С 1884 года компания Bulgari является олицетворением

блистательного итальянского стиля. Отдающие дань уважения

2700-летней истории Рима современные ювелирные украшения

компании Bulgari отличаются оригинальным и моментально

узнаваемым дизайном. Характерные элементы ее стиля –

чувственная игра объемов, чистые линии, отголоски античного

искусства и архитектуры – присущи каждому творению Bulgari.

Шедевры художественного мастерства Bulgari отражают

уникальное видение непреходящей красоты и предвосхищают

будущее дизайна.

Каждая великая история любви начинается с первой встречи . С первого соприкосновения взглядами , обмена улыбками , учащенного дыхания . Первая встреча – это своеобразный день рождения любви .

Воспоминания о ней мы проносим через многие годы , вновь и вновь мысленно отмечая момент рождения счастья .

Ведь ради таких моментов мы и живем .

Подобные встречи открывают нам двери в будущее . Они случаются редко. Но уж если происходят,

то это дает начало крепкому союзу двух любящих сердец .

В Риме любовь живет вечно. Сложно представить себе более романтичное место,

чем Вечный город с его старинными дворцами , легендарными руинами и античными произведениями искусства .

Само название Roma (Рим) исполнено лирики : прочитанное наоборот, оно превращается в amor, что по-итальянски обозначает «любовь».

На фоне потрясающей архитектуры древней столицы , которая никогда не переставала вдохновлять дизайнеров Bulgari, зарождались самые красивые

истории любви . Поэтому не забывайте , где все начиналось , когда будете писать собственную историю любви с Bulgari.

ИСТОРИЯ ПЕРВОЙ ВСТРЕЧИ

Ни время , ни стихия не властны над редкими и чарующими бриллиантами , каждый из которых абсолютно уникален .

Эти камни нерушимы , как настоящая любовь . Самые драгоценные и желанные в мире , они не имеют себе равных в блеске и прочности .

Bulgari является признанным экспертом в области драгоценных камней и бриллиантов .

За свою долгую историю ювелирный Дом работал с самыми легендарными камнями , такими как некогда принадлежавший королю Фаруку 40-каратный египетский бриллиант «Паша» и бриллиант

«Нассак» грушевидной огранки весом 89 карат – в прошлом алмаз , украшавший статую Шивы в Нассаке .

Бриллианты служат прекрасным завершающим штрихом ювелирных изделий и нередко венчают кольца , которые остаются самым символичным украшением . Это неслучайно: слово diamond

происходит от латинского adamare, что означает «страстно любить».

А круглая форма кольца символизирует бесконечность .

Обручальные кольца на протяжении многих веков считаются символом крепкого союза и преданной любви .

ИЗЫСКАННЫЙ СИМВОЛ ЛЮБВИ

Бриллианты издавна ассоциируются со свадьбой . Традиция обмена обручальными кольцами впервые упоминается

в документе 1503 года . В нем говорится , что кольцо с бриллиантом было подарено в качестве обещания жениться в Венеции , в Италии .

С годами эта традиция получила широкое распространение , постоянно сопутствуя самым разным историям любви .

Дом Bulgari обладает богатым опытом по закупке бриллиантов и созданию украшений с этими драгоценными камнями .

Строго соответствуя международным стандартам качества , коллекция Bulgari Bridal отличается смелым и одновременно классическим дизайном , основанным на использовании

исключительных природных материалов .

Драгоценные украшения , несущие в себе любовь и радость , станут обещанием вечной привязанности .

История любви у каждого своя , как и личные предпочтения , поэтому коллекция Bulgari Bridal предлагает широкий выбор самых разнообразных колец :

Torcello, 1503, Grif fe, Corona. Каждая линия отражает эстетические коды Bulgari по-своему.

Их стили разнообразны – от классических до авангардных , но каждая из линий проникнута неизменной элегантностью Bulgari.

В коллекции Bulgari Bridal эта элегантность доведена до совершенства . Кольца для помолвки Bulgari созданы ,

чтобы сопутствовать своим владельцам всю жизнь и даже передаваться из поколения в поколение .

Чтобы красота жила вечно, качество исполнения должно быть безукоризненным . Bulgari отдает предпочтение платине ,

надежному и красивому материалу. Этот чистейший металл никогда не потускнеет и не потемнеет. На золотую свадьбу он будет

излучать то же элегантное сияние , что и в день бракосочетания . Платина – более редкий металл , чем золото, и самый прочный из

благородных – идеально подходит к бриллианту.

СВАДЕБНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

Bulgari посвящает линию ювелирных украшений романтичному итальянскому городу – Венеции , в котором в начале XVI столетия

зародилась традиция обмена кольцами для помолвки .

Лучезарное и женственное сочетание платины с бриллиантами круглой огранки озаряет волшебным сиянием коллекцию,

воспевающую город на воде и заложенную здесь вековую традицию. Линия Dedicata a Venezia («Посвящение Венеции») включает в себя разнообразные кольца для помолвки из платины , некоторые из которых украшены бриллиантовым паве , а также обручальные кольца с бриллиантовым паве .

TORCELLOНазванная в честь острова Венецианской лагуны Торчелло модель

Torcello: четыре изогнутых крапана из платины обвивают бриллиант-солитер круглой огранки .

DEDICATA A VENEZIA

1503Название модели напоминает о том , что традиция обмена кольцами

для помолвки зародилась в Венеции в 1503 году. Бриллиант-солитер раскрывает свой блеск на фоне бриллиантового паве .

Отдавая дань уважения утонченной элегантности , эти модели : в классическом стиле подчеркивают драгоценную красоту

бриллианта-солитера . Grif fe – это дизайн для истинных ценителей .

Бриллианты в коллекции Grif fe предстают в самых разных формах : от круглой и изумрудной огранки до огранки в форме сердца .

В коллекцию Grif fe входят украшения из белого золота с бриллиантами – серьги-пуссеты , подвески и теннисные браслеты ,

– которые станут идеальным подарком к любому празднику.

КОЛЛЕКЦИЯ GRIFFE

В Древнем Риме невеста надевала белое платье , оранжевую вуаль и украшала волосы цветочным венком . Итальянское слово corona означает и «корона», и «венок». Эти два символа встречаются в коллекции Corona от Bulgari. Цветочные лепестки напоминают о благоухающих венках ,

а изящные крапаны – об императорской короне .

Линия Corona предлагает разнообразные украшения для свадьбы и не только: кольца для помолвки , некоторые из которых дополнены бриллиантовым паве , серьги-пуссеты из золота с бриллиантами ,

подвески , теннисные браслеты и колье .

CORONA

Безошибочно узнаваемые изделия B.zero1 являются знаковыми для Bulgari. Они становятся неотъемлемой частью коллекции

свадебных украшений , а их название приобретает новое звучание: «B.» означает «Bulgari», «zero1» – начало бесконечности .

Гравировка в виде логотипа BVLGARI BVLGARI на боковой стороне образует круг – искусное соединение традиций и инноваций .

Головокружительный успех первого кольца , созданного в 2000 году, предопределил будущее постоянно пополняемой коллекции B.zero1, ставшей по-настоящему

революционной. Напоминая о самых знаменитых украшениях Bulgari, кольца для помолвки B.zero1 из белого золота украшаются крупным центральным бриллиантом круглой огранки и бриллиантовым паве

по бокам (некоторые модели). Несравненная коллекция для единственной женщины .

B.ZERO1

ОБРУЧАЛЬНЫЕ КОЛЬЦА BVLGARI

И КОЛЬЦА ETERNITY BANDS

Обручальное кольцо – самый красноречивый символ союза двух сердец – должно гармонично дополнять кольцо для помолвки . Коллекция Bulgari Bridal предлагает широкий выбор обручальных колец на любой вкус : от классических , подчеркивающих красоту колец для помолвки , до ярких моделей , придающих ансамблю

оригинальность . Некоторые композиции неделимы , как обручальное кольцо Corona в сочетании с кольцами

для помолвки V-образной формы .

Одни влюбленные пары предпочитают чистоту линий и классический облик гладких металлов , другие выбирают нетривиальный дизайн . Почти все кольца Bulgari доступны в версиях с бриллиантовым паве

или инкрустацией , из платины или желтого золота .

ОБРУЧАЛЬНЫЕ КОЛЬЦА

CORONA DEDICATA A VENEZIA

FEDIMARRYME

FEDI FEDI

SERPENTI BVLGARI BVLGARI

B.ZERO1B.ZERO1

Кольца Eternity Bands от Bulgari напоминают о ярких событиях совместного пути : днях рождения , годовщинах , подарках судьбы .

