt hkSLkk{wt {ktøke ÷uðkLke yMkrn»ýwíkk fu{

Ëþkoðe ? frÃk÷ rMkççk÷ ÷kufíkktrºkf Zçku [qtxkÞu÷k MkktMkË Au. yk

ËuþLkk fuLÿeÞ {tºke Au. yu{ýu fÌkwt fu, ‘÷kufÃkk÷ rçk÷ sYhe Au

Ãkhtíkw ÷kufÃkk÷ rçk÷Úke fkuE økheçk çkk¤fLku rþûký fu íkçkeçke

Mkuðkyku {¤e sðkLke LkÚke.’ çkMk ykx÷k s rðÄkLk ÃkAe

yÛýkyu rMkççk÷Lkwt hkSLkk{wt {ktøÞwt. þwt yÛýkLku WÃkðkMkLke

MkV¤íkkLkku Lkþku Mkðkh ÚkE økÞku Au ? þwt íkuyku yk ËuþLkk MkwÃkh

«kEr{rLkMxh fu MkwÃkh-rðÃkûke Lkuíkk çkLke økÞk Au ? ¼khík yu

Mðíktºk Ëuþ Au yLku ËuþLkk yuf fuLÿeÞ «ÄkLkLku ÃkkuíkkLkk rð[khkuLke

yr¼ÔÞÂõíkLke Aqx LkÚke ? rMkççk÷Lkkt rð[khku yÛýkLku Lkk øk{u íkku

íkuLkku rðhkuÄ fhe ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ykÃke þfu Au. Ãkhtíkw ÷kufíkk-

trºkf Zçku [qtxkÞu÷k {tºkeLkwt hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLkwt Vh{kLk íkuyku

fuðe heíku fhe þfu ? yÛýkLkk WÃkðkMk þw¼ nuíkwÚke fhkÞk Ãkhtíkw su

fkÞoÃkØrík yÃkLkkððk{kt ykðe hne Au íku MktËun «uhu íkuðe Au.

þktrík¼q»ký yLku çkuËe

yÛýk nòhuyu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððk {kxuLke

fr{xe{kt íku{Lku fku.[ìh{ìLk íkhefu

{qfkðhkÔÞk Au íku þktrík¼q»ký

{w÷kÞ{®Mkn MkkÚkuLke fkuE

÷uðz-ËuðzLke Mkeze{kt

VMkkÞk Au.

þ k t r í k¼ q » kýL k k

yuzðkufux Ãkwºk

«þktík ¼q»ký yk

Mkeze Lkf÷e

nkuðkLkwt sýkÔÞwt

Au. þktrík¼q»ký

yÕnkçkkËLkk Au

yLku íkuyku yk

ËuþLkk fkÞËk

«ÄkLk níkk íÞkhu

íku{ýu ½ýk Mkøkktyku

íkÚkk {¤íkeÞkykuLku

{kuxk ss íkhefu rLkÞwÂõík

yÃkkðe nkuðkLkk ykhkuÃkku

¼qíkfk¤{kt ÚkÞu÷k Au. þktrík ¼q»ký

yu rçkLkhksfeÞ ÔÞÂõík LkÚke. 1980{kt

íkuyku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk WÃkkæÞûk níkk.

íku{Lkk Ãkwºk «þktík ¼q»kýLkk Lkk{u rn{k[÷ «ËuþLkk

Ãkk÷{Ãkwh ¾kíku yuf {fkLk Au. rn{k[÷ «ËuþLkk

yuf rçkLkrn{k[÷ ÔÞÂõík {fkLk ¾heËe þõíke LkÚke.

«þktík ¼q»kýLkk {fkLk ytøku Ãký íkÃkkMk [k÷u Au. òufu

þktrík¼q»kýLke økýLkk yuf «k{krýf ÔÞÂõík íkhefuLke

Au. yu s heíku rfhý çkuËe fu suyku yÛýkLkk Mxus

Ãkh Ëu¾kíkk níkk íku rfhý çkuËe rËÕne{kt

ykEÃkeyuMk ykurVMkh níkk íÞkhu íku{ýu íku{Lke ðøk

ðkÃkheLku íku{Lke rËfheLku ¾kuxe heíku LkkuÚko EMxLkk

hkßÞkuLke yuf {urzf÷ fkì÷us{kt yuzr{þLk yÃkkÔÞwt

níkw t yLku yu hkßÞku{kt rfhý çkuËeLke rðhwØ

{kuxwt yktËku÷Lk Ãký ÚkÞwt níkwt. þwt yÛýk yk ðkík

òýíkkt LkÚke ?

yÂøLkðuþ fkuý Au ?

Mkkík{ku «&™ yu Au fu yÛýk nòhu økktÄeðkËe Au íku{kt fkuE

þtfk LkÚke, Ãkhtíkw íku{Lkk Mxus Ãkh ¼økðk ðMºkku{kt Mðkr{

yÂøLkðuþ yÛýkLkk rË{køkLkku yLku MxusLkku yœku s{kðeLku çkuXk

níkk íkuyku økktÄeðkËe LkÚke. Mðkr{ yÂøLkðuþ Ãkh LkfMk÷ðkËeyku

yLku fèh MkkBÞðkËeyku MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkk ykûkuÃk Au. Úkkuzk rËðMkku

Ãkqðuo LkfMk÷ðkËeykuyu Aøk Lkk{Lkk rðMíkkh{ktÚke fux÷kf ¼khíkeÞ

sðkLkkuLkw t yÃknhý fÞwO níkw t. yLku Mðkr{ yÂøLkðuþu s

LkfMk÷ðkËeyku MkkÚku økwÃík {tºkýk fhe íku ÃkAe s sðkLkku {wõík

fhkÞk níkk. Mðkr{ yÂøLkðuþ LkfMk÷ Mk{Úkof fnuðkÞ Au. íkuyku

ßÞkhu Ãký MkkBÞðkËe ÃkûkLkk MkktMkËkuLku {¤u Au íÞkhu ‘÷k÷ Mk÷k{’

þçËLkku «Þkuøk fhu Au. þk {kxu ? þwt ¼÷k ¼ku¤k yÛýkLkku WÃkÞkuøk

fkuE yuÂõxrðMx ÷kufku íkku fhíkk LkÚke Lku ? yÛýk nòhu su

MkkÚkeykuÚke ½uhkÞ÷k Au íku{kt Ãký {ík¼uËku þY ÚkÞk Au. yÛýkyu

Lkeríkþfw{kh yLku LkhuLÿ {kuËeLke «þtMkk fhe, Ãkhtíkw íku{Lkk

WÃkðkMkLku xufku ykÃkLkkh íku{Lkk s MkkÚkeyku{kt yk rLkðuËLkku ytøku

rðhkuÄLkku Mkqh ÃkuËk ÚkÞku Au. Mðk{e yÂøLkðuþ

nðu LkhuLÿ {kuËeLkwt þkMkLk fuðwt Au íkuLke

AkLkçkeLk fhðkLkk Au. þwt {kuËeLku Mðk{e

yÂøLkðuþ suðk yuf rððkËkMÃkË ÔÞÂõíkLkk

«{kýÃkºkLke sYh Au ? Mðk{e yÂøLkðuþLke

ðkík ÃkhÚke yu{ ÷køku Au fu ðzk «ÄkLku yk

Ëuþ nðu fuðe heíku [÷kððku íku yÛýk nòhu

Lk¬e fhþu yLku yÛýk nòhu þwt fhðwt íku

Mðk{e yÂøLkðuþ Lk¬e fhþu.

çkkçkk hk{Ëuð çkøkzâk

÷kufÃkk÷ rçk÷Lke h[Lkk {kxu su fr{xe

çkLkkððk{kt ykðe hne Au íku{kt «þktík ¼q»ký yLku þktrík ¼q»ký yu

rÃkíkk-ÃkwºkLkku Mk{kðuþ fhðk Mkk{u Ãký rðhkuÄ ÃkuËk ÚkÞku Au. ¾wË

çkkçkk hk{Ëuð yk çkkçkíkLkku rðhkuÄ fhe [qõÞk Au. çkkçkk hk{Ëuðu

fÌkwt Au fu, ‘÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxuLke fr{xe çkLkkððkLke çkkçkík{kt

{khe Mk÷kn ÷uðk{kt ykðe LkÚke. ¼úük[kh yLku fk¤k LkkýktLke

rðhwØ ÷zkE íkku {ut þY fhe níke. Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷kt {U s yÛýkLku

Ãkíktsr÷Þkuøk ÃkeX{kt çkku÷kðeLku íku{Lku W¥kh ¼khík{kt MknwÚke {kuxk

{t[ Ãkh MÚkkLk ykÃÞwt níkwt. íku Ãknu÷kt íkuyku {nkhk»xÙ Ãkqhíkk s

Mker{ík níkk. yÛýk {Lku økwhw {kLku Au Ãký ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøkuLke

fr{xeLke h[Lkk{kt íku{ýu {khe fkuE s Mk÷kn ÷eÄe LkÚke. y{u

¼úük[kh rðhwØLke ÷zkE çkÄk MkkÚku {¤eLku ÷zðk {ktøkíkk níkk

Ãkhtíkw yÛýkyu {khe MkkÚku Ëøkku fÞkuo Au. rËÕne{kt stíkh {tíkh Ãkh

[kh rËðMk MkwÄe su ÚkÞwt íku ÞkusLkkçkØ heíku ÚkÞwt Au yLku íkuLke yuf

÷ktçke fnkýe Au.’

çkkçkk hk{Ëuð ònuh{kt íkku nðu ðÄw çkku÷íkk LkÚke Ãkhtíkw ytËhÚke

íku{Lku ÷køku Au fu yÛýkLku {U hk»xÙeÞ {t[ Ãkh MÚkkLk yÃkkÔÞwt Ãký

nðu n{khe rçkÕ÷e n{fku s r{ÞktW fhe hne Au.

÷køku Au fu su ÷kufkuyu yÛýkLku WÃkðkMk Ãkh çkuMkkzâk íku ÷kufku

s nðu yÛýk Ãkh ¾Vk Au. çkÄkLku ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððkLke ¢uzex

÷uðe Au Ãký Þþ íkku yÛýk nòhuLku s {éÞku Au. yÛýk çkuþf yuf

«k{krýf ÔÞÂõík Au yLku íku{Lkk WÃkðkMk Ãký þwØ nuíkwMkhLkk níkk

Ãkhtíkw yksu çkeòu fkuE hksfeÞ [nuhku [k÷u íku{ Lkk nkuE ‘fkuE

yòÛÞku [nuhku’ íkku yÛýkLkk [nuhkLkku WÃkÞkuuøk fhíkku LkÚke Lku ?

rËÕne{kt stíkh {tíkh ¾kíku yÛýk nòhuLkk WÃkðkMkLku MkV¤

çkLkkððk ÃkkA¤ Y.32.69 ÷k¾Lkwt ¾[o ÚkÞwt Au. yk ¾[o EÂLzÞk

yøkuELMx fhÃþLk Lkk{Lke MktMÚkkyu WXkÔÞku Au. yk yktfzku ¾wË

‘ykEyuMkMke’ Lkk{Lke yuLkSyku MktMÚkkyu s ònuh fÞkuo Au. íku{kt

çkkEf hu÷eÚke {ktzeLku fux÷ef fkh hu÷eLkk ¾[oÚke {ktzeLku {kuxe

ÃkÂç÷f r{®xøkLkk ¾[oLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkkËøke¼ÞwO ÔÞÂõíkíð Ähkðíkk yuf ykur÷Þk suðk {kýMkLkk

WÃkðkMkLke ÃkkA¤ Y. 32.69 ÷k¾Lkwt ¾[o ?