Каждое кольцо демонстрирует виртуозное мастерство Bulgari и бесценный опыт работы с бриллиантами .

Модели Eternity Bands можно носить по отдельности ; в эффектных сочетаниях они рассказывают целые истории . Их актуальный и при этом вневременной дизайн становится

символом непреходящего счастья .

КОЛЬЦА ETERNITY BANDS

Все украшения Bulgari индивидуальны и отличаются друг от друга . Мастера Bulgari убеждены, что функциональность и красота

оформления неразрывно связаны между собой. Сочетая дизайн и стиль , виртуозное мастерство и материалы безупречного качества ,

Дом Bulgari, как никто другой, умеет отразить в украшениях свою сущность. Производство ювелирных изделий – сложный процесс, который требует участия различных специалистов самой высокой квалификации. Последовательность его этапов – от отбора драгоценных материалов до полировки – обоснована и не может быть нарушена . Только небольшой процент бриллиантов можно отнести к настоящим драгоценным камням. Более того, еще меньший процент проходит строгий контроль Bulgari

и удостаивается чести украшать изделия Bulgari.

Специалисты Bulgari оценивают, проверяют и отбирают бриллианты с предельным вниманием , чтобы убедиться, что они действительно

самые лучшие в мире. Как производитель предметов роскоши с мировым именем , прославившийся непревзойденным качеством

своих изделий, Bulgari дает пожизненную гарантию на каждое из них .

В качестве дополнительного доказательства их уникальности к каждому бриллианту прилагается сертификат Американского института геммологии (Gemological Institute of America (GIA)) – создателя классификации 4C и самой авторитетной организации в области геммологических исследований и стандартизации.

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ МАСТЕРСТВО BVLGARI

Великолепие бриллиантов выражается в их сияющем блеске . Их чистота и уникальность определяются четырьмя характеристиками , известными как система 4C.

1 ЦВЕТ (COLOUR)2 ЧИСТОТА (CLARITY)3 ОГРАНКА (CUT)4 ВЕС В КАРАТАХ (CARAT WEIGHT)

ЕГО ВЕЛИЧЕСТВО БРИЛЛИАНТ

Цвет является важнейшим критерием качества бриллианта . Хотя многие бриллианты могут показаться неискушенному глазу бесцветными , большинство из них имеют слабую желтоватую или коричневатую окраску. Чем слабее окрашен бриллиант, тем он более ценен и редок . Даже небольшое усиление желтого или коричневого тона может заметно сказаться на ценности бриллианта . Бриллианты Bulgari классифицируются по стандарту GIA, который предусматривает оценку по шкале от D до Z в порядке убывания ценности . Бриллианты Bulgari относятся исключительно к высшей категории и имеют цветность от D до H. В природе также встречаются цветные бриллианты – желтого, зеленого, голубого или розового цветов . Последние являются редкими драгоценными камнями , в которых прозрачность , яркость , блеск и прочность бриллиантов сочетаются с живыми красками самоцветов .

Бриллиант считается безупречно чистым , если никакие включения и дефекты не обнаруживаются при 10-кратном увеличении . Степень чистоты определяется количеством , расположением , типом , цветом и заметностью включений и внешних дефектов . Абсолютно прозрачных бриллиантов в природе практически не существует. Большинство бриллиантов имеют включения , которые незаметны невооруженным глазом и не влияют на красоту камня . Чистоту бриллиантов оценивают по 11-разрядной шкале GIA. Ювелирный дом Bulgari использует только бриллианты , относящиеся к высшему классу чистоты , от IF до VS, то есть совершенно не имеющие видимых невооруженным глазом включений . Геммологическая лаборатория Bulgari скрупулезно исследует каждый бриллиант на соответствие высочайшим стандартам Дома .

ЦВЕТ ЧИСТОТА

Огранка имеет первостепенное значение: она может усилить способность бриллианта улавливать и отражать свет, являя миру все его великолепие и блеск . Камень круглой огранки должен иметь 58 тщательно сбалансированных граней (57 без калетты). Чтобы создать совершенный бриллиант, огранщик искусно определяет размер его граней и углы их наклона с помощью точного обратного геометрического соотношения . Столь же пристальное внимание мастера уделяют симметрии , полировке и пропорциям бриллианта . В результате бриллиант превращается в настоящее зеркало, отражающее свет, и обретает максимальную ценность , сияние и искристость . Только камни с совершенными пропорциями и идеально отполированными гранями украшают изделия Bulgari. Огранку бриллиантов Дом Bulgari оценивает по шкале GIA, от превосходной до плохой . Для украшений Bridal с одним круглым бриллиантом Дом Bulgari использует только камни с огранкой высшего качества , превосходной или очень хорошей .