çkkÃkw ! Mkkt¼¤ku Aku Lku ?

WÃkðkMkLke MkV¤íkk çkkË þwt yÛýk

yufkrÄfkhðkË íkhV sE hÌkk Au ?

y

yÛýk nòhuLkk WÃkðkMkLke

ÃkkA¤ yMk÷e ¼uswt fkuLkwt ?

z{e hkExhLke íkÃkkMk Vhe

fhðk [kðzkLke {køkýe

y{ËkðkË, íkk.18

z{e hkExh fktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke

økýkðkÞu÷k yLku økwshkík rþûký

çkkuzoLkk Ãkqðo Mkr[ð yu[.yuLk. [kðzkyu

ÃkkuíkkLke Mkk{uLke ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk íku{Lke

økuhnkshe{kt ÚkE nkuðkLkwt fkhý hsq fhe

yk íkÃkkMk{kt Mkhfkh ÃkkuíkkLku Mkkt¼¤u íku

heíku VheÚke ÞkusðkLke {ktøk fhe Au. su

yLðÞu nsw MkwÄe Mkhfkhu fkuE rLkýoÞ

÷eÄku Lk nkuðkLkwt yksu z{e hkExh fktz

ytøku ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhSLke

MkwLkðýe{kt rþûký rð¼køkLkk yLzh

Mku¢uxheyu MkkuøktËLkk{k{kt sýkÔÞwt níkwt.

ònuh rníkLke yk yhS Ãkh

yksLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk sÂMxMk

su.çke. Ãkkhzeðk÷kyu 'Lkkux çkeVkuh {e`

fhíkkt nðu [eV sÂMxMk yuMk.su.

{w¾kuÃkkæÞkLke MkkÚku yLÞ sÂMxMkLke

¾tzÃkeX{kt yk ÃkeykEyu÷Lkwt r÷®Mxøk

Úkþu yLku íÞkhu ðÄw MkwLkðýe Þkuòþu.

yuf s yrÄfkheyu

2004 yLku

2010{kt ykÃku÷k

rhÃkkuxo{kt rðMktøkíkíkk

y{ËkðkË, íkk.18

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt

¢kE{ çkúkt[u fçksu fhu÷e Mkk{økúeLke

økktÄeLkøkh yuVyuMkyu÷yu [fkMkýe fhe

rhÃkkuxo ykÃÞk níkk. yuVyuMkyu÷Lkk yuf

s yrÄfkheyu 2004 yLku 2010 {k

ykÃku÷k rhÃkkuxo{kt rðhkuÄk¼kMk nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au.

yuLfkWLxhLke ½xLkk ÃkAe

y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[u Eþhík yLku

íkuLkk ºký Mkkøkheíkku ÃkkMkuÚke 9

yu{.yu{.Lke rÃkMíkku÷, 8 Vqxu÷k

fkhíkqMk yLku Sðíkk fkhíkqMk ç÷Þq

f÷hLke EÂLzfk{ktÚke fçksu fÞko níkk.

rLkÞ{ «{kýu fçksu fheLku

yuVyuMkyu÷{kt [fkMkýe {kxu

{kuf÷ðk{kt ykðu÷e Mkk{økúe WÃkh

{k‹føk fhe Ëuðk{kt ykðíkk nkuÞ Au.

2004{kt yuVyuMkyu÷yu WÃkhkufík

Mkk{økúeLke [fkMkýe ÃkAe ykÃku÷k

ynuðk÷{kt {¤u÷e rÃkMíkku÷ yLku

fkhíkqMk {u[ ÚkkÞ Au. yux÷u fu su

fkhíkqMk {éÞk Au íkuLkku ºkkMkðkËeykuyu

WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷e rÃkMíkku÷{kt WÃkÞkuøk

ÚkE þfu Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çku y÷øk y÷øk

rÃkMíkku÷ WÃkh 'yu÷` yLku 'yuLk` íku{s

Sðíkk fkhíkqMk WÃkh 'yku1`,' yku2`

íku{s Vqxu÷k fkhíkqMk WÃkh 'ykE1`,'

ykE2` suðk {kfo fÞko níkk. 18

ykìøkMx, 2004Lkk hkus

yuVyuMkyu÷Lkk ykrMk.zkÞhufxh çke.fu.

r{†eyu yk rhÃkkuxo ykÃÞku níkku.

2009{kt nkEfkuxoLkk ®Mkøk÷ ss

îkhk Eþhík fuMkLke íkÃkkMk {kxu

MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{Lke h[Lkk

fhðk{kt ykðe níke. Mkexu yuLfkWLxh

çkkË ½xLkkMÚk¤uÚke só fhkÞu÷kt þ†ku

MkrníkLke {wÆk{k÷Lke yuVyuMkyu÷{kt

[fkMkýe fhe íkuLkku rhÃkkuxo {tøkkÔÞku

níkku. su yLðÞu 2004{k rhÃkkuxo

ykÃkLkkhk çke.fu.r{†eyu ÃkwLk: [fkMkýe

çkkË 17 {u-10{kt rhÃkkuxo ykÃÞku níkku.

Eþhík yuLfkWLxh : FSLLkk çku

rhÃkkuxo ðå[u ¼khu rðhkuÄk¼kMk



økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke

rLk{ýqf fhðk ykzu MkeÄuMkeÄe

fkUøkú uMk s Ëkur»kík Au, Aíkkt

rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk

þÂõík®Mkn økkurn÷u {wÏÞ{tºkeLku

çkËLkk{ fhðk Lkhkík¤ rðf]ík

swXkýkt Vu÷kðe hÌkk Au íku{ fneLku

MkhfkhLkk «ðõíkk {tºkeyu sýkÔÞwt

Au fu, ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf

{kxuLke «r¢Þk{kt økwshkík Mkhfkh

yLÞ fkUøkúuMk þkrMkík hkßÞku{kt

«ðíkoíke ÃkæÄrík yLku ÃkhtÃkhkLku s

yÃkLkkðe Au. yk{ Aíkkt hkßÞ{kt

÷kufkÞwõík rLk{ðk {kxuLke yk

«r¢Þk{kt s MktÃkqýo yMknfkh

fheLku yufçkksw yLkuf ðktÄkð[fk

yLku rðæLkku Q¼k fhðk yLku çkeS

çkksw ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf {kxu

{wÏÞ{tºkeLku çkËLkk fhðkLkk

fkUøkú uMkLkk swXkýkLkk hksfeÞ

ÃkUíkhkLku nðu økwshkíkLke «ò

yku¤¾e økR Au.

÷kufkÞwõík rLk{ðk {kxu

ðíko{kLk Mkhfkhu ykuøkü 2006Úke

þY ÚkÞu÷k «ÞkMkkuLke ¼qr{fk

ykÃkíkkt «ðõíkk ykhkuøÞ{tºke

sÞLkkhkÞý ÔÞkMku fÌkwt fu,

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf ykzu fkUøkúuMku

þYykíkÚke s fuðk ytíkhkÞku

MkßÞko yLku yLkwr[ík {wÆk Q¼k

fheLku yMknfkh fÞkuo Au íku

sLkíkkyu òýe ÷uðkLke sYh Au.

økwshkík ÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{Lke

òuøkðkR {wsçk ÷kufkÞwõíkLke

rLk{ýqf {kxu ðze yËk÷íkLkk {wÏÞ

LÞkÞ{qŠíkLkku ÃkqðoÃkhk{þo íkÚkk

rðÄkLkMk¼kLkk rðÃkûke LkuíkkLkku Ãkqðo

Ãkhk{þo sYhe Au. yk òuøkðkR

{wsçk {wÏÞ{tºke Ãknu÷kt rðÃkûke

LkuíkkLkku yLku íÞkh çkkË ðze

yËk÷íkLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkLkku

Ãkhk{þo fhu Au. yLku su Lkk{ Ãkhíðu

Ãkhk{þo ÚkÞku nkuÞ íku Lkk{

{tºke{tz¤Lke {tsqhe çkkË

hkßÞÃkk÷ Mk{ûk {tsqhe {kxu hsq

fhu Au.

yk fkÞËkfeÞ ÃkæÄrík «{kýu

ykuøkü 2006{kt {wÏÞ{tºkeyu

rðÃkûke Lkuíkk MkkÚku Ãkhk{þo çkuXf

ÞkuS níke. çkuXf{kt Mkhfkh ÃkûkuÚke

Mkq[ðkÞu÷k Lkk{ ytøku íkífkr÷Lk

rðÃkûke LkuíkkLku fkuR [ku¬Mk ðktÄku

Lk nkuðk Aíkkt, íku{ýu sýkÔÞwt fu,

íkuyku su Lkk{ Mkq[ðe hÌkk Au íku Ãký

rð[khðk{kt ykðu.

y{ËkðkË, íkk.18

nkEfkuxo{kt Úkíke

rÃkxeþLkku{ktLke fux÷ef çkkuøkMk

økýkðe íkku fux÷ef xufTrLkf÷

fkhýku Ëþkoðe ÃkkAe ¾U[e ÷uðkíke

nkuÞ Au. Ãkhtíkw Mkku{ðkhu yuf

yhsËkhu ÃkkuíkkLke rÃkxeþLk

yux÷u ÃkkAe ¾U[e ÷uðe Ãkze

fkhý fu rÃkxeþLk{kt ÃkkuíkkLkk

Lkk{Lke MkkÚku íku{ýu 'çkúkñý`

÷ÏÞwt níkwt. [eV sÂMxMkLke

¾tzÃkeXu yhsËkh yk heíku

ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke MkkÚku òrík ðk[f

þçË ¾kMk W{uheLku fkuxo Ãkh

«¼kð Ãkkzðk {ktøkíkk nkuÞ íkuðku

økwMMkku ÔÞõík fhíkkt yhsËkhu

Lkðe MkwÄkhu÷e rÃkxeþLk fhðkLke

{tswhe MkkÚku íku ÃkkAe ¾U[ðkLke

rðLktíke fhðe Ãkze níke.

çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ÚkhkË

íkk÷wfkLkk ¼kÃkze økk{Lkk

LkðeLk¼kE {kÞkhk{ ¼kÃkzeÞkyu

fuLÿ MkhfkhLke Ãkt[ð»keoÞ

nrhÞk¤e ¢kÂLíkLke ÞkusLkk{kt

{kuxk ÃkkÞu ¼úük[kh ÚkÞku Au yLku

íkuLkk Ãkrhýk{u ÃkkuíkkLkk økk{Lku s

yk ÞkusLkkLkk ÷k¼Úke ðtr[ík

hnuðwt Ãkzâwt nkuðk çkkçkíku rðMík]ík

{krníke MkkÚku ònuh rníkLke yuf

yhS fhe níke. su{kt ÃkkuíkkLkk

økk{Lku Ãký yk ÞkusLkkLkku ÷k¼

{¤u yLku ¼úük[khLke íkÃkkMk

ÞkuS sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷ktLke

{ktøk fhe níke.

yksu [eV sÂMxMk yuMk.su.

{w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk su.çke.

Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeX Mk{ûk

ònuh rníkLke yk yhS Ãkh

MkwLkðýe þY ÚkE íÞkhu

yhsËkhLkk yuzTðkufux nsw íkku

ÃkkuíkkLke hsqykík þY fhu íku Ãknu÷k

[eV sMxeMku ¾w÷kMkku ÃkwAâku níkku.

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf{kt fkUøkúuMk s

yðhkuÄku Q¼k fÞko Au : Mkhfkh

LkMkLkMk{kt ¼úük[khÚke ¾hzkÞu÷e fkUøkúuMk {wÏÞ{tºke Mkk{u fkËð WAk¤u Au: «ðõíkk

y{ËkðkË, íkk.18

r÷Mxuz ftÃkLke øku{kuLk RÂLzÞkLku

y{ËkðkËLkk zeSMkeRykRLkk

ÍkuLk÷ ÞwrLkx îkhk Y. 1.13

fhkuzLke MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍLke

zâwxeLke rz{kLz LkkurxMk

Vxfkhðk{kt ykðe Au. 27

òLÞwykheLkk hkus ðzkuËhk

rsÕ÷kLkk Mkkð÷e íkk÷wfkLkk ðzk÷k

økk{u ykðu÷k yuMkkurMkÞuxuz

xÙkLMkhu÷ MxÙõ[Mko r÷r{xuz (nðu

{uMkMko øku{kuLk RÂLzÞk r÷r{xuz)Lkk

fk{fksLkkt fux÷ktf MÚk¤ku Ãkh Mk[o

nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ËhkuzkLke

fkÞoðkne{kt ¼kðLkøkh{kt ðkuhk

çkòh{kt siLk {trËh Mkk{u ykðu÷e

«fkþ rh-hku÷MkoLke hrsMxzo

ykurVMk,ðzkuËhk{kt LkuÃ[wÞLk

xkðh{kt Mkkík{k {k¤u ykðu÷e

{uMkMko yuMkkurMkÞuxuzLke ykurVMk,

«fkþ rhhku÷Mko «k. r÷.Lke

¼kðLkøkh hksfkux hkuz Ãkh

ykðu÷e VuõxheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. yk WÃkhktík ËhkuzkLke fkÞoðkne

Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh ÷kíke çkòh

ÃkkA¤ ykðu÷e sÞ¼khík

xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke, r¢Mx÷ {kfuox{kt

ykðu÷e sÞ hk{Ëuð xÙkLMkÃkkuxo{kt

Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yuMkkurMkÞuxuz

xÙkLMkhu÷ MxÙõ[Mko r÷. (nðu øku{kuLk

RÂLzÞk r÷.)yu yu{. yuMk yuLøkÕMk

suðe ykRx{ku {u¤ðe nkuðkLke

rhrMkÃx ykÃku÷e níke. Ãkhtíkw yuÂLx

RðuÍLkLkk yrÄfkheykuLku «kÚkr{f

íkÃkkMk{kt s ykðe fkuR ðMíkwyku

¾heËkR Lk nkuðkLke yLku {kºk

çkkuøkMk rçk®÷økLkk RhkËu s yuLxÙe

{khe nkuðkLkku ÏÞk÷ ykðe økÞku

níkku. yk çkkçkík ftÃkLkeLkk

f{o[kheyu íkuLkk Mxux{uLx{kt Ãký

fçkq÷e ÷eÄe Au. ykÚke øku{kuLk

RÂLzÞkyu Y. 30 ÷k¾Lke MkuLkðux

¾kuxe heíku ÷eÄe nkuðkLke fçkq÷kík

fhe ÷eÄe Au. rzÃkkxo{uLxu íkÃkkMkLkk

ytíku ftÃkLkeLku þku fkuÍ LkkurxMk

ÃkkXðe Au.y{ËkðkËLke ÃkkhMk

¼ðkLke Mxe÷ r{ÕMk «kRðux

r÷r{xuzLku Ãký zeSMkeRykRyu

þku fkuÍ LkkurxMk Vxfkhe Au. yk

ftÃkLkeLku íÞkt 20{e òLÞwykheyu

Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

øku{kuLk RÂLzÞk r÷r{xuzLku zeSMkeRykRyu

Y. 1.13 fhkuzLke rz{kLz LkkurxMk Vxfkhe

Mkr[ðk÷Þ{kt 62

yuMk.yku.Lku WÃkMkr[ð

ðøko-1{kt çkZíke


økwshkík Mkhfkhu Mkr[ðk÷ÞLkk

62 MkuõþLk ykurVMkhkuLku WÃkMkr[ð

íkhefu ðøko 1{kt çkZíke ykÃke Au. yk

çkZíke {u¤ðLkkhk MkuõþLk

ykurVMkhkuyu yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLku YçkY {¤eLku hkßÞLkk

ðneðxe íktºk{kt Ãknu÷eðkh ykx÷e

{kuxe MktÏÞk{kt ðøko-2{ktÚke ðøko-1{kt

çkZíke ykÃkðk {kxuLkku rLkýoÞ ÷uðk

çkË÷ yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhe

níke. {wÏÞ{tºkeyu yrÄfkheykuLku

þw¼uåAk ykÃkeLku ðneðx{kt

MÚkrøkíkíkk Lknª Ãký, økríkþe÷íkk

MkkÚku sLkMkuðk {kxuLke QòoþÂõíkYÃku

fkÞoMktMf]rík rðfMkkððk {køkoËþoLk

ykÃÞwt níkwt. MkuõþLk ykurVMkh

{tz¤Lkk «{w¾ ytþw{kLk çkq[u

{wÏÞ{tºkeLkwt yr¼ðkËLk fÞwo tníkwt.

¼kðLkøkh{kt «fkþ he-hku÷MkoLke ykuVeMk íkÚkk sÞ¼khík xÙkLMkÃkkuxo fwkt.{kt Mk[o fk{økehe ÞkuòE níke

Lkk{ MkkÚku ‘çkúkñý’ ÷ÏÞwt yux÷u

rÃkxeþLk ÃkkAe ¾U[e ÷uðe Ãkze

yhsËkh òrík MÃkü fhe fkuxo Ãkh «¼kð ÃkkzðkLkku «ÞkMk fhu Au: [eV sÂMxMk

ÞwðíkeLke AuzíkeLkk {k{÷u yÚkzk{ý ÚkR ?

y{ËkðkË: sqLkkðkzsÚke ËqÄuïh síke ÞwðíkeLke Auzíke Úkíkkt {k{÷ku

çke[õÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk Þwðíke fkuý Au íkuLke íkÃkkMk ÚkR

hne Au. òufu Þwðíke fu íkuLkk ÃkrhðkhsLkku ykøk¤ ykÔÞk LkÚke.

‘çk[kðku..çk[kðku..’ çkq{ku Ãkkzíkk Þwðfku ËkuzÞk níkk

rçkúsLke ðå[kuð[ nw{÷ku Úkíkkt hrð y™u r[hkøk

‘çk[kðku..çk[kðku..’ çkq{ku Ãkkzíkk ËkuzÞk níkk. òufu çkÒku ½uhkR økÞk

níkk y™u ËqÄuïh rçkúsLkk Auzu Mkfo÷ ÃkkMku ÃkxfkÞk níkk.

{kÄwÃkwhk{kt fku{e ®nMkk : yufLkwt {kuík yLÞ økt¼eh

y{ËkðkË, íkk.18

Ërûký økwshkíkLkk MkkuLkøkZ{kt

ykrËðkMkeykuLku s{eLk Vk¤ðýe suðku

Lkerík rð»kÞf rLkýoÞ Mkr[ð fûkkyuÚke

Lknª Ãkhtíkw Mkr[ðk÷ÞLkk MktçktrÄík

rð¼køkLkk MkuõþLk yrÄfkhe íkhVÚke

Úkðk rð»ku nkEfkuxuo ¼khku¼kh yMktíkku»k

ÔÞõík fhe {nuMkq÷ rð¼køkLkk yøkú

Mkr[ðLku yk çkkçkíku ¾w÷kMkku fhðk

27{e yur«÷u fkuxo{kt YçkY nksh

hnuðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku níkku.

MkkuLkøkZ{kt AuÕ÷k yLkuf ð»kkuoÚke

fkuE s Lk¬h MÚkkLkLkk y¼kðu

þkf¼kS ðu[e ykSrðfk h¤Lkkhk

ykrËðkMkeykuyu ÃkkuíkkLke {w~fu÷e Ëqh

fhðk nkEfkuxo{kt yhS fhe níke.

sMkw{íkeçknuLk økkr{ík Mkrník 32

ÃkrhðkhkuLke yk yhS{kt hsqykík

fhkE níke fu, hkßÞ MkhfkhLke

fÕÃkð]ûk rfMkkLk ÞkusLkk yLðÞu

hku®sËk ðu[ký {kxu rLkrùík søÞk

Vk¤ðe þfkÞ íku{ nkuðk Aíkkt

Mk¥kkðk¤kyku íkhVÚke fkuE s Ãkøk÷kt

¼hkíkk LkÚke.

yk çkkçkíku ðÄw {krníke ykÃkíkkt

yuzTðkufux yuMk.yu[. yiÞhu sýkÔÞwt

níkwt fu, yøkkWLke MkwLkðýe{kt

nkEfkuxuo Mk¥kkðk¤kykuLku LkkurxMk

ÃkkXðe níke yLku ykðk LkkLkk

ÄtÄkËkhe ykrËðkMkeykuLku ÞkuøÞ

s{eLk Vk¤ðýeLke ÔÞðMÚkk fhðkLke

Mkq[Lkk Ãký ykÃke níke.

ykrËðkMke s{eLk Vk¤ðýe {wÆu

{nuMkq÷ yøkú Mkr[ðLku nksh Úkðk nwf{

MkkuLkøkZLkk ykrËðkMkeykuLku s{eLk Vk¤ðýeLkku {k{÷ku

ND-20110418-P12-BVN.qxd 19/04/2011 00:11 Page 1

nðu «ò

íkku®íkøk ðÄkhku ÚkÞku Au. økshkík{kt

{kuxk¼køkLkk ðes WíÃkkËf {Úkfku

fku÷kMkk ykÄkrhík Au. ð¤e fku÷kMkkLkk

ÃkrhðnLk {kxu huÕðu íktºkyu Lkqh-¼kzk

Ãký ðÄkÞko Au. yk Mktòuøkku{kt

«ríkÞwrLkx 64.5 ÃkiMkkÚke 65 ÃkiMkk{kt

WíÃkkËLk ÚkkÞ Au. suÚke ykuAk{kt

ykuAk ËkuZÚke çku ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhðku

Ãkzu íku{ Au. íkku çkeS íkhV xkuhuLx suðe

¾kLkøke ftÃkLkeyku Ãký yktíkhhk»xÙeÞ

Míkhu fku÷kMkkLkk çk{ýkt ËhkuLku fkhýu

ðesËh{kt ðÄkhku fÞkuo Au yLku ðÄw

ðÄkhk {kxu sfo Mk{ûk hsqykík Ãký

fhe Au. yk Mktòuøkku{kt Mkhfkh

nMíkfLkk Wòo rðfkMk rLkøk{ nuX¤Lke

W¥kh økwshkík ðes ftÃkLke, Ërûký

økshkík ðes ftÃkLke, {æÞ økwshkík

yLku Ãkrù{ økwshkík ðes ftÃkLkeyku{kt

yuf MkkÚku ^Þwy÷ Mkh[kso ðÄkheLku

íkuLku økík 1÷e yur«÷Úke y{÷{kt

ykðu íku heíku y{÷{kt {wfðk Mkr¢Þ

rð[khýk fhe hne Au. yk ytøku

ykøkk{e çku MkÃíkkn{kt s rLkýoÞ

÷uðk{kt ykðLkkh Au.