Когда вы говорите «бриллиант», люди обычно представляют камень именно круглой огранки . Однако самые известные в мире бриллианты отличаются необычной фантазийной огранкой . В ювелирной коллекции Bulgari есть бриллианты нескольких фантазийных огранок , включая изумрудную, грушевидную, овальную и в форме сердца . Фантазийная огранка должна быть не только симметричной , но и изящной , элегантной и интересной – такой , какую в Доме Bulgari принято называть «внешне привлекательной». Бриллианты Bulgari фантазийной огранки отличаются яркой индивидуальностью. Идеальные пропорции и полировка придают им максимальный блеск и наделяют способностью рассеивать свет.

ОГРАНКА

C R O W N A N G L E3 4 , 5 °

C R O W N H E I G H T1 6 , 2 %

P A V I L I O N A N G L E4 0 , 2 5 °

1 - 2 , 5 % P L U S G I R D L EP E R C E N TA G E

5 9 , 3 %

P A V I L I O N D E P T H4 3 , 1 %

1 0 0 %G I R D L E D I A M E T E R

5 3 %TA B L E S I Z E

C U L E T9 8 , 5 %

Карат – это единица измерения веса бриллиантов . Размер бриллианта может сделать его более дорогим и редким , но он не так важен , если не сочетается с высокой категорией цветности и качественной гармоничной огранкой . Два камня одинакового веса могут заметно отличаться друг от друга по цене (в зависимости от прочих характеристик). Тем не менее размер действительно увеличивает стоимость бриллианта , поскольку крупные камни встречаются реже мелких . Бриллиантам Bulgari присуще оптимальное соотношение всех описанных параметров . Сотрудники Bulgari всегда рады помочь в выборе одного из камней безупречного качества .

ВЕС В КАРАТАХ

. 2 5 . 5 0 . 7 0 1 . 0 0 1 . 5 0 2 . 0 0 2 . 5 0 3 . 0 0

Специалисты по драгоценным камням из собственной геммологической лаборатории Дома Bulgari проверяют каждый бриллиант на соответствие высоким стандартам . Благодаря тщательности отбора камней бриллианты Bulgari славятся своим исключительным качеством и ценностью. Изделия Bulgari с одним бриллиантом имеют сертификат Американского института геммологии (Gemological Institute of America (GIA)), в котором полностью описаны характеристики камня и подтверждено его качество. GIA является независимой и наиболее авторитетной в мире организацией по аттестации бриллиантов; сертификат GIA гарантирует непредвзятую оценку качества бриллиантов Bulgari. Такой сертификат прилагается ко всем украшениям из коллекции Bridal с одним бриллиантом весом 0,18 карата и более .

СЕРТИФИКАЦИЯ

Кровавыми (или конфликтными) называются алмазы , которые продают нелегально – для финансирования вооруженных конфликтов , гражданских войн и иных форм насилия . Компания Bulgari борется с распространением таких камней . В 2000 году было достигнуто международное соглашение о сертификации , известное как Схема сертификации Кимберлийского процесса . Согласно этой схеме , отныне к неограненным алмазам должен прилагаться государственный сертификат, подтверждающий , что они не являются конфликтными . Схема сертификации Кимберлийского процесса была принята большинством стран – участниц проекта , включая Европейский Союз . В знак поддержки этой инициативы Дом Bulgari закупает только полированные алмазы и работает с тщательно отобранными поставщиками , которые базируются в странах , придерживающихся схемы Кимберлийского процесса .

В 2006 году Дом Bulgari вошел в Совет ответственного ведения дел в ювелирной отрасли (CRJP), некоммерческую организацию, содействующую соблюдению ответственной и этичной социальной и природоохранной политики на всем протяжении цепочки поставок алмазов и золота , от рудника до розничной торговли . В декабре 2011 года Дом Bulgari стал сертифицированным членом этой организации , продемонстрировав ответственный подход к осуществлению всей цепочки поставок ювелирных изделий в соответствии со стандартами CRJP.

СЕРТИФИКАЦИЯ КИМБЕРЛИЙСКОГО ПРОЦЕССА