SÞwðeyuLkyuLke Y.1200

ÃkkÂLzÞLk yuLkSo rð¼køkLkk yøkú

Mkr[ð Auu íÞkhu íku{ýu yk MkçkMkeze

ykÃkðkLkku {wÆku hkßÞLkk Lkkýkt

rð¼køkLku {kuf÷e ykÃÞku

níkku.hkßÞLkk Lkkýkt rð¼køk îkhk yk

{ktøkýeLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe

Au.Lkkýkt rð¼køku yu{ sýkÔÞwt Au

fu,¾uzqíkkuLku hkník Ëhu ðes¤e ykÃkðk

{kxu Ëh ð»kuo Y.4000 fhkuz Úke

Y.5000 fhkuzLke MkçkMkeze ykÃkðk{kt

ykðu Auu íÞkhu nðuu ðÄw MkçkMkeze ðes

ftÃkLkeykuLku Lkrn {¤u.

yÛýkyu MkkurLkÞkLku

rxÃÃkýeyku fhðk íku{ýu {tsqhe

ykÃke Au fu fu{ ? fkUøkú uMk

{nk{tºkeyku{ktLkk yuf rËÂøðsÞ®Mknu

AuÕ÷k yuf MkÃíkkn{kt yLkuf rLkðuËLkku

ykÃÞk tAu. {khwt {kLkðwt Au fu yk

«fkhLke rxÃÃkýeyku fhðk {kxu ÃkûkLkku

íku{Lku xufku Au.

íku{Lkkt {kuxk¼køkLkkt rLkðuËLkku íkÆLk

¾kuxk Au, suLku Ãkøk÷u fkuRÃký yuðwt

Mk{S þfu Au fu íku{Lkku ykþÞ ÷kufkuLku

økuh{køkuo ËkuhðkLkku yLku MktÞwõík

Mkr{rík{kt [k÷íke [[koLku ¾kuhððkLkku

Au. þwt íku{Lkk rLkðuËLkkuLku ík{u

ÔÞÂõíkøkík Äkuhýu {tsqhe ykÃke Au íkuðku

íku{ýu «&™ fÞkuo níkku. íku{ýu MkkurLkÞk

økktÄeLku rðLktíke fhe níke fu íkuyku íku{Lkk

MkkÚkeykuLku Lkðk fkÞËkLke «r¢ÞkLku

¾kuhðíke yxfkððkLkku «ÞkMk Lknª

fhðk Mk{òðu, yLÞÚkk Mkhfkhu økt¼eh

Ãkrhýk{ku ¼kuøkððk Ãkzþu. ÷kufku nðu

¼úük[khLkk {wÆu ¾qçk s økt¼eh Au yLku

íkuyku ¼úük[kh rðhkuÄe fkÞËku Äzðk

{kxu áZrLkùÞe Au.

Mkr[LkLku sL{rËLku

ÃkuR®LxøkLku «ËŠþík fhðkLkwt

rð[khe hÌkku Awt. hksfw{kh yk Ãknu÷k

fux÷eÞ ð¾ík Mktøk{ LkËeLkk feLkkhu

huíkÚke ËuþLke ík{k{ {kuxe nMíkeykuLke

ÃkuR®Lxøk çkLkkðe [wõÞku Au.

rLk{o¤«¼k

xÙkLMkVh fhkE nkuðkLkwt Ãkt[{nk÷

rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk

su.ykh.{kuÚk÷eÞkyu sýkÔÞwt Au.

rfþkuheLku MkkæðeLkk MktÃkfo{kt ÷kðLkkhk

çku ÔÞÂõíkykuLke Ãký økwshkík Ãkku÷eMk

íkÃkkMk fhu íkuðe þfÞíkk Mkqºkkuyu ÔÞfík

fhe Au.

Ãkku÷eMkMkqºkku yLkwMkkh, rfþkuheyu

LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt Mkkæðe

rLk{o¤k«¼k Mkk{u yuðku Þ ykûkuÃk fÞkuo

Au fu, yLÞ Ëeûkk ÷eÄu÷e rfþkuheykuLku

Ãký yk s «fkhu yLkiríkf «ð]r¥kyku

íkhV Äfu÷ðk{kt ykðíke níke. yk

WÃkhktík ÃkkuíkkLku [kh ÃkwY»kku MkkÚku òíkeÞ

MktçktÄku çkktÄðk Ãký Mkkæðeyu ÃkkuíkkLku

{sçkwh fhe nkuðkLke VrhÞkË Mkkæðe

rLk{o¤k«¼k Mkk{u ÚkE Au.

ÃkkðkøkZLkk ík¤uxeLkk økk{{kt hnuíke

15 ð»keoÞ yk rfþkuhe ÃkkuíkkLkk

rÃkíkkLkk yuf Ãkrhr[ík Úkfe 2009{kt

Mkkæðe rLk{o¤«¼kLkk Ãkrh[Þ{kt ykðe

níke. þYykík{kt rfþkuheLku Mkkæðe

rLk{o¤«¼kyu ÃkkuíkkLke MkkÚku y{ËkðkË

rsÕ÷kLkk çkkð¤k ÃkkMkuLkk yuf økk{{kt

hk¾e níke. [kh {rnLkk rfþkuhe Mkkæðe

rLk{o¤«¼k MkkÚku hne íku Ëhr{ÞkLk{kt

íkuLke MkkÚku Mkkhku ÔÞðnkh hk¾ðk{kt Lk

ykðíkku nkuðkÚke íku ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkk ½hu

Ãkhík ykðe økE níke. ÃkwLk: Mkkæðe

íkhVÚke Mkkhku ÔÞðnkh fhðk {kxu íkuLkk

rÃkíkkLku òý fhðk{kt ykÔÞk çkkË

Mkt¾uzkLkk [e{Lk¼kE Lkk{Lkk ÔÞÂõík

òuzu rfþkuheLku ÃkkAe Mkkæðe rLk{o¤«¼k

ÃkkMku {kuf÷ðk{kt ykðe níke.

íÞkhçkkË Mkkæðe rLk{o¤«¼k

rfþkuheLku ÷ELku hksMÚkkLkLkk rþðøkts

yLku íÞktÚke Lkuºkk økk{u ÷E økÞk níkk.

íÞkt rfþkuheLku Ëeûkk yÃkkE níke.

Ëeûkk yÃkkÞk çkkË {nuLÿ Lkk{Lkk

{k÷uíkwòh ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke {kuxe hf{

{u¤ðeLku çk¤sçkheÃkqðof MktçktÄku

çktÄkÔÞk níkk. VrhÞkË{kt yþkuf yLku

{wfuþ Lkk{Lkk ÔÞÂõíkLkku WÕ÷u¾ fhkÞku

Au íku Ãký {k÷uíkwòh nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku

òýðk {éÞwt Au.

ðirïfMíkhu MkkuLkwt

ºký MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe yktf

95 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku

5729.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku.

RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt 888 ÃkkuRLxLke

WÚk÷ÃkkÚk÷ hne níke. çku rËðMk{kt

MkuLMkuõMk{kt 607 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

Ãkzíkkt hkufkýfkhkuLke {qze{kt Y.

1.25,992 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt.

ðirïf çkòhku{kt Lkçk¤k «ðkn ðå[u

RLVkuMkeMk xufLkku÷kuSLkk Lkuíkíð{kt

{sçkwík þuh{kt Ãký fVkuze nk÷ík hne

níke.

MkkurLkÞk økktÄeLkku

íku{Lku fkuR hkník ykÃkðkLkk RLkfkh

MkkÚku íku{Lke yhS VøkkðkR níke.

òÃkkLk{kt Lkðk

Mkk{u ÷zðk {kxuLkk «ÞkMkkuLkk

¼køkYÃku 2030 MkwÄe{kt Lkðk 14Úke

Ãký ðÄw LÞwÂõ÷yh Ãkkðh Ã÷kLxTMk

Q¼k fhðkLkku níkku.

fkLku W{uÞwO níkwt fu, Vwfwrþ{k ËkR[e

LÞwÂõ÷yh Ãkkðh Ã÷kLx ¾kíku MkòoR íku

Ëw½oxLkk ÃkkA¤Lkkt fkhýku òýðk Mk½Lk

[fkMkýe sYhe çkLku Au.

nLkw{kLk sÞtríkLke

«MkkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw

níkw. nLkw{kLkSLkkt {trËhku{kt ðnu÷e

MkðkhÚke s ËþoLk fhðk ©æÄk¤wykuLke

fíkkhku ÷køke níke íku{s hkºkeLkkt Mk{Þu

Ãký ËþoLk {kxu ÷kufkuLke ¼ez ò{e

níke.þnuhLkkt YÃkkýe, ½ku½kMkfo÷,

¼híkLkøkh, fk¤eÞkçkez, fh[÷eÞk

Ãkhk, nkËkLkøkh, fwt¼khðkzk,

Mkw¼k»kLkøkh, økkÞºkeLkøkh, su÷ hkuz

MkrníkLkkt rðMíkkhku{kt nLkw{kLk sÞtíkeLke

¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk

WÃkhktík {nwðk, Ãkk÷eíkkýk, rMknkuh,

ík¤kò, MkkuLkøkZ, çkkuxkË, W{hk¤k,

ð÷¼eÃkwh, økZzk, ZMkk, Äku¤k, suMkh,

ðhíkus, ½ku½k, Ãkk¤eÞkË MkrníkLkkt ÃktÚk-

fku{kt Ãký nLkw{kLk sÞtíkeLke Äk{Äq{

Ãkqðof Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

nLkw{kLk sÞtíke rLkr{íku MkwtËhfktz ÃkkX,

nLkw{kLk [k÷eMkk, hk{ Ëhçkkh,

Mktíkðkýe MkrníkLkkt fkÞo¢{kuLkw t

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

fÕÃkMkh «kusufx

zku. yu{.yuMk.Ãkxu÷ ¾kMk WÃkÂMÚkík

hneLku yk {níðkfktûke rðfkMk ÞkusLkk

ytøku sYhe {krníke ykÃkþu rð[kh

økkuceLkwt Mk{kÃkLk «çkwæÄ Lkkøkhefku îkhk

«&™ku¥kheLkku fkÞo¢{ MkkÚku Úkþu.

yku¾k xÙìLkLkk Mk{Þ{kt

Ãký yzÄe hkrºkLkk Ãknku[íkk

nkuðkÚke yk yMkøkðzíkk{k ¾wçks

yøkðzíkk¼Þwo ÷køku Au.ykÚke

¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLk îkhk

¼kðLkøkhÚke yku¾kLke økkze yuf f÷kf

ðnu÷e WÃkkzðk{kt ykðu yLku Mkðkhu

yku¾kÚke yuf f÷kf ðnu÷e WÃkkzðk{kt

ykðuíkku fkÞ{e ÞkrºkfkuLku hkník ÚkE

þfu íku{ Au.

MðåA nkÚkku{kt

ykíkk¼kE [kuf, MkuLxÙ÷ MkkuÕx,

fk¤kLkk¤k ÚkE {kuíkeçkkøk, xkWLk nku÷

ÚkE økýuþ r¢zkøký{kt Mk{kó ÚkÞu÷.

Ãkqýkonwrík Mk{Þu {uÞh huz¢kuMkLkk

[uh{uLk økeheþ¼kE þkn, zku. yu{.

S. ËuMkkE, zku. rLk{o¤¼kE ðfe÷,

zku. ®Mknk {nkLkøkh Ãkk÷efkLkk {urzf÷

ykurVMkh, økýuþ r¢zktøký {tz¤Lkk

Lkxw¼k [wzkMk{kt WÃkÂMÚkík hnu÷.

huþLkfkzoLkk ÃkkÞku÷kux

ÃkkuíkkLkk fwÃkLk ÷E økÞk Au.yÚkkoík

yu{ frn þfkÞ fu, 1000 fwÃkLk EMÞw

fhðk{kt ykÔÞk Au.òufu fkzoÄkhfkuLku

fwÃkLk EMÞw fhðkLke fk{økehe ykøkk{e

rËðMkku{kt Ãký [k÷w hnuþu.yk ytøku

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðLkøkh

þnuh yLku rsÕ÷k{ktÚke ÃkkÞ÷kux

«kusufx yLðÞu W{hk¤k íkk÷wfk{kt

yufË{ Lkçk¤e fk{økehe ÚkE

Au.W{hk¤k WÃkhktík {nwðk íkk÷wfk{kt

Ãký çkkÞku{uxÙef huþLkfkzo ytøkuLkk

ÃkkÞ÷kux «kusuõx yLðÞu Mkkhe fk{økehe

ÚkE LkÚke.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

fwÃkLk EMÞw fhLkkh MkkÞçkh fkVuLke

ykEzìLxe Ãký {wfðk{kt ykðþu.

{kuhçke{kt {wÏÞ{tºkeLkk

fkÞo¢{{kt Ëkuzkððk{kt ykðíkkt

yksLkk Mkhfkhe fkÞo¢{Úke ¼kðLkøkh

rð¼køkLku ykþhu Yk.8 Úke 10 ÷k¾Lke

yLku rLkøk{Lku Yk.60 ÷k¾Lke ykðf

ÚkLkkh nkuðkLkwt çkMk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkw.

þnuhLke Vur{÷e fkuxo

MkhfkhLke {k÷efeLke r{÷fík-

rçk®ÕzøkLkku fçkòu rsÕ÷k f÷uõxhLkk

ykËuþÚke {nkÃkkr÷fk îkhk íkkífk÷ef

yMkhÚke ¾k÷e fhðk{kt Lkrn ykðu íkku

¼kðLkøkh ðfe÷ {tz¤ îkhk yktËku÷Lk

AuzðkLke [e{fe çkkh yuMkku.«{w¾

Ä{uoLÿ zk¼eyu ykÃke Au.

yk ytøku {LkÃkkLke rþûký

Mkr{ríkLkk [uh{uLk hkSð Ãktzâkyu fÌkwt

fu, n÷wrhÞk þk¤k{kt nk÷{kt Äku.1 Úke

7 {kt ykþhu 500 rðãkÚkeoyku

yÇÞkMk fhu Au. ykøkk{e sqLk {kMkÚke

Mkhfkhu Äkuhý 8 {nkÃkkr÷fkLke

Mfq÷kuLku MkkUÃÞku nkuE ðÄw 150

rðãkÚkeoyku ykðþu. rMkxe Mkðuo f[uheLkk

«kuÃkxeo fkzo{kt r{÷fíkLke {k÷efe

MkhfkhLke çkku÷íke nkuE yLku ðhMkku Ãkqðuo

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku {kr÷fe-Lkk{

Lkrn [zkðíkkt rsÕ÷k f÷uõxhu MkeÄu

MkeÄku nwf{ fhe ËeÄku Au. ðfe÷ {tz¤u

fkuxoLke çkkswLke 80 xfk çktÄ nk÷íkLke

ykÕ£uz-þktrík÷k÷ nkEMfq÷, ½ku½k økux

ÃkkMkuLkk ÷k÷Ëðk¾kLkkLke r{÷fíkLke

{køkýe fhðk sýkÔÞwt níkw. [uh{uLk

Ãktzâkyu yu{ Ãký fÌkwt fu, nwt Ãký ðfe÷

Awt, {khe ÃkkMku Ãký MkLkË Au. íku{ýu

W{uÞwo fu, ¼kðLkøkh{kt Vur{÷e fkuxo

ykðfkÞo Au, Ãkhtíkw çkk¤fkuLkk

rþûkýLkk ¼kuøku Lkrn.

¼kðLkøkh MkexeÍLk

Äýwt s {¤íkw ykðu Au. þnuhLkkt

rðfkMk, Mkw¾kfkhe, MkwrðÄk {kxu ík{u

MktMÚkkøkík heíku yLkufrðÄ «ð]ríkyku

fhku Au. ÷kufkuLkk «&™kuLku ðk[k ykÃke

ðneðxe íktºk MkwÄe ÃknkU[kze íkuLku n÷

fhðk «ÞíLk fhku. Aku yu ykLktËLke

ðkík Au.ðÄw{kt Mkk{kSf

Mk{MÞkykuLkk Wfu÷Lke rËþk{kt yLku

fhfMkh¼Þko MkkËøke¼Þko SðLk íkhV

ð¤ðk {uÞhu sýkðe n¤ðe xfkuh fhe

níke fu çknuLkku VuþLk Akuzu yLku ÃkwY»kku

ÔÞMkLk Akuzu íkku Äýe Mk{MÞk n÷ ÚkE

þfu Au. ykÃkýe Lkðe ykðíkefk÷Lke

ÃkuZeLku MkkY ¿kkLk, MktMfkh yLku Mkøkðz

ykÃkeþwt íkku ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk Úkþu.

þnuhLkk rðfkMk yLku Mk{]ÂæÄ {kxu MkkÚku

{¤e fkÞo fhðk ytík{kt yÃke÷ fhe

níke.MktMÚkkLkk [uh{uLk yLku ykSðLk

LkþkçktÄe «[khf ðrf÷ LkðeLk¼kE

hksÞøkwYyu yk «Mktøku MktMÚkkLke «ð]rík

rðþu MkrðMíkkh ynuðk÷ ykÃÞku níkku.

.yk «Mktøku MktMÚkkLkk Ãkqðo «{w¾

rË÷eÃk¼kE þkn, h{uþ¼kE Ãkkhu¾,

WÃk«{w¾ n»koË¼kE yk[kÞo,

Ãke.ykh.yku. çkfw÷¼kE [kíkwðuoËet,

xÙuÍhh çkxwf¼kE ¼k÷k÷k, òuELx

xÙiÍhh YÃkuþ¼kE çkkhz, yufÍefÞwxeð

{uBçkh ¼wÃkík¼kE ÔÞkMk, ¼kðuþ¼kE

ðk½u÷k, nu{ík¼kE økktÄe, ©e{rík

hkøkeýeçkuLk økktÄe zku.yuLk.ðe.ËuMkkE,

zku. su.fu. [kinký, «fkþ¼kE

fkÃkzeÞk, yuzðkEÍhe çkkuzoLkk øke-

heþ¼kE þuX MkrníkLkk ík{k{ MkÇÞku

çknku¤e MktÏÞk{kt W½ÃkÂMÚkík hÌkkt níkk.

Lkxhks yuðkzoÚke MkL{kLk

ykSðLk WÃkkMkLkk WÃk÷ûÞ{kt

yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík «kó sÞkurík

¼èLku fi÷kMk ÷r÷íkf÷k yuðkuzo íkÚkk

¼khríkÞ þk†eÞ MktøkeíkLke ykSðLk

Mkuðk fhLkkh

ðisÞtíke{k÷k (¼híkLkkxÞ{), Ãkt.

ysÞ [¢ðíkeo (ftXÞ Mktøkeík) yLku Ãkt.

fw{kh çkkuÍLku (íkçk÷k) {kxu nLkw{íkt

yuðkuzo sÞkhu [k÷w Mkk÷Úke «kht¼kÞu÷k

Lkxhks yuðkuzo su yr¼LkÞ ûkuºku

ykSðLk Mkuðk fhLkkh [e{Lk÷k÷

LkkÞf (¼ðkE), yk÷kufLkkÚk

(xe.ðe.©uýe), «íkkÃk ykuÍk (økw-

shkíke htøk¼wr{) yLku rË÷eÃkfw{khLku

(¼khríkÞ rVÕ{) yÃkoý fhkÞk. Ëhuf

yuðkuzo{kt þk÷, MkL{kLkÃkºk íku{s

Y.Mkðk÷k¾Lke hkrþ MkL{kLkeík

{nkLkw¼kð yLku rË÷eÃk fw{kh

MkrníkLkk WÃkÂMÚkík Lk hne þfu÷k

MLk{krLkíkLkk «ríkLkeÄeykuyu yk

MkL{kLk MðefkÞwo níkwt. yuðkzo rðíkhý

çkkË nLkw{kLk sÞtríkLkk rËðMku yÂM{íkk

ÃkðoLkk Mk{kÃkLk «Mktøku {kuhkhe çkkÃkwLkwt

«ð[Lk ÞkuòÞwt níkwt.

Mk{økú fkÞo¢{Lke MkV¤íkk {kxu

Ëuðk¼kE, {ktfz, nrhþ òu»ke, rðLkkuË

òu»ke, rË÷eÃkòu»ke, sLkf økkuMðk{e

yLku Akºkku yLku økwYfw¤Lke fkÞofhkuLke

snu{ík hne níkeu.

çk¤kífkheyku ÃkkMkuÚke Mkkæðe

sÞkhu zÙkEðh íkhefu Vhs çkòðíkk

ÃkÃÃkwyu Ãký rfþkuhe WÃkh çk¤kífkh

fÞkuo níkku suLke MkkÚku Mkkæðe rLk{o¤«¼k

ytøkík ½hkuçkku Ähkðu Au. rfþkuheyu

sýkðu÷e MVkuxf rðøkíkkuÚke ÃkkðkøkZ

yLku Ãkt[{nk÷ Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku

Ãký [kUfe WXÞk níkk.

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk

BÞw.fr{§hLku ¼økðkLk MkËçkwÂæÄ

ykÃku íku {kxu WÃkhkuõík yk©ÞosLkf

fkÞo¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk MkVkR fk{Ëkhkuyu

yktËku÷Lk Wøkú çkLkkððkLke [e{fe

ykÃke Au. ykðíkefk÷u MktÞwõík fk{Ëkh

f{o[khe Mkt½»ko Mkr{íke îkhk fkuLkxÙkõx

«ÚkkLkwt çkuMkýwt hk¾ðkLkku fkÞo¢{

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. çku rËðMk Ãkwðuo

fkuLxÙkõx «ÚkkLke LkLkk{e fkZðk{kt

ykðe níke.

hkËrzÞkLku y{khk ykþeðkoË

{kuxwt {kæÞ{ Au.ykÃkýk{ktÚke

«uhýk ÷E çkeò Mk{ksu Ãký ykðk

«ÞíLkku fÞko Au.íkuykuyu Mk{ksLke

yufíkk {kxu ¼kh fÞkuo níkku.

ðMktík¼kE øksuhkyu sýkðu÷ fu,

Mkkihk»xÙLkk 73 íkk÷wfkyku{ktÚke 60

íkk÷wfkyku{kt ÷uWyk Ãkxu÷ Mk{ksLkwt

«¼wíð Au. íÞkhu íkk÷wfk ËeX 1 yu{

yu{ 60 økk{ku{kt Mk{ksLke ðkze

çkLkkððk{kt ykðþu. Ëhuf økk{Lku ðkze

çkLkkððk {kxu Ãkkt[ ð»ko MkwÄe yZe ÷k¾

ykÃkðkLke ðMktík¼kE øksuhkyu

ònuhkík fhe níke.

ðuíkLk {u¤ðku yLku fk{

yk «Mktøku økZzk þnuhLke

yLkufrðÄ Mkk{kSf MktMÚkkyk,

yøkúýeyku yLku Mktíkku îkhk «ku. ÃktzÞkLku

{ku{uLxku íkÚkk nk÷ îkhk MkL{krLkík

fhðk{kt ykðu÷ yk fkÞo¢{{kt

hksfeÞ, Mkk{kSf, þiûkrýf yLku

ÄkŠ{f MktMÚkkLkk «ríkrLkrÄyku, ¼qíkÃkqðo

rðãkÚkeoyku íkÚkk þnuhLkk yøkúýe

Lkkøkhefkuyu çknku¤e MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík

hne þw¼fk{Lkkyku ÔÞfík fhu÷. yk

«Mktøku «rík¼kð ÔÞfík fhíkk

MkL{krLkík «ku. ykh.S. ÃktzÞkyu

ÃkkuíkkLkk WËTçkku½Lk Ëhr{ÞkLk ðuíkLk

{u¤ðeyu yLku fk{ Lk fheyu íkku hkux÷ku

{eXku Lk ÷køku íku{ sýkðe MkL{kLkLku

ÞkuøÞ økýðk çkË÷u f]ík¿kíkk ÔÞfík fhe

çkeLk sYhe WÄk{kt Úke SðLk{kt W¼e

Úkíke yþktrík xk¤ðk yLku MknsíkkLkku

yr¼øk{ fu¤ððk sýkðe ykøkk{e

rËðMkku{kt EríknkMk yLku Mkk{kSf ûkuºku

økZzkLku f{o¼qr{ çkLkkðe Mk¢eÞ hnuðk

{nuåAk Ëþkoðu÷. Mk{økú fk]Þ¢{Lku

MkV¤ çkLkkððk {kxu økZzkLke Mkk{kSf

MktMÚkk ÷kuf rð[kh {t[Lkk fkÞo¢{Lke

xe{ îkhk snu{ík WXkððk{kt ykðu÷.

sYheÞkík{tË fwxwtçkLku

{ËË {u¤ððk Ãkkºk yuðk fwxwtçkkuLke

ÞkËe çkLkkðe yu Ëhuf fwxwtçku yÒkÃkwýko

MknkÞfkzo Lkk{u yuf yuf yku¤¾fkzo

ykÃkk{kt ykðu÷ Au. yk fkzoÄkhf Ëhuf

økheçk ÃkrhðkhLku Ëh ðhMku (1) {fh

Mkt¢kíke, (2) Mð.Lkhku¥k{ËkMk MkkuLkeLke

ÃkwÛÞríkrÚk-[iºkðËe çkes íkÚkk (3)

ykMkku {kMkLke Lkðhkºke yu{ ºký ð¾ík

fexLkwt fkzo ÄkhfkuLku LkkMíkk-Ãkkýe

fhkðeLku MkL{kLk Ãkwðof rðíkhý fhðk{kt

ykðu Au. Mð. Lkhku¥k{¼kR MkkuLkeLkk

ºký Ãkwºkku ¼hík¼kR, yþkuf¼kR yLku

Ãktfs¼kR {kíkk MkrðíkkçkuLkLke «uhýk

Lke[u MkuðkfkÞo rLkMðkÚko¼kðu fhu Au.

MkkuLke Ãkrhðh îkhk [÷kðkíke

WÃkhkufík suðe MkuðkfeÞ «ð]r¥kykuLkk

«uhýk©kuík yk ÃkrhðkhLkk økwY

÷k÷økuçke Au. íku{ýu ð»kku o Ãknu÷k

Lkhku¥k{¼kR MkkuLke yLku íku{Lkk

ÃkrhðkhLku ¼kusLk{kt ¼økðtík ËþoLk

yLku çkeòLku ¾ðzkÔÞu íkkhu ¾wxþu Lknª

yuðk SðLk{tºk MkkÚku økheçkkuLke {ËË

{kxu þõÞ fhe Awxðk WÃkËuþ ykÃku÷

íkuLku ykí{Mkkík fhe

Mð.Lkhku¥k{¼kRyu ík{u SðLk{kt su

fktR {u¤ðku íku{ktÚke sYrhÞkË{tËkuLku

fktRf ykÃke òýòu yuðku çkkuÄ

ÃkrhðkhLku ykÃku÷ íkuLku yLkwMkheLku

íku{Lkku Ãkwºk ÃkkuºkkrË Ãkrhðkh Lk{ú ¼kðu

WÃkhkuõík suðe Mkuðkyku fhu Au.

¼hík¼kR MkkuLkeyu sýkÔÞk

{wsçk W{hk¤k WÃkhktík ¼kðLkøkh{kt

Ãký íku{Lkku Ãkrhðkh ÃkkïoLkkÚk [uhex-

uçk÷ xÙMxLkk Lkuò Lke[u Ãký 12 økheçk

fwxwtçkkuLku Ëh ðhMku Lkhkuík{ËkMk MkkuLkeLkk

Lkk{u hkþLk fex ykÃku Au. ¼kðLkøkhLkk

sYheÞkíkðk¤k MkkuLke ¿kkríkLkk Ãkkt[

çkk¤fkuLkk ¼ýíkh {kxu £e ÃkwMíkfku

MxuþLkhe ðøkuhuLke fkÞ{e sðkçkËkhe

¼kðLkøkh{kt ðMkíkk MkkuLke ¿kkríkk

økheçk Ãkrhðkhku Ãkife Ãkkt[ ÃkrhðkhkuLku

Ëh ðhMku rËðk¤e Ãkh yuf {rnLkku [k÷u

yux÷k yLkks ðøkuhuLke fexLkwt rðíkhý

ðøkuhu ÔÞðMÚkkWÃkhktík økík íkk. 20-2-

11Lkk ¼kðLkøkh ¾kíku 14 MkkuLke

Þwøk÷kuLkk Mk{qn÷øLk ÞkuòÞu÷ íkuLkk

¼kusLkLkku MktÃkwýo ¾[o ykÃku÷ íkÚkk nk÷

¼kðLkøkh{kt rLk{koýrÄLk MkkuLke

¿kkríkLke nðu÷eLkw t fk{ Ãkwýo ÚkÞu

ÞkuòLkkh «rík{k «Mktøku rsÕ÷kLkk

ík{k{ MkkuLke ÃkrhðkhkuLkk s{ýðkhLkku

Ãkwhku ¾[o Mð. Lkhku¥k{ËkMk hkÞ[tË

MkkuLke Ãkrhðkh íkhVÚke ykÃkðkLkwt Lk¬e

ÚkÞu÷ Au.ykøkk{e [iºk ðËe çkes

(íkk.19-4-11)Lkk hkus WÃkhkuõík

MkkuLke Ãkrhðkh îkhk yk ð»koLkku çkeòu

fex rðíkhý fkÞo¢{ íkÚkk hkºku

Mktíkðkýe Þkuòþu.

¼khíkLkk çktÄkhýLke

fhu÷e íku{kt rLkð]ík yrÄfkhe

f{o[kheykuLkw t MkL{kLk yLku r¢fux

xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷

íkÚkk {kuûk Äk{ ¾kíku MktMÚkk îkhk MktfÕÃk

fhðk{kt ykðu÷ yLku zku. çkkçkkMkknuçk

yktçkuzfhLke «rík{kLku Vw÷ {k¤k

yÃkoý suðk rðrðÄ fkÞo¢{ku MkwÃkuhu

MktÃkÒk ÚkÞu÷.

yk fkÞo¢{Lkk Ër÷ík Mk{ksLkkt

ykøkuðkLkku rnhk¼kE çkkuhe[k,

LkkLkw¼kE çkkuhe[k, yhsý¼kE {kY,

{kðS¼kE hkXkuz, økku®ðË¼kE

çkkçkheÞk, ze.fu [ktMkeÞk, ÄLkS¼kE

çkkuhe[k, rnhkçkuLk rðÍwtzk, LktËwçkuLk

òuøkËeÞk, {wfuþ¼kE {kY, rËLkuþ¼kE

{fðkýk çkkçkw¼kE çkkuhe[k íkÚkk yLÞ

çkkirÄf òuøkËeÞk {wfuþ¼kE {kY,

rËLkuþ¼kE {fðkýk, çkkçkw¼kE

çkkuhe[k íkÚkk yLÞ çkkirÄf ÷kufku nksh

hÌkk níkk.

rLkh{k rððkË

íÞkøke (¼q.Ãkw.{uBçkh , Mku¢uxhe ,

furLÿÞ «Ëw»ký rLkÞtºký çkkuzo)Lkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk MkÇÞkuyu yksu Mkðkhu rLkh{k

Mkwr[ík rMk{uLx Ã÷kLx , Mk{rZÞk¤k,

{k÷ý yLku rLkfku÷ çktÄkhkLke

{w÷kfkík ÷eÄe níke. íÞkhçkkË

íkuykuyu rLkh{k çk[kð y™u {nwðk

ÃkÞkoðhý çk[kð Mkr{íkeLkk MkÇÞkuLke

{w÷kfkík ÷eÄe níke. yk çktLkuLke

hsqykíkku xe{Lkk MkÇÞkuyu çktÄçkkhýu

Mkkt¼¤e níke.

økwshkíke rVÕ{ rLk{koíkk

÷køkýe Vu÷kE Au. yuðkuzo rðLkh

økktøkkýe Ãkh yr¼LktËLkð»kko

þw¼uåAfku, r{ºkkuyu ðhMkkðe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuðkuzo VtõþLk

ykøkk{e íkk.3/5/h011 Lkk hkus

{wtçkE ¾kíku ÞkuòLkkh Au.

Mkkzk ºký rf÷ku

y÷tøk yLku ¼kðLkøkh{kt økktòLkku

MkÃ÷kÞ fhíkku nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞw

Au. íkuýu RLxÔÞwo{kt Ãký økktòu rMkLnk

fku÷kuLke{kt hnuíkk yuf þ¾MkLku

ykÃkðkLkku nkuðkLke fçkw÷kík ykÃke níke.

òufu, Mkçk RLMkÃkuõxh Ãkxu÷u sýkÔÞwfu,

{nuLÿ®Mkøk økktòu íkuLke ÃkkMku hk¾ðk

{ktøkíkku níkku. yk ytøku MÃku~Þ÷

ykuÃkuhuþLk øk]ÃkLke xe{u ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Lk{oËk ÞkusLkkLku

{¤þu. Lk{oËk ÞkusLkkLkk Ãkkýe

Mkkihk»xÙ yLku fåALke ÄhíkeLku

ÃknkU[kzðk{kt 50 ð»koLkku rð÷tçk ÚkÞku

Au íkuLke Ãkezk ÔÞõík fhíkkt {wÏÞ{tºkeyu

sýkÔÞwt fu, fkuýu rð÷tçk fÞkuo, fkuýu

hkuzkt LkktÏÞk íkuLkku rnMkkçk LkÚke fhðku

Ãký yksu Lk{oËk ÞkusLkk ßÞkt ÃknkU[e

Au íÞkt ÃknkU[kzðk{kt MknwLkwt, çkÄe s

MkhfkhLkwt ÞkuøkËkLk hnu÷wt Au yu{ yk

Mkhfkh {kLku Au.

{wÏÞ{tºkeyu fÌkwt fu, økwshkíkLkk

¾uzqíkku Mkw¾e ÚkkÞ, økk{zwt Mkw¾e ÚkkÞ

yu{kt su{Lkku økhkMk ÷qtxkR síkku níkku

yuðk ðktfËu¾k ÷kufkuyu ¼qíkfk¤{kt

¾uíke {kxu ¾uzqíkkuLku ÃkkýeLku çkË÷u

ðes¤eLkk íkkhLku Ãkfzkðe økuh{køkuo

Ëkuhe çkhçkkË fhe ËeÄk níkk. yk

Mkhfkhu ¾uzqíkkuLku ¾uíkeðkze {kxu

ðes¤eLke sYh LkÚke, ÃkkýeLke sYh Au

yuðe Mkk[e Mk{s ykÃkeLku Lk{oËkLkwt

Ãkkýe yLku s¤Mkt[ÞLke ¢ktrík {kxu

rfMkkLkþÂõíkLku «urhík fhe yLku ¾uíke

{kxu Ãkkýe {¤íkwt ÚkÞwt Au. íku{ýu W{uÞwO

fu, nðu, yk s ðktfËu¾k ÷kufku Lk{oËk

ÞkusLkkLkk zu{Lkk Ëhðkò Lkkt¾ðk{kt

ykz¾e÷e Q¼e fhe hÌkk Au Ãký yks

Lknª íkku fk÷u økwshkíkLke {nuLkík htøk

÷kðþu.{kºk yuf s yXðkrzÞk{kt

Mkkihk»xÙ yLku fåALke íkhMke ÄhíkeLku

Lk{oËkLkwt Ãkkýe ÃknkU[kzðk Y.9100

fhkuzLkk ¾[uo þk¾k LknuhkuLkwt çkktÄfk{

nkÚk Ãkh ÷eÄwt Au yLku yk¾k yuf

Ëþfk{kt 75000 rf{eLke LknuhkuLkwt

økwshkík ÔÞkÃke Lkuxðfo nkÚk ÄÞwO Au íkuLku

ÃkqÁt fhkþu, íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

÷kufkÞwõíkLkk {k{÷u

MÃkü Au fu ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõík

hkßÞÃkk÷u nkRfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík

yLku rðÃkûke Lkuíkk MkkÚku Ãkhk{þo fheLku

fhðkLke Au. fkÞËku ½zLkkhkyu ¾wçk s

Mk{sýÃkqðof ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf{kt

{tºke{tz¤ fu {wÏÞ{tºkeLku fkuR s

yrÄfkh fu yr¼«kÞ ykÃkðk MkwÄeLke

Ãký òuøkðkR fhe LkÚke. yk{ Aíkkt

{wÏÞ{tºkeyu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf{kt

nMíkûkuÃk þY fÞkuo íÞkhu rðÃkûke Lkuíkk

íkhefu {U 3 {k[o, 2010Lkk hkus

{wÏÞ{tºkeLku yuf rðMík]ík Ãkºk ÷¾eLku

æÞkLk ËkuÞwO níkwt.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


{hýLkkUÄ

ykneh Ãkt[ku¤e

({kuxk ¾wxðzk)

nzeÞk øktøkkçkuLk ykLktË¼kE

(W.ð.98)íku íkk.18-4-11Lku

Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

½wMkk¼kELkk {kík]©e íkÚkk Ãkkíkk¼kE

çkkðw¼kE {fðkýk ({kzðk)Lkk

çknuLk ÚkkÞ.

ND-20110418-p13-BVN.qxd 18/04/2011 23:51 Page 1


økwshkík{kt AuÕ÷k ykX

ð»koÚke {kuËe Mkhfkh îkhk

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf Lknª

fheLku íkÚkk hkßÞÃkk÷Lkk

yçkkrÄík Mk¥kkrÄfkh{kt

økuhfkÞËuMkh heíku Ë¾÷økehe

fheLku ÷kufkÞwõíkLkk Lkk{Lke

ònuhkíkLku hkufðk çkË÷

{wÏÞ{tºke

L k h u L ÿ

{ k u Ë e

í k u { s

hkßÞLke

M k h f k h

M k k { u

hkßÞÃkk÷u çktÄkhýLke f÷{

356 (hk»xÙÃkrík þkMkLkLke

¼÷k{ý {kxu ynuðk÷

hk»xÙÃkríkLku {kuf÷ðku) nuX¤

Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu, íkuðe

{køkýe yksu rðÄkLkMk¼k{kt

rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn

økkurn÷u fhe Au.

rðÃkûke Lkuíkk

þÂõík®Mkn økkurn÷u

Ãkºkfkhku MkkÚkuLke

ð k í k [ e í k { k t

÷kufkÞwõík {kxu

rLkÞík ÚkÞu÷e

« r ¢ Þ k L k e

M k e ÷ M k e ÷ k ç k t Ä

rðøkíkku ykÃkíkkt fÌkwt

fu, {wÏÞ{tºke yLku

íku{Lkk {tºke{tz¤

Mkk{u ¼úük[khLke

íkÃkkMk {kºk

÷kufkÞwõík s fhe þfu

íku{ nkuðkÚke ¼úü

{tºke{tz¤ ÷kufkÞwõík

Lke rLkÞwÂõík{kt rðæLkku

ÃkuËk fhu Au. AuÕ÷k

ykX ð»koÚke yk ÃkË

Ãkh {wÏÞ{tºkeyu Ãkkuíku

s ÷kufkÞwõíkLke

rLk{ýqf ¾ðk ËeÄe

LkÚke yLku íku{ Aíkkt

Mkhfkh y¾çkkhe

rLkðuËLkk uÚke yuðku

¼úk{f «[kh fhu Au

fu ÷kufk ÞwõíkLke rLk{ýqf{kt

rð÷tçk {wÏÞ LÞkÞ {qŠík,

hkßÞÃkk÷ yLku rðÃkûke LkuíkkLkk

fkhýu ÚkR þfíke LkÚke. økkurn÷u

fÌkwt fu, ðkMíkð{kt ÷kufkÞwõíkLkk

fkÞËkLke f÷{ 3 (1) MðÞt

xe{Lkk MkÇÞkuyu çktLku

ÃkûkkuLke hsqykíkku

çktÄçkkhýu Mkkt¼¤e

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk. 18

{nwðk LkSfLkk Mkwr[ík rLkh{k

Ã÷kLxLkk {wÆu yksu furLÿÞ ðLk yLku

ÃkÞkoðhý {tºkkÞ÷ÞLke xe{u {nwðk{kt

Äk{k LkkÏÞk níkk. yk xe{Lkk

MkÇÞkuyu çktÄkhk yLku Mkwr[ík rLkh{k

rMk{uLx Ã÷kLxLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

yk {w÷kfkík çkkË xe{Lkk MkÇÞkuyu

çktÄçkkhýu çktLku ÃkûkkuLke hsqykíkku

Mkkt¼¤e níke.

{nwðk LkSfLkk rLkh{k rMk{uLx

Ã÷kLxLkku {wÆku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃknkUåÞk

çkkË íkksuíkh{kt furLÿÞ ðLk yLku

ÃkÞkoðhý îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷e

fr{xeyu Mkw«e{{kt ynuðk÷ hsw fÞkuo

níkku. yk ynuðk÷ çkkË Mkw«e{u Vuh

{w÷kfkíkLkku ykËuþ ykÃkíkk yksu

Mkðkhu ykX MkÇÞkuLke xe{u {nwðk{kt

Äk{k LkkÏÞk níkk.

fr{xeLkk [uhÃkMkoLk

«ku.Mke.ykh.çkkçkwLke ykøkuðkLke nuX¤

ykðu÷e xe{{kt Ãke.Mke.hMíkkuøke

(MkkÞLxeMx rðÚk yu{yku R yuV),

økkiík{ Ãkrhûkeík (zçkÕÞw ykuV

RÂLzÞk), ÷eøkeÞk LkuhkuLk nk (íkuhe

MktMÚkyk rËÕne), «ku.rçkúÍ økkuÃkk÷

(LkuþLk÷ RLMxexâwx Rfku÷kuS -

hksMÚkkLk), R.su.suBMk (zkÞhuõxh

ðkuxh RÂLMxxâwx fkYÛÞ ÞwLke.

fkuRBçkíkwh), zku. yMkË hu{kýe (çkkuBçku

Lku[h÷ rn»xÙe MkkuMkkÞxe), Ãkrhûkeík

òu fu Mk¥kkÄeþkuLkku

«ðuþLkk rLkÞ{ku ònuh

ÚkÞk nkuðkLkku RLfkh

y{ËkðkË, íkk. 18

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAe [k÷w Úkíkk

zeøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ {kxuLkk

rLkÞ{ku íkiÞkh ÚkR økÞk Au yLku íkuLke

Mk¥kkðkh ònuhkík nsw ÚkR LkÚke,

çkeSçkkswt yk rLkÞ{ku{kt Äku. 12

MkkÞLMkLkk rð»kÞkuLke ÚkeÞhe{kt 50

xfk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku s «ðuþ

ykÃkðk{kt ykðþu íkuðwt fnuðkÞ Au.

yk{ Aíkk «ðuþLkk rLkÞ{kuLkw t

ònuhLkk{wt nsw çknkh ÃkzðkLkwt çkkfe Au

íÞkhu ík{k{ çkkçkíkku MÃkü Úkþu. Ãkhtíkw

òu «ðuþ{kt {kºk ÚkeÞhe{kt 50 xfk

økwý nkuÞ íku{Lku s «ðuþ ykÃkðkLkwt

Lk¬e ÚkkÞ íkku {kuxk «{ký{kt çkuXfku

¾k÷e hnu íkuðe þfÞíkk Au.

zeøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ

{kxuLkk rLkÞ{kuLku ytrík{ MðYÃk

yÃkkR hÌkwt Au íÞkhu fux÷ef

[kUfkðLkkhe çkkçkíkku «fkþ{kt ykðe

Au.

økÞk ð»ko MkwÄe Äku. 12 MkkÞLMk{kt

fkuLzkuLk {u¤ðeLku Wíkeoý ÚkLkkh

rðãkÚkeoykuLku Ãký «ðuþ {kxu ÷kÞf

økýðk{kt ykðíkk níkk. Ãkhtíkw yk

ð»koÚke yuykRMkexeRyu Äku. 12

MkkÞLMk{kt 50 xfk nkuÞ íkuðk

rðãkÚkeoykuLku s «ðuþ {kxu ÷kÞf

økýðkLke ònuhkík fhe níke. su

ytíkøkoík hkßÞ MkhfkhLku Ãký Äku. 12

MkkÞLMk{kt 50 xfk nkuÞ íkuðk

rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {kxu ÷kÞf

XuhððkLkwt Mðefkhðwt Ãkzu íkuðe rMÚkrík

MkòoR níke.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


½ku½k hkuzLkku ÞwðkLk

ËheÞk{kt Lnkðk ÃkzÞku

yLku StËøke zwçke økR


þnuhLkkt ½ku½k hkuz Ãkh hnuíkku

ÞwðkLk økEfk÷u fku¤eÞkfLkkt ËheÞk{kt

Lnkðk ÃkzÞku níkku yLku y[kLkf íku

Ãkkýe{kt zwçke økÞku níkku. yk çkkçkíkLke

òý Úkíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u

Ëkuze økÞku níkku yLku ËheÞk{kt

ÞwðkLkLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke.

{kuzehkºkeLkkt Mk{Þu ËheÞk fkXuÚke

ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e nkuðkLkw òýðk

{¤u÷ Au.

çkLkkð MktË¼uo {¤íke rðøkíkku

yLkwMkkh, þnuhLkkt ½ku½k hkuz Ãkh

ykðu÷ fi÷kþ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk fku¤e

«ðeý ðLkk¼kE [wzkMk{k (W.h1)

økEfk÷u fku¤eÞkf ËheÞk feLkkhu

Äk{eof fk{u økÞku níkku. íÞkhçkkË

ÞwðkLk ËheÞk{kt Lnkðk ÃkzÞku níkku

yLku ËheÞk{kt zwçke økÞku níkku.

ÞwðkLkLke þkuÄ¾ku¤ {kxu MÚkkLkef

íkhiðeÞkyku yLku Ãkku÷eMk íktºk îkhk

«ÞíLkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw

{kuzehkºkeLkkt Mk{Þu ËheÞk {ktÚke

ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e ykðe níke.

118 rf.{e. ÷ktçke

LknuhLkk çkktÄfk{Lkku

Y. 520 fhkuzLkk

¾[uo {wÏÞ{tºkeLkk

nMíku «kht¼


Lk{oËk ÞkusLkkLke Mkkihk»xÙ

çkúkL[Lke Y.520 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh

ÚkLkkhe 118 rf.{e. ÷ktçke {kuhçke

þk¾k LknuhLkk rLk{koý fkÞoLkku «kht¼

fhkðíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

ÃkwLkhkuå[kh fÞkuo níkku fu, yuf s

Ëþfk{kt økwshkík{kt Lk{oËk ÞkusLkk

ytíkøkoík 75,000 rf{e þk¾k

LknuhkuLkk LkuxðfoLkwt ¼økehÚk rLk{koý

fkÞo WÃkkzâwt Au yLku øk{u yuðk

ðktfËu¾k ÷kufku yu{kt rð÷tçk fu hkuzkt

Lkkt¾ðk «ÞkMkku fhþu íku VkððkLkk

LkÚke.

yksu nLkw{kLk sÞtíkeLkk ÃkkðLk

Ãkðuo Lk{oËk ÞkusLkkLke Mkkihk»xÙ çkúkL[

fuLkk÷Lke þk¾kLkwt {kuhçke LkSf ½wtxw

¾kíku {wÏÞ{tºkeyu ¾kík{wnqíko fÞwO

níkwt. íkuLkk çkktÄfk{Úke hksfkux yLku

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ËkuZ ÷k¾ yufh

s{eLkLku ®Mk[kR {¤þu yLku 7

íkk÷wfkLkkt økk{kuLku ÃkeðkLkwt þwØ Ãkkýe

Mkkzk ºký rf÷ku

økktò MkkÚku Ãkh«ktríkÞ

þ¾Mk ÍzÃkkÞku


¼kðLkøkh þnuhLkk rMkLnk

fku÷kuLke LkSfÚke ykshkus Ãkku÷eMku

yuf Ãkh«ktríkÞ þ¾MkLku økktò MkkÚku

ÍzÃke ÷eÄku Au.ÍzÃkkÞu÷ku þ¾Mk

Íkh¾tzLkku ðíkLke Au.íku y÷tøk{kt

{sqhe fk{ fhe økwshkLk [÷kðu Au.

yk yøkkW Ãký íku økktòLkk fuMk{kt

su÷Lke Mkò ¼kuøkðe ykÔÞku nkuðkLkwt

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ¾wÕÞw

Au.

rMkLnk fku÷kuLke LkSfÚke yuf

þ¾Mk økktòu ÷RLku ÃkMkkh ÚkðkLkku

nkuðkLke çkkík{eLkk yk½khu MÃku~Þ÷

ykuÃkhuþLk øk]ÃkLke xe{u ðku[ økkuXðe

níke.ðku[ Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 9.30

f÷kfu yuf þ¾Mk çkkík{e {wsçkLkwt

çkòs yu{.80 ÷RLku ÃkMkkh Úkíkk

Ãkku÷eMku íkuLku yxfkðe ík÷kMke ÷eÄe

níke. ík÷kMke Ëhr{ÞkLk Úku÷k{ktÚke

{kËf ÃkËkÚko {¤e ykÔÞku níkku.

{kËf ÃkËkÚko økktòu nkuðkLkw t

¾w÷íkk Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe

Íeýðx¼he ÃkwAíkkA nkÚk Ähe

níke. «kÚkr{f ÃkwAíkkA{kt WÃkhkufík

þ¾MkLkwt Lkk{ {nuLÿ®Mkøk ËkMkw®Mkøk

hksÃkqík nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt. yk ytøku

MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk øk]ÃkLkk Mkçk

RLMkÃkuõxh Ãkxu÷u sýkÔÞwfu,

{nuLÿ®Mkøk hksÃkwík {w¤ Íkh¾tzLkku

ðíkLke Au. íku y÷tøk{kt {sqheLkwt fk{

fhu Au. yøkkW Ãký íku økktòLkk

fuMk{kt ðzkuËhk su÷{kt [kh ð»koLke

fuËLke Mkò ¼kuøkðe [wõÞku Au. yk

WÃkhktík ¼kðLkøkh{kt Ãký Ayuf

ð»ko Ãkwðuo Ãkku÷eMku íkuLke økktò MkkÚku

ÄhÃkfz fhe níke. {nuLÿrMktøk

rLkh{k rððkË {wÆu furLÿÞ xe{u rMk{uLx

Ã÷kLx yLku çktÄkhkLke {w÷kfkík ÷eÄe

RsLkuhe-Vk{oMke{kt Äkuhý 12 MkkÞLMk{kt

«ðuþ {kxu ÚkeÞheLkk 50 xfk VhSÞkík

rLkÞ{ku ykðk nþu !

- Äku. 12 MkkÞLMk{kt VeÍeõMk,

fu{uMxÙe y™u {uÚMkLke ÚkeÞhe{kt 50

xfk økwý

- Ëhuf fku÷us{kt Ve rððhLke 5

xfk çkuXfku hnuþu

- yLÞ hkßÞLkk rðãkÚkeoykuLke 5

xfk çkuXfku yLkk{ík

- þk¤kfûkkyu xufrLkf÷Lkk

rð»kÞku hk¾Lkkh rðãkÚkeoykuLku

«ðuþ{kt yk rð»kÞkuLkk økwý {¤íkk

níkk íku {¤þu Lknª

fku¤eÞkfLkkt ËheÞk{kt

zwçke síkk ÞwðkLkLkwt {kuík

÷kufkÞwõíkLkk {k{÷u hkßÞÃkk÷ ÃkkuíkkLke

Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhu : þÂõík®Mkn økkurn÷

Lk{oËk ÞkusLkkLku rð÷tçk{kt Lkk¾ðk fu hkuzkt

Lkkt¾Lkkhk ðktf Ëu¾kLku Vkððk Ëuðkþu Lknª


ynª fkuR Lk økÞwt !! : yürMkæÄe LkðrLkÄe fu Ëkíkk yuðk {nkçkr÷ ÃkðLkÃkwºk nLkw{kLkSLkk sL{rËLku íku{Lkk

ykrþ»k {u¤ððk ík{k{ Ëuð{trËhku{kt ¼õíkkuLke ¼ez W{xe níke. yk çkÄkLke ðå[u þnuhLkk yuf ¾wýu

hk{¼õík yksu Ãký fkuR ¼ez¼kz ðøkh ÞÚkkðík ÂMÚkrík{kt òuðk {éÞk níkk. Lk íkku íku{Lkk øk¤k{kt yktfzkLke

{k¤k níke fu Lk íkku íku÷ y™u ®MkËwhLke hu÷{Au÷! ¼kðLkøkhLkk rLkðkoýÄk{ (fwt¼khðkzk M{þkLk) ¾kíku

«MÚkkrÃkík fuMkhe LktËLkLke ¼ÔÞ «rík{k nLkw{kLk sÞtríkLkk rËðMku Ãký fkuR s ðÄkhkLkk ykztçkh ðøkh yu s

yðMÚkk{kt hk{¼Âõík{kt ÷eLk òuðk {¤e níke. sL{ rËðMk nkuÞ y™u ykÃkýk s ‘nuÃkeçkÚko zu’ fnuðk Lk ykðu

íkku ykÃkýLku Mknusu ¾kuxw ÷køku Ãký yk íkku ¼õíkkuLkku MkkË Ãkzu yux÷u Ëkuze sðk íkíÃkh yuðk nksh Ëuð íku{Lku

ykðe ¾kuxw ÷køkðkLke Ãkezk Úkkuze nkuÞ ? (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

økwshkíke rVÕ{ rLk{koíkk

sþðtík økktøkkýeLke

yuðkuzoÚke Lkðksuþ


¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò

íkk÷wfkLkk nçkwfðz økk{Lkk ðíkLke yLku

nk÷ Mkqhík ¾kíku MÚkkÞe ÚkÞu÷k òýeíkk

økwshkíke rVÕ{ rLk{koíkk sþðtík

økktøkkýeLku {nkhk»xÙLkk {wtçkE ÂMÚkík

ËkËkMkknuçk Vk¤fu VkWLzuþLk îkhk

rðrðÄ rVÕ{ «ð]r¥k {kxu ykÃkðk{kt

ykðíkkt yuðkuzo ÃkifeLkk yuf økwshkíke

rVÕ{{kt ©uc «ËkLk çkË÷ yuðkuzo

ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkwt yuðkuzo

VtõþLk ykøkk{e íkk.3 {u, h011 Lkk

hkus {wtçkE ¾kíku Þkuòþu.

økwshkíke rVÕ{søkík{kt W¥k{

fkurxLke Ãkkrhðkrhf rVÕ{ ‘{rnÞh{kt

{Lkzwt {kLkíkwt LkÚke’ suðe MkwÃkhnex

økwshkíke rVÕ{ku ykÃkLkkh rLk{koíkk

sþðtík økktøkkýeLku yuðkuzo {¤íkkt

økwshkíke rVÕ{ Wãkuøk{kt ykLktËLke






ND-20110418-Ltp-BVN.qxd 18/04/2011 23:53 Page 1

19-04-2011 bhavanagar

Documents